（外国语言学及应用语言学专业论文）多媒体辅助英语听力教学的研究与应用.pdf

摘要 随着现代计算机技术的快速发展，多媒体技术越来越多地用于现代外语教 学，多媒体技术带来了多方面的变化如：教师的观念、教学方法、教学资源、教 学效果等，使师生受益匪浅。 有关学者已对多媒体辅助英语听力教学如何培养、提高学生的听力技能，促 进他们的听力理解以及多媒体环境下学生的听力学习等问题作了研究，然而对如 何把多媒体技术用于教学实际的研究较少。因此，本文就如何把多媒体技术应用 于高校英语昕力教学作些研究，其主要的研究问题是：多媒体辅助英语听力教学 的优势是什么? 如何将多媒体技术应用于英语听力教学? 本文将采用不同的研 究方法试图回答上述问题：描述法用于解答第一个问题，案例法用来回答第二个 问题。本文主要探讨了多媒体辅助教学的历史及其理论基础、英语听力教学及其 现状；设计了一个多媒体辅助英语听力教学案例并进行分析以期更好地将多媒体 技术用于以后的教学；然后在应用案例的设计及分析的基础上归纳出多媒体辅助 英语听力教学的优势。通过研究，作者对多媒体辅助英语听力教学、理论基础及 其优势有了更好的了解，学到了一些教学设计的基础知识及用现代化设备制作数 字多媒体教学素材的基本技巧，这些都将指导作者更多、更好地把多媒体技术用 于高校英语听力教学。 关键词：多媒体辅助教学；英语听力；听力教学；应用 a b s t r a c t w i t ht h er a p i dd e v e l o p m e n to fm o d e mc o m p u t e r t e c h n o l o g y , m u l t i m e d i a t e c h n o l o g yi sm o r ea n dm o r ef r e q u e n t l yu s e di nm o d e mf o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g i t h a sb r o u g h tg r e a tc h a n g e si ns u c ha s p e c t sa st e a c h e r s c o n c e p t s ，t e a c h i n gm e t h o d s ， t e a c h i n gr e s o u r c e s ，t e a c h i n gr e s u l t s ，e t c t h u s ，b o t ht e a c h e r sa n ds t u d e n t sg a i ng r e a t b e n e f i t s t u d i e sh a v eb e e nc o n d u c t e do ns u c hi s s u e sa sh o wm u l t i m e d i aa s s i s t e d i n s t r u c t i o no fe n g l i s hl i s t e n i n gd e v e l o p sa n di m p r o v e ss t u d e n t s l i s t e n i n gs k i l l s ， a s s i s t st h e i rl i s t e n i n gp r o c e s s ，a n de x p l o r e sl i s t e n e r s p e r f o r m a n c ei nam u l t i m e d i a e n v i r o n m e n t b u tt h e r ei s l i t t l er e s e a r c ho np r a c t i c a la p p l i c a t i o no fm u l t i m e d i a t e c h n o l o g yi nt e a c h i n gp r a c t i c e ，s ot h i sr e s e a r c hi n t e n d st os t u d yh o wt oa p p l yi ti n t o e n g l i s hl i s t e n i n gt e a c h i n gi n i n s t i t u t i o n so fh i g h e rl e a r n i n gf r o mt h ef o l l o w i n g q u e s t i o n s ：w h a ta r et h ea d v a n t a g e so fm u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no fe n g l i s h l i s t e n i n g ? h o wi sm u l t i m e d i at e c h n o l o g ya p p l i e dt ot h ep r a c t i c a lt e a c h i n go fe n g l i s h l i s t e n i n g ? d i f f e r e n tr e s e a r c hm e t h o d sw i l lb ea d o p t e dt o f i n ds o l u t i o n st ot h e q u e s t i o n sm e n t i o n e da b o v e ad e s c r i p t i v em e t h o dw i l lb ee m p l o y e dt op r o b ei n t ot h e f i r s tr e s e a r c hq u e s t i o na n dt h ec a s em e t h o dt ot h es e c o n dr e s e a r c hq u e s t i o n t h i s t h e s i st r i e st o i n v e s t i g a t et h eh i s t o r yo fm u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o na n di t s t h e o r e t i c a lb a s e s ，a n de x a m i n e st h ep r e s e n ts i t u a t i o no fe n g l i s hl i s t e n i n gt e a c h i n g i n o r d e rt ob e t t e ru s et h em u l t i m e d i at e c h n o l o g yi nf u t u r et e a c h i n g ，ac a s ei sa l s o d e s i g n e da n da n a l y z e dt oe x