MI2077数字高压兆欧表.doc

MI 2077型 兆欧 5kV 测试仪 使用手册 编号 20 750 378 TeraOhm 5kV 2 分销商： 制造商： METREL d.d. Horjul 188 1354 Horjul Slovenia 1999，2000 Metrel 未经 METREL 公司书面许可，不得以任何方式或手段复制或使用本资料的任何部分。 TeraOhm 5kV 3 目 录 1. 概述。4 1.1. 特性。4 1.2. 适用标准。4 2. 仪表说明。5 2.1. 仪表外壳。5 2.2. 控制面板。5 2.3. 连接器。6 2.4. 底部。7 2.5. 附件。7 3. 警告。8 4. 测试前。9 4.1. 打开测试仪。9 4.2. 配置。9 5. 测试。11 5.1. 直流高压测试概述。11 5.2. 保护端子。12 5.3. 滤波器选项。12 5.4. 电压测试。13 5.5. 绝缘电阻测试。14 5.6. 诊断测试。16 5.7. 阶跃电压绝缘电阻测试。19 5.8. 耐压测试。22 6. 测试结果控制。25 6.1. 保存、调用和清除操作。25 6.2. 数据传送。27 7. 维护。26 7.1. 检查。26 7.2. 电池更换。26 7.3. 清洁。29 7.4. 标定。29 7.5. 维修。29 8. 技术参数。28 8.1. 测试参数。28 8.2. 一般技术参数。32 TeraOhm 5kV 4 1. 概述 1.1.特性 警告警告:仪器没装充电电池时严禁使用交流电源仪器没装充电电池时严禁使用交流电源,仪器有可能造成永久性损坏仪器有可能造成永久性损坏 仪器里面装有非充电电池时仪器里面装有非充电电池时,严禁插交流电严禁插交流电,有可能发生爆炸有可能发生爆炸. 仪器只有在装有充电电池的时候才可以使用交流电仪器只有在装有充电电池的时候才可以使用交流电,并且可以边充电边工作并且可以边充电边工作. 兆欧 5kV 型测试仪是一种便携式电池/电源供电测试仪表，它可用于电压高达 5KV 的绝缘电阻测试。 其操作简单、直观。 该仪表凭籍多年同类测试设备专业技能和经验设计并生产。 兆欧 5kV 型测试仪具有以下功能： 可以测试高达 5T 的绝缘电阻 -测试电压 250V-5KV，可编程 -计时器 1 秒- 30 分钟，可编程 -测试完成后，可对测试对象自动放电 -电容测量 绝缘电阻-测试电压（设定电压）测试 -在预设测试电压范围内，按比例分为五档测试电压 -每个测试步骤计时 1 分钟-30 分钟，可编程 极化指数“ PI”，吸收比“DAR”和介质放电系数 -PI = RINS（t3） / RINS（t2） -DAR= RINS（t2） / RINS（t1） -DD = Idis（1min）/ CU 耐电压高达 5.5 kV（DC） -斜坡测试电压 250 V - 5 kV，可编程 -高分辨率斜坡电压 （每档约 20 V） -阈值电流，可编程 电压和频率测试，高达 600V AC/DC 该仪表采用矩阵式 LCD（液晶显示），可以很容易的阅读测试结果和其它所有的参数。因为使用方 法简单、直观，所以使用者不需要专门培训（除了阅读并理解本使用手册以外），就可以操作仪表。 该仪表可以储存测试结果。使用专用 PC 软件，还可以很容易的将测试结果和其它参数在测试仪和 PC 机之间互相传送。 1.2. 适用标准 仪表操作标准： IEC / EN 61557-2 电磁兼容性 （EMC）标准： EN 50081-1，EN 50082-1，IEC 61326 Class B 安全标准： EN/IEC 61010-1（仪表） N/IEC 61010-2-31（附件） TeraOhm 5kV 5 2. 仪表说明 2.1. 仪表外壳 兆欧 5kV 型测试仪封装在一个塑料外壳中，防护等级符合通用技术规范。为了方便操作者将仪表挂 在脖子上使用，外壳上安装有一条背带。在外壳的下面还附有简短的技术参数供查阅。 2.2. 