已阅读5页,还剩15页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
我回家了,我回家了。 歌相送,舞相迎,瞬间凝成永恒。 相聚短暂,相知犹长,说不尽的话语表达一个心愿: 互利合作,共同发展,共享繁荣。 我回家了。 风一更,雨一更,才聚首又要启程。 人有离合,月有圆缺,实难舍非洲弟兄。 长城与维多利亚湖相距遥远,但隔不断友谊的力量和赤诚。 我回家了。 山一程,水一程,来看望非洲弟兄。 花团锦簇,旗飞鼓鸣,似海深情。 五十年风雨历程,把中非人民连结得更紧。,长相思.纳兰性德,【知人论世】,纳兰性德,(16551685)原名成德,字容若,号楞伽山人。满洲正黄旗,武英殿大学士明珠长子,清初著名词人。少年聪颖过人,文武双全,与康熙十五年(1676,时年容若22岁)时殿试二甲第七名,赐进士出身,授三等侍卫,后循进一等,武官正三品。纳兰性德的成就主要在词,与阳羡派代表陈维崧,浙西派掌门朱彝尊鼎足而立,并称“清词三大家”,其词风清新隽永,哀感顽艳,颇有南唐后主遗风。王国维有评:“以自然之眼观物,以自然之舌言情北宋以来,一人而已。” 容若著有通志堂集包括赋一卷,诗、词、文、渌水亭杂识各四卷。内容丰饶,堪称全才。纳兰在词作方面颇有造诣,先后集结为侧帽、饮水,后人多称纳兰词。,纳兰词现存348(一说342)首,内容涉及爱情友情、边塞江南、咏物咏史以及杂感等方面。独具真情锐感,直指本心,其中尤以爱情(悼亡)词最为哀感凄艳,引人共鸣。,山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 程:道程,路程。 榆关:即山海关,古名榆关,明代改今名。 那畔:即山海关的另一边,指身处关外。 帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。 更:gng,旧时一夜分五更,每更大约两小时。 聒:gu,嘈杂搅人。 故园:谓京师。 此声:指风雪交加的声音。,【翻译】: 一路上跋山涉水,向榆关那边行进。夜深宿营,只见无数行帐中都亮着灯火。 挨过了一更又一更,风雪声吵得我乡心碎乱,乡梦难圆。家乡没有这种声音。,山、水、风、雪,均为实写,不着一字修饰。 一程的重复出现,见出跋山涉水旅途的漫长,同时渐行渐远意味着离家乡也越来越远。空间的转换突出了行程中的动感。 一更的重复出现,见出风雪肆虐。长夜不绝,关外风雪来势猛烈。时间的流动,展现出长夜漫漫无休无止的绵长感。,王国维曾经非常看好“夜深千帐灯”这一词句,曰:明月照积雪、大江流日夜、澄江静如练、山气日夕佳、落日大旗中、中天悬明月、大漠孤烟直、长河落日圆,此等境界可谓千古奇观。求之于词,则纳兰容若塞上之作,如长相思“夜深千帐灯”差近之。 千山万水,千军万马,一路东进。风雪夜,那无数的帐篷都亮着灯火,那哪里是地上的灯火呢,简直就是天上璀璨的繁星呀。作者身为贴身侍卫,侍君保皇,是义不容辞的天职,多少人还求之不得呢!但这并不妨碍作者流露出些许的思乡之情。随征有苦,却并不直言,只一句“夜深千帐灯”轻轻带过,清寒而不失壮观。,上阕写山水行程。说“身”,诉诸视觉,在空间上展开。一路跋山涉水,鞍马劳顿,目的地只在榆关那边。清寒的时节,苍凉的去处,那万丈穹庐下安扎的营帐,望去好似繁星落地,璀璨异常。如此壮丽之景,只从词人“夜深千帐灯”几字中,我们便可体会无二。 下阕承接“夜深千帐灯”,继续写“夜”,过渡自然。写出了深夜不寐时的思乡之情,说“心”,诉诸听觉,在时间上展开。词人身为侍卫之职,一生多鞍马劳役。急风飞雪的出塞路上,帐外长久的风雪声,勾起的是对“故园”无尽的思念,对家中的温暖的无尽的思念。,【词作比较】 苏轼VS纳兰性德,浣溪沙(纳兰性德) 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。,江城子乙卯正月二十日记梦(苏轼) 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。,【红楼梦中贾宝玉原型之争议】: 花骨冷宜香,小立樱桃下。(生查子) 还留取,冷香半缕,第一湘江雨。(点绛唇咏风兰) 半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。(摊破浣溪沙) 菰米漂残,沉云乍黑,同梦寄潇湘。(一丛花咏并蒂莲) 仿佛潇湘夜,鼓瑟旧精灵。(水调歌头题岳阳楼图) 闲阶小立倍荒凉,还剩旧时月色在潇湘。(虞美人秋夕信步) 梦冷蘅芜,却望姗姗,是耶非耶?(沁园春 采桑子) 惜花人共
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 危废仓库防雷防静电方案
- PETB全国英语等级考试二级模拟试题(含详细答案解析)
- 2026注册安全工程师《建筑施工安全》考试真题及答案解析
- 地下管线巡检工安全操作规程
- 功能性消化不良合并失眠综合干预共识
- 2025-2026学年河北省沙河市初中政治七年级期末上册自测高频题(附答案)
- (2026)新版保安员考试试题附含答案
- OCP 19c 数据库认证考试试题及详细答案解析
- 电力防汛排涝应急处置方案
- 带状疱疹后神经痛全程管理专家共识(2025版)
- 皮肤沙龙活动方案
- 防火门更换施工方案
- 货物买卖合同模板(CIF条款)4篇
- 贵州措施计价管理办法
- 学堂在线 海权与制海权 结业考试答案
- 2023版押品考试题库含答案
- 2024年房地产经纪协理考试题库(考试直接用)
- 水利建设管理
- 冲上云霄-飞机鉴赏知到智慧树章节测试课后答案2024年秋上海工程技术大学
- 手术三方核查正确执行率
- 百乐眠胶囊治疗失眠症临床应用专家共识-公示稿
评论
0/150
提交评论