外文翻译-初始病人测试iPAM系统的行程 - 一个机器人系统复原
收藏
资源目录
压缩包内文档预览：
编号：19401087
类型：共享资源
大小：3.88MB
格式：ZIP
上传时间：2019-05-21
上传人：机****料
认证信息
个人认证
高**（实名认证）
河南
IP属地：河南
15
积分
- 关 键 词：
-
外文翻译-初始病人测试iPAM系统的行程
一个机器人系统复原
外文
翻译
初始
病人
测试
iPAM
系统
行程
一个
机器人
复原
- 资源描述：
-
外文翻译-初始病人测试iPAM系统的行程 - 一个机器人系统复原,外文翻译-初始病人测试iPAM系统的行程,一个机器人系统复原,外文,翻译,初始,病人,测试,iPAM,系统,行程,一个,机器人,复原
- 内容简介：
-
Proceedingsofthe2007IEEE10thInternationalConferenceonRehabilitationRobotics,June12-15,Noordwijk,TheNetherlands InitialpatienttestingofiPAM-aroboticsystemforStroke rehabilitation A.Jackson,P.Culmer,S.Makower,M.Levesley,R.Richardson,A.Cozens,M.MonWilliams,B.Bhakta Abstract-iPAMisa dualroboticsystemcurrentlybeing developedintheUKunderaNHSNewandEmerging ApplicationsofTechnologies(NEAT)grant.Theaimofthe systemistoprovideassistiveupper-limbtherapeuticexcercise forpost-strokerehabilitation.iPAMfeaturestwoco-ordinated, pneumatically-actuatedroboticarmswhichattachtothepa- tientsforearmandupper-armtoprovideassistance,mimicking theinterventionofaphysiotherapist.Thesystemdesignand manufacturehasbeencompletedandtherobotinstalledata localhospital(StMarys,LeedsPCT,UK)insideacommunity rehabilitationunit.Thecontrolleriscurrentlydevelopedand tunedtoprovidegravitycompensationforrobots,removing anypotentiallydamagingloadsonthepatientarm.Thecontrol schemehasbeentestedinsimulationandusingamechanical armmodeltoensuresafeoperation. Twosmallscaletrialshavebeenconductedtoassesstwo facetsoftherobotdesign;firstlythemechanicaldesignofthe systemtounimpedenormalarmmovementandsecondly,its abilitytoprovidevaryinglevelsoflifttothepatientsarm toincreaserangeofmovement.Theformerofthesetrials comparesfreearmmovementinhealthyvolunteersandStroke patientswiththatwhenattachedtoiPAM.Therobotwas configuredtocompensateforitsownweight,sothehuman upper-limbwasunloaded.Itwasfoundthattherobothad nosignificantaffectonmovementpatterns.Thesecondgroup ofpatienttrialsevaluatedtheoperationofvariouslevelsof assistanceagainstgravity.Patientswereaskedtopointtoa targetwithvaryingdegreesofliftappliedtotheirupper andlowerarm.Inthosepatientswithsignificantupper-limb impairmentitwasfoundthathighervaluesofliftimproved theextentofreachbutalteredthemovementpattern.Results fromthetrialsdemonstratedthesuitabilityofcertainmodes ofoperationdependingontheseverityofpatientdisability. I.INTRODUCTION Thechallengesofhowtoprovidefrequentandeffective therapeuticrehabilitationtothoseaffectedbystrokeisa universalissueandonewhichwillonlyamplifyastheeffects ofanagingpopulationarefelt.Atpresentaround300,000 peoplesuffertheaffectsofstrokeintheUKalone,with 85%ofthoseexperiencingadegreeofarmparesisfromthe onset1.After5years,oneinfourstillreportdifficulty usingtheirpareticarm2.Rehabilitationprogrammesaim ThisworkwassupportedbyNEATGrantE027 A.Jackson,P.Culmer,M.LevesleyiswithDepartmentofMechanicalEn- gineering,UniversityofLeeds,UKA.E.Jacksonleeds.ac.uk S.MakoweriswithLeedsPrimaryCareNHSTrust,UK R.RichardsoniswithDepartmentofComputerScience,Universityof Manchester,UK A.CozensiswithDepartmentofRehabilitationMedicine,Grampian NHS,UK MMonWilliamsiswithDepartmentofPsychology,Universityof