上海电气68m轮毂高风机安装手册

SEW1250 型风力发电机组安装手册 （适用于 68 米轮毂高） 编号：EM02.00d-0 上海电气风电设备有限公司 2007 年 06 月 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 1 /1 SEW1250 型风力发电机组安装手册 （适用于 68 米轮毂高） 编号：EM02.00d-0 编制： 日期： . 校核： 日期： . 审查： 日期： . 审定： 日期： . 改版记录： 版 次 改版文件 号 改版内容 设计/日期 校核/日期 审查/日期 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 1 页 共 52 页 目 录 前 言前 言.4 第一章 安全指南第一章 安全指南.5 1. 安全基本要求 5 2. 在机舱内作业注意事项 6 3. 机舱内工作完成后注意事项 6 4. 焊接或气割时的注意事项 7 5. 风轮锁定7 6. 机舱顶部人孔盖的打开与关闭.7 第二章 吊装指南第二章 吊装指南.8 第一节 塔架的吊装第一节 塔架的吊装.10 一、零部件及标准件一览表.10 二、塔架安装的起吊.10 三、塔架安装.12 四、工序过程说明.13 五、爬梯和爬梯助力器安装.18 第二节 机舱的吊装第二节 机舱的吊装.19 一、零部件及标准件一览表.19 二、机舱安装的起吊.19 三、机舱安装.20 四、工序过程说明.21 第三节 风轮组装第三节 风轮组装.25 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 2 页 共 52 页 一、零部件及标准件一览表.25 二、风轮组装的起吊.25 三、风轮组装.26 四、工序过程说明.27 第四节 风轮吊装第四节 风轮吊装.32 一、零部件及标准件一览表.32 二、风轮吊装的起吊.32 三、风轮吊装.33 四、工序过程说明.34 第三章 风电机组电气安装第三章 风电机组电气安装.42 第一节 塔架电气安装第一节 塔架电气安装.42 一、 塔架电力电缆连接42 二、 塔架底部供电电缆的连接44 三、 塔架照明电缆的连接45 四、 接线盒间的连接45 五、 塔架底部控制箱的安装46 六、 机舱端进入电缆的安装47 第二节 轮毂电气装配第二节 轮毂电气装配.50 第三节 测风装置电气装配第三节 测风装置电气装配.52 附 1：主要零部件联接螺栓力矩、拉力表1 附 2：未标明螺栓的力矩、拉力1 附件 3：机械安装工具清单1 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 3 页 共 52 页 附件 4：电气安装工具清单1 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 4 页 共 52 页 前 言 前 言 SEW1250 型风力发电机组为三叶片、上风向、水平轴、变速、变浆距的风力发电机 组。风力发电机组的额定功率为 1250KW，并配以不同风轮直径的叶片和不同高度的塔 架，以适应不同的风况和项目要求。 该风力发电机组高效利用风能、噪声小、电网兼容性好、经久耐用、外型美观。 风力发电机组能在风轮变速条件下运行，在低风速段可提高有效发电，高风速段不会 使风力发电机组和部件超载。 双馈异步发电机和先进的IGBT变频器的组合将电网电压、 频率与发电机的转速隔离，从而使风力发电机组能与任何电网连接。 风力发电机组能在无操作人员值班条件下安全运行。风力发电机组所有部件均能 在设计风况下可靠运行。风力发电机组设计寿命不少于 20 年，其中主要部件（风轮、 发电机、齿轮箱、主轴、机舱、塔架等）在设计寿命期间不需更换。 本安装手册提供了风力发电机组的安装说明，以帮助用户及安装单位了解风力发 电机组安装的全过程，便于安装风力发电机组。在安装过程中有问题时，请尽快与我 公司联系，我公司将随时为您提供服务。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 5 页 共 52 页 第一章 安全指南 1. 安全基本要求安全基本要求 风力发电机组的安装包括机械和电气两大部分，机组安装大多为高空作业，为保 证安全作业必须认真遵守下列安全规则： 1.1 进入风力发电机组安装现场，所有人员必须戴安全帽； 1.2 机组在风速8m/s 时不允许进行起吊安装； 1.3 在风速12m/s 时，请勿在风轮上工作；风速18m/s 时，请勿在机舱内工作； 1.4 雷雨天气，请勿在风机内工作； 1.5 吊装人员要注意力集中，塔架及机舱对接时，严禁将头、手伸出塔架外； 1.6 在风力发电机组机舱外作业时，塔架周围不得站人； 1.7 工作区内不允许无关人员停留； 1.8 在吊车工作期间，任何人不得站在吊臂下； 1.9 在塔架及机舱内不能单独一人作业； 1.10 风轮吊装时一定要锁定叶片变浆； 1.11 当通过塔架休息平台时应立即关闭休息平台人孔盖板； 1.12 安装调试过程中应注意用电安全防止触电， 调整控制单元之前， 断开主开关， 并在门把手上挂警告牌； 1.13 决不允许带电作业。