控制面板 该仪表的控制面板由一个矩阵式 LCD、一个旋钮开关和一个小键盘组成，见下图。. LIGHT ON/OFF ESC MEM SELECT START INSULATION RESISTANCE TeraOhm 5kV VOLTAGE DIAGNOSTIC TESTVOLTAGE STEP VOLTAGE WITHSTANDING CONFIG Keypad Rotary switch 1 23 48 9 10 Belt slots LC display 图. 1. 控制面板 符号说明： 1. “START（启动）”键，按此键可以开始任意测试 。 2.“ON/OFF（开/关）”键， 按此键可以打开或关闭测试仪。 3.“MEM（保存）” 键，按此键可以保存、调用或清除测试结果。 4.“SELECT（选择）”键，按此键可以进入设置模式进行功能选择，也可以选择设置有效参 数 。 5.“ 光标”键，按此键可以向上选择一项。 6.“光标”键，按此键可以向下选择一项。 7.“光标”键，按此键可以减小所选参数。 8.“光标”键，按此键可以增大所选参数。 9.“ESC（取消）” 键，按此键可以退出选择模式 。. 10.“Light（背景灯）” 键，按此键可以打开或关闭显示屏背景灯 。 TeraOhm 5kV 6 2.3. 连接器 兆欧 5 kV 测试仪有以下连接方式： -测试导线连接三个安全香蕉插座（1，2，3） -通讯电缆连接 9-芯 RS 232 连接器（4）以及 -电源电缆连接电源插座（5）。 图. 2. 连接器 符号说明： 1绝缘电阻正级测试端子 2绝缘电阻负级测试端子 3“GUARD（保护）”测试端子，在绝缘电阻测试时，可以导出潜在的泄漏电流 4电镀隔离 RS 232 连接器，可以连接测试仪与 PC 机 5电源连接器，可以连接仪表与电源电压 警告： 禁止将仪表连接到电源电压与电源连接器旁的标签上规定电压不同的电源上，否则可能损坏仪表。 230V 45/65Hz 10W 5 1 GUARD RS 232 Use original test accessories only! Max. allowed external voltage between test terminals and ground is 600 V! Max. allowed external voltage between test terminals is 600 V! 2 14 3 只可以使用原装测试附件！ 测试端子与接地之间的最大容许外加电压为 600V！ 测试端子之间的最大容许外加电压为 600V！ TeraOhm 5kV 7 2.4. 底部 仪表底部如下图所示。背带用塑料盖（2）固定在仪表底部。 图. 3. 底部 符号说明： 1.尼龙带（携带时，使用者可以将仪表挂在脖子上） 2.塑料盖 （用于固定仪表上的尼龙带） 3.螺钉（拧开螺钉可以拆掉背带，也可以打开仪表） 4.标有测量范围的标签 5.电池/保险丝盒盖 6.螺钉（拧开螺钉可以更换电池或熔断的保险丝） 7.橡胶底脚 2.5. 附件 附件包括标准附件和任选附件。任选附件可以根据用户的需要供应。标准附件和任选附件可以参见 附录清单，也可以与您的销售商联系，或者查阅 METREL 公司的主页： http:/www.metrel.si 。 6 5 7 4 2 1 3 DISCONNECT ALL TEST LEADS AND SWITCH OFF INSTRUMENT, BEFORE REMOVING THIS BATTERY/FUSE COVER - HAZARDOUS VOLTAGE! DO NOT CHARGE IF BATTERY COMPARTMENT CONTAINS ALKALINE CELLS! POWER SUPPLY: 61.2V - NiCd, NiMH RECHARGEABLE (IEC LR 14) or 61.5V - ALKALINE BATTERIES (IEC LR 14) VOR OFNEN DES BATTERIEFACHS ALLE ZULEITUNGEN VOM GERAT ENTFERNEN UND DAS GERAT AUSSCHALTEN - GEFAHRLICHE SPANNUNG! NICHT AUFLADEN WENN ALKALZELLEN VERWENDET SIND! STROMVERSORGUNG: 61.2V - (IEC LR 14) oder NiCd, NiMH AUFLADBAR 61.5V - ALKALZELLEN (IEC LR 14) TeraOhm 5kV 8 3. 