（专门史专业论文）浅析张凤台的《长白汇征录》.pdf

摘要 十九世纪末二十世纪初，日本进入帝国主义阶段，加紧对朝鲜和中国侵略，制造 了一系列边疆危机。日俄战争后，日本将侵略目标转向长白山地区，其侵略势力进入 中国东北地区南部，并迅猛地扩张开来。日军控制了鸭绿江中上游地区，疯狂掠夺森林 资源；整个辽东半岛成为日本的势力范围。在这种情况下，清政府为抵制日帝侵略， 维护边疆稳定，于1 9 0 8 年设置长白府。张风台作为首任知府，在对长白山地区实地 调查的基础上，综合丰富的史实和所见所闻，著成长自汇征录。该书的多种版本 分布在中国大陆及台湾、日本和韩国等国。 本文以长白汇征录为研究对象，从历史文献学的角度分析其出台的历史背景、 主要内容、文献特点以及史料价值和局限性。 长白汇征录是在清政府面l 临政治危机、边疆危机和民族危机，日俄加紧对中 国侵略的时代背景下，清政府新设长白府而具有社会基础的情况下写成的。知府张风 台是一位爱国官吏，他通晓乡土文献，以实地调查和勘测结果为依据，著成长白汇 征录，并针对长白府的现状，提出和实施了一系列政治经济建设的改革措施。 长白汇征录主要记述了长白府加强行政建设，控制开发边疆，设立行政管理 机关，招民实边，加强韩侨管理等一系列政策和措施。这些措施，在一定程度上抵制 了日本侵略势力的渗透，维护了国家的利权。 长白汇征录编纂体例得当，采用近代著述方法，如各种图表的制作及引用。 其编纂思想受到了西学的注重实地调查、应用实证主义方法论等影响。论述中注重理 论与实践紧密结合，严谨选材，丰富资料，内容富于时代性。但是，由于张凤台的世 界观和历史观方面的原因，在编撰内容和政治主张中存在着一定的局限性。 长白汇征录具有极其珍贵的史料价值。首先，它是反映东北社会变迁的原始 资科。长自府采用近代行政管理体制进行边疆改革，为中央政府控制地方经济和促进 地方的经济发展创造了良好条件，同时加速了东北封建自然经济的瓦解和东北近代经 济建设的进程。其次，是探讨二十世纪初中国政府对朝鲜垦民政策及东北地区民族关 系的重要资料。最后，它是反映长白山文化的宝贵资料。 长白汇征录的史料价值并不能掩盖其局限性。其成书的时代和作者的社会地位， 导致了对越垦韩民的认识上存在错误，在抵抗外来侵略上表现出软弱性和妥协性，对 “忠义军”缺乏客观的评价等问题。 关键词；张凤台；长白山；越垦朝鲜人；日本 a b s t r a c t a tt h eb e g i n n i n go ft h e2 0 t hc e n t u r ya tt h ee n do ft h e1 9 t hc e n t u r y ， t a k et h el e a di ne n t e r i n gj a p a na ts t a g eo fi m p e r i a l i s m ，s t e pu pi n y a d i n gk o r e a a n dc h i n a 。h a v em a d eas e r i e so fb o r d e r l a n dc r i s e s a f t e rt h ej a p a n r u s s i a w a r ，j a p a nw i l li n v a d et h eg o a lt ot u r nt oc h a n g b a im o u n t a i na r e a ，i ti n v a d e s t h ef o r c ea n de n t e r st h es o u t ho ft h en o r t h e a s to fc h i n a ，a n de x p a n ds w i f t l y a n dv i o l e n t l y t h ej a p a n e s ea g g r e s s o rt r o o ph a sc o n t r 0 1 1 e dt h eu p s t r e 鲫a r e a s i ny a l ur i v e r 。r o bt h ef o r e s tr e s e r v e sc r a z i l y ；t h ew h 0 1 el i a o d o n gp e n i n s u l a h a sb e c o m et h es p h e r eo fi n f l u e n c eo fj 8 p a n i nt h i sc a s e ，t h eq i n gg o v e r n m e n t i si no r d e rt or e s i s tt h ee m p e r o ro nd a yi n v a d i n g ， s a f e g u a r d e dt h eb o r d e r l a n d s t a b i l i t y ，s e tu pt h ec h a n g b a if u i n1 9 0 8 z h a n gf e n g t a ii m p l e m e n t sc h a n g b a i m o u n t a i na r e ao nt h ef o u n d