（外国语言学及应用语言学专业论文）基于有声思维报告的大学生写作过程研究.pdf

口卿姗 1 0旧m曰 曰 c h a p t e r 1 0vervl ew 1 . 1 加t rod u c ti o n inc hi 叭 english讯i ting 七 as比 com e l n c n ， 始 加 目 y 汕po比 劝 t inn 戈 思 n t y e 田 rs d 朋 to刃 口 。 笼毗e n 丘 on 悦吨 州dto 劝 目 er lts ， 脚 阅也 范 v eabili ti es ad d阮 由。 叼y p r o po， 刁 户 劝 比 s s-ori er 山 月即 啊 。 留 h esto此 协 解 址 昭ofe n 乡 贻 h 明 厅 i ting . 助幼s h w ri 血g p 找 沁 e s s b 留治画q u e fe at 以 es ， 叭 七 i chm ak e it 山 氏 爬 ni加mli 喇 石 垃 堪p n x 沁 5 5 . c 匕 。 area of肚 压 湘n a 活 b 改 w e enll add lz w ri t in g pr 。 以 韶 s li es运 也 。 汕脚以明d i l l l 彻 ce ofth e 钊 h 扣 沈 ， s l l on lz 喇 竹 均 唱. ll isan 胡d ed 自 以 orfor lz 喇 石 山 鸡让 旧 t i s n o t pr e se n t e d inli 丽 ting . f or血s co。 “ 沈 q， 户 ” p le晚 加 橄饮 血 记 in如山 池 9 o utw hat p 双 x 思 s se s c 址 配 留e n glishl 已 山 刀 。 rsgoth 功 u gh肠 七 enen g a g edin a 喇 云 ting tas鹅胡 d 例 七 et b erthe e n gl i shl 。 赶 力 曰 rs雨 us wi t c b toc 创 画 曰 犯从 七 切 阮y 杠 u e pro bl ernsinthe p r o c 吧 s s of例 哟 血9 . r “ 曰 川 山 ers， 的 怂闪 u e 团y，加v e 加 心 en 山 已 姆 q 够拓 ods astheir re ， 已 山 尤 h fo cu se s an d ba v e 。 皿 刀 edo uts o m e f 对 r l y int。 吧 滋 运 9 血山 9 5 . t 苗 5 劝 川 y in v 巴 抓 g at edthe s u 句 e 引 比 ， li 嫂 in皿 伪m 脚5 吨 p ro 哪5，如 d 甜 恤p t edto翻 由 e ssthe fo ll o 雨ngque sti o ns: 1 . w 七 a l isthe re 】 西。 出 苗 p 比ti 胡 沈 口由 。 li 叹 阳d the qualltyofthe l 已 赶 刀 。 围 ， 伪m 即s itio ns? 2 . s in ce此 哄 ofll inlzw l i 血9 几 旧 y a 】 50时 介 ct 目妙比 e u 悦 石 成50 ， ( 1)从 币 a t 娜 the l c a n 洲 习 ， beli e 台 月 扣 n 阮 li 嫂 inthe lz 丽 山 唱 ? (2) 从 飞 atare the re l 沥。 川 址 p be twe en奴 ll beli efand lz 饥 正昭? 1 . z n eed s o f t h isstu d y 砒 比 加 t o 阮 叹 ofll inthe lz co侧 即 s in g p r o ce ssh asb ro u gbt a n e 、 v 琳 喇 醉 比 代onthe 劝 记 y of奴 山 吐 访 dn a tt 廿 e oflzw ri 血9 ， 阳d itsdi 汝 为 v 币c s al so 由 曰newli 咖 on ajudicious 皿山 盯 的 an dln g of此 use ofli 址lz 叨 石 亩 瑶助d 1 种g ing . e ral. s u c h k i n d of邝 ， 翔 比 inc 址 nais ， 助呻 氓引 沮坛 苗 让 吐 f i r s t of 心， b o w m u c hl lisin v ol v ed in c b 比 。 姆engl i sh l 已 刃 刀 。 rs ， m e nl al 。 琳面加 nd ur in g此 lz o 国 力 pos 吨 协 沉es s isi n a d eq uate l y a d dr 留 别 留 . 月山 加叻 c加 即 姗 i c 冲 。 ， 1 翻 s o me s hi di e s ( g u o 出 。 限 伪 比 ， “n 苗 n fe at 以 e s inone ，s几s t l an矛 坦 g e 俪 ting p r o ce ssw 。 限 r e fl e c te d in皿es， o n d l ang 助g e w ri ting p ro 粥5. 场 b 时 回 1 (2 。 