如果必须带电作业时，必须使用特殊设计的并经批准 使用的电气工具工作，而且要将裸露的导线做绝缘处理； 1.14 塔架内梯子最大承载重 300kg； 1.15 若需要在地面与轮毂内同时作业时，作业人员应通过对讲机相互联系，为提 高安装工作效率和安装工作质量，在安装之前必须合理安排工作人员； 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 6 页 共 52 页 1.16 离开塔架前，请关掉照明灯，锁上门锁。 2. 在机舱内作业注意事项在机舱内作业注意事项 2.1 在机舱内部作业时，可根据当时的天气状况决定是否可以将机舱顶部的人 孔盖打开，人离开机舱时必须将人孔盖关好； 2.2 在机舱顶外作业时， 必须穿好全身安全带， 系好安全绳， 两人以上配合作业； 2.3 若在机舱内控制元件上作业，须断开主开关，并在主开关把手上挂警示牌； 2.4 在液压系统上作业时必须带上防护手套及防护眼镜； 2.5 机舱内工作人员需要与塔架内工作人员相互配合时，应通过对讲机相互联 系； 2.6 若机舱内某些工作必须短时开机，工作人员应远离传动部位（联轴器、刹车 盘、低速轴等），工作衣应贴身，不应有拖拉的带子、绳子等物，随身使用的工具应 在开机前放置好； 2.7 使用提升机提升工具时，须保证装载量不超过 250kg； 2.8 在机舱内作业时，须将低速轴锁定； 2.9 在机舱内的作业人员注意切勿碰振动传感器和急停开关，如一旦误碰，会造 成不必要的紧急停机。 3. 机舱内工作完成后注意事项机舱内工作完成后注意事项 3.1 请随即清洁机舱、梯子及其他部件上的油脂、灰尘等污物，检查工具是否收 齐； 3.2 将各开关复位，复查工作过的各部位完好情况，各端子线是否上紧，短接线 是否拆除，是否恢复了风力发电机组的正常工作状态等等； 3.3 小心关好机舱各孔盖； 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 7 页 共 52 页 3.4 风力发电机组启动前，应确保工作人员已全部离开机舱并已下到底平台。 4. 焊接或气割时的注意事项焊接或气割时的注意事项 4.1 进行焊接或气割时，必须配备现场灭火器； 4.2 在进行焊接或气割之前，要把所有的集油盘或底板油移走，或擦洗清洁。确 保周围没有放置易燃材料（如纸张、抹布、汽油瓶和棉制废品等）； 4.3 必要时，用防护板将电缆保护起来，以防止火花损伤电缆。 5. 风轮锁定风轮锁定 风轮锁定：风力发电机组维护旋转部位时，必须用低速轴锁定块锁住低速轴法兰， 将风轮锁定。 6. 机舱顶部人孔盖的打开与关闭机舱顶部人孔盖的打开与关闭 需要打开机舱顶部人孔盖时，注意轻放并插好锁销；关闭后，请锁好锁扣。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 8 页 共 52 页 第二章 吊装指南 第二章 吊装指南 SEW1250 型风力发电机组零部件的基本外型尺寸和重量列表型风力发电机组零部件的基本外型尺寸和重量列表 序号 设备名称 长（m） 宽（m） 高（m） 重量（t） 1 基础环（68m 轮毂高） 3.916 1.545 6.5 2 塔架（68m 轮毂高） 第一段（下段） 16.2 3.9 33.035 第二段（中段） 24.3 3.89 33.30 第三段（上段） 24.15 3.50 21.477 3 机舱 10.13 3.01 3.22 50 4 风轮 64 3.22 26.55 5 轮毂 2.17 2.68 3.22 15 6 叶片 31 1.685 3.9 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 9 页 共 52 页 安装流程图安装流程图 第 1、2 段塔架吊装 第 3 段塔架、机舱吊装 叶片与轮毂组装 风轮吊装 排放电缆 机舱内外收尾 安装验收 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 10 页 共 52 页 第一节 塔架的吊装 一、零部件及标准件一览表一、零部件及标准件一览表 68m 轮毂高 68m 轮毂高 序号 名称 型号/图号 数量 技术要求 1 塔架第 1 段 WM1A0054 1 WM2A0145 2 塔架第 2 段 WM1A0055 1 WM2A0145 3 塔架第 3 段 WM1A0056 1 WM2A0145 4 外部走梯 WM2A0083 1 WM2A0145 5 六角头高强度螺栓 M36235-10.9 124 GB/T 1228 达克罗表面处理 6 六角头高强度螺栓 M36205-10.9 100 GB/T 1228 达克罗表面处理 7 六角头高强度螺栓 M30165-10.9 68 GB/T 1228 达克罗表面处理 8 双头螺栓 M30160 60 已连接在塔架连接座上 9 螺母 M3610 224 GB/T 1229 达克罗表面处理 10 螺母 M3010 128 GB/T 1229 达克罗表面处理 11 垫片 37-C45 448 GB/T 1230 达克罗表面处理 12 垫片 31-C45 196 GB/T 1230 达克罗表面处理 二、塔架安装的起吊二、塔架安装的起吊 1.专用吊具 1.