模联用词中英文对照表.doc_第1页
模联用词中英文对照表.doc_第2页
模联用词中英文对照表.doc_第3页
模联用词中英文对照表.doc_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

模联用词中英文对照表2012.03.22一、会议的组成中文英文中文英文主席团Dais主席Chair / President会议指导Director会议助理Rapporteur代表Delegate代表团Delegation会务人员Pager委员会Committee议题Topic理事国Member观察国Observer出席国Countries一般性辩论Formal Debate投票Voting国家牌Placard小节Section程序性危机Procedural Crisis事态性危机Situational Crisis二、规则用词中文英文中文英文简单多数Simple Majority三分之二多数Two-Third Majority绝对多数Absolute Majority百分之二十Twenty Percent点名Roll Call出席Attend缺席Absent到Present正式发言名单Speakers List让渡Yield动议Motion自由磋商Unmoderated Caucus有主持核心磋商Moderated Caucus娱乐性动议Entertainment Motion唱名表决Roll Call Vote程序性表决Procedural Vote更改正式发言时间Set Speaking Time关闭正式发言名单Close the Speakers List休会Suspend the Meeting确定议题Setting Topic百分之二十原则Twenty- Percent Principle个人特权问题Point of Personal Privilege无限期休会Indefinitely Adjourn裁决Adjudicate离席抗议Depart Protest危机结点Crisis Node序言性条款Preamble Clauses行动性条款Action Clauses程序性问题Point of Order隐性原则Invisible Principle会场管理Venue Management文件审批Document Approval会议主持Meeting Preside驱逐Expel单式投票Single Pattern叠式投票Double Pattern赞成Yes反对No弃权Abstain过Pass三、文件名词中文英文中文英文立场文件Position Paper工作文件Working Paper决议草案Draft Resolution指令草案Draft Directive友好修正案Friendly Amendment非友好修正案Unfriendly Amendment（联合）声明(Joint) Statement（共同）宣言(Joint) Declaration备忘录Memorandum协定/协定Agreement
人人文库> 全部分类> 行业资料 > 管理策划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论