02 ) 而g in ally t ook the l an gi 坦 g e 加 而l yin toconsld e ra t i on w 衍 le 访 v e stig a ting 此 姗 ofth e 几stl ang 坦 g e inlz wri t inglna p r o t o c 0 1 翻 阎y s isoflz 例 血访 9 丘 o m2 8 p arti c 1 p ants ， 创5 h o bs 。 ， e d h o wl an g 眨 ig e s 初tc hin g ， 1 e . 山 e use ofli， was ai 介 ct edbylz p r o 石 c i en哎 y， 仁 is k d i ffi c u l ty，and 俪9 以 堪 e gr o u p . t b e 邝 s ultss h o w e d让 旧 t lan g 坦 g es w l t c 址dg coul dbav e卜 m e fi c 过 e ffec t for s o r n ee s l 1 。 越 刀 e rs ， 山 成m 眼 di ffi c ult 枉 ksin a re 次 记 d the d ur ation ofll use ine s l 切 ri ting ， 朋d tb a t l es s p r o fi ci ent e s l le aj 刀 e t s ， 即 i t c hi 刃tothe ll more场 叫 谈nt l y th anm o re 屺v anc e dl e 出 刀 曰 rsdi d . itw a sal so n o t e dth atfor 川 ” d 欣 “ tsof acogda l ehagi 坦 g e ， 1 0 n g er钾ri ods ofli 姗 份re l at edtohi gh q uality oflz t e x ts ; for 劝 川 er ltsofa non-cogl 姆 t e l ang 山 堪 e ， l ang 坦 g e s 初加 创 邑 g w a 旧a 盆 e d tofo 甲 e r q ual ity oflz te xts . k ra p e l 成 1 9 9 1 ) ， in her overview o f lzwriting 四c e s s re s earc h ， has 脚z e d the 姗 ofll fo r th li 正 in g asa 细r 】 y con ” 刀 o n 川 川 at e gy amo ng lz w 云 t er s : “ ll w a u 旧 七 dab an inte n t i o 耐 ， 5 o m e t 如e san o r g 肚 止 班 t i o n al ， andocc asi o n al 】 yasty li 拓c 驻 m 坦 gy ，( p . 50) . 2 . 4 t h e l n fi u e n c e o f l l o n l z wri t i n g 下 比 。 u gh emp 试 c al s to d l e s ， 劝 m ere se ar c h o rs已ay l 9 8 2 ; f ri e d l an d er l 9 9 0) 伪 助d o utth a t li 场 吐 山 in g woul d 丘 c l l i 七 吐 e f l叨 t i t ing. o t h ers 伽耐in-be往 m co urt 1 9 8 6 ; j 皿 w 公 2 0 0 0 ) o n the co n t 倒 ryjfo und l i 而nkin g re su l te d in 加 介 找 o r l2 w d t in g q uali ty，and o ther studi e s ( u za认 恤 胡d c 毯 比 田 刀 n g l 9 8 9 ; q i l 998 ; w 助g wen yu2 0 04; c o h en2 0 0 1 ) s h o ws pec i fi c al l y whe n 明 d h o wl l isus e d inlz 例 云 如9 ， an d w h e n and h o wl i 阮1 1 1 枉 戏 e s orhin d er s lz 俪t in g . 功add i ti o 几th e re we传5 加山 e s ( wu 2 0 0 0 ; h an l 9 9 5 ) 匀i n g t o sol ve the p r o b 1 e mo f l l in fl uen ce l a y ( l 9 8 2) anal y z e dth ecom p o s i t i o ns an dac c o m p a n y i n gco m pos i ifg-al o u d 即d i o ta 讲 o f fo uradul 仁 c hi ne se . s peak j n g lz s tude n ts . the conc l us i ono f th e s tu d y 一一一一一一一 一一一一一三竺塑鱼吵丝竺 尽 旦 y 丝 竺_ sh o w e d 让 旧 t m o r e na t i v e l an g 坦 g e s wi t c b e s inlz叭 理 i t in g p 加 c e s ses re sulted inbett e r q 回ityinthe w 云 tt e n p r oduc ts int e n 刀 旧 ofi d 已 ” ， 。 