担保书英文范本

1 / 4 担保书英文范本 CERTIFICATION Ms. Han Mengjing is Employee of our unit. She has worked in our unit since 1984. Her salary is about 5000/M. Because of holiday, we agree that She will go to your country and other European countries for a trip. The time is from July, 05 ,2016 to Jul,16, 2016 , about 11 days. During the journey, all the costs and accommodations will be paid by herself. We hereby formally guarantee that she will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time, we will reserve Her position after She returning. Yours sincerely, Zhejiang Provincial Hangzhou Municipal National Tax Bureau Add: No. 276 Jianguo South Road Person in charge: Position: Bureau Chief 负责人签字 担保书 Letter of Undertaking 2 / 4 一、担保人 _ 愿意为被担保人 _ 作经济担保。 The warranter _ willing to make financial guarantee for the warrantee _. 二、被担保人在公司聘用期间，若出现贪污、盗窃、劳动合同违约等行为给公司造成经济损失，本人无力偿还时由担保人承 担并负责偿还。 During the period of employment, if the warrantee do exists the following behavior, such as: corruption, theft, breach of labor contract and other acts that causing economic losses to the company and the warrantee is unable to make repayments, at this time, the warranter shall responsible for all the losses. 三、担保人概况 : 姓名及身份证号码 : 工作单位 : 家庭地址 : 电话 : 四、担保人与被担保人关系： The relationship between the warranter and warrantee : 五、担保人签字或盖章： 3 / 4 Signature or Stamp of the Warranter : 填写时间 : 备注 : 请附担保人和被担保人身份证和驾照复印件； Please attach an ID and Drive License copy of the warranter and warrantee. 担 保 书 美利坚合众国驻 领事馆： 我们的孩子，男 /女，出生于 年 月 日，护照号 码：，就读于 学校。参加 活动。我们保证他 /她遵守一切规定，听从领队老师的命令，不私自离队，不单独行动，按时回国，他 /她在美期间的一切费用由我们承担，如出现滞留不归的现象，我们愿意承担由此引起的一切经济后果和法律责任。 父亲签字： 母亲签字： 日期：年 月 日 Letter of Guarantee , male/female, born on: _, passport , studying at_, will take par t in the _, 4 / 4 We promise that he/she will comply with all regulations, abide by commands of leading teachers, never disaffiliate himself/herself from the group without authorization to act separately, and return to the motherland in time. All expenses during his/her stay in the USA will be covered by us. If he/she overstays in the USA, we are willing to undertake all economi