专用吊具 序号 名称 型号/图号 数量 1 塔架主吊具 01T051 1 套 2 钢丝绳 4014m 2 根 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 11 页 共 52 页 3 卸扣 25t 2 只 4 塔架辅助吊具 01T052 1 套 5 钢丝绳 4014m 1 根 6 卸扣 25T 1 只 7 大六角头螺栓 GB/T 1228 M3622034 只 8 大六角螺母 GB/T 1229 M36 34 只 9 大六角头螺栓 GB/T 1228 M3020020 只 10 大六角螺母 GB/T 1229 M30 20 只 11 垫片 318010 20 12 垫片 318020 20 13 垫片 378010 34 14 垫片 378020 34 15 主吊机 350T 1 台 16 辅助吊机 50T 1 台 2.工具 序号 名称 规格 数量 1 活动扳手 10” 1 3.人员数量 履带式吊车驾驶员 2 人 地面操作工人 8 人 吊机指挥 2 人 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 12 页 共 52 页 三、塔架安装三、塔架安装 1、专用工具 序号 名称 规格/图号 数量 1 液压扭矩扳手 HY3MXT 4 台 2 电动液压泵 HYTORC230/Q96-500 1 台 3 重型套筒 S60，S50 各 5 4 棘轮扳手及加长杆 1”方头 1 套 5 高压水泵枪及接管 1 套 6 水箱及运输车 1m3 1 辆 7 电动力矩扳手 1”方头 700Nm 1 台 8 安全风绳 18mm100m 2 根 2、常用工具 序号 名称 规格 数量 1 汽油发电机 10KW 220V 1 台 2 电缆盘 31.5mm 2 50m 3 盘 3 工作灯 200W 3 盏 4 插线板 10m 3 只 5 圆头锤 0.65kg 1 把 6 圆头锤 1.13kg 1 把 7 八角锤 5kg 1 把 8 砂纸 100 目 5 张 9 密封胶 Silicon 8 筒 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 13 页 共 52 页 10 记号笔 红，黑 各 5 支 11 钢板尺 6001000mm 1 把 12 钢圈尺 5m 1 把 13 数显游标卡尺 150mm 1 把 14 撬棒梅花扳手 M30 2 把 15 撬棒梅花扳手 M36 2 把 16 尖嘴钳 6” 1 把 17 螺丝刀 6” 1 把 18 电动角磨机 1 台 19 角磨片 125mm 10 片 20 平板锉刀 12” 1 把 21 套筒 822 1 套 22 硅胶注射枪 2 把 23 粉笔 1 盒 24 抹布 0.15m 2 5 打 3、对接安装人员 安装工人 6 人 技术指导 1 人 四、工序过程说明四、工序过程说明 1.第一段塔架安装 1.1 清扫基础环内混凝土地面，并用锉刀修整基础环上法兰面毛刺，用水平仪检查 其水平度（0.5mm）。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 14 页 共 52 页 1.2 在基础环内均放 124 套 M36235 螺栓、螺母和垫片。 1.3 检查塔架在运输过程中是否有面漆损伤，必要时在清洗完工后补漆或采取必要 措施；同时检查塔架及法兰是否有在运输过程中的损伤，做好记录并采取相应 措施。 1.4 修整上下法兰平面毛刺，现场用高压水泵枪清洗塔架外表面。 1.5 在第一段塔架上平台上固定 100 套 M36205 螺栓、 螺母、 垫片、 50m 电缆盘、 10m 插线板等。 1.6 固定上法兰的专用吊具 01T051（图 1）及下法兰专用吊具 01T052；上法兰吊具 必须以主吊机吊钩与地面垂直轴对称固定在上法兰平面上;下法兰吊具必须使 辅助吊机吊钩与地面垂直固定在下法兰平面上. 图 1 上法兰专用吊具 01T051 固定 1.7 两吊机同时徐徐吊起塔架离开地面约 1 米左右，清洗塔架未清洗的表面污物， 必要时补漆或采取必要措施。 1.8 两吊车在指挥人员的指挥下，竖直塔架。在竖直过程中，辅吊始终保持塔架下 法兰面不能接触地面（图 2）。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 15 页 共 52 页 图 2 塔架竖直过程 1.9 拆卸下法兰吊具，第一段塔架与基础环对接。 1.10 当第一段塔架下法兰平面距基础环法兰平面 10cm 左右处停止，用撬棒扳手的 撬棒引导两法兰孔对中，注意两法兰零位标记一定要对正注意两法兰零位标记一定要对正。 1.11 主吊机提升力保持 10T，安装预先放置好的螺栓、垫片和螺母，注意螺栓必须 由下向上穿，垫片内孔倒角必须朝向螺栓头和螺母，见图 3。 图 3 螺栓垫片安装图 1.12接着用快速电动扳手按 （图4） 顺序预拧紧塔架内圈124个螺栓约500NM700NM， 在预拧紧过程中用梅花扳手阻止螺栓转动。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 16 页 共 52 页 图 4 螺栓预拧紧顺序 1.13 预拧紧结束后，放松主吊机吊钩，用液压力矩扳手按（图 5）顺序四点拧紧塔 架内圈124个M36235螺栓达到1800Nm扭矩 （对拧紧的螺栓用粉笔做上标记)， 在拧紧过程中用梅花扳手阻止螺栓转动。 