警告 在使用兆欧 5kV 测试仪进行不同的测量和测试时，为了尽可能地保护操作者的安全，确保测试设备 不被损坏，应注意以下安全注意事项： 如果用本使用手册规定以外的方法使用测试仪，则可能损坏仪表的保护装置！ 禁止使用发现有任何损坏的仪表和附件！ 维修或仪表标定只能由有资格的技术人员进行! 在测试电器装置时，为了避免电击危险，应采用所有安全预防措施! 只可以使用销售商供应的标准附件或任选附件! 仪表上用符号表示“要仔细阅读使用手册！”，出现这个符号时必须注意！ ! 仪表上用符号表示“测试端子可能出现高于 1000V 的危险电压”！ 在打开电池盖之前，应断开所有的测试导线，并关闭电源开关! 禁止给安装的碱性电池充电! 在测试导线与设备未连接之前，务必要关闭被测设备，即断开设备电源。 在测试仪运行过程中，禁止触摸被测设备的导电部位。 只可以由经过适当培训的专门人员操作设备。 TeraOhm 5kV 9 4. 测量前 4. 1. 打开测试仪 按“ON/OFF（开/关）” 键可以打开测试仪。由于测试仪总是在开机后自动进行校准，所以务必在 按“ON/OFF（开/关）”键之前断开测试导线。否则，仪表会要求断开测试导线，并关机，再打开。 测试仪打开后的两种显示状态，如下两图所示。 图. 4.初始画面图. 5. 自动校准状态 打开测试仪后，将显示包括功能名在内的所有与所选功能有关的菜单，以及电源的一般信息，如： 电池的充电状态和电源的接法。并显示有日期/时间信息。 打开电源开关后，LCD 背景灯自动打开。按动 “LIGHT” 键，可以关闭和打开背景灯。 注意： 如果发现温度变化大于 5C，需要重新自动校准测试仪。 如果测试仪由内部电池供电，背景灯将在打开大约 10 秒钟后自动关闭。 只可以按“ON/OFF（开/关）” 键关闭测试仪。因为可能需要长期的测试，所以该仪表不具有 自动关机功能。 TeraOhm 5kV 10 4.2. 配置 用配置功能可以选择和调整与测试过程没有直接关系的参数。如图 6 所示为进行菜单和标准显示区。 如果要调整某些配置参数，可以按下面的程序进行： 1. 用“ ”和“ ”箭头选择要调整的参数（行）。 2. 用“”和“ ” 箭头改变所选参数的值。如果在一行中有两个或更多子参数（例如：日期和 时间），可以按“SELECT（选择）” 键跳到下一个子参数和后面的参数。 清除所有的存储区： 1. 用 “”和“” 箭头选择“Memory Clear（存储器清空）”行。 2. 按“SELECT（选择）” 键，出现提示信息“Press MEM to confirm!（按“MEM”确认!）”。 3. 按“MEM（保存）” 键，清除所有的存储区，或按“ESC（取消）” 键取消本次操作。 图. 6. 配置 参 数参数值注 解 对比度0%，100%调整 LCD 的对比度 滤波器Fil1，Fil2，Fil3，关闭选择降噪滤波器，参见第 5.3 节“滤波器选项” 时间设定实时时间（小时、分钟） 日期设定当前日期（日-月-年） 波特速度2400，4800，9600，19200数据在通讯状态时的传送速度 存储器清空清除所有的存储区 恢复只在工厂内部和维修服务时使用 表 1：配置参数 TeraOhm 5kV 11 5. 测试 5.1. 直流高压测试概述 采用直流电压的高电压测试法，被普遍认为是测试绝缘电阻的一种有效方法。实际用于测试的电压 可以根据各自的产品标准来确定。