rg 朋 血 a ti onand d 州 la l l s. fri司an d er(1 9 9 0 ) 。 x a n 刀 口 e d the pl a n n m g p ro c e s s 明 d wri tt e n p r odu c tso f 2 8 c h 的 e se . 5 拌 akin g s u bj e cts. t h e studyin d i c at e d 公 旧 t usingth e topic 一 rela t e d l ang u a g e top 恤 co n t e n t resul ted in玩 滋 e r 禅 a n n i llg an d 伙 滋 ercom positio ns . 升 明 s lat in g di d 加 t co ns 。 习 i n 钊 h t e r s e l t h erin t 汕e orq ua】 i tyasthey p r od二 edlzte x ts . m artin . b e ta 叮 c o u rt 、咖d y ( 19 8 6)fo u n d 廿 扭 t inlz co m 训如9加 抽 lvior刀 。 o r e 山 朗 one langi 班 g ewas理 犯 d . t 七 e， 几 1 忱 rs ， 而tingp ro ce sses invul v ed so l v in g 】i n g u i st i c probl ems an dt h atuse ofthe 石 r s t l an g uag o inlz wri tins add e dtothe 碑 。 bl e lns， e spe ci ally inv o c a b u 】 出 y . t h a t i s tosa 丫 the 刃 q o 比ll was us edtoed it the 印侧 即si ti oninte nns ofl an gij age ， the 幼 丘 幻 o r the q 回ityinte iyns ofvoc ab ul 出 了 . i o n e s a need tofaci l l t a t e th e d e v e l opm e nto f a th o u gh t ; a n e ed t ov erifyl e x i c alc hoi c e s ; an da n ee dtoavo i d o v erlo a d ing the wo rkin g 砒m o 谬 m 怂 n th e n血 山 即 汀 of】 ang 山 唱 c tr 出 ” 丘 沈初u忱 fo ll o 绷 ed ， 加 伪奴 u w r i 血9川 ” d e n ts初】 】 加时 丘 以 目 勿 比 比 石 功 t l 助 9 吐 啥 e d 坦 in g th e 丽 血g pr 0 cess.f in all% the 比 能 别 陀 b m etbod， th 吐 正 . al o ud祠 1 加。 甲 妞 恤 团ind e 加 目 . 3 .2 竹g o ts 勺，s l d eas a bou t l a n g u a g e a n d thin 址 n g- in 1 9205 ， r 理 55 加 叮p s y c hofo gi st此v竹g o ts ky m ad e so me c 】 汕 ns a 加utth 已 比 】 西。 璐址 p 加tween l 助卿 阳g e 阳d 仕 lo u gl lt hedesc ri 加d l 助9 坦 罗 as a 声 y c h o l o gi c alt o o l for o 招 a n 石 。 n gour in d i vi d u 目让 口 u 砂 lts ， for 创 翻 肠 幻 侧 口 g，p 恤面 昭 阳d re v i e 明 月 n go ur班 石 。 ”， he consl d 。记l an印 篮 鸣 e to比the t ool of伪 吐 ik in g，w 七 j ch b . d 丽沙团y e nab l ed h u lr 田 叮场 心 永 加 g ad d“ 沁 l ai比址 ivi ortobe加m e so山 成 加 以 伪 n n th at ofo th er歇 劝 m 创 匕 洲。 峨 2 0 00:l 0) . t 五 e 二 肠。 朋 址 p 吮h 钱 姆 n lang 眨 唱 e and th 血 山 访 g can ，t be se p 赶 at 比 加m阮 以 沁 过 印川 均 比0 匕 e ofth e ai m s ofiz l ea功 如gistoe ll lp lo y l z toexp 比5 5 奴 r e 匀 目 ts of伪 心 火 in g in此 伪 。 