April23高三英语翻译练习.ppt

“我再也不来了！”说完这话他转身就走了。（with）2.没有比这本书更值得一读的东西了。（worth）3.使市民们高兴的是，苏州河不再是几年前的样子了。（what）4.这枚奖牌将奖给任何一个先解决此技术问题的人。（Whoever,award）5.他直到到了机场，才意识到把机票忘在家里了。（Notuntil）,周一,原来他根本没出过国，也根本不是华侨。(turnout)他们刚花了一大笔钱买新房，所以今年不可能买车。（beunlikelyto）我正沿着河边走着，这时有人拍了拍我的肩膀。（when）通过阅读科学书籍，我们能跟上现代科学的发展。(keepupwith)那个声称自己目击这起事故的人似乎在撒谎。（witness）,周二,我从未碰到过像他那样的人。(nowhere)使我最感吃惊的是他态度的突然转变。(what)许多外国游客都想去长城一游，他们知道“不到长城非好汉。（visit）我们只有一个可以生存的地球，浪费任何土地资源都承受不起。（waste）他低声告诉我小李已被选为去澳大利亚的交流学生。(whisper),周三,应该采取措施来制止他们为所欲为（whatever）你认为花那么多的时间和钱去克隆一头牛值得吗？(worthwhile)那个小男孩用一条漂亮的手帕把那支别针包起来，然后放在餐桌上，想给他的妈妈一个惊喜。(wrapup)这种感冒药会使驾驶员的判断力减弱，因此开车前禁止服用。（weaken）孩子长大后，要鼓励他们做力所能及的家务以及学习如何照顾自己。（whatever）,周四,他看了一下手表，一言不发地离开了。(utter)那位明星走到哪儿，两位保镖都寸步不离。(wherever)布郎先生觉得很难维持一家人的生活，就迫不及待地去找一个兼职。(cantwait)我多么希望你们中间的一个人将来能获得诺贝尔奖。(wish)经过长时间调查，警察最终把注意力集中在曾经向受害人借过钱的那个人身上。(zeroinon),周五,“我再也不来了！”说完这话他转身就走了。（with）“Iwillnevercomeagain!”Withthat,heturnedandleft.2.没有比这本书更值得一读的东西了。（worth）Nothingelseismoreworthreadingthanthisbook.3.使市民们高兴的是，苏州河不再是几年前的样子了。（what）Tothecitizensjoy/Tothedelightofthecitizens,theSuzhouRiverisnolongerwhatitusedtobeyearsago.4.这枚奖牌将奖给任何一个先解决此技术问题的人。（Whoever,award）Whoevercansolvethetechnicalproblemfirstwillbeawardedthemedal./Thismedalwillbeawardedtowhoevercansolvethetechnicalproblemfirst.5.直到他到了机场，才意识到把机票忘记在家里了。（Notuntil）Notuntilhegottotheairportdidherealizethathehadlefthisflightticketsathome.,周一,原来他根本没出过国，也根本不是华侨。(turnout)ItturnedoutthathehadneverbeenabroadandwasnotanoverseasChineseatall.他们刚花了一大笔钱买新房，所以今年不可能买车。（beunlikelyto）Theyhavejustspentalargesumofmoneyinbuyinganewhouse,sotheyareunlikelytobuyacarthisyear.我正沿着河边走着，这时有人拍了拍我的肩膀。（when）Iwaswalkingalong(thebankof)theriverwhen(suddenly)someonepattedontheshoulder.通过阅读科学书籍，我们能跟上现代科学的发展。(keepupwith)Byreadingbooksonscience,wecankeepupwiththeadvancementofmodernscience.那个声称自己目击这起事故的人似乎在撒谎。（witness）Thepersonwhoclaimedthathehadwitnessedtheaccidentseemedtobelying.,周二,我从未碰到过像他那样的人。(nowhere)NowhereelsehaveIseensuchapersonashe.使我最感吃惊的是他态度的突然转变。(what)Whatsurprisedmemostwasthesuddenchangeofhisattitude.许多外国游客都想去长城一游，他们知道“不到长城非好汉。（visit）ManyforeigntouristswanttovisittheGreatWall.Theyknowthat“HewhodoesntreachtheGreatWallisnotatrueman.”我们只有一个可以生存的地球，浪费任何土地资源都承受不起。（waste）Thereis/Wehaveonlyoneearthonwhichwecanlive/toliveon,sowecantaffordtowasteanylandresource.他低声告诉我小李已被选为去澳大利亚的交流学生。(whisper)HewhisperedtomethatXiaoLihadbeenchosentogotoAustraliaasanexchangestudent./chosenasanexchangestudenttoAustralia./Hetoldmeinawhisperthat,周三,应该采取措施来制止他们为所欲为（whatever）Measures/Actionshouldbetakentopreventthemfromdoingwhatevertheylike.你认为花那么多的时间和钱去克隆一头牛值得吗？（worthwhile）Doyouthinkitworthwhiletospendsomuchtimeandmoney(in)cloningacow?那个小男孩用一条漂亮的手帕把那支别针包起来，然后放在餐桌上，想给他的妈妈一个惊喜。(wrapup)Thelittleboywrappedthepinupinaprettyhandkerchiefandputitonthediningtable,hopingtogivehismotherasurprise.这种感冒药会使驾驶员的判断力减弱，因此开车前禁止服用。（weaken）This(kindof)medicineforcoldwillweakenthejudgmentofthedrivers,soitisforbiddentotakeitbeforedriving.孩子长大后，要鼓励他们做力所能及的家务以及学习如何照顾自己。（whatever）Whenchildrengrowup,theyshouldbeencouragedtodowhateverhouseworktheycandoandlearnhowtolookafterthemselves.,周四,他看了一下手表，一言不发地离开了。(utter)Heglancedathiswatch,andleftwithoututteringaword.那位明星走到哪儿，两位保镖都寸步不离。(wherever)Whereverthatstargoes,histwobodyguardsfollowhimclosely.布郎先生觉得很难维持一家人的生活，就迫不及待地去找一个兼职。(cantwait)Mr.Brownfeltithardtosupporthisfamily,sohecouldntwaittolookforapart-timejob.我多么希望你们中间的一个人将来能获得诺贝尔奖。(wish)HowIwishthato