Aberdeen,UK B.BhaktaiswithFacultyofMedicineandHealth,Univer- sityofLeeds,UKandLeedsTeachingHospitalsNHSTrust,UK B.Bhaktaleeds.ac.uk toincreasepatientsindependencebyfocusingoneveryday tasksofselfcare,domesticdutiesandrecreation.Through thepracticeoftheseactivities,there-learningofmotorskills canleadtoagreatlyincreasedcapability.Thisplacesa significantburdenontheNationalHealthService(NHS), withseverelylimitedphysiotherapyresources,patientsdo notspendenoughtimeengagedinrehabilitationactivities. Augmentingtraditionalphyicaltherapywithrobotassisted therapyisonepotentialsolutionthatisbeinginvestigatedat severalinstitutionsworldwide. Oneparticularapproachutilisedisthesinglepointof attachmentsystemasseenontheMIT-Manus3,Gentle/s 4andUECM5robots.Thesesystemsrelyonasingle attachmentpointatthewrist,sometimesinconjunctionwith apassiveslingmechanismattheupperarmtosupportthe shoulderandoffsetsomeofthearmmass.Arecentstudy 6withtheInMotion2system(acommercialmodelofthe MIT-Manus)demonstratedsmallbutpositiveimprovements inmotorimpairmentscoresfor27moderateandchronic strokepatients.TheGentle/srobotsystem,whichisbased aroundamodifiedHapticMaster,hasbeenutilisedina singlecasestudy,comparingimprovementafteraperiod ofrobotinterventioncomparedtonointerventionandsling suspensionintervention.Theinvestigationdemonstratedthe superiorityofrobotinterventioninbothcases7.TheUpper ExtremityCompoundMovements(UECM)rehabilitation robotdevelopedatTsinghuaUniversityinChinahasa2 DoFplanarconfiguration.Itcanoperateinbothassistiveand resistivemodesdependingonpatientability.Aclinicaltrial hasbeenundertakenwith23chronicstrokepatients.Results showthemajorityofpatientsexperiencedanimprovement inmotorfunction8.Theresultsfromallthesetrials demonstratetheefficacyof robotassistedphysiotherapy. Intheabovesystems,thearmiscontrolledintermsof theendhandtrajectory,asopposedtohumanlimbco- ordination.Alimitationofsuchsystemsistheinabilityto fullyconstraintheupper-limb.Asingleendeffectorposition doesnotdefinespecificelboworshoulderrotations,hence jointco-ordinationisnotviable.Inaddition,assistiveforces atthewristinpatientswithelbowspasticityandlowtoneor subluxationattheshoulder,mayleadtoinappropriatelevels oftorqueattheshoulderjointcausingpainordiscomfort. ConventionalphysiotherapyinvolvesthePTactingattwo contactpointsonthearm;oneonthelowerarm,close tothewristandthesecondaroundthemid-pointbetween elbowandshoulder.ThisallowsthePTtofullyconstrain theorientationandpositionofthelimbandco-ordinatethe armsegmentsinatherapeuticallymeaningfulmanner. 1-4244-1320-6/07/$25.00(c)2007IEEE250 Proceedingsofthe2007IEEE10thInternationalConferenceonRehabilitationRobotics,June12-15,Noordwijk,TheNetherlands Fig.1.TheiPAMsystem Onesolutiontotheseproblemshasbeenaddressedby thedevelopmentofexo-skeletontyperobotsystemsthatare fittedalongoraroundthelimbtoallowagreaterdegree ofco-ordination.ThePneu-WREX9,RUPERT10and ARMin11robotsystemsalladoptthisapproach.Pneu- WREXisa5DoFrobotsystemmadeupfromapairof 4barlinkages.Itisactuatedbypneumaticactuatorswhile