设计用于低压应用的设备，通常采用 500V 的测试电压，并且测试的绝 缘电阻值最小为 500 k。 该仪表适用于需要高直流测试电压的领域，例如：电动机绝缘测试、电缆、高压变压器等等。 该仪表还提供有其它功能，可以用于绝缘材料的性能测试，尤其适用于已长时间受作业条件影响的 材料。这些性能可以表示绝缘材料与测试电压或测试期，以及与标准放电以后重复充电的对比关系。对 比的参数可以证明绝缘材料的质量水平，从而作为被测材料维护或维修的确定依据。 该仪表也可用于测试过电压保护装置。用于阈值测试或击穿电压的阈值电流通常设定为 1mA，测试 仪可以测试并显示击穿电压。在进行测试前，建议检查被测设备上的制造商铭牌。 有些标准规定可以用交流有效值耐电压测试代替直流电压测试。对于此目的，与被测绝缘电阻并连 的测试电压必须保持一段特定的时间。如果没有故障或飞弧，结果就是正确的。 取自 EN/IEC 61010-1 的一个实例：CAT II 300V 的直流测试电压为 1880V（基本绝缘）/3060V（双 重绝缘）。如果绝缘电阻值大于第八章“技术参数”中给出的最小值，就可以进行此测试。 TeraOhm 5kV 12 5.2. 保护端子 用“GUARD（保护）”连接器可以导出泄漏的电流（例如表面电流），这些泄漏电流不是由被测绝 缘材料本身产生的，而是由其表面的灰尘和水汽产生。泄漏电流也不必测试，绝缘电阻的测量结果更不 能受到泄漏电流的影响。“GUARD”端子以内部连接的方式，连接至电势与负极测试端子（黑色）相等 的电势上。测试夹可以连接到测量对象，以便采集更多不想要的泄漏电流。见下图。 图. 7. “GUARD”端子与测量对象的连接 图中： Ut测试电压 IL泄漏电流（由表面灰尘和水汽产生） IM材质电流（由材料的状态产生） IA仪表电流 未使用“GUARD”端子的测试结果：RINS = Ut / IA = Ut /（IM + IL）错误结果 使用“GUARD”端子的测试结果：RINS = Ut / IA = Ut / IM 正确结果 5.3. 滤波器选项 内置滤波器选项可以减少噪音对测试结果的影响。尤其是在测试高电阻或电容（通常0.5F ）时， 滤波功能可以使测试结果更稳定。每种滤波器的含义见下表 滤波器 选项 含 义 Off信号线路上截止频率为 0.5 Hz 的低通滤波器 Fil1信号线路上截止频率为 0.05 Hz 的附加低通滤波器 Fil2带有增加积分时间（4s）功能的滤波器 Fil3带有 5 个结果周期求平均值附加功能的滤波器 IL IL IL UtUt IAIA IMIM AA TeraOhm 5kV 13 表 2：滤波器选项 5.4. 电压测试 选用此功能后，仪表会出现如下显示状态（初始状态和测试完成后的结果显示状态）： Initial displayDisplay with results 开始显示画面 结果显示 图. 8. 电压测试显示状态 测试过程： -将测试导线连接至测试仪和测试电源 -按“START（启动）”键开始测试，可以进行连续测试 -再次按“START（启动）”键停止测试 -按“MEM（保存）”键两次，可以保存任意的测试结果（见上述右图），详见第 6.1 节“保 存、调用和清除操作”。 警告! 禁止将测试连接器连接到外部电压高于 600V 的 AC 或 DC 上，以防止测试仪被损坏！ 5.5. 绝缘电阻测试 选用此功能后，测试仪会出现如下显示状态（初始状态和测试完成后结果显示状态）。 Initial displayDisplay with results 开始显示画面 结果显示 图. 9. 绝缘电阻测试显示状态 TeraOhm 5kV 14 测试过程： -用测试导线把测试仪和测试对象连接起来 -用旋钮开关键选择“INSULATION RESISTANCE（绝缘电阻）”测试功能 -按“START（启动）” 键，再放开，开始进行连续测试 -等测试结果稳定，或计时器设置时间到后，再次按“START（启动）”键停止测 试 -等待测试对象放电 - 按“MEM”键两次可以任意的保存测试结果（见上述右图），详见第 6.1 节“保存、调用和 清除操作”。 