图 5 螺栓拧紧顺序 1.14 在拧紧塔架内法兰螺栓时，同时可拆卸上法兰吊具，准备第二段塔架的起吊。 2. 第二段塔架安装 2.1 检查塔架是否有面漆损伤，必要时在清洗完工后补漆或采取必要措施；同时检 查塔架及法兰是否有在运输过程中的损伤，做好记录并采取相应措施。 2.2 修整上下法兰平面毛刺，现场用高压水泵枪清洗塔架外表面。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 17 页 共 52 页 2.3 在第二段塔架上平台上固定 68 套 M30165 螺栓、螺母、垫片、50m 电缆盘、5 只 S50 套筒等。 2.4 安装人员搬运电动扳手、液压扳手、电动液压泵、5 只 S60 套筒等工具到达第 一段塔架上平台。 注意：每段爬梯只允许有一人攀登，等正在攀登的人进入平台后，才允许第 二人开始攀登。 注意：每段爬梯只允许有一人攀登，等正在攀登的人进入平台后，才允许第 二人开始攀登。 2.5 在第一段塔架上平台上均放 100 套 M36205 螺栓、螺母和垫片。 2.6 按 1.6，1.7，1.8 要求起吊第二段塔架。 2.7 拆卸下法兰吊具，同时在下法兰上系好安全风绳，开始第二段塔架与第一段对 接。 2.8 当第二段塔架下法兰平面高出第一段塔架上法兰平面 15cm 左右时，塔架内指 挥人员开始指挥吊车， 安装人员在安全风绳的帮助下， 用梅花撬棒扳手引导上 下法兰孔对中，并去除安全风绳，注意两法兰零位标记一定要对正注意两法兰零位标记一定要对正。 2.9 按 1.11 要求安装好螺栓、垫片和螺母，用快速电动扳手按（图 4）顺序预拧 紧 100 套 M36205 螺栓约 500700NM（对拧紧的螺栓用粉笔做上标记），在 预拧紧过程中用梅花扳手阻止螺栓转动。 2.10 预拧紧结束后，放松主吊机吊钩，用液压力矩扳手按（图 5）顺序四点拧紧 100 套 M36205 螺栓达到 1800Nm 扭矩（对拧紧的螺栓用粉笔做上标记），在 拧紧过程中用梅花扳手阻止螺栓转动。 2.11 约有一半联接螺栓拧紧完毕后，可拆卸第二段塔架上法兰起吊工具 01T051， 准备第三段塔架起吊。 3. 第三段塔架安装 3.1 按 2.1，2.2 要求检查、修整第三段塔架。 3.2 在第三段塔架上平台上固定 60 套螺母、垫片、50m 电缆盘等。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 18 页 共 52 页 3.3 安装人员人工搬运电动扳手、液压扳手、电动液压泵等工具到达第二段塔架上 平台。 3.4 在第二段塔架上平台上均放 68 套 M30168 螺栓、螺母和垫片。 3.5 按 2.6，2.7，2.8，2.9，2.10，2.11 要求完成第三段塔架的起吊和安装。 五、爬梯和爬梯助力器安装五、爬梯和爬梯助力器安装 5.1 塔架安装结束后，开始连接每段爬梯接头（包括安全滑道的接头），使其平 直连接起来，并安装第一节塔架门前的外部走梯，用力矩扳手按下列表格给出的力矩 值，固定爬梯上所有螺栓使其达到要求力矩。 螺栓规格 等级 力矩 Ma 值 （NM） M8 8.8 10.9 24.6 36.1 M10 8.8 10.9 48 71 M12 8.8 10.9 84 123 M14 8.8 10.9 133 195 M16 8.8 10.9 206 302 M18 8.8 10.9 295 421 5.2 接着按爬梯助理器的说明要求安装爬梯助理器。 5.3 爬梯助理器安装完成后，整理现场，收集好工具，准备机舱的安装。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 19 页 共 52 页 第二节 机舱的吊装 第二节 机舱的吊装 一、零部件及标准件一览表一、零部件及标准件一览表 序号 名称 型号/图号 数量技术要求 1 机舱 1 台 2 避雷针 WE1A0001 1 套 3 风速仪、 风向标及支架WM1A0039 1 套 4 螺母 ISO 4032 M30 48 只 5 六角螺栓 GB/T5781 M1270 20 测风仪支架、 避雷针与机 舱连接 6 大垫片 ISO7094-R/VZ 13,520 测风仪支架、避雷针 与机舱连接 7 垫片 ISO7089- A13 - PA20 测风仪支架、避雷针 与机舱连接 8 自锁螺母 M12 20 测风仪支架、避雷针 与机舱连接 二、机舱安装的起吊二、机舱安装的起吊 1.专用吊具 序号 名称 型号/图号 数量 1 机舱前吊链 01T002 1 套 2 机舱后吊链 01T003 1 套 3 主吊机 350T 1 台 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 20 页 共 52 页 4 安全风绳 18mm100m 2 根 5 卸扣 25t 6 只 6 卸扣 17t 2 只 7 机舱前吊带 15t1m 2 根 2.人员数量 吊车驾驶员 1 人 地面操作工人 6 人 吊机指挥 2 人 三、机舱安装三、机舱安装 1.