a t i o no ff i e l di n v e s t i g a t i o na sk n o w i n gt h eo f f i c e t h ef i r s t l y ，s y n t h e s i z ea b u n d a n th i s t o r i c a lf a c t a n dw h a ti ss e e na n dh e a r d ， w r i t ea n d ”c h a n g b a ih u i z h e n 9 1 u ” m a n yk i n d so fe d i t i o n so ft h i sb o o ka r e d i s t r i b u t e di nc o u n t r i e ss u c ha sc h i n a sm a i n l a n da n dt a i 阮n ，j a p a na n ds o u t h k o r e a e t c t h i st h e s i sr e s e a r c ho b j e c ti s ”c h a n g b a ih u i z h e n 9 1 u ”，a n a l y z eh i s t o r i c a l b a c k g r o u n d ，m a i nc o n t e n t ，1 i t e r a t u r ec h a r a c t e r i s t i ca n dh i s t o r i c a ld a t av a l u e a n d1 i m i t a t i o no fi s s u et h e i rf r o ma n 9 1 et h a th i s t o r i c a ld o c u 巾e n ts t u d y ”c h a n g b a ih u i z h e n 9 1 u ”f a c ep o l i t i c a lc r i s i s ， b o r d e r l a n dc r i s i sa n d n a t i o n a lc r i s i si nq i n gg o v e r 咖e n t ，u n d e rt h ee r aw h e nj a p a na n dr u s s i as t e p u pb e i n gi n v a d e dt oc h i n ab a c k g r o u n d ， t h eq i n gg o v e r n m e n ti n c r e a s e dt h e c h a n g b a if un e w l yb u tw r o t eu n d e rt h es i t u a t i o nw i t hs o c i a lb a s e z h a n gf e n g t a i i sap a t r i o t i cg o v e r 册e n to f f i c i a l ，h eu n d e r s t a n d st h o r o u g h l yt h e1 i t e r a t u r e o fn a t i v es o i l ， i sb a s e do nf i e l di n v e s t i g a t i o na n dr e s u l ts u r v e y e d ，w r i t e a n d ”c h a n g b a ih u i z h e n 9 1 u ”， d i r e c ta g a i n s tt h ec u r r e n ts i t u a t i o no ft h e c h a n g b a if u ， h a sp u tf o r w a r da n di m p l e m e n t e dt h er e f o r mm e a s u r eo fas e r i e s o fp 0 1 i t i c a le c o n o m i cc o n s t r u c t i o n ” c h a n g b a ih u i z h e n 9 1 u r e c o r da n dn a r r a t ec h a n g b a if us t r e n g t h e n a d m i n i s t r a t i v ec o n s t r u c t i o h ，c o n t r o la n dd e v e l o pt h eb o r d e r l a n dm a i n l y ， s e t u pa d m i n i s t r a t i o no r g a n ，e m p l o yt h ep e o p l er e a ls i d e ，s t r e n g t h e nk o r e as 1i v e a b r o a das e r i e so fp 0 1i c i e sa n dm e a s u r e ss u c ha sm a n