浅谈语言产业

1 / 10 浅谈语言产业 浅谈语言产业 作者 /刘国宁 随着经济全球化程度的不断深化，不同国家间的交流也在不断加强。语言作为一种资源，在世界各个国家间所起的作用越来越大，是进行国际政治沟通、文化交流、经济合作必不可少的工具。语言产业作为一种新兴产业越来越受到人们的重视，也已经悄然成为促进国家经济发展的重要产业。汉语作为世界上最古老的语言之一，近年来，在许多国家兴起了 汉语热 ,受到了世界各国的追捧。汉语产业蕴藏着巨大的生命力，如何更好地开发利用汉语资源，如何更好地发展汉语产业，已成为国内外 学者研究的重点。 一、什么是语言产业 语言产业，作为一种新兴的产业，还没有被国内外学者普遍认同的定义，不同学者有着不同的理解。在贺宏志、陈鹏等学者编著的语言产业导论一书中，语言产业有如下定义：语言产业是以语言为内容、材料，或以语言为处理、2 / 10 加工对象，生产出各种语言产品或者提供各种语言服务的产业形态。 1山东大学黄少安、苏剑、张卫国等学者对语言产业的概述如下：语言产业是一种生产和服务活动，主要采取市场化的经营方式生产语言类产品或语言服务，满足国家或个人对各类语言类产品或语言服务 的多层次的需要。 2可见，不同学者虽然对语言产业的认识有各自独特的见解，但是有着相同的地方。简而言之，语言产业和其他产业一样，是一种物质生产部门，它是以语言为基础，以语言产品或语言服务为生产对象，能够产生一定的经济效益的新兴部门。 二、语言产业的分类 很多产业都可以被认为是语言产业，如语言培训产业、语言出版产业、语言翻译产业、语言康复产业、语言能力测评产业、输入法、字库、语音识别这一系列领域所形成的产业都可称为语言产业。 语言产业是一种新兴的产业，当前国内外学 者对语言产业的分类，有着不同的看法，最普遍认同的分类是把语言产业分为语言内容产业、语言处理产业、语言能力产业。 语言内容产业，是指以语言为直接指向的产业，如语3 / 10 言培训、语言出版、语言翻译产业等；语言处理产业，是指利用相关的科学技术和机器设备，对语言进行加工处理的产业，如文字输入法、语音识别软件、语言录音软件等；语言能力产业，是指以语言水平的提高为指向的产业，如语言康复产业、语言能力测试等。 三、语言产业的现状 凡是一种产业，都能以其自身的生命力，对社会经济产生一定的影 响，带来一定的经济效益。当然，语言产业也不例外。作为一种新兴的产业，语言产业蕴含着无穷的生命力，以其独特的产业优势，逐渐为人们所重视，它所产生的经济效益也越来越大，推动了社会经济的发展。 首先，语言产业的出现促进了许许多多新职业的诞生，给人们提供了更多的就业机会。起名专家、广告设计师、语言康复师、语言培训师等职业就是在语言产业的推动下产生的。这些新职业在社会上已逐渐得到了人们的认可，许多就业者顺应社会发展的趋势，把就业目光投向这些新的就业领域，缓解了就业压力。 以语言培训产业为例 ，百度数据库数据显示，一季度4 / 10 语言培训行业搜索指数 54 万，同比增幅 19%,2016 年一季度语言培训行业日均搜索指数为万，相比去年同期的搜索指数万增长 %. 语言培训人数的增加，意味着社会所需要的语言培训师的数量也会随之增加，由此可见，以语言为载体的新职业给人们提供了许多新的就业机会，缓解了就业压力。 其次，语言产业也给社会带来了丰厚的经济效益，促进了经济社会的发展。据统计，欧盟在 2016 年仅语言产业就创造了 100 多亿欧元的利润，预计在 2016 年，收益会达到 200 亿欧元； 2016 年， 学习英语的外国人就超过了 20 亿，仅英语教材收入就远远超过石油等产业。 3由此可见，语言产业具有无穷的潜力，是国家经济重要的组成部分，充分利用好语言产业，会给国家和世界创造巨大的经济效益。 再次，语言产业的发展，也丰富了人们的日常生活，推动了其他相关产业的发展。例如，语言产业的发展，推动了出版行业的进步。各种出版读物不仅丰富了人们的日常生活，满足了人们的阅读需求，完善了社会公共文化服务建设，而且推动了翻译产业、出版产业等相关产业的共同发展。 5 / 10 最后，语言产业的发展，推动了世界科学技 术的发展进步。语言产业作为国家综合国力不可缺少的一部分，日益受到世界各国的重视。