p l o r et h ep r a c t i c a la p p l i c a t i o no fm u l t i m e d i ai nt h e t e a c h i n go fe n g l i s hl i s t e n i n g a n da d v a n t a g e so fm u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no f e n g l i s hl i s t e n i n gw i l lb es u m m a r i z e do nt h eb a s e so f t h ea p p l i c a t i o nc a s ed e s i g na n d a n a l y s e s a f t e rt h es t u d y , ab e t t e rt m d e r s t a n d i n go fm u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no f e n g l i s hl i s t e n i n g ，t h e o r e t i c a lb a s e sa n di t sa d v a n t a g e sw i l lb eg a i n e d a n dt h eb a s i c k n o w l e d g ea b o u tt h ei n s t r u c t i o n a ld e s i g n a n db a s i cs k i l l si n u t i l i z i n gm o d e m e q u i p m e n tt om a k ed i g i t a lm u l t i m e d i at e a c h i n gd a t aw i l lg u i d eu sm o r ef r e q u e n ta n d b e t t e r a p p l i c a t i o n o fm u l t i m e d i at e c h n o l o g yi ne n g l i s hl i s t e n i n gt e a c h i n gi n i n s t i t u t i o n so f h i g h e rl e a r n i n g k e yw o r d s ：m u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o n ；e n g l i s hl i s t e n i n g ；l i s t e n i n gt e a c h i n g ； a p p l i c a t i o n a c k n o w l e d g e m e n t s m a n yi n d i v i d u a l sh a v ea s s i s t e dm e ，w i t h o u tw h o s eh e l p1w o u l dn e v e rh a v eb e e n a b l et oc o m p l e t et h et h e s i s f i r s to fa l l ，1w o u l dl i k et ot a k et h i sc h a n c et og i v em y h e a r t f e l tt h a n k st om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rz h a n gq i nf o rh i sc a r e f u lc o n s i d e r a t i o n a n dg u i d a n c ef o rt h i st h e s i s m y s i n c e r et h a n k sa r ed u et od r z h a n gj i a n p i n g ，d e a no fc o l l e g eo fe d u c a t i o n ， w h op r o v i d e di n s p i r a t i o nf o rm yo r i g i n a li d e aa n dg a v em eag r e a td e a lo fi n t e l l i g e n t i n s t m c t i o na n du s e f u lf e e d b a c k i na d d i t i o n ，s p e c i a lt h a n k sg ot ot h et e a c h e r sd u r i n gm ys t u d yo f m a p r o g r a mi n c o l l e g eo f f o r e i g nl a n g u a g e s ，z h e j i a n g n o r m a lu n i v e r s i t y , p r o f e s s o rc h e nc h a n g y i ， d r w ub e n h ua n dh o n gg a n g ，p r o f e s s o rh u a n ga i f e n g ，w h o s el e c t u r e sh a v eb e e n q u i t eh e l p f u lf o rm ys t u d y t h a n k sa l s og ot op r o f e s s o rc h e ng u a n g x i a n ga n dl i n x i n s h i ，w h og a v em et h e i re n l i g h t e n i n gv i e w s o nt h et h e s i s 1o w em yg r e a td e b to fg r a t i t u d et om yd e a rh u s b a n d ，m yl o v e l ys o n , a n dm y r e s p e c t a b l ep a r e n t s t h e yh a v eg i v e nm ef u l ls u p p o r ta n dc o n s t a n te n c o u r a g e m e n t ， w i t h o u tw h i c ht h ec o m p l e t i o no f t h i st h e s i sw o u l dh a v eb e e ni m p o s s i b l e v c h a p t e ro n e ：i n t r o d u c t i o n w i t ht h er a p i dd e v e l o p m e n ta n dw i