a g e m e n t t h e s em e a s u r e s ， h a v er e s i s t e dj a p a ni n v a d i n gt h ei n f i l t r a t i o no ft h ef o r c et oac e r t a i ne x t e n t ， h a v es a f e g u a r d e dt h ee c o n o m i cr i g h t so ft h ec o u n t r y ”c h a n g b a ih u i z h e n g l u ”c o m p i l es t y l et ob ea p t ，a d o p tm o d e r nw r i t i n g i r l e t h o d ， f o ri n s t a n c e ，v a r i o u sc h a r to fm a k i n ga n dq u o t i n g s i t so n et h a th a s c o m p il e dt h et h o u g h ta n dh a sb e e nl e a r n tb yt h ew e s th a sp a i da t t e n t i o nt o t h ef i e l di n v e s t i g a t i o n ，鲫p l o yp o s it i v i s mm e t h o d o l o g y ，e t c t oi n f l u e n c e f a y a t t e n t i o nt ot h et h e o r yt oc o m b i n ew i t hp r a c t i s i n gc l o s e l yi ne x p o u n d i n gt h e f a c t ， s e l e c ts u i t a b l em a t e r i a l sr i g o r o u s l y ，a b u n d a n tm a t e r i a l s ，t h ec o n t e n t i si m b u e dw i t he r a h o w e v e r 。 b e c a u s eo fz h a n gf e n g t a i s r o r l d0 u t l o o ka n d r e a s o no ft h ec o n c e p t i o no fh i s t o r y ，c e r t a i n1 i m i t a t i o ne x i s t si nc o m p i l i n g t h ec o n t e n ta n dp o l i t i c 8 lo p i n i o n 。 t h r o u g ht o c h a n g b a ih u i z h e n 9 1 u ”a n a l y s i s ， b o o kt h i sh a v ep r e c i o u s h i s t o r i c a ld a t av a l u ee x t r e m e l y f i r s to fa 1 1 ，i ti st h ef i r s t h a n di n f o r m a t i o n w h i c hr e f l e c t st h es o c i a lc h 8 n g e so ft h en o r t h e a s t t h ec h a n g b a if ua d o p t s 珂o d e r na d m i n i s t r a t i v em a n a g e m e n ts y s t e mt oc a r r yo nt h eb o r d e r l a n dr e f o r m ， h a sc r e a t e dt h eg o o dc o n d i t i o ni no f d e rt h a tt h ec e n t r a lg o v e r n m e n tc o n t r 0 1 s l o c a le c o n o m ya n dp r o m o t e se c o n o m i cd e v e l o p m e n to fl o c a l i t y ，a c c e l e r a t e d d i s i n t e g r a t i n ga n dp r o c e s sp fm o d e r ne c o n o m i cc o n s t r u c t i o no ft h en o r t h e a s t o ft h ef e u d a ln a t u r a le c o n o m yi nt h en o r t h e a s ta tt h es 硼et i m e s e c o n d ly p r o b ei n t ot h ep o l i c yt ot h ek o r