受语言产业发展的影响，各国的科技投入也在不断加大，各国以语言产业发展为契机，展开了新一轮科技竞争，推动了科技的进步。例如，微软输入法、搜狗输入法、 QQ 输入法等多种输入法应运而生，这是在世界科技进步的推动下，各国在输入法这一领域展开的竞争，同时，输入法所带来的经济利益，也不断推动世界各国在这一领域的科技投入，推动了世界科学技术的发展。 四、汉语语言产业 汉语语言博大精深，汉语是世界上最古老的语言之一，也是世界上使用人数最多的语言，汉语语言产业也在悄然兴起。然而，我国的语言产业起步较晚，发展不成熟，甚至在很多语言产业方面才刚刚起步，如命名产业。 相比于美国、西欧等发达国家，我国语言产业还比较落后。同样，语言产业给中国带来的利润也远不及欧盟、美国等西方国家。如何顺应世界语言产业竞争这一趋势，更好地利用汉语语言资源，加快发展汉语语言产业，如何让语言更好地为我国经济社会发展服务，是关系今后我国更快发展6 / 10 和国际地位提高的重要方面。 汉语 语言产业蕴含着广阔的经济前景，我们应该加大力量发展语言产业，以应对日益激烈的国际竞争。 汉语语言产业作为世界语言产业的一部分，也由许多部分组成，比如，汉语培训产业、汉语出版产业、汉语翻译产业、汉语语言能力测评产业、拼音输入法、汉字字库、汉语语料库等。汉语语言产业在近几年得到不断发展，日益成熟，对中国经济的发展也产生了积极的推动作用。下面以汉语培训产业为例进行具体阐述。 随着中国综合国力的增强和国际地位的提高，世界上使用汉语的人数也越来越多， 汉语热 在近几年已经成为一种十分普遍的 现象，汉语越来越受到世界各国的重视。据中国国家汉语国际推广领导小组办公室统计，在国外，学习汉语的人数已经超过 3000 万。 4为了满足国际学习汉语的需要，国家汉办在许多国家设立 孔子学院 ,以此来应对这一迅速增长的趋势。据统计，从 xx 年 孔子学院 开始设立，到 2016 年 12 月，中国已经在世界 88 个国家和地区设立了282 所孔子学院和 272 个孔子学堂。作为海外汉语培训机构，孔子学院 的大规模设立，使汉语资源得到了更加充分的利7 / 10 用。作为汉语的品牌， 孔子学院 在世界上的影响也越来越大，以 孔子学院 为代表的汉语语 言培训产业日渐成熟。 5 孔子学院 是汉语培训产业的一部分，为了应对 汉语热 这一国际问题，相关部门应该制定更加积极地加快推进 孔子学院 的建设，进一步扩大汉语的国际影响力。国家应该更加积极地选拔各类优秀人才，完善 孔子学院 教师队伍建设，不仅能够进一步满足国际社会对汉语老师的需求，而且能够缓解国内就业压力，给相关人员提供更加优越的就业机会，促进国内汉语语言产业的发展成熟，推动经济的进一步发展。 中小学语言培训在中国具有不可小觑的市场。鸣志教育、凯文学校是烟台比较大型的培训机 构，两家教育机构以一对一 辅导和 小班制 为教学模式。根据两大辅导机构共十几个校区的咨询记录来看，咨询中小学阅读和作文学习的人数占有一定比例，约占总咨询人数的 22%23%.可见，国内中小学汉语语言产业具有很大的发展潜力，如果得到相关部门的充分利用，将会带来丰厚的收益。 中国的汉语培训产业整体上还不够成熟， 孔子学院 仅仅是汉语培训产业的一小部分。国家对外加大 孔子学院 8 / 10 建设的同时，对内也应该重视汉语语言培训产业的发展，加大对相关语言培训领域的投入力度。 五、措施 发展语言产业，是一项重要且艰难的任务，这不仅仅是国家的任务，也需要社会和个人的努力。 （一）国家 1.国家应该顺应世界语言发展潮流，制定相应的法律法规，让语言产业的发展受到法律保护。此外，也应该设立专门的部门，安排相关人员，对语言产业进行宣传，同时对相关企业进行正确引导，推动汉语语言产业健康快速发展。 2.加大在语言产业方面的投入力度，如科技投入和资金投入。要加大与外国的科学技术交流与合作，不断吸收外国在语言产业方面的成功经验。 3.可以在高校开展汉 语语言产业相关课程的学习，让大学生对语言产业有所了解，吸引感兴趣的人才投入汉语语言产业的探索创新之中。 9 / 10 （二）个人 我们也要不断更新思想，紧跟国家的发展策略，不断地学习语言产业的相关知识，做好知识储备，为汉语语言产业的发展