显示符号说明： INSULATION RESISTANCE 所选功能的名称 Off（Fil1, Fil2, Fil3）可以选用的滤波器型号，见 4.2 节“配置” 1000V 设置测试电压 U=1056V 实际测试电压 测定值 I=0.04nA 实际测试电流 测定值 1.00T绝缘电阻 结果 C=1.3nF 测试对象的电容 tm:00min 15s 时间信息 测试时间 bar 模拟显示测试结果 Rmax= 结果最大值（只适用于计时器启动时） Rmin= 结果最小值（只适用于计时器启动时） 注意 ： -如果计时器损坏，将显示“OFF”而不是计时器的计时时间。 -在测试过程中，只有在整个测试周期（tm）显示完以后，计时器才会显示完成测试所需要的时间 （tr）。 -在测试过程中，如果出现危险测试电压，显示屏上会出现一个高压报警符号警告操作者。 -在测试对象最后放电时，才可以测试电容的大小。 绝缘电阻的参数设置： -按“SELECT（选择）”键后，显示屏上出现设置菜单，见 图 10。 -用“”和“”键选择要设置的参数（行）。 -用“”和“”键调整仪表参数。按“SELECT（选择）” 键可以跳到下一级子参数（如果存在两个或更多子参数）， 也可以重复进行参数调整。 -如果想结束参数调整，可以按“ESC”键，也可以按“ START（启动）”键（直接进入测试过程），还可改变旋钮 开关的位置结束参数调整。最后显示的设定值将被保存。 图. 10. 绝缘电阻测试设置菜单 TeraOhm 5kV 15 显示符号说明： INSULATION RESISTANCE 所选功能的名称 SETTING PARAMETER： Unominal1000V 设置测试电压， 50 V 为一档 Timer10min 00s 测试持续时间 Timer on/offON ON：计时器已启动， OFF：计时器已关闭 Time101min 00s 首次出现最大和最小电阻值的时间 “Timer” 和“Time1”是相互独立的计时器。每个计时器最长计时时间为 30 分 60 秒。. 警告! 确保被测绝缘电阻在开始测试前已经断电（电源电压已断开）! 在测试过程中，禁止触摸测量对象，以防电击危险! 禁止将测试连接器连接到外部电压高于 600V 的 AC 或 DC 上，以防止测试仪被损坏！ 在测试电容类测试对象（无功功率补偿电容，较长的测试电缆等等）的情况下，因为测试完成后，电 容可能不会立即自动放电，所以显示器将会显示提示信息“Please wait, discharging（正在放电，请 稍候）”。 5.6.诊断测试 选用此功能，测试仪有如下显示状态 （初始状态和测试完成后的结果显示状态）。 Initial displayDisplay with results 开始显示画面 结果显示 图. 11. 诊断测试显示状态 诊断测试是一个测定测量材料绝缘性能、持续时间长的测试。测试结果可以作为绝缘材料预防性更 换的判定依据。 极化指数（极化指数（PI） PI 是测试进行 1 分钟与进行 30 分钟绝缘电阻值的比值。整个测试的当前电压为直流测试电压（同时 进行绝缘电阻测试）。最后显示的 PI 比值为： Riso(30min) TeraOhm 5kV 16 PI= Riso(1min) 吸收比（吸收比（DAR） DAR 是测试进行 15 秒种与进行 1 分钟绝缘电阻值的比值。整个测试的当前电压为直流测试电压（同时 进行绝缘 电阻测试）。最后显示 DAR 值为： Riso(1min) DAR= Riso(15sec) 部分适用值： PI 值被测材料状况 1 至 1.5不合格（旧型号） 2 至 4（特别是 3）良好绝缘（旧型号） 1（绝缘电阻非常高）新式（优质）绝缘系统 注意：在确定 Riso （1min）时，应注意测量对像的电容，因为它在第一个测试时间段（1min）已经被充 电。电容最大值近似为： , V s F U t C . . 