d e s p r e a do fm o d e r nc o m p u t e rt e c h n o l o g y , m u l t i m e d i at e c h n o l o g yi sm o r ea n dm o r ef r e q u e n t l yu s e di ne d u c a t i o n ，e s p e c i a l l yi n t h et e a c h i n ga n dl e a r n i n go fd i f f e r e n ts u b j e c t s ，n o te x c e p t i n gf o r e i g nl a n g u a g e s c o m p u t e r sh a v eb e c o m es ow i d e s p r e a d i ns c h o o le d u c a t i o na n dh a v eb e e ns o e f f e c t i v e l yu s e dt h a tt h em a j o r i t yo fl a n g u a g et e a c h e r sm u s tb e g i nt ot 1 1 i i 山m o r ea b o u t t h ea p p l i c a t i o no f m u l t i m e d i at e c h n o l o g yf o rl a n g u a g et e a c h i n ga n d l e a r n i n g 1 1b a c k g r o u n do ft h es t u d y n o ww ea r el i v i n gi nt h e2 1 “c e n t u r yw h i c hi su s u a l l yc a l l e d “i n f o r m a t i o na g e o r “d i g i t a la g e s u c hq u e s t i o n sa s h o wc a nt h ec o m p u t e rb eu s e dm o s te f f e c t i v e l y a sp a r to ft h el e a r n i n gp r o c e s s ? ”a n d h o wc a nt h ec o m p u t e rb e s tb eu s e di ns e c o n d l a n g u a g et e a c h i n g ? ”a l eh o tt o p i c s e v e r y d a yl a n g u a g eu s ei ss ot i e dt ot e c h n o l o g y t h a tl e a r n i n gl a n g u a g et h r o u g ht e c h n o l o g yh a sb e c o m eaf a c to fl i f ew i t hi m p o r t a n t i m p l i c a t i o n sf o ra l la p p l i e dl i n g u i s t i c s p a r t i c u l a r l yf o rt h o s ec o n c e r n e dw i mf a c e t so f s e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ( c h a p e l l e ，2 0 0 1 ：1 ) a m e r i c a nc o u n c i lo nt h et e a c h i n go ff o r e i g nl a n g u a g e s ( a c t f l ，1 9 9 6 ) s u g g e s t s ：a c c e s s t o a v a r i e t yo ft e c h n o l o g i e sr a n g i n g f r o mc o m p u t e r - a s s i s t e d i n s t r u c t i o nt oi n t e r a c t i v ev i d e o ，c d - r o m , t h ei n t e m e t ，e l e c t r o n i cm a i l ，a n dt h ew o r l d w i d ew e b ，w i l lh e l ps t u d e n t ss t r e n g t h e nt h e i rl i n g u i s t i cs k i l l sa n dl e a r nc o n t e m p o r a r y c u l t u r ea n de v e r y d a yl i f ei nt h et a r g e tc o u n t r y 坠里旦g ! i 也熙垦璺鱼i 塾g 曼皿! 坐坚垦塾盟i 虫丛蓟q 强也奠i 曲丛曼血堑i q 磐l i n s t i t u t i o n ss t i p u l a t e st h a tt e a c h e r ss h o u l da d o p tm o d e ma n dd i v e r s et e a c h i n gm o d e l s ， a c t i v e l ye x p l o r ec o m p u t e ra s s i s t e di n s t r u c t i o n ( 高等学校外语专业教学指导委员会 英语组，2 0 0 0 ：1 3 ) a n dd e v e l o pn e wt e a c h i n gr e s o u r c e s m o r e o v e r , m u c ha t t e n t i o n s h o u l db ep a i dt ot h ei m p o r t a n tr o l eo fc o m p u t e ra n dn e t w o r kt e c h n o l o g yi nr e n e w i n g t e a c h i n gc o n t e n t s ，c h a n g i n gs t u d e n t s w a yo f l e a r n i n g ，d e v e l o p i n gt h e f tc o n s c i o u s n e s s i nl e a r n i n g ，a n di m p r o v i n gt e a c h i n ge f f i c i e n c ya n dt h ea c a d e m i cq u a l i t y ( 高等学校外 语专业教学指导委员会英语组，2 0 0 0 ：2 1 ) m u l t