专用工具 序号 名称 规格/图号 数量 1 扭力扳手头及油管 HY3MXT 4 套 2 电动液压泵 HYTORC230/Q96-5001 台 3 重型套筒 S46 1”方头 5 只 4 高压水泵枪及接管 1 套 5 水箱及运输车 1m3 1 辆 6 电动力矩扳手 700NM 1 台 2.常用工具 序号 名称 规格 数量 1 汽油发电机 10KW 220V 1 台 2 电缆盘 31.5mm 2 50m 2 盘 3 工作灯 200W 1 盏 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 21 页 共 52 页 4 抹布 0.15m 2 1 打 5 密封胶 Silicon 1 筒 6 螺栓紧固密封剂 （M36 以下）271 250ml 7 记号笔 红，黑 各 1 支 8 钢板尺 300MM 1 把 9 钢圈尺 5M 1 把 10 数显游标卡尺 150MM 1 把 11 撬棒扳手 M30 2 把 12 一字螺丝刀 6” 1 把 13 电动角磨机 1 台 14 平板锉刀 12” 1 把 15 套筒 S2S22 1 套 16 水平尺 带磁性 900mm 1 把 17 插线板 220v 10m 1 只 18 硅胶注射枪 1 套 19 密封胶 TerostatMS930600ML 3.对接安装人员 安装工人 4 人 技术指导 1 人 四、工序过程说明四、工序过程说明 1. 安装人员人工搬运电动扳手、液压扳手、电动液压泵、5 只 S46 套筒等工具到 达第三段塔架上平台。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 22 页 共 52 页 2.打开机舱包装，检测机舱罩表面是否有污物和磨损，并做清洗和相应修补。检查 机舱在运输过程中有无损伤，并做好记录和采取相应的处理措施。 3. 在机舱顶盖上安装好测风设备支架（见图 8），在安装测风设备支架时需提前 把测风设备数据线安装在支架中（详见第三章，第三节测风装置电气装配），接着平 放避雷针并固定在机舱顶盖上。 图 8 测风设备支架安装 4.打开四个起吊孔门（图 9），固定机舱前吊具（长度 5.2m）01T002、机舱后吊具 （长度 6m）01T003（卸扣安装位置见图 10）和 2 根安全风绳（安全风绳固定在测风仪 支架上），并在机舱内固定 2 个螺栓拉伸器、1 个电动液压泵、1 套梅花开口两用扳手 （S8S32）和 48 个 M30 螺母。接着在吊车辅助下（辅助拉力约 40t）拆掉运输支架固 定螺母。 图 9 机舱起吊孔 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 23 页 共 52 页 图 10 卸扣安装位置 5.试吊（机舱离地约 200mm），调节机舱纵向和横向水平。 6.机舱调平后，等安装人员撤离到安全位置后，方可开始起吊，见图 11。 图 11 机舱起吊 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 24 页 共 52 页 7.机舱起吊到一定高度（塔架连接座法兰螺栓头高出塔架顶部法兰面 15cm 左右） 时塔架内指挥人员指挥吊车开始与塔架顶部法兰对中，使所有螺栓都进入正确的位置。 注：必须保证低速轴正对主吊机，以便于后面风轮的安装。 注：必须保证低速轴正对主吊机，以便于后面风轮的安装。 8.两法兰面接触后，对每个螺栓加垫片和螺母，用电动扳手按（图 4）顺序预拧紧 所有螺栓，接着放吊钩到 10T 的提升力，用电动扳手再次按（图 4）顺序预拧紧所有 螺栓，扭力值为 700NM（用粉笔对打过力矩的螺栓做上标记）。 9.电动扳手第二次预拧紧完毕后，放松吊钩，用液压扳手（按图 5）顺序预拧紧所 有螺栓到 1000Nm 扭矩（用粉笔对打过力矩的螺栓做上标记）。 10.安装人员进入机舱，拆卸吊具，并安装好避雷针，用密封胶 TerostatMS 930 密封机舱盖顶部所有连接部位。 11.在 1000Nm 扭力拧紧半小时后，用液压扳手按（图 5）顺序拧紧第三段塔架与塔 架连接座法兰螺栓到 1400Nm 扭矩。 12.拧紧第二段塔架与第三段塔架法兰连接螺栓到 1500Nm， 拧紧第一二段塔架与第 二段塔架法兰连接螺栓到 2500Nm，拧紧基础环法兰与第一段塔架连接螺栓到 2500Nm。 注：所有法兰螺栓拧紧力矩顺序按图 5。 注：所有法兰螺栓拧紧力矩顺序按图 5。 13.拧紧所有法兰螺栓检验合格后后，在每组发兰连接的内侧涂抹硅胶，防止雨水 渗入塔架内，同时密封塔架顶平台与塔架内壁缝隙。 14.清理现场，收集工具，准备风轮的起吊安装。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 25 页 共 52 页 第三节 风轮组装 第三节 风轮组装 一、零部件及标准件一览表一、零部件及标准件一览表 序号 名称 型号/图号 数量 备 注 1 轮毂 WM0A0003 1 2 叶片 WM2A0026 3 3 双头螺栓 M30X428 10.9/WM2P0020 132 已连接在叶片上 4 螺母 M30-10-SW46/WM2P0022 132 5 叶根保护环 WM2A0020 3 套 二、风轮组装的起吊二、风轮组装的起吊 1.