e a n so fc h i n e s eg o v e r n m e n ta n dc a p s u l e i n f o r m t i o no fn a t i o n a lr e l a t i o no ft h en o r t h e a s ta tt h eb e g i n n i n go ft h e2 0 t h c e n t u r y f i n a l l y ， i ti st h ev a l u a b l e 腑t e r i a l sw h i c hr e f l e c t st h ec u l t u r eo f c h a n g b a im o u n t a i n ”c h a n g b a ih u i z h e n g l u h i s t o r i c a ld a t av a l u ec o n c e a lt h e i rl i m i t a t i o n i tb e c o m e st h ee r ao ft h eb o o ka n dt h ea u t h o r ss o c i a ls t a t u s h a sl e dt ot h e f a c t t h a tt h em i s t a k ee x i s t st 0 c u l t i v a t i n g h a nm i n su n d e r s t a n d i n g d e m o n s t r a t es o f t l yw i t ht h et e n d e n c yt o w a r d sc o m p r o m i s ei nr e s i s t i n gf o r e i g n a g g r e s s i o n ， l a c ko b j e c t i v ea p p r a i s a lt o 9 l o y a la n dr i g h t e o u sa r m y ”a n ds o o n k e y 们r d 8 ：z h a n gf e n g t a i；c h a n g b a im o u n t a i n ； c u l t i v a t ek o r e a n s ； j a p a n i 1 1 研究目的及意义 第一章绪论 十九世纪末二十世纪初，日本进入了帝国主义阶段。日本极力鼓吹 扩张主义政策，加紧对朝鲜和中国侵略，制造了一系列边疆危机。长白 府首任设治委员张风台抵任后，对长白府、长白山的历史沿革和当时的 状况进行实地调查和全面考证后，出于“保国基、厘国界、卫民生”的 目的，编撰了长白汇征录。他在书中不仅对长白山地区不同历史时 期的史实进行了全面的考证，表述翔实，表达了作者强烈的爱国爱民思 想，对保卫边疆、开发山区提出了许多行之有效的措施。 本文研究目的是：从文献学的角度，分析此书的内容及其特点，全 面了解二十世纪初清政府所面临的统治危机、边疆危机和民族危机：以 此书记载的史料为研究对象，具体地分析此书的史料价值及其局限性。 同时，对爱国官吏张风台的政治、经济、外交主张和相应改革措施进行 分析，进一步认识张风台由清末封建官僚转化成新型官僚的过程。 长白汇征录是反映二十世纪初，东北地方特别是长白山地区的 政治体制、经济发展和文化教育等方面社会变迁的重要文献。此书对鸭 绿江流域朝鲜移民的记述，是研究二十世纪初清政府对越垦朝鲜人政策、 东北地区民族关系以及东北亚国际关系的宝贵资料。通过分析此书主要 内容，客观正确地评价此书对中朝边界沿革史和朝鲜移民迁入史研究所 具有的史料价值，探讨长白汇征录对继承和发扬长白山文化中的作 用，这正是本研究的意义所在。 1 2 研究动态 目前为止，通过对国内论文数据库的搜索，尚未发现研究此书的论 文，而且暂未发现对其作者张凤台的研究。出现这种状况的原因在于， 长白汇征录属东北地方志，其史料价值没有受到足够的重视和利用。 但是，到目前为止，已有学者引用此书的部分内容作为论据开展研究。 上述研究主要涉及以下两个方面： l 、朝鲜族移民史上限和朝鲜族社会的形成 这类研究成果主要有：朴昌昱的论中国朝鲜族历史的上限问题、 韩俊光主编的中国朝鲜民族迁入史论文集、金相国的中国朝鲜族 迁入中研究现状之己见、黄有福的中国朝鲜族移民史研究、赵英 兰的东北朝鲜移民社会经济与文化考察( 1 8 4 0 1 9 4 5 年) 、姜龙范的 清政府移民实边政策与中国朝鲜族的形成，孙春日的试论延边朝 鲜族聚居区的形成。这些论著部分弓i 用长白汇征录中的关于“内 治”和“外交”的“文牍”，如：“韩侨风俗”、“禁阻日人招募韩侨 为兵禀”、“胪陈变通对待韩侨办法禀”和“禁阻韩民越江伐木禀”等 资料。长白汇征录详细记载了这一时期中日之间的历史纷争，又表 述了中国政府对朝鲜移民的政策和立场，所以，是研究朝鲜族的迁入史、 朝鲜族社会的形成、朝鲜族的法律地位和国籍归属的重要资料。 2 、中朝边界沿革及领土归属问题 这类研究成果主要有：姜龙范的清代中朝两国边界问题的理论思 考、李乐营的长白府设置的背景及意义、朴庆辉的吴禄贞与( 光 绪丁未延吉边务报告) 、徐风晨的吴禄贞与延吉边务交涉、关俊 鹏的略论“问岛问题”、刘天纯的日本对华政策与中日关系。 