




全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
英文书信的格式概述英文书信的格式概述1、信头(Heading) 指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。 英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。 日期的写法,如1997年7月30日,英文为:July 30,1997(最为普遍); July 30th,1997;30th July,1997等。1997不可写成97。 2、信内地址(Inside Address) 在一般的社交信中,信内收信人的地址通常省略,但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上,要求与对信头的要求一样,不必再写日期。 3、称呼(Salutation) 是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方,从该行的顶格写起,在称呼后面一般用逗号(英国式),也可以用冒号(美国式)。 (1)写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时,用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字,不是姓氏)。例如:My dear father,Dear Tom等。 (2)写给公务上的信函用Dear Madam,Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)。注意:Dear纯属公务上往来的客气形式。Gentlemen总是以复数形式出现,前不加Dear,是Dear Sir的复数形式。 (3)写给收信人的信,也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如:Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。 4、正文(Body of the Letter) 位置在下面称呼语隔一行,是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是,正文中一般不用Hello!(你好!) 正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些,通常以五个字母为宜,每段第二行从左面顶格写起,这就是缩进式。 但美国人写信各段落往往不用缩进式,用齐头式,即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。 5、结束语(Complimentary Close) 在正文下面的一、二行处,从信纸的中间偏右处开始,第一个词开头要大写,句末用逗号。不同的对象,结束语的写法也不同。 (1)写给家人、亲戚,用Your loving grandfather,Lovingly yours,Lovingly等; (2)写给熟人、朋友,用Yours cordially,Yours affectionately等; (3)写业务信函用Truely yours(Yours truely),Faithfully yours(Yours faithfully)等; (4)对上级、长辈用Yours obediently(Obediently yours),Yours respectfully(Respectfully yours)等。 6、签名(Signature) 低于结束语一至二行,从信纸中间偏右的地方开始,在结束语的正下方,在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字,以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然,写给亲朋好友的信,就不必再打了。 7、附言(Postscript) 一封信写完了,突然又想起遗漏的事情,这时用P.S.表示,再写上遗漏的话即可,要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方,应于正文齐头。 注意:在正式的信函中,应避免使用附言。 8、附件(Enclosure) 信件如果有附件,可在信纸的左下角,注上Encl:或Enc:,例如:Encl:2 photos(内附两张照片)。如果福建附件不止一项,应写成Encl:或Encs。 我们有时可看到在称呼与正文之间有Re:或Subject:(事由)字样。一般在信纸的中间,也可与“称呼”对齐。还应在底下加横线,以引起读信人的注意,使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用,也可以省略。 书信示例 右上角 寄信人的姓名地址收信人的地址姓名,问候语正文祝愿 写信人姓名 签字 (如果为打印信件,则需要手写的签名)基本知识 在收信人名称之前冠以尊称: Mr.(Mister),用于无职衔的男子。 Mrs. ( Mistress)。用于已婚女子。 Miss,用于未婚女子。 Misses(Miss的复数),用于复数未婚女子。 Dr(Doctor),用于博士。 Pro.(Professor),用于大学教授。 Ms. 用于女士通称。 常用的收信人的称呼: Dear Madam: 亲爱的女士: Dear Sir: 亲爱的先生: Dear Sirs: 亲爱的先生们: My dear Madam: 亲爱的女士: My dear Sir: 亲爱的先生 常用语 一、开首语 Pardon me, though a stranger to you personally, for taking liberty to address you these few lines. As I have not heard of you for long, I feel anxious. I must apologize for not having written to you previously. Please pardon my long in writing to you. Pardon me for neglect when you honored me with a visit the other day. Having mislaid your address, I have not been able to reply sooner. Your letter of the 4th this month was duly received. I have the pleasure to tell you that. I have just received your kind letter. Your kind letter of Saturday arrived this morning. 二、结束语 Please notify me soon. Looking forward to a prompt reply. Please do not fail to write to me. I shall feel obliged by a reply at your earliest convenience. I look for your answer in a few days. Let me hear if you receive the parcel safely. As the season grows colder, I hope you will take good care of yourself. With kind regards to your family. Please give my compliments to your family. Pray give my best remembrances to Mr. Brown. My parents ask also to add their best thanks to mine. Adieu till then. Thanking you for the past favour. I think you for the trouble you have taken. Hoping you will have a pleasant trip. Wishing you a pleasant journey. The help you sent is sincerely valued. 三、社交用语 The bearer of this letter, Mr. Chen, professor of ., (an esteemed friend of mine), is desirous of being introduced to your acquaintance. I am very grateful for your kindness in permitting me to. I respectfully acknowledge your note and will wait upon you as proposed. Should an interview be desired, I shall be happy to call at any hour you may appoint. I have some important business matter to communicate to you. Anything further will be discussed when we meet. I regret that a prior engagement will prevent me from a tending. I think you for your kind entertainment last evening. I shall have great pleasure in accepting your invitation. Accept my thanks for our handsome present. 四、祝愿语 I wish you a happy New Year. Pray accept my best and sincerest wishes for the New Year. Presenting the compliments of the season. With every good wish. Pray allow me to congratulate your most heartily on your success in your examination. I am glad to hear that you were appointed., on which I congratulate you most heartily. I congratulate you upon your success. I wish you still further success. 书信示例 October 24, 1994 Dear Professor Qian: I am pleased to inform you that the Culture Regeneration Research Society is organizing an academic exchange conference entitled The Conflicts of Cilvilization and Cultural China on 6-7 January 1995 in Cancouver, Canada. You are cordially invited to participate in this important academic event of North America as our guest. Your round trip air ticket, accommodation and meal expenses will be subsidized. Should you be interested, please let us know a
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 涂料调配工综合考核试卷及答案
- 电机定子防氧化工艺考核试卷及答案
- 森林树种改良与土壤改良工艺考核试卷及答案
- 租赁业务员基础考核试卷及答案
- 2024-2025学年广东省深圳市育才三中七年级(下)开学英语试卷
- 新医科视域下口腔医学继续教育课程思政建设:现实困境与路径策略
- 药物制剂技术期末试题及答案
- 特种设备安全法及场厂内专用机动车辆使用规定知识试卷
- 绿化专业考试试题及答案
- 机械专业钳工试题及答案
- 施工项目管理手册范本
- 苏州大学医学部操作技能直接观察评估(DOPS)评分表
- FIDIC银皮书(中英文对照)
- 新安天玉混炼胶产品
- 云南大学博士、硕士研究生学位论文写作规范
- JIS G3507-1-2021 冷镦用碳素钢.第1部分:线材
- 第11章-网络故障诊断及排除ppt课件(全)
- 初二家长会ppt通用PPT课件
- 战略管理2015-2-11
- 村民自治中存在问题的分析报告
- 三年级作文指导暑假趣事(课堂PPT)
评论
0/150
提交评论