i m e d i at e c h n o l o g ym a k e sp o s s i b l e t h ei n t e g r a t i o no ft e x t s ，a u d i o ，v i d e o ，g r a p h i c s ，i m a g e sa n da n i m a t i o n a n di th a s 1 b e c o m em o r ea c c e s s i b l et ol e a r n e r sa n dt e a c h e r so fe n g l i s h t h e yc a ni n t e r a c tw i t h t e x t u a l ，a u r a l ，a n dv i s u a lm e d i ai naw i d er a n g eo ff o r m a t s a n df r e q u e n ta c c e s st o v a r i o u sm e d i ao f f e r st h e mm o r eo p p o r t u n i t i e st ol i s t e nt om a n ym o r ea u t h e n t i c ， l i f e - l i k em a t e r i a l si nn a t u r a l ，v i v i dl a n g u a g ee n v i r o n m e n t t h u s ，l e a r n e r sc a l li m p r o v e t h e i rl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o na b i l i t ya n dc o m m u n i c a t i v es k i l l st oac e r t a i nd e g r e e a s f o rt e a c h e r s ，t h e yc a nb e r e rt r a i nl e a r n e r s l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o na b i l i t ya n d s u p p o r t t h e i rl i s t e n i n gs k i l la c q u i s i t i o n i no r d e rt of u r t h e rk n o wt h en a t u r eo fm u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no fe n g l i s h l i s t e n i n g , t h e r eh a v e b e e ns t u d i e sc o n d u c t e do ns u c hi s s u e sa sw h a ts t u d e n t s a t t i t u d e s a r et o w a r d sm u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no fe n g l i s hl i s t e n i n g ，h o wa b o u tt h e i r l i s t e n i n gp e r f o r m a n c ei nam u l t i m e d i ae n v i r o n m e n t ，h o wm u l t i m e d i ad e v e l o pa n d i m p r o v et h e i rl i s t e n i n gs k i l l s ，h o wm u l t i m e d i ae n v i r o n m e n ta s s i s t ss t u d e n t s i nt h e p r o c e s so fl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n ，a n ds oo n h o w e v e r ，t h e r ei s l i t t l er e s e a r c ho n h o wt oa p p l ye f f e c t i v e l ym u l t i m e d i at e c h n o l o g yi n t ot h ep r a c t i c a lt e a c h i n go fe n g l i s h l i s t e n i n g t h i si st h ev e r yi n s p i r a t i o nt o h a v eab r i e fs t u d yo ft h ea p p l i c a t i o no f m u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no f e n g l i s hl i s t e n i n gi ni n s t i t u t i o n so f h i g h e rl e a r n i n g a n o t h e rf a c t o rd e s e r v i n go u ra t t e n t i o ni sh o wt om a k et h eb e s tu s eo fm o d e m t e a c h i n gf a c i l i t i e se q u i p p e di n au n i v e r s i t yo rc o l l e g eo fc h i n a n o w a d a y s ，a l l i n c r e a s i n gn u m b e r o fc o l l e g e sa n du n i v e r s i t i e sa r ee q u i p p e dw i t ha d v a n c e d i n s t r u c t i o n a le q u i p m e n tt om e e tt h er e q u i r e m e n t so fm o d e me n g l i s ht e a c h i n g t a k i n g t h ec o l l e g eo ff o r e i g nl a n g u a g e si nz h e j i i a n gn o r m a lu n i v e r s i t ya sa ne x a m p l e ， t h e r ea r em o r et h a nt e nm u l t i m e d i al a n g u a g ec l a s s r o o m s ，f o u ro fw h i c ha