




已阅读5页,还剩12页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
王积薪逆旅闻棋,这是原文!,王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局。”积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也。,对翻译古文有帮助,此乃字词解释,(1)本文是李肇所撰唐国史补卷上中的一则。唐国史补记唐代开元至长庆问一百多年的史事三百零八件。王积薪:人名,唐朝著名围棋手。棋:指围棋。 (2)李肇(zho):唐代元和年间翰林学士,官至中书舍人,著有翰林志及国史补。 (3)谓:认为。 (4)敌:敌人。 (5)京师:京城。 (6)逆旅:旅店。 (7)既:已经。 (8)媪(o):老妇,指下文“妇”的婆婆。妇:指儿媳。这里指店家主人是位老婆婆。 (9)良宵:美好的夜晚。难:难以。 遣:打发,排遣。 (10)棋:名词作动词,下棋。,(11)诺(nu):表示应允的词。 (12)道:本文指围棋布子的位置,唐代围棋棋盘纵横各十九道线,双方均在横竖线交叉点布子。这里,婆媳分居两室,都是心中虚设一盘,攻战过程全凭记忆。 (13)既:已经。 (14)尔:你。 (15)伏局:认输。 (16)明日:第二天。 (17)复其势:根据记忆,将婆媳的棋势重新摆试一遍。 (18)意思:用意,此指下每一步棋的用意。 (19)及:达到。 (20)遣:消磨。 (21)棋一局:即下盘棋。“棋”做动词用。 (22)各言数十:意为各自说了几十步棋。 (23)句意:(发现他们走棋的)思路都是自己赶不上的。 (24)覆:通“复”恢复。,答案!我看到你了!别逃!,王积薪棋术功成,自谓天下无敌。,将游京师,宿于逆旅。,既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰,“良宵难遣,可棋一局乎?”,王积薪的棋术高超,自己认为天下没有对手。,打算去京城闯荡,在一家旅店借宿。,熄灭蜡烛后,听见隔壁年老的主妇招呼她的儿媳说,“好的晚上难以消遣,可以下一局棋吗?”,答案!我看到你了!别逃!,妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”,妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。,媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局。”,积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也。,妇人说:“好的。”老太太说:“第几道下子了。”,妇人说:“第几道下子了。”各自说了几十次。,老太太说:“你输了。”妇人说:“我认输了。”,王积薪暗暗记住,第二天将婆媳的棋势重新摆试一遍,发现自己的棋艺及不上这二者。,品析,王积薪自以为棋艺功成,天下无敌,然而“强中自有强中手”,店主婆媳不仅能在暗夜说棋,而且每招每势都是王积薪所不及,故事生动地说明了艺无止境、因而“学”亦无止境道理:强中更有强中手,在任何环境中都要虚心,要向内行人多多学习,有一点本领不要骄傲自满,学习提高是无止境的道理。山外有山人外有人。 故事以王积薪自负棋艺始,以其自认不足终,前后照应,不仅使故事情节完整,而且使王积薪这个人物的形象也更为饱满。他的自负虽不足取,但遇到店主婆媳却能不保守、不嫉妒,这又是他的可贵之处,也是他的棋艺得以继续提高的条件。,小练题,小心别被难倒,从本文中结尾“意思皆所不及也“,可见媪妇二人棋艺之高,你认为她们技艺高明具体表现在何处?,婆媳隔墙下棋,手中无子,心中有棋,进退取舍,全凭记忆,加油,选文短小精辟,趣中寓理,从王积薪最初“自谓天下无敌“,到自叹棋艺不及媪妇二人,为我们揭示了一个怎么的道理?,天外有天,不可孤芳自赏。