中英文传统美德小故事.ppt

中华传统美德故事TheChinesetraditionalvirtuestory,小故事大道理Smallstorytruth制作：任白川,KongRongpointspear,在孔融小的时候，叔叔曾经给他出了一个难题，让他把六个梨分给六WhenKongRongwasyoung,Uncleoncegavehimachallenge,Lethimputsixpearstosix,个弟弟妹妹，但是必须还有一个梨在盘子里。聪明的孔融想出了一个brotherandsister，Butmusthaveapearinthedish.Cleverkongrongcameupwitha办法，圆满的把梨分了。solution,Theperfectpearpoints.,孔融分梨,JinXiaopickupsilver,卖油郎金孝拾到一包银子，在母亲的教导下他SelloilLangJinXiaopickedupabagofmoney,Undertheteachingofthemotherinhis返回原处找到失主。不料失主却赖他偷拿了部分银子。returntomyplacetofindtheowner.Andonhestoletheownerbuttookthepartofthemoney。相持不下时，县官来到。最终银子被判归金孝母子Deadlocked,cametothemagistrate.FinallythesilverwassentencedtobeJinXiaomotherandchild.,金孝拾银,JuXianbole,秦穆公欲寻好马，相马师伯乐自感年事已高，Qinmuandtofindagoodhorse,Themusicteacherinthehorsesenseyearsithashigh,于是向秦穆公推荐了年轻的九方堙。SotoQinMumalerecommendedyoungnineYinparty.经过多方努力寻找，九方堙发现了真正的千里马。Aftermanyeffortstofind,ninepartyYinfoundrealwingedsteed.,伯乐举贤,KouZhunfeast,寇准要过生日，官员们都来祝贺送礼。KouZhunsbirthdayiscoming,officialscametocongratulategiftgiving.奶奶却向寇准忆起了原来的艰苦日子，提醒他不要过于铺张。GrandmabuttorecallKouZhunoriginalharddays,remindhimnottoostretchedout.寇准醒悟之下，取消了这个寿宴。KouZhundisillusionedunder,cancelthebirthday.,寇准罢宴,Warmnotforgetthecold,晋公子重耳率随从狐偃等人在外流亡十九年后，JinchildeChongErrateafterfoxchen-zun-shuand19yearslaterexiledout,秦王派兵拥他回国为王。临行前，壶叔收拾旧衣物，Qinwangsendingtroopstoholdhimbackfortheking.BeforeIleave,potofhisoldclothesup,重耳不以为然，狐偃以旧衣物来比喻ChongErdisagree,foxchen-zun-shutooldclothestometaphor他们这些相随多年的老臣。重耳恍然大悟，Theygoyearsoftheseoldminister.ChongErsuddenlyrealize,困难中相处的人是不能忘记的。Thedifficultywiththepersonwhowillnotbeforgotten.,暖不忘寒,樊哙闯宫FanKuairanpalace,汉朝大将樊哙有紧急公务赶到京城，却得知汉高祖刘邦终日不理朝政。ThehandynastyFanKuaiurgentbusinesswillhavetocity,Butallthatliubanghangaozupalacetoignore.樊哙便一路冲开御林军的拦阻，闯进皇宫内院，FanKuaiandallthewayYuLinJunpushasidethehindered,brokeintothepalacecourtyard,后在樊哙的直言相劝下，刘邦翻然悔悟。立刻整衣上朝。AfterFanKuaioutspokenincounsel,hasliubangtorepent.Immediatelythewholereasonclothing.,burnboats,秦末时，秦军进攻重新建立起来的赵国，赵国向楚国求救。Qin,whentheattacktosetupqinzhao,ZhaototheStateforhelp.楚将项羽率兵渡江攻打秦军。Chuwillratesoldiersagainstqinjunxiangyucrossing.过江之后，项羽下令士兵把战船全部沉掉，把灶锅统统砸烂。Riverafter,xiangyuorderedtheshipsinkallsoldiers,thekitchenpotallbroke.楚军没有了退路，人人奋勇，终于战胜了秦军。Chujunhadnochoice,alloddsfinallydefeatedQinJun.,破釜沉舟,Specialwill,孙叔敖是楚国很有贡献的老臣，他临去世前留下遗嘱。SunShuaochuishavecontributedsotheoldminister,heleftawillbeforehisdeath公子孙安听从父亲的意思，不接受高官和丰厚的赏赐，Gongzisunanlistentofathermeansnotacceptingandgenerousrewardssystemforseniorofficials,只接受了楚王赏赐的一块荒芜之地寝丘，Onlyacceptthekingchuarewardwasteland-thebed,过着自食其力的生活。Aself-reliantlife.,特殊遗嘱,Xuanzanginspiration,唐代高僧玄奘去西天取经路过高昌国，高昌国国王为了提倡佛教，ThetangdynastywaseminentmonkstobuddhistparadisetotakeGaoChangGuopassby,GaoChangGuokingtoadvocateBuddhism,极力挽留玄奘留在该国。但玄奘去西天的决心毫不动摇，Stayinthecountrywasfightinghardtokeep.Buttothedeterminationoft