交际中的语言运用(关关).ppt

大诗人拜伦有一次看到一位盲人胸前挂一牌子： 自幼失明，沿街乞讨。 但盲人手中乞讨用的破盒子却空空如也。 于是拜伦在那牌子上写了一句诗： 春天来了，可我却看不见。 路人一看，纷纷解囊。,名人轶事,朱元璋和他的穷朋友,朱元璋做了皇帝后，他以前的一个 穷朋友从乡下赶来皇宫求见。一见面， 他就直通通地说：“朱老弟！还记得吗？ 从前，你我都替人家看牛。有一天，我们 在芦花荡里，把偷来的豆子放在瓦罐里煮着。还没煮熟，大家就抢着吃，把罐子都打破了，撒下一地的豆子，汤都泼在泥地里。你只顾从地下满把的抓豆子吃，却不小心连红草叶子也送进嘴里。叶子梗在喉咙，苦得你哭笑不得。还是我出的主意，叫你用青菜叶子带到肚子里去” 朱元璋嫌他太不顾全体面，等不得听完就连声大叫：“推出去斩了！推出去斩了！”,后来, 这件事让另外一个穷朋友知道了, 心想这个老兄也太莽撞了。于是, 他心生一计, 信心十足地去见朱元璋。行过大礼, 这个人便说: “我皇万岁万万岁! 当年微臣随驾扫荡芦州府, 打破罐州城, 汤元帅在逃, 拿住了豆将军, 红孩儿挡关, 多亏了菜将军。”,朱元璋一听, 不禁大笑, 他认出了眼前的这个人是孩提时的朋友, 心中更为此人巧妙地暗示他们小时候在一起玩耍的事而高兴, 于是让他做了御林军总管, 留在了自己的身边。,交际中的语言运用 称谓语、禁忌语、委婉语,称 谓 语,根据现代汉语词典的解释，“称谓”是指“人们由于亲属和别的方面的相互关系，以及由于身份、职业等而得来的名称”。称谓语既是语言现象，也是社会、文化现象。在任何语言中，称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。,提到自己要用谦称 称呼对方用敬称,谦称与敬称,交际中的语言运用称谓语谦称与敬称,（小明在青少年画展上获得一等奖，小明带他父亲前去拜访他的老师，见面后，小明向老师介绍他的父亲。）,小明：这是令尊。 老师：哦，原来是家父。你好。 父亲：您好。小明啊，还不快谢谢老师。 小明：这次我在画展上获了奖，多亏家师教导有方。 父亲：令郎这次在画展上获奖，多亏你悉心指导，我们全家都很感谢你。 老师：哪里，哪里，还是你家小儿自己努力的结果啊。,称自己的父亲： 称自己的母亲： 称自己的兄姐： 称自己的弟妹： 称自己的儿女： 称自己：在下、鄙人、仆,称别人的父母： 称别人的兄妹： 称别人的儿女：,家大舍小令外人,贬己尊人 谦逊礼让,家父、家严、,家母、家慈,家兄、家姊,舍弟、舍妹,犬子、小女,令尊、令堂 令兄、令妹 令郎、令爱、令嫒,下列句子中，传统礼貌称谓使用正确的一句是： A、这是您家母托我买的，您直接交给她老人家就行了。 B、令嫒这次在儿童画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家都很感激您。 C、我们家家教很严，令尊常常告诫我们到社会上要清清白白做人。 D、令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马惟妙惟肖，栩栩如生。 （1995年六省一市高考题）,常用谦词 “拙” 拙笔：谦称自己的文字或书画； 拙著（拙作）：谦称自己的文章； 拙见：谦称自己的见解。 “小” “薄” “贱” “敝” “鄙” “愚” （称自己或与自己有关的人或事物）：小女、小可；薄技、薄酒、薄面；贱姓、贱内;敝人、敝处；鄙人、鄙见；愚兄、愚见。 “敢” （表示冒昧地请求别人）：敢问、敢烦。 “劳” （烦劳，请别人做事所说的客气话）：劳驾、劳步。,常用敬词,拜 奉 惠 叨,“拜”字,用于自己的行为动作涉及对方,拜读：,拜辞：,拜访：,拜服：,拜贺：,拜识：,拜托：,拜望：,指阅读对方的文章,指告辞对方,指访问对方,指佩服对方,指祝贺对方,指结识对方,指托对方办事情,指探望对方,“奉”字一族,奉达：,（多用于书信）告诉，表达,奉复：,（多用于书信）回复,奉告：,告诉,奉还：,归还,奉陪：,陪伴,奉劝：,劝告,奉送、奉赠：,赠送,逢迎：,迎接,奉托：,拜托,用于自己的动作涉及对方时,惠存：,（多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款）请保存,惠临：,指对方到自己这里来,惠顾：,（多用于商店对顾客）来临,惠允：,指对方允许自己（做某事）,惠赠：,指对方赠誉（财物）,用于对方对待自己的行为动作,“惠”字一族,“叨”字一族,叨光：,（受到好处，表示感谢）沾光,叨教：,（受到指教，表示感谢）领教,叨扰：,（受到款待，表示感谢）打扰,用于对方给予自己的行为,社交用语和交友称谓 初次见面说“久仰”；等候客人用“恭候”；对方来信叫“惠书”；请人帮忙说“劳驾”； 托人办事用“拜托”；请人指点用“赐教”；赞人见解用“高见”；求人原谅说“包涵”； 老人年龄问“高寿”；客人来到用“光临”；与人分别用“告辞”；看望别人用“拜访”； 请人勿送用“留步”；麻烦别人说“打扰”；求给方便说“借光”；请人指教说“请教”； 欢迎购买叫“光顾”；好久不见说“久违”；中途先走用“失陪”；请人修改作品用“斧正”。