r e m u l t i m e d i al a n g u a g el a b o r a t o r i e s t h ef o u rm u l t i m e d i al a n g u a g el a b o r a t o r i e sa r e m o s t l yu s e df o re n g l i s hl i s t e n i n gc l a s s e s t h e r e f o r e ，b o t ht e a c h e r sa n d s t u d e n t se n j o y m o r eb e n e f i t st h a ne v e rb e f o r e l e a r n i n ge n v i r o n m e n ta n dt e a c h i n ge f f i c i e n c yh a v e b e e ni m p r o v e dg r e a t l y b u t ，f o ro n er e a s o no ra n o t h e r , t h em u l t i - f u n c t i o n so ft h el a b s a r en o tu t i l i z e dt ot h ef u l l s o m et e a c h e r s s t i l lg i v el i s t e n i n gc l a s s e si nav e r y t r a d i t i o n a lw a y j u s tp l a y i n gc a s s e t t e so rv i d e o t a p e sa n dt h e nc h e c k i n ga n s w e r s - w h a t sm o r e ，t e a c h e r s o p e r a t i o nl e v e lo fm u l t i m e d i ac o m p u t e ri sn o ts os a t i s f a c t o r y t h i st h e s i s ，t h e r e f o r e ，t r i e st om a k eab r i e fs t u d yo nt h ep r a c t i c a la p p l i c a t i o no f 2 m u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no f e n g l i s hl i s t e n i n g 1 2a no v e r v i e wo f t h et h e s i s r e s e a r c hq u e s t i o n s t h ep r e s e n ts t u d yi sa i m e dt oe x a m i n et h ed e v e l o p m e n to fl i s t e n i n gs k i l l s u p p o r t e db ym u l t i m e d i at e c h n o l o g ya n dt h ea p p l i c a t i o no fm u l t i m e d i at e c h n o l o g yi n e n g l i s hl i s t e n i n gt e a c h i n g i tw i l lt r yt oa n s w e rt h ef o l l o w i n gk e yr e s e a r c hq u e s t i o n s ： w h a ta r et h ea d v a n t a g e so f m u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no f e n g l i s hl i s t e n i n g ? h o w i sm u l t i m e d i at e c h n o l o g ya p p l i e dt ot h ep r a c t i c a lt e a c h i n go f e n g l i s h l i s t e n i n g ? r e s e a r c hm e t h o d s d e s c r i p t i v em e t h o di sa d o p t e dt od e a lw i t l lt h ef i r s tr e s e a r c hq u e s t i o n a st ot h e s e c o n dr e s e a r c hq u e s t i o n ，t h ec a s em e t h o di su s e d ac a s ei sd e s i g n e dt oe x p l o r et h e p r a c t i c a la p p l i c a t i o no f m u l t i m e d i ai nt h et e a c h i n go f e n g l i s hl i s t e n i n g t h el a y o u to f t h et h e s i s c h a p t e ro n eg i v e sab r i e f i n t r o d u c t i o n b a c k g r o u n do f t h es t u d ya n dt h e na l l o v e r v i e ww h i c hs t a t e sc l e a r l yt h er e s e a r c hq u e s t i o n sa n dr e s e a r c hm e t h o d s ， a n dt h el a y o u ti t s e l f f o l l o w i n gt h eo v e r v i e wi st h es i g n i f i c a n c eo f t h es t u d y c h a p t e rt w o i sl i t e r a t u r er e v i e wo fm u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o nw h i c h m a k e sc l e a rt h ec o n c e p ta n dh i s t o r yo fi t t h et h e s i sa l s oe x p l o r e st h e t h e o r e t i c a lb a s e so f i ti n c l u d i n gl e a r n i n gt h e o r y , c o g n i t i v ep s y c