3 10 3 max 式中： t第一个时间单位的时间 （例如 1min） U测试电压 C测试对象的电容 绝缘材料放电测试（绝缘材料放电测试（DD） DD 是继绝缘电阻测试完成后的绝缘诊断测试。DD 测试，一般应在绝缘材料与测试电压断开连接 10-30 分钟，并且放电时进行。1 分钟后测试到一个放电电流，并用于测试绝缘材料的电荷回收能力。如 果电流回收能力强，表明污染绝缘的大部分是水汽： , FCVU mAIdis DD . min1 式中： Idis 1min正常放电 1 分钟后测得的放电电流 U测试电压 C测试对象的电容 DD 测试的分组： DD 值测试材料的状态 4差 2 - 4临界状态 1.50T绝缘电阻 结果 C=0.6nF 测试对象的电容 tm:05min 15s 实际测试持续时间 R 300V=300G第一档最终结果 R 600V=600G第二档最终结果 R 900V=900G第三档最终结果 R1200V=1.2TG第四档最终结果 R1500V=1.5T第五档最终结果 U1= 343V 第一档电压 U2= 655V 第二档电压 U3= 948V 第三档电压 U4=1284V 第四档电压 U5=1593V 第五档电压 注意： -计时数据从测试起始时显示，直到每一档的测试完成。 -计时数据表示测试完成后的全部测试时间。 -在测试过程中，如果出现危险测试电压，显示器将出现高压报警符号提醒操作者注意。. -在测试对象最终放电过程中，才可以测试电容值。 0 0.2U 0.4U 0.6U 0.8U U U T2T3T4T5Tt TeraOhm 5kV 20 阶跃电压的参数设置： -按“SELECT（选择）”键后，出现设置菜单，见图 16 -按“” 和“ ”键选择要设置的参数（行） -按“”和“”键调整参数设置 -按“ESC（取消）”键，或“START（启动）”（将直接进 入测试过程）键结束参数设置，还可以改变旋钮开关的位置 结束调整。并保存最后显示的设置参数。 图. 16. 阶跃电压测试的参数设置菜 单 显示符号说明： STEP VOLTAGE 所选功能的名称 SETTING PARAMETERS: Unominal1000V 设定测试电压 250 V 为一档 Step Time01min 每档测试的周期 注意： -分档时间最大值为 30min。 5.8. 耐压测试 此功能可以用于绝缘材料的耐压测试。可适用于两种类型的测试： a）高压设备如瞬态电压变抑制器的击穿电压测试和 b）用于绝缘配合的直流耐压测试。 上述的两个测试功能都必须进行击穿电流测试。测试电压在“Start（开始）”至“Stop（结束）” 整个预定时间内逐级递增，并且在预定测试时间内保持为“Stop（结束）”时的数值，见下图。 图. 17. 电压未击穿（左图）和电压击穿（右图）的测试电压图 Ut测试电压 Ustop终止测试电压 Ustep电压档，约 20V（固定值 非预设值） Ustart初始测试电压 Tstep每档测试电压的持续时间 Tend.达到“End（最后）”值后恒定测试电压的持续时间 t时间 Ub.击穿电压 选用此功能，仪表有如下显示状态（初始状态和测试完成后的结果显示状态） UtUt Ustop Ub UstartUstart Ustep 00 TstepTendtt TeraOhm 5kV 21 Initial displayDisplay with results 开始显示画面 结果显示 图. 18. 耐压测试功能的显示状态 测试过程： -将测试导线连接至测试仪和测量对象 -按“START（启动）”键开始测试 -等待，直到计时器设定的时间到，或发生击穿电压，并且显示结果 -等待测试对象放电 -按“MEM（保存）” 键两次，可以随意保存结果（见图 18 的右图），详见第 6.1 节“保存、调用 和清除操作”。 注意： -如果测试电流达到或超过设置的触发电流大小 Itrig，就可以测试到击穿电压。 