这些研究成果是围绕边界之争、领土分争和“间岛”归属权问题加以论 述的。这些论文引用长自汇征录中“疆域”的历史沿草部分及“奉 吉两省勘分边界原案批牍”、“穆石辩”、“穆克登分水岭碑文”和“历 代兵事”等章节，反驳了筱田治策的白头山定界碑、井上学的日 本帝国主义与间岛问题、守田利远所著的满洲地志、小藤文次郎 的韩满境界私考、稻叶岩吉的满洲发展史等著述中日本学者所 主张的殖民史观。 综上所述，目前关于长自汇征录研究成果，大部分是朝鲜族迁 入历史的上限问题；中国朝鲜族的形成、朝鲜族迁入后的法律地位和国 籍归属问题；朝鲜族文化特征及其发展演变；朝鲜族在东北的革命斗争 等。在这些成果中很多学者把长白汇征录作为背景材料或辅助说明 材料来使用，但没有对作者张凤台和其著作长自汇征录做一个完整 系统的论述。 1 3 研究方法 本研究遇到的最大的困难是缺乏国内外参考资料。再有，国内的相 关文献史料较为分散，加上现有研究成果多为引用长白汇征录书中 的个别内容和观点，这对全面、客观的分析长白汇征录带来一定的 局限性。因此，本论文采用如下研究方法： 2 1 、用历史唯物主义和唯物辩证法观点，归纳作者生平和改革主张及 该文献的出台背景，用科学的方法论来剖析该文献的主要内容，客观地 评价其史料价值。 2 、对国内论文数据库进行全方位检索，对收集到的资料进行认真分 析，去粗取精，使本研究避免简单的资料堆积，而成为史论结合，材料 和观点的统一，有系统、有条理的论文。 3 、从整体上把握选题，全面地、系统地认识课题，突出论文重点， 做到有理有据。针对此书的特点，主要采用图表法和比较法等研究方法， 在已有研究成果的基础上，对这些资料进行对证、考辨、力求去伪存真。 第二章长白汇征录的时代背景、作者生平及其版本 一定的历史社会条件促成了长白汇征录的编撰，反过来，长白 汇征录又反映了特定历史时代长白山地区的社会历史，其不同版本和流 传途径体现了对此书的认识随着时代的变迁而变化。因此，此书的研究首 先以分析历史背景为切入点，进而阐述作者张风台的生平和此书的版本及 流传分布的状况。 2 1 长白汇征录撰写的时代背景 十九世纪末，面临内忧外患的清政府，局势动荡，社会不安，导致了 日俄加强侵略，日本推行的“大陆政策”与俄国推行的“远东政策”发生 了尖锐矛盾。1 9 0 4 年，终于在东北爆发了日俄战争，在日俄战争中获胜 的日本，继而加紧了对长白山地区的侵略。加之鸭绿江流域流民越境，盗 伐木材，中朝边境纠纷不断。因而，东北边疆出现了危机。在这种形势下， 清政府为加强对东北地区的统治，调整东北各地行政机构同时，在长白山 地区设置长白府，以维护边疆稳定。张风台是在这种内忧外患的环境中， 出任长白知府并著成长白汇征录。 2 1 1 清末东北边疆危机 第一次鸦片战争冲击了中国闭关锁国的封建统治，中国逐渐沦为半殖 民地半封建社会。中国的领土完整与国家主权遭到了严重破坏，英法等列 强屡侵我国东南部沿海，沙俄的侵略势力伸向我国的东北、西北边疆。第 二次鸦片战争期间，沙俄通过不平等条约，割占中国北方大量领土，并通 过修筑铁路、开辟商埠等手段不断加强对东北地区的侵略扩张，其重点放 在获得中国东北修筑铁路的特权。清政府面对帝国主义侵略和国内种种矛 盾，采取了一系列富国强兵对策。十九世纪六十年代到九十年代的洋务运 动规模由小到大，逐渐发展，其内容由军工到民用、由文化到教育等多方 面展开。洋务运动虽然在一定程度上促进了中国早期工业化的进程，但没 有根本地触及到政治制度的变革，因而，没有达到预期的“师夷之长技以 制夷”的目的。 1 8 9 5 年，日本在中日甲午战争中获胜后，强迫清政府签订了马关 条约，掀起了列强在中国划分势力范围和瓜分攫夺领土的狂潮。马关 条约中，中国被迫割让辽东半岛给日本，引起了沙俄的不满。沙俄为获 4 得不冻港旅顺，控制我国东北地区，联合法、德，对日施压，最后中国赔 偿日本白银3 千万两作为“赎辽费”赎回辽东半岛，史称“三国干涉还辽”。 甲午战败宣告了洋务运动的破产，新兴的资产阶级维新派掀起了一场 维新改良运动。由于缺乏社会基础、脱离人民群众，维新运动未能获得成 功。1 9 0 0 年发生了反帝爱国的义和团运动。6 月，帝国主义为镇压义和团 运动，俄、法、英、美、德、日、意、奥等帝国主义国家组成“八国联军”， 侵入天津、北京，妄图全面瓜分中国。清朝国内的统治危机、朝鲜移民的 涌入、日俄对东北的侵略所引起的边疆危机，是长白汇征录出台的主 要国内外历史背景。 一、日俄侵略的加强 1 8 9 6 年，沙俄强迫清廷签订中俄密约，攫取了在中国东北修筑 中东铁路及其支线等特权，后来，又强行租借旅顺和大连，东三省便沦为 俄国的势力范围。义和团运动发生后，沙俄以保护中东路为借口，悍然派 兵侵入东三省，实施军事占领。 但是，义和团运动冲击了西方列强的美梦。各国逐渐认识到，与其摧 毁中国的清王朝统治，不如保留和控制它，使其成为他们以华治华的 工具。这样，有利于维护已攫取特权，并更有利于进一步扩大其势力范围。 日本疯狂推行其吞并朝鲜、侵略中国的“大陆政策”，与俄国推行的 侵略中国、控制朝鲜、独占亚洲、称霸太平洋的“远东政策”发生了尖锐 矛盾，两个同样怀有霸占中国东北、吞并朝鲜之野心国家之间的矛盾进一 步激化。