gravitycompensationisprovidedbyinterchangeablesprings. RUPERT(RoboticUPperExtremityRepetitiveTherapyde- vice)has4activeDoF,althoughwithonlyonedegreeat theshoulder,movementsarerestrictedtoplanermovement withelbowextension,forearmpronationandwristflexion. Aseconditerationisunderdevelopment12.TheARMin systemisapartialexo-skeletonsystemwith4activeDoFand 2passive.Actuationisprovidedbycablesdrivenbyelectric motorsimplementedthroughimpedancecontrol.Trialswith theARMinsystemdemonstratedadecreaseinthelevelof robotassistanceduringmovementsasthetrialprogressed, indicatingsomemotorimprovement13 II.iPAMDUALROBOTSYSTEM TheintelligentPneumaticArmMovement(iPAM)robotic systemisadualrobotsystem(Fig.1)forprovidingassistive therapeuticexerciseforpatientssufferingfromupper-limb paresisasaresultofStroke.Eachoftheroboticarmshas 3activeDoFandassiststhepatientviaaspeciallydesigned orthosis.Theorthoses,attachedviaapressure-cuff,are locatednearthewristonthelowerarmandmidwaybetween elbowandshoulderontheupperarm.Theorientationofeach orthosisisunconstrained,witheachofthe3rotationalaxes passingthroughthearmscentre.Thisallowstheorthoses toalignwiththearm,regardlessofendeffectororientation. Actuationofeachrobotisprovidedby3pneumaticlow- frictioncylinderswhicharecontrolledusing6proportional controlvalves.Positionandforcesensorsareusedtomonitor Fig.2.ThesixDoFofthehumanarmcontrolledbyiPAM positionofthehumanarmandforcesappliedtothepatient armbytherobotsystem.Thecombinationofthe3powered DoFattheendofeachrobotarmallowscontrolof6DoFsof thehumanarmattached.Thedegreesoffreedomofthehu- manarmareshowninFig.2.Thisconfigurationisanalogous totheapproachusedbyphysiotherapists(PT)whenholding thepatientslimbsegmentsduringconventionalupper-limb rehabilitation.Usingthekinematicmodelsoftherobotand humanarmswithmeasurementsfromtheanglesensors,it ispossibletomonitorthepositionoftheendorthosesand thepositionofthepatientarm.Theresultant6DoFcontrol givesthepotentialforacontrolstrategythatfacilitates coordinatedmovementofthearmasawhole,ratherthanjust themovementofthedistalsegment(e.g.forearmorhand). ThisisakeyaspectoftheiPAMsystem.Additionally,active controloftheupperarmrobotalsoallowsforfullsupport oftheshouldercomplexduringmovement. III.CONTROLSYSTEM Withtwophysicallyindependentrobotsattachedtothe patientarm,effectiveco-ordinationbetweeneachrobotis paramount.Mis-alignmentoftherobotend-effectorscould placeundesirabletorquesontothepatientslimb.Itisthere- forenecessaryfortheimplementedcontrolschemetobe co-operative.Thisrequiresamappingfromeachrobots taskspaceintoacoordinatesystemrepresentingthehuman arm.Thishasbeenachievedusingakinematicmodelof thehumanarm14asshowninFig.3.Utilisingthe kinematicmodelofthearm,andthesystemmeasurements, itispossibletodetermineboththepositionsandtorques exertedonthelimb.Iftrajectoriesaretobedefinedinhuman jointspace,thenextlogicalstepistoprovideassistancein thesameco-ordinatesystem.Anadmittancecontrolscheme hasbeendevelopedthatmodulatestheinputtrajectoryfor eachDoFasafunctionofmeasuredforce/torqueandtakes theform: F Kx+sCx