显示符号说明： WITHSTANDING VOLTAGE DC 选功能的名称 1000V 起始测试电压 2000V 终止测试电压 2053V 实际测试电压 测量值 I=0.04nA 实际测试电流 测量值 tm:01min 00s 计时时间 注意： -计时器信息表示完成每一档测试到测试完成为止所需要的时间，测试完成后显示整个测试时间。 -在测试过程中，如果出现危险测试电压，显示器将出现高压报警符号提醒操作者注意。. 显示符号说明： WITHSTANDING VOLTAGE DC 选用功能的名称 SETTING PARAMETERS: Ustart1000V 起始测试电压，一档 = 50 V Ustop2000V 结束测试电压，一档 = 50V Tstep00min 00s 每一档测试电压的持续时间 Tend00min 00s 达到终止电压后恒定电压的持续时间 Itrigg1.000mA 设置触发泄漏电流，每档 = 10A TeraOhm 5kV 22 耐压测试的参数设置： -按“SELECT（选择）”键，出现设置菜单，见图 19 -用“”和“ ”键选择要调整的参数（行）； -用“ ”和“ ”键调整参数设置。按“SELECT（选择）” 键可跳到下一级子参数（如果存在两个或更多子参数），也可 以重复进行参数设置。 -按“ESC（取消）”键，或“START（启动）”（按此键将直 接进入测试过程）键结束参数设置，还可以改变旋钮开关的位 置结束调整。并保存最后显示的设置参数。 图. 19. 耐压测试功能的 设置菜单 Tstep 和 Tend 是相互独立的计时器。每个计时器的最长计时时间为 30min 60s。Tend 从斜坡结束后开 始计时。斜坡时间可以通过下述公式计算： Tramp Tstep（Ustop Ustart） / 20V 如果 Tstep 的设置为“00min 00s ”，则斜坡电压大约每 2s 递增 20 V。 TeraOhm 5kV 23 6. 测试结果控制 6.1. 保存、调用和清除操作 该测试仪装有电池式备用存储器，可以保存存储结果。使用者可以调用第一次及以后的测试结果， 用于分析和打印，或者传送到计算机上进一步处理。 按“MEM（保存）”键后，出现如图 20 所示的菜单， 可以进行保存、清除和调用操作。 SAVECLRRCLnnnn “nnnn”表示存储结果的序号。 图. 20. 存储操作菜单 按“”或“ ”箭头，可以选择以下操作： - 保存结果： 选择“SAVE”，然后按“MEM（保存）”键确认保存操作 -调用存储结果：选择“RCL”，然后按“MEM（保存）”键确认调用操作，将显示最后保存的结果。 上部的菜单变为： Recall: 0006 数字“0006”表示存储结果的序号。用“ ”和“ ”键可以选择其它要调用的结果。按“ESC（取 消）”键或“ START（启动）”键，或转动旋钮开关可以退出此菜单。 -清除最后存储的结果：选择“ CLR” ，然后按“MEM（保存）”键即可以清除。 清空存储器的操作，可以参考第 4.2 节“配置”。 当保存测试结果时，除了保存主要结果之外，还保存辅助结果和选用功能的参数。下表是每种功能 的数据保存清单。 TeraOhm 5kV 24 功能存储数据清单 电压测试功能名 被测电压 被测电压频率 结果的存储序号 日期 * 时间 * 绝缘电阻测试功能名 被测绝缘电阻值 设定的测试电压 实际测试电压 测量值 实际测试电流 测量值 测量对象的电容 测量持续时间 测定的被测电阻最大值 测定的被测电阻最小值 结果的存储序号 日期 * 时间 * 诊断测试功能名 绝缘电阻诊断测试的最终结果 设定的测试电压 实际测试电压 测量值 实际测试电流 测量值 测量对象的电容 完成整个测试的持续时间 经过 T1 时间后测出的绝缘电阻值 经过 T2 时间后测出的绝缘电阻值 经过 T2 时间后测出的绝缘电阻值 PI 值 DAR 值 DD 值 结果的存储序号 日期 * 时间 * 直流耐压测试 功能名 最终测定的测试电压 设定“Start（起始）”电压 设定 “Stop（结束）”电压 触发电流设定值 实际测试电流 测量值 设定每个阶段的测试时间 