记 双ofli， soit isim poss i ble for 血 可 幻 k en恤四 明e asa t o 0 1 o f 伪 吐 火 in g toc as t o ff the b r an d o f l i . d 七 石 刀 g th e p r 侧 笼 s s o f l e 日 “ u n g an d ap p i 殉 g a 几 比 ign l ad guag e ， it isinevi tablefor 此 加 肥 j gn l angi 城 gean d 阮 缸 扭 比目伪 吐 山 加 9 info 代 i gn】 az 唱 理 唱 e tobe加 亚 滋 o r to奴 助 t i vel ang ua g e an d th e at ta c b 比创址 如g in 朋石 ve 画9 眨 嗯 叹s un z oo2). c h 却谕 3 t 加 泊 n 比 1阔 b ack 咨o und 3 3 t h e o ri eso f lan g u a gel 丫 a n s fe r ihs l a ( s e condb 通 9 眨 唱 e a c q 顽 s i ti o n) s to 山 es ， ， 由 e role o f 加 切 s fer from阮 斑 币 代 l adg 坦 g et o o kc el 劝 er 沈 唱 efor s o 刃 。 eth j rt yy 已 田 rs ， 五 . m th e1 9 5 0s to 1 9 8 05 ” ( c o nno r1 99 6: 13 ) . e ar 行 er th eo ry of lang 眨 ig e加 劝 s fer w a s丽咖团y d e v e 1o 簿 d 勿 f ri e 成 1 945)and e 却an d ed妙l 记 试 195 爪从 七 。 喊i e v 目th atl l h a d a 山 沈 l s i v e an d 址9 西ve汕p 别 滋 on iz le an ” n g . l 月 d o cl ai m edth at 场o seel e m e 口 ts t h a t 5 1面】 artohis . at l vel 歇 侣 冲 ag e 初1 1 加吕 油p l e for hi m (l2 1 eam er)， 助 d th o seel 日 团 呛 。 ts 山 a 丈 峨 由 份 淤 以幼u比 d 社 五 。 目 f ，( 195 7: 2) . o d l inco川 时 b ut esto血 de 丘 苗 ti o no f 恤卿鸭etr aj ” 五 牙 叮 比 川 fer is 此 加 叮 u ence 化 刻血9五 习 m ， 运 曲 耐 石 。 明 d 由 娜 如 即 叱 ， 比 彻“n 血 恤g etl an矛 坦 g e add ad y o th erl an g 坦 g e th ath asp 传 vi ous ly ( 明 d per 加 甲 5 加perf 改 沮 y ) 卜 沈 n 创 闷 吵ed气 o di lnl g s g: 2 乃 . a 且 。 sotneeznp 汤 司 引 泊 山 e s，keu erman血m o 正 由 at ed l h 时“ 石 招 t lang uag e i n 月 u e n c .双 以 ybe 刃 q o r ecom p 】 1 o at ed a m a tt 改 th a nan 别 沉 幻 切 吐 。 fst ru c 灿ral 花 加以 加 e s s or血即 涌c p r o fi c i e n c 犷 ， 供e u elman1 9 9 5 : 13 0 ， 五 刀 mk ec s k . 5 2 000) . b e n s o n ( 2 0()2 冲nsid er ed tr 出 招 fer n o t the o nl yr 。 赴 幻 nfor 已 rt o r，nel 吐 堵 r c a u s es of . 比 。 rall tbe 丘 m e . m o m 汕p o 比 坦 仁廿 a n s fer ap 户 坦 招to be d e 侧 m ds 川 on lz p id 五 ci e 朋y ; it is usu al lyco nsid er e d tod ec场 ”初比p m fi ci enc y.tr 山 巧 fer 诫n o c . 比 co别 蛇 l ous ly as adeli ber at ec o n ll n 切 qj c ation ， 比 at e gy， w b e re th 曰 笼isag 即 in 此 1 已 ” 刀 e r 、 如。 wled罗 ， 助d unc o n c l ous lye l th e r bec a 切 姆业 co 成ctfo n n is n otkno 认 . or玩 洲 川 se ， al th o ugb itb a s been l eam ed， itha sn o t 卜 沈 n com p l e t e lya u t o inal 曰. 