1 9 0 4 年2 月8 日，日军向旅顺俄国舰队发动突然袭击。1 0 日， 日俄正式宣战。 日俄战争期问，日本要求清政府在东北三省以外地区严守中立，让出 东北地区作战场。经过一系列的激战，俄军败退。日本由于战争消耗，已 筋疲力尽，也急欲结束战争。美国担心日本过分强大，就从中调停。 1 9 0 5 年9 月5 日，日俄两国在美国签订了朴次茅斯和约，背着 中国，擅自在中国东北划分“势力范围”。根据条约，俄国将过去所霸占 我国的库页岛南半部( 北纬5 0 度以南) 及其附近一切岛屿割让给日本； 将旅顺、大连及附近领土领海的租借权让给日本。1 9 0 5 年1 2 月，在日本 的压力下，清朝政府与日本签订了中日会议东三省事宜条约，接受日、 俄所签订的朴次茅斯和约。 在日俄战争中，东北地区遭到了极大的破坏。旅顺的工厂被炸毁，房 屋被炸毁，就连寺庙也未能幸免，流离失所的难民有几十万人。辽中地区 “所有居民庐舍，多被炮火轰毁，颠连无告，遍野哀哭”。这场战争， 不仅使东北人民生命财产遭受了巨大的损失，而且中国领土和主权遭到了 粗暴的践踏，东北陷入了深重的民族灾难和严重的边疆危机之中。 即而，日本蓄意制造“间岛”问题，挑起领土争端，为侵略东北大造 舆论。经过清政府一系列的努力，于1 9 0 9 年9 月，与日本签定了图门 江中韩界务条款，即“问岛协约”。该“问岛协约”以日本承认“问岛” 为中国领土，中国承认日本改筑安奉铁路，铺设营口铁路。同时，日本又 攫取了吉会铁路修筑权，对朝鲜垦民变相的领事裁判权。日本夺取吉长铁 路权益的真正战略目的是：实现从日本起，渡日本海，经朝鲜北方港口和 会宁直达吉林的最便捷地侵略中国东北的野心。这一路线直指“满蒙”中 心地带，正如张风台在长白汇征录中所描述的“吉长铁路一成，又折 而东与会宁府遥应，东西环抱数千里，所隔者长白山与图们、松花江之源。” 船1 一旦发生战争，日本军队可以朝发夕至。 二、朝鲜移民的涌入 东北乃清朝的发祥地，历来受到清政府的重视。从康熙朝开始，清政 府设立盛京将军管辖这一地区。光绪初年，设东边道及通化等县，管辖鸭 绿江中游到长白山腹地的广大地区。长白山地区物产、五金、矿产丰富， 自然条件，得天独厚，成为八旗兵生计的重要来源。清政府出于保存和维 护满族的“龙兴之地”；保护满族旗兵和旗人的养生之地；垄断长白山一 带出产的人参、鹿茸和珍贵的野生特产三方面目的，乾隆年间，清政府先 后两次下令封禁长自山一带千余里地区。不仅严格控制内地流民涌入其地 垦殖、狩猎、采药。尤其严禁朝鲜垦民私垦和刨参，长白山地区由此进入 了长达两百多年的封禁时期。清政府对长白山地区实行的封禁，不仅是出 于对内政策的需要，也是出于对外政策的需要，它是清代对朝鲜边疆政策 的重要内容。因此，鸭绿江、图们江中朝边境地区自然成为封禁的重点。 鸭绿江流域的辑安、临江、长白是远离清政府统治中心。山高谷深， 森林茂密，地旷人稀，无道路的边陲。清朝的统治，鞭长莫及，实际上成 为无人管理的地方。根据长白县状况( 日文) 一书中记载：“道光l 1 年( 1 8 3 1 年) 在帽儿山这北汤河地方，发现朝鲜人居住两户，道光2 5 年，十八名朝鲜人迁住临江。翌年，又二十多人迁住七道沟，咸丰二年 【l 】故宫博物院明清档案部义和团档案史料下册中华书局1 9 5 9 年吉林将军长顺 折光绪二十七年七月十六日 【2 】张风台长白汇征录吉林文史出版社1 9 8 7 第2 1 2 页 6 ( 1 8 5 2 年) ，朝鲜咸镜道端川郡十余人迁徙到老岭下开荒种地。”1 这些 朝鲜垦民潜入长自府境内并定居下来。 十九世纪中叶，由于朝鲜国内封建剥削沉重、天灾人祸不断。光绪元 年( 1 8 7 5 ) ，清廷又正式颁布了盛京东边闲旷地带开垦条例，废除了对 东边道地区的封禁。同时还在此设立抚垦局，招民垦种。东边道封禁政 策的松动乃至废除，是针对内地汉人，不是针对朝鲜垦民的。但是，清政 府对朝鲜垦民的政策也由封禁时期的禁止、刷还，转变为限制政策。这导 致了朝鲜移民大量迁入鸭绿江、图们江以北，并开垦定居，引起了中朝两 国的边界交涉。1 8 8 5 年、1 8 8 7 年，虽然经过“乙酉勘界谈判”和“丁亥 勘界谈判”。但是，中朝边界纠纷并没有彻底解决。在日俄瓜分东北的严 重危机之下，清政府实施移民实边政策，成了当时最为迫切的任务之一。 日俄战争后，辽东地区“纵横千里，几同赤地”。肺清政府最后完全放弃 了封禁“龙兴之地”的“国策”，招民垦荒，从关外大量招民到东北开发 边疆。 十九世纪后半期，在鸭绿江以北中国境内朝鲜移民，大多分布在桓仁、 通化、集安、帽儿山等地区。据江北日记记载，朝鲜人已散居在鸭绿 江以北浑江地区。日记中列举朝鲜垦民分布在；“马鹿浦、穴岩坪、清山 洞( 五道沟) 、板乃洞( 三道沟) 、二道沟，柳巨干子沟、六道沟、四道 江，八道沟( 浮云洞) 等地。”1 江北日记中记载鸭绿江上游以北朝 鲜越垦人数，岭南会上制十八个部落，朝户1 9 2 户。人口1 6 7 3 名，汉户 1 6 3 户，人数不详；板乃洞( 三道沟) 朝户2 7 7 户，人口1 4 6 5 名，汉户2 2 0 户。入口7 9 2 名。”