专用吊具 序号 名称 型号/图号 数量 1 主吊机 350T 1 台 2 辅助吊机 50T 1 台 3 轮毂运输架 WM1A0057 1 套 4 弓型卸口 17t 4 只 5 钢丝绳 34.53m 4 根 6 钢丝绳 2011.7m 2 根 7 钢丝绳 209m 1 根 8 手动葫芦 3T6m 1 只 9 扁平吊带 250mm8m 2 条 10 安全风绳 1820m 2 条 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 26 页 共 52 页 2.人员数量 吊车驾驶员 1 人 地面操作工人 4 人 吊机指挥 1 人 三、风轮组装三、风轮组装 1.专用工具 序号 名称 规格/图号 数量 1 液压泵 1 台 2 中空扭矩扳手 STEALTH S46 1 台 3 液压扳手 1 台 4 重型套筒 SW46 1 只 5 电动扳手 1”方头 700Nm 1 把 2.常用工具 序号 名称 规格 数量 1 汽油发电机 10KW 220V 1 台 2 电缆盘 31.5mm 2 50m 2 盘 3 工作灯 200W 2 盏 4 密封胶 Silicon 1 筒 5 记号笔 红，黑 各 1 支 6 钢板尺 300MM 1 把 7 钢圈尺 5m，20M 各 1 把 8 数显游标卡尺 150MM 1 把 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 27 页 共 52 页 9 撬棒梅花扳手 M30 2 把 10 一字螺丝刀 6” 1 把 11 十字螺丝刀 6” 1 把 12 电动角磨机 1 台 13 角磨片 125mm 10 片 14 平板锉刀 6” 1 把 15 组合套筒 2-22 1 套 16 水平尺 带磁性 900mm 1 把 17 常用组合工具 61PC 1 套 18 抹布 0.15m 2 2 打 19 高压水泵枪及接管 1 套 20 水箱及运输车 1m3 1 辆 21 叶片支撑架 01T008 2 套 3.对接安装人员 安装工人 6 人 技术指导 1 人 四、工序过程说明四、工序过程说明 1. 用 4 只 17T 卸扣和 4 根34.53m 钢丝绳吊轮毂和运输架，将其水平放置在 调平的方木上（若周围地形影响叶片组装，可适当垫高运输架）。 注：轮毂放置时，要根据现场地形情况和吊车位置调整好 3 个轴承法兰方向。 注：轮毂放置时，要根据现场地形情况和吊车位置调整好 3 个轴承法兰方向。 2.拆掉轮毂包装，初步检查是否有在运输过程中的损伤，做好记录并采取相应措 施。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 28 页 共 52 页 3.去除安装面毛刺，清洁 3 个轴承法兰平面和轮毂与低速轴连接法兰平面，并检 查有无损伤，做好相应的记录并采取相应措施。 4.检查叶片是否有在运输过程中的损伤，做好记录并采取相应措施。 5.安装叶片吊具（图 12），吊钩位置要在叶片重心处，调节两个手动葫芦长度使 叶片吊架水平，接着在叶片两端绑好安全风绳，叶尖处安全风绳绑扎在安全绳套（见 图 13），叶根处安全风绳绑在叶根螺栓上，拆卸掉叶片运输支架。 图 12 叶片吊具安装 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 29 页 共 52 页 图 13 叶尖处安全风绳绑扎 6.将第一片叶片水平慢慢吊于离叶片堆放最远的轴承法兰接口处（以方便后面 2 叶片的起吊），进行组装，见图 14。 图 14 叶片组装 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 30 页 共 52 页 7.再用手动葫芦微调叶片， 使叶根部 0 度刻度线零点与转盘上的 0 标记线对正 （图 15），然后将所有螺栓装入变浆轴承孔中，带上螺母。用电动扳手按（图 4）顺序预拧 紧所有螺栓拧紧力矩达到 700NM， 同时在适当的位置放置叶片支撑架或其他软的支撑物 支撑叶片。 图 15 叶片组装 8.徐徐放松吊带，并拆掉吊带。 9.按 4，5，6，7，8 叙述要求，组装剩余两只叶片。 10.用液压扳手预拧紧所有螺栓拧紧力矩为 1080NM，同时清洁叶片上的污物，接 着拆除两个叶片支撑架。 11.预安装 3 个叶根保护环，见图 16。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 31 页 共 52 页 图 16 预安装叶根保护环 12.整理现场，收集工具，准备风轮吊装。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 32 页 共 52 页 第四节 风轮吊装 第四节 风轮吊装 一、零部件及标准件一览表一、零部件及标准件一览表 序号 名称 型号/图号 数量技术要求 1 风轮 1 二、风轮吊装的起吊二、风轮吊装的起吊 1.专用吊具 2.人员数量 吊车驾驶员 2 人 地面操作工人 4 人 吊机指挥 2 人 序号 名称 型号/图号 数量 1 主吊机 350T 1 台 2 辅助吊机 50T 1 台 3 风轮吊耳 WM2A0035 4 只 4 钢丝绳 34.53m 4 根 5 高强度卸扣 17T 4 只 6 安全风绳 18120m 4 条 7 安全风绳保护套 01T009 2 条 8 宽吊带 250mm10t8m 1 条 9 叶片后缘保护套 01T0012 1 只 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 33 页 共 52 页 三、风轮吊装三、风轮吊装 1.