认 飞 .we l 已 赶 n a new lang u a g o pre访 。 仍 】 y le 田 刀 t l an 邵 ja g e 俪1 】 比the start ing po诚 50此 e 丘山 ofli， ort n id s fer lr 旧 y 。 “u 式 b 。 肚 泊 n2002). 3 .4 t h e o ri oc o n c e r n i u g ver b a l p rot o c o l a n a lysis 玩 “d er to m akead o ser e 翅叨 in如。 氏 wc 坛 w eto 朗al y 鹉 山.。 。 刘 比 m of c 晒幽r 3 t 七 eo代 石 妞 b 朗k g ro und 比 吐 正 加 gd 州。 glz w r i tingp rt 沁 e ss . “ 叨 油 止 . al o 回 奴俪 q 岭 m 盯 be 此 如】 y tec俪 甲 犯留目 助letol ook atthe 喇 哟 血g p 双 x 池 5 5 。 坛 “ 石 v 已 iy (s eliger l 990: 1 0- u ) 刀 汕 止 . 日 。 山 协 比 面 甲 ”15、让 沁 h 苗 叫e l l 朋 d in让 iv e sti g at in g l 已 赶 刀 e r st ra 想 gl es ， in w 址 c h l 。 刃 ” 。 rs th i d k 己 加d asth e y 眼 com p l e 石 n g a task，ino r d er吐 田 t 阮 欢 活 e 口 h can di 映 刀 v erw b a t k l n d s of面公 如g pr oc e ， 弧 妞or引 刀 滋 e gi esth e y 眼 m 公 如 9 叹 of. f o r 。 “ 叮 甲 l e ， w 七 e w r i ting a o 的 刀 pos i 石 0 氏a 劝 团 。 吐 m 日 y 川bis orb e r 迁 10 哪 少 ts 加 t o a t句 ” 川 “d ur 加 9 血 p l越 川 in 山 愚 几 运 g an d 茂 访 s in g of阮 co m pos iti on. l at er， the 记 in g 田 aybe l l 别 月tod et et 立 山 姆奴 pi 剐 山 田 叮 g or肥 v 油 i o n 户 称 沈 s ses ” ， d 妙the 劝 团 即 广佃比 也 由1 993: 380). 叮五 。州 卯 找 is usu al 】 yo al l ed a伽m 枷 】 ， ，朗 d阮 m 喇 阮 曦 加训 众 为 】 助目 ysis ， ” 洲 d o ndu gb l 997 : 1 9 5 ) . 、 乞 比 目 ， 旧 姗 】 助 目 y s is is 幼 血 l y ij 旧 思 d asa 二forin fe 叮 in g tho理 沁p r o c . 55 助da tt e n d 曰 加加 几 玉 币 。 n云 。 m 忱抽lvio 乙t b ct e 们 比 比气e 比al r el ” 丫 or v曰 rb al p m t o c o 护 幼】 】 比. 之 d sp ec 访 c al l y to托 fe r tov 。 七 吐 讼 沥 。 n w b i chb asb 笼 n g en er 越 曰 by an in 山vi d u alfo u o w in gin st ru 比。 ns to d th er ta lkal o ud orthl nk al o ud. u n d er theses pec 过con di ti o ns， 此 即 句 ect is as k ede i th erto曰 伽 戏 活 趁 曲 度心山 a t 留 五 . 15场 吐 正 in gas 血 枉 比 kisbeing c a l 了 1 记 。 诚 or to p ro vi de u 云 sin fo rt 山 币 。 几 住 . 即 忱 石 vely a ft erth e 桩 比 k b as卜 ， n co川 p l e t 。 工 the丘 in ds 口 .回 皿山 r l 丫 由 9 p ti on for 钾 0 权 x 泊 lana l y sis is th at 运 加 n 上 币 onth atish 以 月 ed asa 七 k is比in g c . 比 i edo utis介 甲 re s e ni ed ina l 加 吐 te 月 c 即 acitysh o rt ， t e n n m 。 叮 o ry，叨d rr la y bor el 幻 d 目 fo uow in g an让 仃 ” c d ontoe l th er 加 kor tb n kalo u d . t 七 已 由 还 卜 习 。 