whereKandCarestiffnessanddampingtermsrespectively. Thisallowsthecharactisticsofassistancetobealteredin eachDoFofthehumanarmindepentently.Formoredetails ontheadmittancecontrolschemesee15. InitiallyforiPAM,threespecificcontrolschemesareto beimplemented: Gravitycompensationmode:Robotremainsingravity compensationmode,i.e.therobotactuatessufficiently, 1-4244-1320-6/07/$25.00(c)2007IEEE251 Proceedingsofthe2007IEEE10thInternationalConferenceonRehabilitationRobotics,June12-15,Noordwijk,TheNetherlands Shoulder internal/externalrot. ;05 Shoulder abduction/adduction I Harnessrestraint Shoulder girdle elevation Shouldergirdle protraction Elbowextension/ flexion Fig.3.6DoFkinematicarmmodel dependingontheorientationoftherobotjoints,to lifttheweightoftherobotitselfandtheorthoses.As suchtherobotfeelsweightless,butpatientisfreeto movetheirarmtomeetthedesiredtargets.Noassisted movementisprovidedbytherobot Handtrajectorymode:Actslikeasinglepointofattach- mentrobot.Upperrobotoperatesingravitycompensa- tionmodewhilethelowerrobotoperatesaCartesian admittancecontrolscheme .Jointcontrolmode:Robotarmsprovideadmittance controlasoutlinedaboveaboutthehumanjointsto providecoordinatedmovement Fortheinitialtrials,onlythefirstofthesecontrolschemes isutilised.AnextensionofthiscontrolschemeallowsiPAM tooffsetsomeoftheweightofthepatientsarmtoo.This providesaneffectsimilartoaslingsuspensiondevice. IV.PRELIMINARYTRIALS Preliminarytrialswereconductedaspartofaparallel processtocollectqualitativedataonuserandtherapist perceptionoftheiPAMsystemandtheproceduresasso- ciatedwithit.Thetrialsconsistedoftwodistinctsetsof experimentswhichformedtheuserinvolvementcomponent oftheuserperceptionstudy. A.Aims Thefirstexperimentwasasmallscaleinvestigationto determinewhetheraparticipantsmovementsarecomfortable andunimpededbytherobotsysteminitspassivemode. Thisisofgreatimportancebecausethedesignofthe systemdependsuponnotexertingforcesortorquesonthe upper-limbunlessexplicitlydesiredbythecontrolscheme. Thesecondexperimentisaimedtomeasuretheeffectson Endmarker Pointermarker Startmarker Fig.4.Theconfigurationofexperiment1 movementswhenvaryingdegreesofrobotassistanceare appliedtocounteracttheeffectsofgravityontheupperarm andforearm.Inadditiontotheaimsabove,bothexperiments serveasausefulplatformfordatacollectionthatcanbeused tofurtherdevelopthevariouscontrolmodesoftherobot. B.Method 1)Experiment1:Astandardisedmovementtaskwas constructedthatcouldbeperformedbothwithandwithout therobot.Thestartandend-pointsofthemovementwere definedbytwomarkers;thefirstwaslocatedinacomfortable positionbytheparticipantswaist,thesecondwasoffset distally,mediallyandsuperiorlyfromthefirstmarker.Afull movementcyclewasperformedbyfirstlytouchingthestart markerwithapointingimplementprovidedtotheparticipant, movingtotouchtheendmarkerandthenreturningtothe startmarker,asillustratedinFig.4.Participantswereasked toperformthemovementcycle15(fifteen)timesundertwo conditions;withoutiPAMattachedandwithiPAMattached. Thiswasdividedinto3(three)equalsetstoavoidfatigue influencingtheresults.Themovementwasdesignedtobe bothrealisticandtoinvolveallofthesystemsDoFsuch