,王孝椿准备在阳光饭店为爸爸过七十岁生日,想请爸爸的老战友刘妙山夫妇来一起吃饭, 为此写了一份请柬,请将不得体的地方改正过来。,老叔： 定于6月16日中午十二点在阳光饭店，我为我老爸开一个生日派对，你们荣幸被邀参加，务必前来，OK ！ 椿 6月8日,尊敬的叔叔阿姨：,为家父,举行生日宴会，,敬请光临!,侄椿恭候,禁 忌 语,在语言交际中，有一些 词语是不能随便说的，说出 来就可能引起听话人的不快 和反感，这就是语言学上所 说的“禁忌语”。,禁忌语,姓“陈”的行船、打鱼的人：,“耳东”,船帆：,“蓬”,忌“翻”、“沉”,1、害怕说出某些词语会给人们带来灾祸与不快。,在我国历史上，封建帝王的名字全国人都不许说，晚辈不能直呼长辈名字，这叫“避讳”。,2、对某些人、事物特别崇拜，认为直说他或它的名称是大不敬的行为。,有一天，一位负责养猪的小太监见猪圈里有头大猪得了病，慌忙向皇帝贴身太监禀报，“一位皇上的本家大老爷，一连几天只就寝，不进餐，如果不马上请医生探看，明日就会仙游。”其实，他只报告有头大猪病了，几天来只昏睡，不吃食，如不请畜医诊治，那头大猪就会死。贴身太监一时领会不到，真以为皇上什么亲人病了，马上转奏皇上。皇上一听，立刻令太医去诊视。太医回宫，皇上便问是哪位本家老爷。太医不敢直说害怕触讳，支吾一阵，才回奏道：“那位本家老爷，长着一条尾巴四条腿” 皇上气得半天说不出话来。 后来，这故事传到民间，老百姓便把猪称为“皇上的本家老爷”。,“刚才，四老爷和谁生气呢？”我问。 “还不是和祥林嫂？”那短工简捷地说。 “祥林嫂？怎么了？” “老了。”,“死了？”我的心突然紧缩，几乎跳起来，脸上大约也变了色。,3月14日下午两点三刻，当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟，等我们进去的时候，便发现他在安乐椅上安静地睡着了但已经永远地睡着了。,（用了讳饰的手法，庄重而严肃，委婉而含蓄，既概述了马克思的逝世，又表达了作者的痛悼之情。）,死亡称谓 “死亡 ”称谓 自古以来，人类对“死”总有太多的忌讳，因此，“死”这一词语也有许多讳称，主要的有： 天子、太后、公卿王侯之死：薨、崩、百岁、千秋、晏驾、山陵崩等。 父母之死：见背、孤露、弃养等。 佛道徒之死：涅槃、圆寂、升天、坐化、羽化、仙游等。 尊长之死：仙逝、长眠、长逝、西去、寿终等。 一般人之死：亡故、过世、谢世、殒命、捐生、就木、溘逝、老、故、逝、终等。 其他特定讳称： 英雄之死称牺牲；烈士之死称就义；为国之死称捐躯； 救人之死称献身；遇险之死称罹难；公务之死称殉职； 罪犯之死称毙命；突然病死称暴亡；病榻之死称断气； 师长之死称千古；他乡老死称客死；短命之死称夭亡。,委 婉 语,委婉语是在语境的制约和作用下、体现交际主体心理需要而产生的,表达者不直说本意,而选用具有与直接语所指或含义相同的说法来替换表达的一种语言现象。,胖 瘦 瘸腿 脸上的粉刺 受伤流血 上厕所,发福 富态,精干 苗条,腿脚不灵便,青春痘,挂彩 挂花,大小号 唱歌,避俗就雅,委婉地劝说比直接劝诫更有效果！,依照示例，改写下面几条提示语，使之亲切友善、生动而不失原意。 提示语:（公园里）禁止攀折花木，不乱扔垃圾。 改写为：除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下。 提示语:（教学楼内）禁止喧哗，不许打闹。 提示语:（阅览室里）报刊不得带出，违者罚款。,改写为：小声说话，静静行走做现代文明人。,改写为：把自己的钱带走，读过的报刊还是留在这里吧。,1、批评别人时要尽量用婉言，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。 如：如果你正在排队买东西，一个后面的人插到你前面，你应该怎么说好呢？ A、“别插队！自觉点！” B、“按顺序排队，请到后面去！” C、“请不要乱插队！” D、“您如果有急事，请站在我这儿，我到后面边排队去。”,课堂实战,（ D）,2下列句子中，画线的传统礼貌用语使用正确的一句是（ ） 新开的超市大门上写着八个大字：“物美价廉，欢迎惠顾。” 8月12日是贵校七十年校庆，作为市长我一定光临指导。 我前几日登门拜访，正巧您不在，您的家父已经把您调离的事告诉我了。 听说你新买了房子，今天我有事走不开，改天我一定赏光拜访。,(项“光临”是敬辞，指宾客到来；项“家父”是谦辞， 称自己的父亲；项“赏光”用于请对方接受自己的邀请),3、修改下面一则启事中不够得体的语言。 启 事 秋风秋雨愁煞人，没有雨伞愁上愁。 本人仅有的一把雨伞，昨晚不幸遗失在图书馆了。请拾者送往楼号，