ud p ro toc泊 1 l l a s 加en su 功 ， d 目asa 七 u 川 朋 泊 rthys ourceofd at a 取， 巴 ” h o rs (e.9. ， e rics son 毋 5 恤on 1 993 ; 0150 氏 d 诚 斤 seco nd. v e r b alr el ” rts so m e t 汕e s coul d p r o 讥 deacce ssto血 nin g p 找 沁 e ss es 如d er l yingso p 址 sti。 时 ed co脚ti on， 肥 5 训nse ， 助d山 哭 l s fo nm ak 恤 9 ; 比 心 氏v e rb al 代 p o rts al fo w ed for 血 即目 y sis of a 月 乞 c ti v epr o 仪5 别 留in ad d i ti ou to co 酗 ti ve p r 侧犯s ses. t b er e fo 比 ，desp ite 血 concems让 口 t比 血 止 . al o ud pj ro t oco is are poss ibly 加 叨 mpi日 比助 d面ght 仙 to c ap tule all 扯 翻v it iesinco 脚t iv e帅ce s se s (s m ag o 均 助 k yl9 94)， 词ki n g o utfo udd o esn o t ， ing e n 曰 al， 加 加 成爬嫩ththe 七 巧 k 拌而沈( erics son s e v e n are 企 m al e an d d ght 眼 m 川 e . 4. 4i ns tr umen ts t b e in st ru m er 幽1 翻 习in面5 劝 团 y for clic i ting d 别 以 incl u d ed。 朋比 吐 山 加 g al o ud 切k幻 即 o q 证拓。 皿 . 山 刀 韶的d i nt。 附 i e ws . 4 4 i t h i n ld n g 一 a i 0 u d p 均t o c o ls l 溉 山 e 户 忿 们 o us川 刀 di e s on 脉 钊 6 t ing p n x 笼 55公 . t al m o stexc 】 u 幼 v e l y u 目 山 加 医 加 9 . aloud pr o t oco isas趾 n ” n s o u 氏 冷ofda ta(s as ak i 2 0 (x) ， d 五 ， 劝 团 丫t 0 0 ， 曰 叮 p l o y ed 似s m e th o d too b ta inr 已 al . 往 m e d 以 a by as king th e s ubje o .toco m p 0 se al o udane n 幼sh截 到 口 e 川 班 i vees sa y 初tha w 云 血g p r o m p t p m vi d e d(粉 a pix沮 dix a). t 五 esu bj e c tsw e r e d 近 以 ed to 已 。 er 址 吐 欢 胡dy 。 七 司 让 治山 云 计山 。 u 砂 山 助d co m pos ing 即石 vi t l oasm 也h asposs ib le . 几叮w 曰 旧 句 l d touse w hi cl 犯 v erlang 眨 ig e 山 e y feit 刃 口 o r e com fo到 冶 b l e and eas i ertov e r b al 让 哈也 。 云 比。 u g h ts . _ _ 二_ 二 c 呐 啤 r 4 m e th odolo 留 and 尽 旦 望 丝 丝 旦 竺 (塑一 一 4 .4 . z q u e s ti o n u a i此 5 t w o q 朋at 1 0 n 刀 a u 5 d es i gn e d tocou ect s ubje c ts ， 访 允 几 生 币 。 几 t 五 e6 r s t q u e s t i 份was山51 四已 to cou 峨 即 均 “ 招 ，somepersonal 加 伪 n n atio 氏山 e 云fecl in gsa bout阮 伪 吐 山al o ud m e th 喊 即d th e 正c e t 4b andor c e t-6 b and， c 0 t e s . itconslst ed of th 爬 e p 出 ts . 丁 五 efi rs t p art wasai 幻 ut 此 s u bj ec ts ， 声r so nal 加 允 n . at l o n， has吟， g end e rm aj or， etc. 丁 七 e别 沈 o nd p art w a s ai 幻 ut th e 和 均 即 招 ， 。 wn eval 世 由 。 n on 阮 访 且 u 旧 d c . o f tbe 面址 如g ai o ud m e th od. t bj s p art 叨 川 i st ed公 廿 eeq uesti ons . 】 t 。 叮1 : i 6 n dthe 伪 血正 . aio u dn 屹 thod (a) v 口 了 训n a t u r a 】 ;助 a li ttl e l l刀 n a 加 r a 】 ;( 习 比 功 叮 习 l te m2:认 飞 enl com 训歇 吐al o ud. i 丘 姆 1 _ (a) v e 叮。 