小学二年级应背唐诗古文.doc

鹿柴 唐王维 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。【注 释】：1、鹿柴：柴：zhi，以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。 2、返景：夕阳的回光返照。景：yn，同“影”， 这里指日光。3、但：只。4、复：又。5、青苔：深绿色的苔藓植物，生长在潮湿的地面上。译文：山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。竹里馆 唐王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。【注 释】：1、幽篁：幽是深的意思，篁：hun，竹林。2、长啸：长声呼啸。译文：这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪伴，殷勤来相照。宿建德江 唐孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。【注 释】：1、建德江：即新安江，流经今浙江建德县。2、移舟：靠岸。3、烟渚：弥漫雾气的沙洲。4、渚：水中的小块陆地。5、旷：空阔。 6、天低树：指远处的天好像比树还低。7、月：指水中的月影。译文：我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人意合情投秋夜寄邱员外 唐韦应物怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。【注 释】：1、邱员外：指邱丹，当时隐居临平山，与韦应物常有唱和。2、属：正值。3、人：悠闲的人，指邱员外。译文：怀念您啊，在这悲凉的秋夜；我独自散步访咏叹凉爽的秋天。空山寂静能听到松子落地声，我想您也在思友而难以成眠。何满子 唐张祜 故国三千里，深宫二十年。 一声何满子，双泪落君前。【注 释】：1、何满子：曲名。2、故国：指故乡。3、君：指唐武宗。译文：故乡远隔三千里，深宫幽闭二十年，听一声何满子曲，双眼落泪在君前。登乐游原 唐李商隐向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。【注 释】：1、乐游园：汉宣帝时修建的游览区，又名乐游苑，地势高旷，原上可俯瞰长安全城。2、向晚：傍晚。 3、意：心情。 4、不适：不舒畅。5、意不适：心情不舒畅。6、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。 译文：临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。 送春宋王令三月残花落更开,小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。【注 释】：1、子规：杜鹃鸟，常在春天啼叫。古代传说子规，即杜鹃鸟啼叫最苦时会啼血。2、东风：就是指春风。译文：三月暮春时节，早春开的花儿落了，现在又开出了花朵。屋檐下天天都有燕子飞回来，杜鹃鸟在半夜里不住地啼叫。它不相信自己不能把春风叫回来。枫桥夜泊唐张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。【注 释】：1、枫桥：桥名，在今苏州城外。2、夜泊：夜间把船停靠在岸边。3、江枫：江边的枫树。4、渔火：渔船上的灯火。5、愁眠：船上的旅人怀着旅愁，难以入睡。6、寒山寺：在枫桥西一里，因唐初一个叫寒山的诗僧在这里住过而得名。译文：月已落下乌鸦啼叫秋霜满天，江边枫树渔火点点对愁而眠。姑苏城外寂寞清静寒山古寺，半夜里钟声悠扬传到了客船。江南春唐杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。【注 释】：1、啼：叫。2、山郭：靠山的城墙。3、酒旗：酒店门前高挂的布招牌。 4、南朝：（公元420-589）南方宋、齐、梁、陈四个王朝的总称。译文：千里江南，到处是黄莺婉转啼叫，到处是绿叶映衬红花，水边的村落，靠山的城镇，酒帘迎风招展。 南朝建有四百八十座寺庙，多少楼台隐现在迷茫的烟雾般的细雨中。望庐山瀑布唐李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。【注 释】：1、庐山：在江西省九江市南，是我国著名的风景区。 2、香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。3、挂前川：挂在前面的水面上。4、九天：古代传说天有九重，九天是天的最高层。晚春 唐韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。【注 释】：1、草树：指草本和木本的各类花木。2、久归：谓春天很快将要过去了，或过完了。3、斗：竞胜，比赛。4、芳菲：本指花草树木，此指花草的芳香。5、杨花：柳絮，杨柳树之花，呈絮状，很轻，落时随风飘飞。6、榆荚：又名榆钱，形状圆而小，像小铜钱。7、才思：才情，文思。8、惟解：只知道。9、漫天：遍布空中。10、作雪：装作雪，装雪的模样。早春 唐韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。【注 释】：1、天街：京城街道。2、润如酥：形容初春细雨如奶油样的滋润。译文：皇城下着小雨，把大地浸润得酥软小草钻出地面，远看一片浅绿近看却无。一年之中最美的就是这早春的景色，它远远胜过了满城烟柳的京晚春景。绝句宋志南古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。【注 释】：1、短篷：小船。篷是船帆。船的代称。2、杖藜：藜杖的倒文。藜是一年生草木植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。藜：l。译文：在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。