thatitrepresentsageneralcase.TheiPAMseatingsystem wasusedforbothtestconditions.Inadditiontoproviding aconsistentseatingheightitallowedtheuseofaharness restrainttominimisemovementofthetrunk.Thishelpsto maintainrepeatabilitybetweentests.Forthetestsinvolving iPAManoperatingprotocolwasdevisedtoensureboth correctoperationofthesystemandtestrepeatability.The protocolissummarisedbelow: 1)PlaceiPAMin“gravitycompensation“mode 2)Seatparticipantandfitharnessrestraint 3)Re-lineupper-armorthosisandattach 4)Re-lineforearmorthosisandattach 5)Measurepositionoforthosesonupper-limbsegments Underbothtestconditionsmovementwasrecordedusing amotionanalysissystemwithactiveinfra-redmarkers.The NDIOptotrakCertushashighaccuracy(upto0.1mm)and 1-4244-1320-6/07/$25.00(c)2007IEEE Shoulder4 extension/flexion KEY( Orthosisattachmentpoint - DoF(inpositivedirection) AShoulderorigin 06 252 Proceedingsofthe2007IEEE10thInternationalConferenceonRehabilitationRobotics,June12-15,Noordwijk,TheNetherlands TABLEI SUMMARYINFORMATIONFORTHESUBJECTSINVOLVEDINTHEIPAM PRELIMINARYTRIAL SexAgeSinceStroke(Years)-Type POMale28N/AN/A PIFemale552|LeftCVA P2Male611LeftCVA P3Male381LeftCVA P4Female531LeftCVA P5Male463LeftCVA P6Male831LeftCVA TABLEII THEVERTICALFORCEPROVIDEDBYIPAMINEACHOFTHETEST CONDITIONS UpperarmForearm NoLiftONON LowLift3N4N MediumLift6N8N HighLift9N12N isapprovedforuseinmedicalenvironments.Itwasusedto recordthepositionofbothmarkersandthepointerrelative toapredefinedcartesiancoordinateframe.Inaddition,when iPAMwasconnectedtotheparticipantitwasusedtocollect arangeofdataonorthosisandupper-limbposition. Atotalof3(three)subjectswererecruitedforthefirst experiment.APTexaminedeachofthesubjectsprior totestingtodeterminesuitabilityandassessimpairment. Thesubjectswerecomprisedof1(one)healthysubject (PU)and2(two)patientswithstroke(P1,P2)whohave righthemiparesisaffectingvoluntaryreachingmovement.A summaryofallthepatientsrecruitedforthetrialsisgiven inTableI. 2)Experiment2:AmodifiedversionofExperiment1 wasdesignedtotesttheaffectofaddingvaryinglevelsof lifttotheupper-limb.Anewmovementwasdefinedusing onlyasingleendmarkerwhichwaslocateddistally,just exceedingthemaximumhealthyreachoftheparticipant.The startpointofthemovementwasdefinedtobeacomfortable restpositionwiththeupper-limbflexed90degreesatthe elbow.Thechangeinmovementdefinitionwasimplemented toallowmeasurementofboththepatternandrangeofupper- limbmovement.Thefullmovementcyclebeginsatthestart position,movingtotheendmarkerandthenreturningtothe startposition. Theexperimenttested4(four)differentconditions;no, low,mediumandhighassistanceagainstgravity.Noassis- tancecorrespondstothestandardgravitycompensationmode ofiPAMinwhichtheactuatorscompensatefortheweight oftherobot.Theamountofliftagainstgravitythateach conditionprovidesisdetailedinTableII. ThesameoperatingprotocolasdescribedforExperiment 1wasusedtoensureaconsistentconfiguration.Afterthis initialsetupthelevelofliftwasgraduallyintroducedbythe controlschemeoveraperiodof5secondstopreventsudden P2iPAM P2FreeL P1iPAM P1FreeF- POiPAM POFree - H- : -I- -1d -Hd 405060708090100 