设定结束时点 实际测试时间 （在“Stop（结束）”测试电压点的时间） 结果的存储序号 日期 * 时间 * TeraOhm 5kV 25 阶跃电压测试功能名 最终测定的绝缘电阻值 设定的测试电压 实际测试电压 测量值 实际测试电流 测量值 测量对象的电容 整个测试的持续时间 第一档标定电压测试的电阻值 第一档实际测试电压 测量值 第二档标定电压测试的电阻值 第二档实际测试电压 测量值 第三档标定电压测试的电阻值 第三档实际测试电压 测量值 第四档标定电压测试的电阻值 第四档实际测试电压 测量值 最后一档标定电压测试的电阻值 最后一档实际测试电压 测量值 结果的存储序号 日期 * 时间 * 注意： *保存测试结果的日期和时间可以传送给 PC 机，如果调用测试结果，所显示将是调用时的日期和时 间。 6.2. 数据传送 存储的结果可以传送到 PC 机。并且专用通讯程序可以识别仪表并下载数据。 如何传送存储的数据： -用串行通讯电缆将 PC 机的 COM 口与测试仪连接 -打开 PC 机和测试仪的电源开关 -运行“isolink.exe”程序 -PC 机和测试仪彼此自动识别 -PC 程序可以实现如下操作： - 下载数据； - 清空存储器； - 更改并下载用户数据； - 制作简单的报表； - 生成数据文件输入到电子表格 “isolink.exe”程序是基于 Windows 95/98 的 PC 软件。有关程序安装和运行的说明可以阅读 “README.TXT”文件。 TeraOhm 5kV 26 7. 维护 7.1. 检查 定期进行仪表检查，是保证操作者安全、确保仪表可靠性的一种切实可行的作法，所以应检查测试 仪和附件是否被损坏。如果发现任何故障，请咨询维修中心、批发商或制造商。 7.2. 电池更换 该测试仪的设计采用内部碱性电池供电，或者采用由电源支持再次充电的电池供电。LCD 显示包含 电池不足状态的提示。如果出现电池不足的提示，必须更换电池或充电，可以将测试仪连接到电源上， 给可再次充电的电池充电 14 小时。 注意： 再次充满电之后，操作者可不必将测试仪与电源断开，电源可以永久连接。 原电池安装在仪表壳的底部，并盖有电池盖。如果电池发生故障，请注意以下以点： 六节电池必须全部更换，并且必须是同一型号。 在打开电池盖之前，应关闭电源开关并断开与测试仪相连的所有附件以避免电击。 如果没有可再充电的电池，禁止用电源操作仪表以避免内部电路永久损坏。 标定的电源电压为 7.2 V DC ，可以采用六节大小等同于 IEC LR14 （大小：直径 = 26 mm，高度 = 50 mm）的镍镉电池或镍锰电池 。见下图电池安装的正确极性。 充满电的充电电池，可以连续给仪表供电约 20 小时。 注意： 标准的 IEC LR14 型碱性电池 IEC LR14 也可以代替可再次充电电池。如果安装碱性电池，应避免电 池与电源连接。高性能的碱性电池可以给仪表供电大约 60 小时。 图. 21. 电池安装的正确极性 TeraOhm 5kV 27 注意！ 务必正确的安装电池，否则测试仪将不能使用，并且电池可能会放电！ 如果测试仪长期不用，应从电池盒内取出所有的电池。 电池的维护和维修，应注意碱性电池或可再充电电池生产厂商的规定。 7.3. 清洁 用浸有肥皂水或酒精的软布擦拭测试仪表面，并等仪表完全变干后再使用。 注意! 禁止使用汽油或碳氢化合物类的液体！ 禁止将清洁液体倒在测试仪！ 7.4. 校准 对所有的测试仪表来说明，定期标定是必需的。对于非经常性的日常使用，我们建议每年标定一次。 如果仪表每天连续使用，我们建议仪表每六个月标定一 次。 7.5. 维修 保证期内或超出保证期的维修，可以与销售商联系以获取更多的资料。 TeraOhm 5kV 28 8. 技术参数 8.1. 测试参数 绝缘电阻 额定测试电压： 250 和 5000V 范围内的任意电压 测试内部供电的电流流量： 1mA 短路测试电流： 最大 1.4mA 测量对象自动放电： 是 Riso 测量范围： 0.12 M