1 可见临江县头道沟自帽儿山附近向西至长白山地 区，也就是头道沟到二十一道沟之间的地区，越垦朝鲜人在急剧增加。l 9 0 0 年以后，日本政府的政治压迫和经济掠夺是造成大量朝鲜移民涌入东 边道地区重要的原因。 据1 9 0 9 年长白府辖境内1 5 社的汉、朝人口统计：“华户二百八十三， 韩户一千一百一十三户。华人一千二百人，韩人四千四百四十四人”8 长 自府的总人口为5 8 4 4 口，其中，越垦朝鲜人就有4 6 4 4 人，朝鲜人占当时 长白府总人口近五分之四。 【3 】长白朝鲜族自治县政府长白大事纪长白县状况条 4 】周靖程晚清东边道地区朝鲜族迁入研究中央民族大学2 0 0 5 年 【5 】日俄战记第l5 期第8 5 - 8 6 页 【6 1 高永中国朝鲜族历史研究参考资料汇编延边大学出版社1 9 8 9 第1 5 6 页 【7 】高永中国朝鲜族历史研究参考资料汇编延边大学出版社，1 9 8 9 第1 5 7 页 【8 】张风台长白汇征录吉林文史出版社1 9 8 7 年第2 4 6 页 7 刘建封在白山纪咏一诗中有：“江边只有千余户，五百华人七百 韩。们可见长自府越垦朝鲜人不仅在人口数量上，还是在聚居规模上都 有剧增的趋势。因而，可以说清末越垦朝鲜人已经遍布于鸭绿江上游。 2 1 2 长白府的设置 十九世纪末二十世纪初，东北地区的边疆危机，民族危机空前严重。 清朝统治集团终于认识到，为了保住统治权威和权力，必须进行制度革新， 所以采用“新政”的办法。安抚各个阶层的人士。从1 9 0 1 年到1 9 1 1 年， 清政府在“新政”推动下，在边疆地区推行了一系列改革，东北三省设府 置县，加强边疆行政建设，在这种局势下筹建了长白府。 从国际环境上看，日本对东北边疆的侵略加强，越垦朝鲜人日益增多。 1 9 0 5 年，日本通过乙巳条约，使朝鲜成为保护国，中朝界务转而成为 中日“界务”。1 9 1 0 年，日本吞并了朝鲜，越垦朝鲜人变成“日人”。 由于长白山地区森林资源丰富，越垦朝鲜人比较集中，日本驻兵于鸭绿江 沿岸，准备展开对长白山地区的侵略，正如东三省总督徐世昌所奏：“日 人意在改良安奉路线，筑鸭绿江之桥，以便军用，而森林厂之设，复越界 以与我争。其师团之集于惠山镇者，更星罗棋布，以相策应。”清政府 官员面洞悉到日本侵略意图，认识到在设置长白府的必要性。 1 9 0 8 年8 月东三省总督兼奉天巡抚徐世昌奏请“在临江县以东长生、 庆生二保之地及吉林长白山北麓龙冈之地，添设府台，名日长自，建署于 十八、九道沟间之塔甸( 今长白朝鲜族自治县) 。”1 经过清政府军机 处、会议政务处核奏，9 月份批准设立长白府。长白府一经设置，便发挥 其至关重要的作用。刘建封在长自山江岗志略的“长自府四围提要图 说”中说，“就广义范围言之，西南据安东之上游，东北握珲春之全势， 正北操吉林之中枢。就对外而言之，长白与韩界惠山镇只隔一江，且惠山 直抵北青，仅二百余里，而北青又为日本商轮停泊之区。长白东北与韩界 会宁相隔三百余里，而会宁铁路已通，我界珲春，尽在控驭之下，况珲春 与俄毗连，实据图们江口之上，而却在沿海州势力范围之中。”由此 可以看出，长白府具有重要战略地位，它关系着奉、吉、黑三省安危，关 【9 】刘建封长白山江岗志略吉林文史出版社1 9 8 7 年“长白府四围提要图说” 第3 8 9 页 【1 0 1 徐世昌东三省政略吉林文史出版社1 9 8 6 年卷一边务长临篇第2 2 9 页 【l l 】徐世昌东三省政略吉林文史出版社1 9 8 6 年版卷一边务长临篇第2 2 9 页 f 1 2 】刘建封长自山江岗志略吉林文史出版社1 9 8 7 年“长白府四围提要图说” 第4 5 8 页 8 系到东北边疆的稳定。 因长白府辖境地域宽广，总控三江长白山脉，管辖难周。鞭长莫及， 加之边疆屡生事端，清政府为加强边务，对长白山一带移民实边和保卫边 疆，计划长白府之东境部分地方置县。光绪三十四年( 1 9 0 8 年) 十月，“奉 吉两省勘分边界原案批牍”报告中提到“长白府踞鸭绿江上游，实为三省 锁钥。则松、图两江仍当严密防范，藉资声援，距长白府东北四百余里为 红旗河流域，控图们江上游，拟定为建署地点，名曰安图县，以为韩民东 渡越垦之防。距长白西北五白余里为龙岗后以西之双甸子，控松花江上游， 拟定为建署地点，名日抚松县，藉作白山右屏。就长白山论，安抚如两翼； 就长白府论，安抚如脊普，襟带江山，形胜便利，大有犄角之形，实于边 务上关系纂重，不可不兼筹并设，以维全局，而控岩疆。”“叫就这样， 在一年之内，长白府先后设置安图1 和抚松“53 两县，起到了稳定边疆的 作用。 长白府的筹建的始末是长自汇征录编撰重要的历史背景，长白府 首任设治委员张风台抵任后，督同安图调查员、留奉知县刘建封等襄办人 员勘分长白山岭后省界，对自山的历史沿革和当时的状况考证，面对内忧 外患以“保国基、厘国界、卫民生”为宗旨而写成此书。 2 ，2 作者张凤台生平 张风台( 1 8 6 5 7 1 9 2 5 年) ，字鸣岐，河南安阳人，光绪乙末年( 1 8 9 5 年) 进士，清朝末年及民国初年政府要员。曾历任河北省元氏、吴桥、束 鹿等知县、吉林省长春知府、东北三省总督衙门参政。 1 9 0 8 年，张风台被委派为长白府总办，之后任长白府知府。