经贸日语泛读基础篇范文一.ppt

王 丽 编著,经贸日语泛读 基础篇 范文（一）,東京大学大学院経済学研究科教授 人口減少続社会2%経済成長可能,基础篇 文章解读示范文（一）,諮問/咨询 景気踊場/经济复苏的瓶颈 内需/内需 /企业重建、裁员下岗(restructuring：略) 併/与同时；（强调后面的内容不仅而且） /正是 2007年度以降2程度成長続。 考当、日本経済潜在成長率。05年日本人口、労働力人口0.6減始。多人人口減少潜在成長率持。、私2見。 経済成長技術革新資本投資理由何。 先進国経済成長生出決定的要因労働力人口。技術革新（投資増加）資本経済成長寄与比率大。（編集部注：全要素生産性上昇,基础篇 文章解读示范文（一）,【导读：当初後特：出口、内需，尤其是推进重组的企业增加设备投资发挥了 拉动经济增长的作用。过去一直倡导民需主导的口号，现在就是这种名副其实的模式。不良 债渡过难关后，结构改革还要进展顺利，这才是经济展露曙光的原因。】,【直白：这个问题的关键是经济潜在增长率。由于05年后人口递减，大都认为潜在增长率为零。但我认为是2%。】,基础篇 文章解读示范文（一）,率技術革新当）。 先進国経済成長生出決定的要因労働力人口。技術革新（投資増加）資本経済成長寄与比率大。（左参照。編集部注：全要素生産性上昇率技術革新当）。 【直白：技术革新和资本对经济增长的贡献率更大。（下文为论据）】 日本高度成長期例。当時平均的実質経済成長率10%。当時年率56%程度労働力人口伸思人少。、当時労働力人口伸率1%。残9%労働生産性伸、技術革新資本増加寄与。私今後、労働生産性2%台伸見。人口減少分差引潜在成長率2%。 実質成長率/实际增长率(real growth rate) 物価変動影響取除成長率。 労働生産性()/劳动生产率 寄与/贡献；对帮助 X%程度()/X%左右 技術革新働人気必要。 働人頭数問題。経済学用語言人的資本、人材質問題,基础篇 文章解读示范文（一）,。技術革新技術者。企業家、経営者重要、起業家精神非常重要要素【核心句】考。面科学技術、日本世界一。製造業中心技術革新生出力思。実際、同製品生産、同提供、人口減少社会売上伸。 /道德（moral） /革新(innovation)、创新 /领跑者(top runner) 起業家/创业者 引起消极结果的假定条件 【直白：技术革新不仅是技术人员，而是全员的创业精神。日本在硬件科技方面制造业等六面仍具有创新能力。如果仅提供同样的产品、同样的服务，在人口减少的社会则无法提高销售额。】 潜在成長率実現必要政策何。 中長期的政府筆頭財政赤字改善。放置、財政破綻経済混乱。今後、循環的景気冷込、財政拡大局面、現状財政出動余地。 筆頭/在之前,基础篇 文章解读示范文（一）,破綻/危机 財政出動/动用财政手段 【直白：从中长期来看，政府首先要做的就是改善财政赤字。理由1是财政危机导致经济混乱；理由2是周期性景气低迷，必须扩大财政投入时，目前的赤字状况无回旋余地。】 幸現在解決方面向思。税収上向。2000年度12兆円公共投資現在七兆円減。10年代初頭（国債元利払費以外歳出国債発行収入以外歳入差）黒字化、方向進見。 上向/向上；（行市）看涨 初頭/初期 20世紀/20 世纪初 /除去国债利息以外的年度支出与国债收入以外的年度收入之间的差额(primary balance