专用工具 序号 名称 规格/图号 数量 1 螺栓拉力器 LMB30*3.5 2 台 2 液压泵 1 台 3 重型套筒 46 1”头 3 只 4 电动扳手 1”方头 700Nm 1 把 5 尖头对中螺栓 M30280 1 根 2.常用工具 序号 名称 规格 数量 1 汽油发电机 10KW 220V 1 台 2 电缆盘 31.5mm 2 50m 2 盘 3 工作灯 200W 2 盏 4 螺纹锁固剂 271 25ml 5 密封胶 Silicon 1 筒 6 粉笔 1 盒 7 记号笔 红，黑 各 1 支 8 钢板尺 300MM 1 把 9 钢圈尺 5M 1 把 10 数显游标卡尺 150MM 1 把 11 撬棒扳手 M30 2 把 12 平口螺丝刀 6” 1 把 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 34 页 共 52 页 13 梅花螺丝刀 6” 1 把 14 套筒 222 1 套 15 插线板 10m 1 只 16 常用组合工具 85PC 1 套 3.风轮安装人员 安装工人 18 人 技术指导 2 人 四、工序过程说明四、工序过程说明 1. 拆卸掉风轮与低速轴联接处法兰面上最顶部 1 个螺栓 （风轮处于安装位置时） ， 同时装上 M30280 尖头对中螺栓（拧紧力矩 500Nm），见图 17。 图 17 专用对中尖头螺栓安装 2. 安装 4 个风轮吊耳在叶片轴承法兰上（如图 18），并在吊耳上装上 4 只 17t 卸扣和 4 根 34.53m 钢丝绳，见图 19。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 35 页 共 52 页 注：必须保证吊耳安装时，上侧吊耳从重心螺栓向上隔 1 孔，下侧吊耳从重心螺 栓向下隔 2 孔进行固定 注：必须保证吊耳安装时，上侧吊耳从重心螺栓向上隔 1 孔，下侧吊耳从重心螺 栓向下隔 2 孔进行固定。 图 18 风轮吊耳安装位置 图 19 风轮吊具安装 3、在主吊点两侧叶片上，分别装上叶片保护套，每个保护套上下各绑一根安全风 绳（在内侧垫光滑的硬纸片），见图 20。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 36 页 共 52 页 图 20 安全风绳固定 4.把吊带绕一圈束紧在 Y 型风轮的下面叶片上，叶片上垫一块后缘保护套，并距 叶尖位置约 10m 左右，同时在吊带上绑 2 根约 20m 长的安全风绳；吊带另一头挂于辅 助吊机上，并稍微拉紧，见图 21。 图 21 辅助起吊固定 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 37 页 共 52 页 5.安装好主吊钩与辅助吊钩后，每条安全风绳处安排 23 人去控制风轮在松开轮 毂运输架连接螺栓时以免发生晃动。 6.拆卸风轮与轮毂运输架连接螺栓，拆卸完毕后，安装人员撤离。主吊机在指挥 人员的指挥下慢慢提升，同时向辅助吊机吊点移动；辅助吊机位置不动并保证吊带与 叶片始终垂直，叶尖离地面 1m 以上距离，见图 22，23。 图 22 风轮起吊 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 38 页 共 52 页 图 23 风轮起吊 7. 等风轮垂直于地面时，撤离辅吊，拆除吊带，由主吊机继续慢慢提升，四条安 全风绳必须保持叶片不能碰撞吊杆和塔架壁，每条安全风绳必须有 3 人以上控制，见 图 24，25，26。 图 24 辅吊吊点拆卸 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 39 页 共 52 页 图 25 辅吊撤后主吊提升 图 26 主吊旋转 180后起吊 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 40 页 共 52 页 8. 当风轮旋转中心达到低速轴中心时，主吊听从机舱内指挥人员的指挥，使风轮 正确、平稳的靠近低速轴法兰平面，见图 27。 图 27 风轮与机舱对接 9. 机舱内安装人员扳动对中尖头螺栓导引风轮上的联接螺栓与低速轴法兰孔对 中，若对中有偏差，可转动高速轴刹车盘，使两法兰孔对中。 注意：所有螺栓不得碰弯，两法兰对接后，启动高速轴刹车锁定驱动链，若风速 较大，得用低速轴锁定装置锁定低速轴 注意：所有螺栓不得碰弯，两法兰对接后，启动高速轴刹车锁定驱动链，若风速 较大，得用低速轴锁定装置锁定低速轴，见图 28。 图 28 低速轴锁定装置 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 41 页 共 52 页 10.接着，在双头螺栓上带上螺母，用快速电动扳手预拧紧螺母，拧紧力矩 700NM， 同时用一根 M30260 螺栓一端涂上螺纹锁固剂，替换掉对中尖头螺栓，并带上螺母也 拧紧到 700NM。 11. 等所有螺母预拧紧后，主吊提升力放松到 10T。