论文系列讲座之外文翻译.ppt

论文系列讲座之,文献检索及外文翻译,外文翻译要求,字数要求：5000个中文字以上 必须为学术论文，含期刊论文和会议论文，即有摘要，关键词等。Book review不可哦！ 内容最好与论文紧密相关，建议是两篇外文文献中的一篇。 需保持论文的完整性，标题都要翻译，图标不需要，其他章节适当删选，建议前言节选、文献综述、研究设计与结论。,九、查阅文献的渠道,1、利用校藏各类期刊杂志,盯住一些权威核心期刊以及本行业内时新期刊,推荐资料：,报刊：中国旅游报,旅游学刊、旅游科学 中外酒店、饭店世界 旅游管理（人大复印资料）,杂志期刊：,2、利用各类全文数据库,中文数据库 中文电子书 常用英文数据库,常用国外旅游期刊,Annals of Tourism Research International Journal of Tourism Research International Journal of Contemporary Hospitality Management International Journal of Hospitality Management Tourism Management Tourism and Hospitality Research Leisure and Hospitality Business Hospitality Design Progress in Tourism and Hospitality Research,3、利用各类搜索引擎, S AltaVista LYCOS YAHOO! EXCITE INFOSEEK HOTBOT EVLAST GALAXY NORTHERNLIGHT OPENTEXT ,4、利用各类统计数据,各类统计年鉴 国家统计局 浙江省统计局 宁波市统计局,十、查找文献的方法,1、确定合适的查询平台 2、选择好恰当的关键词 3、查找出的文献按相关度排列 4、按照参考文献顺藤摸瓜 5、有些论文不上网，不要忽视查阅期刊,要擅于用布尔逻辑检索来提高检索效率 常用的布尔逻辑运算有三种： “与” (“and”或“*”) “或” (“or”或“+”) “非” (“not”或“-”) 优先次序not, and , or,如何查询电子期刊文献演示,常用全文电子期刊论文数字资源,中文： 中国学术期刊网络出版总库中国期刊全文数据库 中文科技期刊数据库维普全文期刊数据库 万方数据资源系统多种类型数据库群 人大复印报刊资料,常用全文电子期刊论文数字资源,外文： Open J-Gate 开放获取期刊门户 ScienceDirect Elsevier SDOL EBSCO,如何查询会议文献演示,常用全文会议文献数字资源,中文： 万方数据资源系统 国家科技图书文献中心 中国高等教育文献保障系统中文数据库CALIS 读秀 学术搜索,常用全文会议文献数字资源,外文： 国家科技图书文献中心 Taylor & Francis出版社电子期刊 Ei Compendex 工程索引web版,如何查询学位论文演示,