艺海无涯,不可夜郎自大,用“/”给下面的句子断句(断三处)。,!,既 灭 烛 闻 主 人 媪 隔 壁 呼 其 妇 曰 良宵 难遣 可棋 一局乎?,既 灭 烛/ 闻 主 人 媪 隔 壁 呼 其 妇 曰 / 良宵 难遣 /可棋 一局乎?,你们真牛!,王积薪是唐玄宗时的棋手。据西阳杂俎记载,开元年间,王积薪曾在丞相张说家住过一段时间,在那里和一行和尚下过棋。王积薪自知棋力不差,不久便去投考翰林。果然一战告捷,成为“棋待诏”。以后他就常在宫中陪唐玄宗下棋。 王积薪性情豁达,不拘小节。在棋艺上则刻意求精,勤勉好业。,王积薪,王积薪在当时所以名震天下,不仅是因为他棋艺高超,而且由于他提出了一套围棋理论,根据前人和自己的实践经验,总结出围棋十诀。这十诀为: 一、不得贪胜。 二、入界宜缓。 三、攻彼顾我。 四、弃子争先。 五、舍小就大。 六、逢危须弃。 七、慎勿轻速。 八、动须相应。 九、彼强自保。 十、势孤取和。 王积薪另有三本围棋专着已经失传。其中金谷九局图记录着唐玄宗开元年间,王积薪与棋手冯汪在太原尉陈九言家里下的九局棋,可惜已经失传。,下棋奥义,想看故事全景?,YES,NO,唐玄宗南巡巴蜀,文武百官随同一起前往。翰林院擅长下围棋的王积薪,也是随行的人中的一个。巴蜀的道路狭窄而又险要。由于随行人员太多,每到一处需要歇息投宿时,这个地方的邮亭馆舍,多数都让官位显贵的人占用了。王积薪没有地方歇宿,只好沿着溪流向远处找寻,借住在山中的孤寡老人家中,家中只有婆媳二人,都关着门,只给他提供饮用的水和取暖的火。天刚黑,婆婆和媳妇就将门闭好歇息。王积薪栖息在屋外房檐下,夜已经深了还是没有入睡。忽然听到屋里儿媳对婆婆说:“这么好的夜晚没有什么好玩的,咱们婆媳俩下盘围棋怎么样?“婆婆回答说:“好吧“。王积薪听了心中特别奇怪:“屋里没有点灯照明,婆媳又各在东、西二屋,她们是怎么下的围棋呢:“于是将耳朵贴在门缝旁边偷听。过了一会儿,听到婆婆说:“起东五南九置一子。“媳妇回答说:“在东五南十二置一子。“婆婆说:“起西八南十置一子。“媳妇说:“在西九南十置一子。“婆媳俩每下一子都思考很长时间。天四更快过去了,王积薪暗中记下来婆媳俩只下了三十六子。忽然听到婆婆说:“你败局已定了。我已经赢了九子!“,对屋里的媳妇也认可了。天亮后,王积薪穿好衣服戴上帽子,叩门请教。婆婆说:“你可以按照你的想法摆一盘棋我看看。“王积薪立即从随身携带的行囊里拿出棋盘与棋子来,将他平生所掌握的最高妙的棋阵摆上。还没有摆到十几个子,婆婆对媳妇说:“这位先生可教给他几个定势。“于是,媳妇指导王积薪攻、守、杀、夺、救应、防拒的方法,说的都很简略。王积薪请求进一步讲授一些较为深难的方法,婆婆笑着说:“只这些就可以让你在人世间没有敌手了!“王积薪真诚地表
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年度财务人员个人转正工作总结(6篇)
- 电脑耗材培训课件
- 电脑知识培训计划表课件
- 高考小说探究的种类课件
- 第1课《消息二则:我三十万大军胜利南渡长江》课件 2025-2026学年统编版语文八年级上册
- sem考试试题及答案
- 电网安全知识培训课件
- 电网业务基础知识培训内容课件
- 电线的种类教学课件
- 2025医院消毒供应中心工作标准流程图表
- (高清版)TDT 1031.6-2011 土地复垦方案编制规程 第6部分:建设项目
- 遥感数字图像处理课件
- 检验科实验室生物安全培训课件
- 《宠物解剖生理》课程标准
- 山西航空公司招聘笔试真题
- 融合系餐厅可行性分析方案
- 电子商务法律风险与合规管理
- 缆索起重机检查评分
- 妊娠期并发产前子痫的处理培训课件
- 中国民族史纲要罗佑贤
- 城市道路路名牌设置、管理和维护导则
评论
0/150
提交评论