Peakdeviation(mm) Fig.6.Boxplots forthepeakdeviation movement.Duringtheintroductionoftheliftforce,oratany timeduringtheexperiment,theparticipantwasinstructedto reportanydiscomfortatwhichpointtheliftforcewould besafelyremovedandtherobotsystemdetachedfrom theupper-limb.Participantswereaskedtobeginmovement shortlyafterthelifthadbeenintroduced.Foreachcondition 15(fifteen)repetitionswererecorded,againdividedinto3 (three)equalsets.MovementwasrecordedusingtheNDI OptotrakCertusmotiontrackingsystemandtheiPAMrobot systemasdescribedforExperiment1. Afurther4(four)subjectswererecruitedforthesecond experiment.Allofthesubjectshadsufferedfromstroke (P3,P4,P5,P6),assummarisedinTableI.Ofthefoursub- jects,1(one)wasrejected(P6)becausetheyhadnofunc- tionaluseoftheaffectedupper-limb,thereforetoinitiateand maintainanymovementrequiredactiveinterventionfroma PT.Thislevelofimpairmentwillbemoresuitedtofuture workwiththecooperativeassistivecontroller controller14. C.Results 1)Experiment1:Allsubjects(PO,P1,P2)completedthe activitiesinExperiment1successfully,withnoreportsof discomfortordiscontentment.Fig.5(a)showstheresultant trajectoriesfollowedbyeachofthesubjects.Frominspection oftheseresults,itisevidentthatthegeneraltrendof movementissimilarbetweenthefreeandrobotattached movements,withnomarkeddifferenceintherange,or pattern,ofmovement.Analysisoftheresultsshownin Fig.5wasperformedtoquantifyanydifferencesbetween theexperimentconditions.Thepeakdeviationfromahy- potheticalidealstraight-linetrajectorywascalculatedfor eachmovementattemptandusedasameasureofmovement efficiency.Fig.6showsthedistributionofresultsbetween thetworeachconditionsforeachsubject.Theresultsshown inFig.5andFig.6indicatethat,wheninapassivegravity compensationmode,theiPAMsystemdoesnotimpede upper-limbmovement.Thissuggeststhatfirstly,thegravity compensationmodeiseffectiveandtherearenoerroneous 1-4244-1320-6/07/$25.00(c)2007IEEE d 253 Proceedingsofthe2007IEEE10thInternationalConferenceonRehabilitationRobotics,June12-15,Noordwijk,TheNetherlands 0.5 0 -0.5 0.9 *0.70 ML(m)-0.5AP(m) (a)PO 0.50.9 0.7 ML(m) /-0.2 -0.4AP(m) (b)P1 Ideal 0.4Free-reach iPAMattachedreach E 0.2 0 0.90.2 ML()-0.2AP(in) (c)P2 Fig.5.FreemovementvsiPAMattachedmovement forcesappliedtotheupper-limb,andsecondlythatthe combinedrobot-humansystemdoesnotimposekinematic constraintsontheupper-limb. 2)Experiment2:Allofthesubjects(P3,P4,P5)selected forExperiment2completedthemovementssuccessfully. Therewerenoreportsofdiscomfortforanyofthedifferent liftlevels.Fig.7showsrepresentativeplotsofthetrajectory followedbyeachsubject,summarystatisticsforthefull rangeofmovementsarepresentedinTableIII. FromFig.7,itisapparentthatthesubjectshaddiffering responsestothelevelsofliftprovidedbyiPAM.SubjectP3 showsnodiscernibledifferenceintherangeofmovement, withsimilarmovementpatternsacrossallofthelevelsof lift.Conversely,subjectsP4andP5showanincreasein thedistalextentoftheirreachasthelevelofliftisraised. The
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
人人文库网所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。
川公网安备: 51019002004831号