英语专业本科论文概要.ppt

英语专业本科论文介绍,西南科技大学外国语学院英语专业教研室,Publicemail:undergraduatepaper,Pin:myfinishingtouch,毕业论文的重要性,毕业论文的撰写是每个大学生在毕业之前最重要的一项学习任务，是教学计划的一个有机组成部分，是完成专业培养目标的最后一个重要的教学环节，共8个学分。为了切实搞好我院的毕业论文工作，现就毕业生论文的撰写作一简单介绍。,英语专业本科论文写作流程,确定方向，选择指导教师，学院确定指导教师（2012年10月22日前结束）联系指导教师，商议题目指导教师提供题目，组织学生进行选题.查阅文献，整理文献资料，向指导教师汇报并征求意见，确定论文题目及撰写角度（2012年11月底前完成）指导教师对学生论文提纲提出修改建议并下达任务书(2012年12月底前完成)撰写开题报告，提交给指导教师，修改并完成开题报告提交电子稿及打印稿（2013年3月15日前完成）撰写论文第一稿（2013年4月30日前完成），第二稿（5月15日前）及第三稿（2013年5月30日前完成）指导教师评审毕业论文，评阅教师评阅毕业论文，并填写相应表格（6月4日），论文答辩（2013年6月13日），对论文最后修订，提交电子稿，提交装订好的论文及论文文件袋（6月15日完成）,论文评价流程,1.论文写作过程（40%），由指导教师打分2.论文质量评阅，决定是否可以参加答辩（30%），由另外指定的老师评阅3.论文答辩（30%），由论文答辩小组老师评分。,论文结构，格式及字数要求,1.论文结构：四大块ChapterOneINTRODUCTION(Background,Objective,Significance,Scope)ChapterTwoLITERATUREREVIEW(ResearchontheTopicbyScholarsathomeandAbroad)ChapterThreeChapterFour（根据实际情况可以写成一章或两章）,ChapterFiveCONCLUSION,2.论文格式参照外国语学院英文论文格式模版执行（已放在公共邮箱中）3.论文字数：5，000-8，0004.严禁从网上直接下载或剽窃别人论文，一旦查实，取消论文答辩资格，不予毕业。,基本要求,1.尊重并向指导老师虚心求教，尽快熟悉论文写作流程，主要板块及格式2.定期联系指导老师（如每周一次），清楚指导老师的OFFICEHOUR和地点，体谅和理解指导教师，如离开学校一周以上，要及时将联系方式告知指导老师3.认真查阅文献，独立写作4.按时认真完成论文写作的各环节工作，认真准备答辩,英语专业本科论文所涉及的领域,英语语言/英汉语言对比研究英语语言习得理论研究教学理论与教学法商务英语研究翻译理论与实践英美人文与历史研究英美文学研究英美文化研究,文体研究,英语修辞研究,语法研究,一、英语语言习得理论研究,该方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践，可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。,英汉比较研究,各类语体研究,词汇研究等,英语学习焦虑研究,英语学习策略研究,英语测试研究,二、教学理论与教学法,该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法，选题应着重探讨英语教学的方法，可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度，现代教育技术在英语教学中的应用与探索。,英语教学法研究,英语教学策略研究,计算机辅助英语教学研究等,商务英语文体研究,商务英语语言特征研究,商务英语翻译理论研究,三、商务英语研究,该方向着重研究商务英语文本文体，语言特点及相关的翻译实践等问题,商务英语翻译时间探讨,商务英语翻译标准探讨,商务英语其他方面的研究等,翻译家研究,翻译理论研究,翻译史研究,四、翻译理论与实践研究,该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。,文学翻译研究,非文学翻译研究,翻译过程研究,翻译的接受与影响研究,翻译批评研究,翻译教学研究,四、翻译理论与实践研究,翻译标准研究,典籍翻译研究,翻译其他方面的研究等,英美历史问题、历史人物研究,英美社会制度、社会问题研究,英美文化现象研究,五、英美人文与历史研究,该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一历史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物，或跨文化交际方面的相关内容。,西方宗教研究,西方影视作品研究,跨文化交际研究等,作家研究,文学流派研究,作品评论或分析,六、英美文学研究,该方向主要研究英美文学史及各时期的文学流派，作家，作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论，比较中西文学作品或作家，分析作品中的主题或人物角色。,文学批评理论研究,中西文学作品的比较研究,英美文学其他方面的研究,注意,按照学校要求，学生的论文题目不得与近三年内本专业论文题目雷同。请注意查看邮箱中07-10年论文题目汇总表，避免相同题目。,论文参考题目,OnLiteralTranslationandFreeTranslationTheComparisonandTranslationofChineseandEnglishIdiomsEquivalenceanditsApplicationinTranslationCulturalEquivalenceinTranslationLearningaForeignLanguageThroughTranslationArtsinVerseTranslationAComparativeStudyofTwoEnglishVersionofHongLouMengOnTranslatingthePassiveVoiceOntheTranslationofEnglishLongSentencesTheSocialandCulturalFactorsinTranslationPracticeTheApplicationofFunctionalEquivalenceinEnglishandChineseCross-culturalTranslationExploringEnglish-ChineseAudiovisualTranslationOnChineseTranslationofJournalisticEnglish,ExploringEnglish-ChineseAudiovisualTranslationOnChineseTranslationofJournalisticEnglishOntheCriteriaofInterpretationOntheUnitofTranslationTheCulturalDifferencesandArtsofTranslationinAdvertisingLanguageOnTransformationbetweenPartsofSpeechinE-CTranslationExploringSubstitutionandEllipsisinTranslationOnEnglishProverbsTranslationOntheCriteriaofTranslationTheAnalysisofTranslationStyleCulturalDifferencesandTranslationStrategies,CulturalFactorsinTranslation(浅谈翻译中文化因素的异化和归化)OnTreatmentofCulturalFactorsinTranslation(翻译中文化差异的处理方法)OnEnglishTranslationofPublicSignsinChinese(汉英公示语的翻译)OnTranslationofEnglishNamesofCommendation(英语商品名称的翻译)TherelationshipbetweenCulturalDifferenceandTranslationSkill中英文化差异与翻译技巧AnApproachtotheTranslationofPoeticImage诗歌翻译的意象问题探讨AStudyoftheChineseVersionofTitlesofEnglishFilms英语电影片名汉译研究AStudyoftheChineseVersionofTitlesofEnglishNovels英语小说题目的汉译问题AComparativeStudyoftheEnglishVersionofthePoem“Untitled“byLiShang