长白府 设置初期，在政治、经济、军事、文化等方面都处于一片空白时期，张凤 台以民生为己任，带领人民开发山区，招民垦荒，创办实业。在当地留下 【1 3 】张凤台长白汇征录“奉吉两省勘分边界原案批牍”第1 9 页 【1 4 】关于安图县名的含义，许多志书都曾提及，措辞虽不一致，但意思大略相同。 有说“为保国土，安定图们江界”；有说“安定图们江界，保国安民”；有说“因 此地位于长白府东、圈们江溯源之地。为祈祷天长地久、永世安宁，故取名为安 图。”还有说“以地处图们江之源，取永世安宁之意命名。”又说是满语“安晴”， 意为“向阳之地”。 f 1 5 】 满洲地名考一书中的记载：“抚”就是镇抚平定的意思，人们寄希望从此 能平定安抚。“松”取于松花江的“松”字。因此地于松花江的上游，故而得名“抚松”。 9 了很好的“官声”和美名，因而与临江知县李廷玉”、安图知县刘建封“” 被誉为“长白山三杰”。 1 9 1 0 年1 月8 日，设治委员张凤台离任，田芗谷接任其职，塔甸民 众列队送别张凤台，脱其靴一双( 当时有“清官脱靴，赃官摘帽”之俗) ， 挂在府衙大堂檐下，以示接任者效仿。安图县知县刘建封来长白府为张风 台送行，并向商贾和民众倡议，在长白府城南坎下道左( 今风景桥) 为张 风台竖立“德政碑”和“去思碑”。刘建封在德政碑文中这样评价张凤台 的功绩“筹办学堂，以开民智，保木材以卫民生；禁烟赌以清盗源，此其 显而易见者也，对岸与韩为邻，外人屡谋占我利权，张公乃持大局，据理 以争，毫不退让，不惟有以保利权，而实所以固边圉也。设治年余， 农业商务各有起色，山东之民，闻风而至。”n 8 1 由此可见，张凤台在长 白府的旌政措施得到了当地各阶层的肯定。 张风台于1 9 1 2 年任河南省财政司长，1 9 1 3 年7 月至1 9 1 4 年2 月， 升任第一任河南民政长及政治会议议员。1 9 1 4 年调北京任政治会议委员、 参议员、总统府顾问。1 9 1 7 年9 月，为临时参议院议员。1 9 2 0 年，张风 台出任河南省长，他更是民国年间河南通志局的开创者。出任省长不 久，便筹建河南通志局制定编纂章程，考证相关文献，拟订编纂纲要。 张风台号召各县修县志，在其倡导下河南开封等十几个县，成立了县志局， 开始着手续修县志。1 9 2 3 年底，他虽卸任省长之职，但还全身心地投入 到修志事业中，直至1 9 2 5 年6 月在安阳病逝。 张风台喜好乡土文献。方志学说。他在长白府任职期间，留心当地风 土人情，搜集当地乡土文献资料，在处理长自府公务之余对长自山各地历 史沿革和当时社会状况进行考证。他以实地调查和勘测的结果为依据，针 对长白府的政治经济提出了一系列的改革措施，并著成长白汇征录。 1 9 1 0 年3 月长白汇征录在北京出版。该书是关于长白府最早的志书， 为我们现在研究十九世纪末二十世纪初长白府政治、经济、外交提供了第 一手资料。 【1 6 】李廷玉：直隶天津人，陆军中将，筹安会参议，保定将弁学堂。光绪三十四 年( 1 9 0 8 年) ，李廷玉被委派奉吉勘界委员，时任临江知县。 f 1 7 刘建封，别名刘大同，山东诸城人，清末秀才，是我国辛亥革命时期著名的资 产阶级民主革命家、近代诗人，曾任沈阳( 奉天) 侯补知县，是为长白山诸峰命名的 第一人，于宣统元年( 1 9 0 9 年) 任安图知县。 f 1 8 】李廷玉长白设治兼勘分奉吉界线部“总办长白设治事宣张公鸣歧德政碑文” 吉林文史出版社1 9 8 7 第4 8 4 页 1 0 2 3 长白汇征录的版本及流传 中国、韩国和日本对此书都有馆藏。本书的著录，中国大都归入史 部方志类或东北地方志类，而韩国归于史部地理类。一本书经过多次 传抄和印刷，形成不同的本子，就是不同的版本。我们研究藏书书目及古 籍刊印源流的就必须从此书的“出版时间”，“版本项”、“出版项”、 “书的概况”等方面入手。现在所能见到的长白汇征录的版本主要有 以下几种： 表l ：长白汇征录的版本 出版 版本项出版项，面数高广丛书名 备注 时间 宣统二年1 9 1 0 北京8 卷4 册l 匣，此版本在北京、吉林、 铅印本 f 刊写者未 捧图。四周双辽宁等地图书馆均有收 详】 边半郭，1 8 1藏。此外韩国汉城大学 1 9 l o 年 1 1 6 嘶。半 一奎章阁也有原本收 ( 宣统二 叶1 2 行3 2藏列为史部一地理类 年) 字，注双行。并标有印有京城帝国大 上下向黑鱼学图书章文。 尾，2 5 7 1 4 9 。 初版台北市华1 册，2 1 中华文史丛收藏于台湾师范大学图 1 9 6 8 年 影印本文书局发 书王有立主书馆、台湾师范大学图 行编第九辑书馆。 清宣统二台北市京3 9 0 面，2 1中华文史丛收藏于台湾大学图书 1 9 6 9 年 年刊本影华出版社，精装书，王有立主馆，清华大学图书馆。 印 台湾华文 编第九辑 再版书局发行 影印版 台北成文 1 册，2 7 ，中国方志丛收藏于韩国学中央研究 1 9 7 0 年出版社影印版书属东北地院藏书阁。 方志 台一版 台北市成 3 8 8 面，2 7 中国方志丛 书名安东省长白汇征 1 9 7 4 年据清宣统 文出版社国际标准书 书，属东北地 录收藏于中央图书馆 二年铅印