h o l o g yt h e o r y a n ds e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o nt h e o r y c h a p t e rt h r e ei n v e s t i g a t e si nd e t a i le n g l i s hl i s t e n i n g ，t e a c h i n go fe n g l i s h l i s t e n i n ga n di t sp r e s e n ts i t u a t i o na sw e l l c h a p t e rf o u r , w h i c hi sav e r yi m p o r t a n tp a r to f t h et h e w s ，m a i n l yd e a i sw i t h t h ed e s i g na n di m p l e m e n t a t i o na n a l y s e so fad e t a i l e da p p l i c a t i o nc a s eo f m u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no fe n g l i s hl i s t e n i n g as u m m a r yo fs o m e o b v i o u sa d v a n t a g e so fm u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no fe n g h s hl i s t e n i n g w i l lb em a d e a n dl i m i t a t i o n sa n di m p l i c a t i o n so f t h es t u d yc a nb ef o u n di n t h i sc h a p t e r , t o o c h a p t e r f i v ei st h el a s tc h a p t e ri nw h i c hac o n c l u s i o no f t h es t u d yi sm a d e 1 3s i g n i f i c a n c eo f t h es t u d y w i t ht h ep o p u l a r i t yo fm u l t i m e d i at e c h n o l o g yi ne d u c a t i o n ，m o r er e s e a r c h e r s w i l lb ec o n c e r n e da b o u tt h ea p p l i c a t i o no fi ti n p r a c t i c a lt e a c h i n ga n dl e a r n i n g p r o c e s s e s t h ei n c r e a s e d u s eo fm o d e mi n s t r u c t i o n a lt e c h n o l o g ye a r l c h a n g e e s t a b l i s h e dt e a c h i n g m e t h o d o l o g i e sa n dt e c h n i q u e s ，a n ds h i f t t h ec o n c e p t so f e d u c a t i o n a lp r a c t i c e s ，e d u c a t i o n a lb e l i e f sa n dp a t t e r n so ft h i n k i n g i tc a l la l s oh e l p t e a c h e r st oi n c o r p o r a t e c o m p u t e rt e c h n o l o g y i n t o t e a c h i n gc u r r i c u l u m ，a r o u s e s t u d e n t s i n t e r e s ti n l e a r n i n ga n dm a k et e a c h i n gm o r ee f f e c t i v e m a n ye n g l i s h t e a c h e r s ，h o w e v e r , a r eu n a b l et om a k ef u l l u s eo ft h ea d v a n t a g e so fm o d e m e d u c a t i o n a lt e c h n o l o g yt ob e t t e rt h e i rt e a c h i n g t h ep r e s e n ts t u d ym a k e sab r i e f e x p l o r a t i o no fm u l t i m e d i at e c h n o l o g yi nt e a c h i n ge n g l i s hl i s t e n i n gf r o mt h e o r e t i c a l a n dp r a c t i c a lp e r s p e c t i v e s i tp r o v i d e ss o m et h e o r e t i c a lb a s e sf o rp r a c t i c a la p p l i c a t i o n i na d d i t i o n ，a na p p l i c a t i o nc a s eo f m u l t i m e d i aa s s i s t e di n s t r u c t i o no f e n g l i s hl i s t e n i n g i sd e s i g n e da n da n a l y z e dw i t ht h eh o p eo fh a v i n gi ta sam o d e lf o rl i s t e n i n gt e a c h i n g p r a c t i c e ，b r i n g i n g s o m eg u i d i n gs i g n i f i c a n c ef o r e n g l i s hl i s t e n i n gt e a c h i n gi n i n s t i t u t i o n so fh i g h e rl e a r n i n g c e r t a i n l y , i ts t i l lh a si t so w nl i m i t a t i o n sa n dn e e d s f