。 ， 。 u 日 ; 助 a u ttl e o . ， o u 国 ; (c ) d o t usat au n e m 3: 们 汕 吐 加 g al o udd oe s _my co m: po s ing 两ce ss. (a) gr 已 旧 y i n 月 u e n lc e ;伪 ) sligh u y l n 月 uence; ( 灼 n o t id fl u ence t b el a 蛇p art w a s for th 。 刀to喇 哟 tedown the iro 供 吐e n g l l sh “ 泊 reinc e t 4or c e t 石卜 。 。 d以刊 mi n ， 兮 1 0 几 t b e s e c o 血 q 璐 stio n n a 叮 e 礴 翻。 p 囚 toin v e st l g 副 比阮 s ubjec ts ， beli 山 娜 沁 n us ing l l d ur in g the 丽 ting p r o ce ss . to ， 山 e r the be li efs 娜 种 n l l use inlz 划 朽 ting ， allthe su bj ec ts， 改 ， e 茂 q u ir e d tom l a q u 砚 石 份加 山 访 血 囚 l yon the l l beli ef u 脚 n l i 嫂 inlz 而血9 . inaddi t i ontothe p 比 so nal p 动culars o f 此 加 材 e 。 比 劝c h asag e ， 9 .d er， id aj or， e tc ， 。 山 蔚p a d s w 曰 限s h o w e dinthe fo rm o f l 正 。 rts cale， 朋 物gsu bj e 心 tstore si 怕 nd to a se ri eso f st at e m e n tsby in di 以 功 匕 9场 七 日 由 erth e y “ ， 比 。 ngly剐 歹 ee ( = 5 ) ， a gr ee ( =4) ， 畔 四d ec id e d( 二 3 ) ， di sa gr ee(= 2 ) 明 dstro n gl y di sa gr ee 卜1 ) to avo id m 汹 co 哪r e h ens i 叽 此 q u esti 。 朴哪wri tt e nin c h 山 e se( 我 a pi 片 n dix m) . nc o 。 旧 i s te d o f 丘 邑 e l t e m s an d th e fo ll 口 州 山 9 ， 戊 沈 e th e e n ghs b v o rs i on: l te m 1 t 七 ebe伪 erw ay to to 加 山 yunder 劝 an dthe 创eo f此 e n 幼sh coln posi ti on istotr ans 】习 比it i n t o c 创 由 。 犯 . 】 让 mz u s in g c hi neseiny o 也m in d toc o n tr o i 此 w h o l e 钊 ri ting pr oc e s s isa g o o d m e th od to例 哟 ting en幼shcom po幼 ti o 压 _ _ . “ . _c 加 甲 愉4 m 日 自 od o logy 州 旦 竺 丝 丝 鱼 旦 竺 】塑一 一 - 一 l te m 3 t 苗 面n ga bout 此 c 如t 。 吐of co 侧 po如on in c 创 由 e ， 运 击 . 创 吧 p ar 如ons ta g is a g 以 川w a y toget a g 以 记伪m 卯骊 ti orl l te m 4 t 五 ebett er sol 西o nto 例 ri t ethe鱿 刚口ez 山 面。 nis to 喇 哟 te it恤 c 址朋 留 ，山比加刀 l 此 itin toe n g l l 目 匕 】 忆 m5 t 七 e be st供 旧 y for w ri tidg e n gl 贻 b es sa y istos 汕ul 加 口 e o us l y tr 出 ” la 招 w 址 l e 划 五 山 堪toc h ec k w b e th er此 e x 翻 比 m 功 吐 唱 b 朋b ， n ex 产 ” 团orn 0 l 】 忱 m6 c o 也 耐 ting th e c 玩 山 。 祀铆 知 吐 口 越滋 川 d 润 比tom ak e enghshse 峨 e n ceis b 日 p 甸叭 七 况例 对 血g e n 幼 she s sa y ; 】 t e m7 t b e 吮st 叭 旧 y fo r c h ec king th e e n gl 汕 伪m 卯如onis 坛 an s 肠 面 o n l te m8 ltisn o t s sa rytoavo i d 比 介 仃 加 g toc h 山 e se叭 由 en doth e e n g li 由 钊 讨 血9 . 