此时，用螺栓拉力器对称拉紧 法兰连接螺栓，拉紧力为 330KN。螺栓全部拉紧后，主吊机放松，接着再用螺栓拉力器 对称拉紧所有连接螺栓，拉紧力为 Fv450KN。 13. 螺栓拧紧后，安排 2 个穿有全身安全带的安装人员拆卸风轮吊耳和钢丝绳。 14关闭好所有顶部盖板，单根分别放下控制电缆和动力电缆，让其垂吊于塔架 内。 15打扫机舱内卫生，收集工具，离开塔架，风力发电机组机械部分安装结束。 16等调试结束后，按图纸要求安装好叶根保护罩，见图 29。 图 29 叶根保护环安装 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 42 页 共 52 页 第三章 风电机组电气安装 第三章 风电机组电气安装 第一节 塔架电气安装 第一节 塔架电气安装 一、塔架电力电缆连接一、塔架电力电缆连接 来发电机的定子接线盒出线为三相四线（L1、L2、L3 和 PE），将相线 L1、L2、L3 分别用 4 根电缆进行传输，接地保护电缆（PE）用 2 根电缆进行传输。在连接电力电 缆时，其安装步骤如下： 1.电缆连接前，根据图 30 需检查电力电缆的标号，黄色对应 L1，绿色对应 L2， 紫色对应 L3，接地保护电缆对应绿黄色；检查两端电缆排放位置是否一致、排列是否 整齐、弧度是否一致。 图 30 电缆架上电缆排布断面图 2.准备两段阻燃型收缩套管套，一段长大约 300mm，一段长大约 120mm，先将长的 套入电缆，再将短的套入，用于电缆连接器的绝缘密封保护。如图 31 所示。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 43 页 共 52 页 图 31 阻燃型收缩套管 3.将电缆的接头部分去皮，其线芯裸露的长度须比电缆连接器端的孔深稍长一点， 以保证电缆的铜导体完全插入连接器，紧密接触。 4.将电缆裸露部分插入电缆连接器将两根电缆连接，用电动液压钳压紧，如图 32 所示。 图 32 电力电缆连接图 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 44 页 共 52 页 5.将短的阻燃型收缩套管套滑到电缆连接器上，注意保持两端与电缆连接器的位 置对称，再用热吹风加温热缩套管将其收缩，使其将电缆连接器绝缘密封，再用长的 阻燃型收缩套管用同样的方法进行第二次绝缘密封。 6.电缆连接完后，要用不同颜色的绝缘胶带对电缆（L1，L2，L3，PE）进行标识。 黄色对应 L1，绿色对应 L2，紫色对应 L3，接地保护电缆对应绿黄色。L1、L2、L3 和 PE 的排布见图 30。 注意：电力电缆穿过平台时，须在穿过平台处安装电缆保护胶条。其图 33 所示。 图 33 电缆穿平台图 二、塔架底部供电电缆的连接二、塔架底部供电电缆的连接 从箱变来的安装电缆为 NYCY 56mm 2电缆，将该电缆通过 PVC 电缆管直接连接到 塔架底部的断路器盒中。在接线过程中，须按照第 1 段塔筒电气接线图进行正确接线。 注意每相一一对应，接完线后将电缆固定。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 45 页 共 52 页 三、塔架照明电缆的连接三、塔架照明电缆的连接 塔架的照明电缆型号为 32.5mm 2电缆，主要用在塔架外照明灯具、塔架内照明 灯具和塔架底部控制箱连线。在第 1 段塔筒底部，通过 PVC 电缆管将照明电缆连接到 塔架底部的断路器盒或接线盒中。在接线过程中，须按照第 1 段塔筒电气接线图进行 正确接线。注意每相一一对应，接完线后将电缆固定。 四、接线盒间的连接四、接线盒间的连接 68m 轮毂中心高度的塔架内接线盒共 4 个，按照第 1 段至第 4 段塔筒电气接线图 进行接线安装，其安装步骤如下： 1. 第 1 段塔筒接线盒的安装电缆已经固定在电缆架上， 只需在第 1 段塔筒顶平台 上将其公接插体将插入第 2 段塔筒接线盒母接插体中，并将公接插体紧固在母接插体 上。 2.第 2 段塔筒接线盒的安装电缆已经固定在电缆架上，只需在第 2 段塔筒顶平台 上将其公接插体将插入第 3 段塔筒接线盒母接插体中，并将公接插体紧固在母接插体 上。 3.第 3 段塔筒底部接线盒的安装电缆已经固定在电缆架上，只需在第 3 段塔筒顶 平台上将其公接插体将插入其顶部接线盒母接插体中，并将公接插体紧固在母接插体 上。 注意接线盒连接完后，须注意固定好电缆。 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 46 页 共 52 页 五、塔架底部控制箱的安装五、塔架底部控制箱的安装 将塔架底部控制箱安装在对应的支架板上， 根据第 1 段塔筒电气接线图进行接线； 将光线转接盒 LS42 安装在塔底控制箱的底端或者安装在塔底控制箱的支架上；将从中 央监控室通入塔底的光缆接入光缆转接盒 LS42 的相应接线端子上。 如图 34 和 35 所示。 图 34 塔架底部控制箱 图 35 LS42 接线盒 上 海 电 气 风电设备有限公司 SEW1250 型风力发电机组安装手册 EM02.00d 第 47 页 共 52 页 六、机舱端进入电缆的安装六、机舱端进入电缆的安装 机舱进入第 3 段塔筒的电