离思 唐元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。【注 释】：1、曾经：曾经历过。曾，副词。经，经历。 2、沧海：古人通称渤海为沧海。 3、除却：除了。 4、难为水：沧海深广，因而使别地方的水相形见绌。5、不是云：宋玉高唐赋说，巫山之云为神女所化，上属于天，下入于渊，茂如松树，美若娇姬。相形之下，别处的云就黯然失色，不是那样美丽好看的云了。秋思宋张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。【注 释】：1、思：心情、思绪。 2、欲：打算。家书：家信。译文：洛阳城里秋风又起，漂泊在外读书的学生离家的时间更长了。想写封家信，不觉有千言万语，送信的人就要上路了，还担心有些话没有讲，又匆忙打开信封，添补几句。暮江吟唐白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。【注 释】：1、残阳：将落山的太阳光。2、瑟瑟：宝石名，碧绿色。 3、可怜：可爱。 4、真珠：珍珠。5、月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。译文：落日的余晖柔和地照在江面上，呈现出一半碧绿一半殷红。多么可爱的九月初三之夜啊，露水像珍珠一样月亮像弯弓一样。望月怀远 唐张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。【注 释】：译文：一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；和我一同仰望的，有远在天涯的伊。有情人天各一方，同怨长夜之难挨；孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。月光虽美难采撷，送它给远方亲人；不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。送杜少府之任蜀州 唐王勃城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。【注 释】：译文：古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。与你握手告别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有了你，知己啊知己，不远隔在天涯海角，都像在一起。请别在分手的歧路上，伤心地痛哭；像多情的少年男女，彼此泪落沾衣。和晋陵陆丞相早春游望 唐杜审言独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。忽闻歌古调，归思欲沾巾。【注 释】：1、 淑气：和暖的天气。译文：只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更 新。海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿蘋颜色转深。忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾巾。次北固山下 唐王湾客路青山下，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。【注 释】：、 次：停留。译文：游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜从海上升起，江上春早年底就春风拂面。寄去的家书不知何时到达，请问归雁几时飞到洛阳边。登金陵凤凰台 唐李白凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。【注 释】：译文：古老的凤凰台曾有凤凰翔集遨游；风去台空唯有长江流水日日依旧。东吴时代的宫苑杂草埋没了幽径；晋代的名门望族也都成古墓荒丘。高耸的三山有半截露出青天之外；白鹭洲把秦淮河分割成二派支流。只因为那些浮去遮蔽光辉的白日；登高不见长安城怎么不使人发愁？蜀相 唐杜甫丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。【注 释】：译文：何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现自然的春色，树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中，长使历代英雄们对此涕泪满裳！古文选读（一）学而时习之子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”【注 释】：1、论语书中“子曰”的“子”，都是指孔子而言。 2、时习：时：时常。习：指演习礼、乐；复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。 3、说：音，同“悦”，愉快、高兴的意思。 4、有朋：同在一位老师门下学习的叫朋，也就是志同道合的人。 5、乐：与“说”有所区别。“悦”在内心，“乐”则见于外。 6、愠：音，恼怒，怨恨。 译文：孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？” （二）巧言令色子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”【注 释】1、巧言令色：朱熹注曰：“好其言，善其色，致饰于外，务以说人。”巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。2、鲜：少。译文：孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。”（三）巧言乱德子曰：“巧言乱德，小不忍则乱大谋。”【注 释】：译文：孔子说：“花言巧语就败坏人的德行，小事情不忍耐，就会败坏大事情。” 评析： “小不忍则乱大谋”，这句话在民间极为流行，甚至成为一些人用以告诫自己的座