】 t em g 砒fe rr 运 g toc hi d 。 犯伪 川 d a c c 七 l e n 戒 e 此 助幼劝伪 m pos iti on明 云 ting 4 . 4 3 i nt e 口i e ， f 留 功 此 r d 。心， 代 沈 egi v en tothe subj ectsa a erth e y 石 n l s b ed th已 明 厅 i t in g枉 . ks asa 匆 即k m ent toco ll 。 眺由 e s ” bj ec ts ， m 眼 vi . 糊 po int on阮 li 姗 d 也 加 g th c 喇 的 ting 脚叱“5 . t b e m aj orquestl o ns血 n 洁 号 . 旧 h er如 心 泊 d e d toas k w e r e l j st ed asfol l o ， 阴 : 1 . w ha l role d oe s c h 访 e sep 切 inthe pr o c 七 s s ofco m p o s ing 恤助乡 l sb ? 2 . do youa gr “ 山 以one s h o ul dth n kco m p l e t e 】 yine n gl 抬 h认 七 en 。 璐 15 丽 位 堪inengl 贻 h ? 从 飞 y ? 3 . do y o u us u a y 匀 toavo i d 创nki ng inc b i n e se喇 七 eny o u ， 注 l teine n g l is h ? 认 飞 y ? 4 . v 而 l you th j n k com p l etelyine n glish场 七 即y o urengl i 血15 9 以 对即加沙? t 五 e in 记 rv i . w s 、 即 。 旧co n d 侧 允 刃初山血seq 址拓 ons inm in 氏朋 d th e 花 5 种 h 目 朋11 众n edatte n ti v e lyto血 和 材 c 。 匕 ， 毗 阴rsand tri edto。 时 c h any inte 花 st in g or 此i ghtf 以d e ts 心助d exp l o 茂 d itinm 眼 d ep血 4 . s d a ta co l l e c ti o np roc e d u r e s t 五 e d a t acoll ec t i on wentu 双 eep 以 x 淤 s s e s : the 饥 血 面g p r o ce ss， th e ， 厅 i ting p r 创 笼 5 5 ， post-例 五 ting q u e sti 助d in t er 访 ew. 一 - -.c 坤 p 兰 旦 些 丛 旦 巨 些 些 玺四 旦 巫些些 些些鱼一一一一一一一一一 4 . 5 . i thi . ld. 含 . . o u d l 丫 a i n i 皿 g p roc e s s t 七 en 韶 思 别 rc h er ta 攻 ed 份e 茄l yin c 知 恤 e se 幼th 。 址 bsubj ect r “ p 比 ti v e l y， 以p l 汕 qjj 唱 阮 场 吐 山 . 目 。 记 m e 比 。 氏n 当 诊 客 即n gth es u bj 以 山 时山 已伪 m 脚s i ti o n woul d o ul y 比 us ed for 肚 比p u 4 旧 seadd th e ev目 少 山 on ofhis orb er喇 万 tt en p rod u cthas noneb usin e sswiththe scoreofthe 助gl i sh c o u n 姆w 为 j 比 目 七 e was 切 火 访 9 . t b e n 舞 哈 ar 曲 盯加 加 记 u 以 月the 伪 血 止 . ai o u d m 川 山 od to此 翎 封 以 仙 d ili 也 赶 at ed itas fou 0 ws : “ ih面5 劝 目 y l azn inl 巨 已 血 泣inw bat y o u th n k ai 为 utasy o u ca n ， 。 过the 七 . ks i am g o in g togi vey o 让to do面5 ， i am goin g toas k y o u to创n k al o 记asy o u w o rk d 业 。 u gh血 七 峪 七 . b y 面业 al o u d ， i meanth a t l w 田 吐 扣u tosa y o utl o ude 伯洲血9 山 越yo u 眼 伪 吐 正 加 9 加m奴 往 m 心 you s ta 时 the 七 场 k un石 l y o u comp i 幽 ili 铸 lo ul d 】 正 e y ou tota lkcons 切 团 y 如mth e 丘 m e y o u conune n c 之 the 枉 . k训t i l yo u加 w