xx届高考英语常用翻译核心句型

1 / 7 XX 届高考英语常用翻译核心句型 文 章来源 m 常用翻译核心句型 themorethemore Agoodteacheristheonefromwhomthemoreweneedacademically,themoreshecansupply. 一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 Itisthat Itisnotjustbooksthatcantbejudgedbytheircovers ，andsoitiswithpresents. 不 能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 tooto ourbossistoonarrow-mindedtoenduredifferentopinions. 我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 notenoughtodo Sheisnotoldenoughtomakesenseoftherealmeaningoftheproverb Timeandtidewaitfornoman. 她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 notbut Amasterpieceisnotsomethingthatcanconformintoanexpec2 / 7 tationbutsomethingthathastobeanexpressionfromtheheart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。 ratherthan Duckscanswimbyinstinctratherthanintelligence. 鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 Notuntil Notuntilthedirectorpersuadedhimdidheagreetoplayaroleofthedoctor. 直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless youwillhavedifficultyinunderstandingtheproblemunlessitisexplainedandanalyzedfromthehistoricalperspective. 除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 Ithasneveroccurredto/struckmethat Ithasneveroccurredtomethatapersonwhohasexperiencedupsanddownsoflifeshouldbelievesucharidiculoustrick. 我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。 themoment/theinstant Thecontractwillcomeintoeffecttheinstantitissigned. 3 / 7 这项合同一经签署即开始生效。 Itwon tbelongbefore Itwon tbelongbeforeyouknowthathavingagoodattitudeishalfthebattle. 不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once oncepromised,hewillsurelybegivenaremote-controlledcarasabirthdaypresent. 一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 onlywhen onlywhenthetest-orientededucationisswitchedintothequality-orientededucationarethechancesthatthestudentswilldeveloptheirversatileabilities. 只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。 soastodo Willyoubesokindastopullmethroughthedifficulttime? 你这样善良 ,能帮我渡过难关吗 ? sothat Thebookissoinstructivethatithasbecomeamust-read. Soinstructiveisthebookthatithasbecomeamust-read. 4 / 7 这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。 as Losemoneyashedid,hegotalotofexperience,whichcontributedtohissuccessinlife. 虽然他失去了钱，但他得到了许多经验，这促成了他人生的成功。 Itmustbepointedoutthat Itmustbepointedoutthatdifficultiescanbringoutaperson sbestqualities. 必须指出 ， 困 难 能 显 示 一 个 人 的 最 佳 素 质 。（ bringoutaperson sbestqualities） bejustabouttodowhen/beclosetodoingwhen/beonthepointofdoingwhen Iwasonthepointofbuyingthatpianowhenmywiferemindedmethatthisamountofmoneywasformyson stuition. Iwasclosetobuyingthatpianowhenmywiferemindedmethatthissumofmoneywasformyson stuition. Iwasjustabouttobuythatpianowhenmywiferemindedmethatthissumofmoneywasformyson stuition. 我刚要买那架钢琴时，突然我太太提醒我这笔钱是付我儿子学费的。 notsomuchas 5 / 7 Itisnotsomuchwiththeirwishesaswiththeiractionsthattheycanshapethefuture. 他们 打造未来与其用希望还不如用行动。 prefertodoratherthando Tofacewhateveryoumightprefertohideratherthanacknowledgerequirescourage 要面对你宁可隐藏也不承认的任何事需要勇气。 morethan Beingobligedtoleavethestageduetohisillness,hehasanemotion,whichismoreofregretthanattachment. 因病得离开舞台时，他有 着一种情感 ,这种情感与其说是留恋，还不如说是遗憾。 Thereisnodoing Thereisnodenyingthatbadthingsdohappentoussometimes. 不可否认的是，有时候不好的事情确实发生在我们身上。 Itcan tbedeniedthat Itcan tbedeniedthathehasagiftformusichoweverlazyheis. 无法否认的是他对音乐有天赋，不管他是多么的慵懒。 Thereisnodoubtthat Thereisnodoubtthathewillwintheelectionbyalargemajority 6 / 7 毫无疑问他会以多数票赢得竞选。 solongas/aslongas Howeverinharmonioustheylookinotherpeople seye,theycanenjoylifesolongastheyloveeachother. 在别人眼里无论他们看起来是多么的不和谐，只要他们彼此相爱，就能享受生活。 Itisnowonderthat Itisnowonderthatchildrenlovetovisitmuseums. 孩子们喜欢参观博物馆是不足为怪的。 Itis+adj.+ Itismeanofyoutotipsolittle. 你真吝啬，给这么少小费。 Itis+adj./现在分词 + Asadoctor,itisnecessaryforyoutopayaregularvisittoyourpatients,assuringthemthatyourattentionisstillfocusedonthem. 作为医生，你定期看望病人，让他们相信你仍然关注 着他们是必要的。 Thereisnouse/point(in)doing/It snogood/usedoing It snogoodhelpinghimsincehedoesn thelphimself. Thereisnousehelpinghimnowthathedoesn thelphimself. 既然他不争气，帮他也没用。 7 / 7 Notonlybutalso Notonlycanknowledgehelpyouconquerfearbutalsoitcanbringyourealpower. 知识不仅能帮助你克服恐惧，也能给你带来真正的力量。 Itmustbeadmittedthat Itmustbeadmitted