（英语语言文学专业论文）论《推销员之死》中威利·洛曼的悲剧性.pdf

论推销员之死中威利洛曼的悲剧性 专业；英语语言文学方向：英美文学 硕士研究生：黄登娴指导教师：张顺赴 阿瑟密勒的经典力作推销员之死是二十世纪最具影响力最受关注的悲 剧作品之一。它不仅继承了古典悲剧的一些特性，还体现出了现代社会所特有 的性质。该剧并没有像古典悲剧那样描述一个国王或贵族的生活，而是生动地描 写了现代美国社会里一个小人物的生活悲剧。剧中主人翁的故事在两个时间线 上展开：一个是真实的时间，从某个星期一晚上持续到星期二晚上的二十四小 时，另一个是主人翁记忆中的时间，这个时间段跨越了他一生之中的几十年。现 在与过去两个时间交融反映出了主人翁在现实生活中的迷茫和矛盾。 故事主人翁威利洛曼一生都在追求成功的梦想，因为他相信成功能给他 带来爱和自由，也能赢得别人的尊重。威利错误地过份强调受欢迎的重要性，认 为只要受人喜欢就能获得成功。尽管威利爱他的家人并且希望他的儿子比夫能 够因为受欢迎而取得成功，但是威利对成功的欲望远大于对家人的关心。为了 实现梦想，他牺牲了自己的家庭甚至是自己的生命。这种对梦想的狂热追求使得 威利一家人都跟着遭受痛苦，而家庭成员，特别是威利和比夫之间的父子关系也 变得越来越紧张。威利洛曼的悲剧主要体现在工作和处理家庭关系的失败上， 这两方面的失败使得他遁入他曾经有辉煌业绩的过去，幻觉幻想一直萦绕在他 脑海而使他感到迷茫，无法正确面对现实。威利像其他普通人一样为了在社会 上获得一席之地而孤立无助地努力实现他的美国梦。威利的悲剧是美国社会的 生活悲剧，因此它不仅仅是个人的，还具有普遍性。他的崩溃象征着美国梦的破 灭以及美国资本主义社会道德的沦陷，同时揭示了资本主义制度对人性的摧残 和对入的残酷剥削，以及资本主义制度的无情和虚伪。 本论文的目的在于分别从社会角度和心理角度分析洛曼悲剧是如何产生的 从而揭示作为现代悲剧推销员之死所具有的广泛而持久的现实意义。 关键词；现代悲剧威利洛曼梦想成功崩溃 w i l l yl o m a n st r a g e d y i nd e a t ho f as a l e s m a n a b s t r a c t b r i f i s ha n d a m e r i c a nl i t e r a t u r e e n g l i s hl a n g u a g ea n d l i t e r a t u r e a d v i s o r ：z h a n gs h u n f u d e a t ho f as a l e s m a n ，a r t h u rm i l l e r sm a s t o r p i e c o ，i so n eo f t h em o s ti n f l u e n t i a l a n dm a y b em o s t - v i e w e dt r a g i cp l a y sw r i t t e na n dp r o d u c e di nt h et w e n t i e t hc e n t u r y i tn o to n l yi n h e r i t ss o m ec h a r a c t e r i s t i c so f t h ec l a s s i c a lt r a g e d y , b u ta l s oe x h i b i t st h e q u a l i t i e st h a tw ec 锄o n l yf i n di nt h em o d e r ns o c i e t y t h ep l a yf o c u s e so n ac o n l l l l o n m a n sf i f ei nt h em o d e ma m e r i c a ns o c i e t y , i n s t e a do fak i n g so rn o b l e so ft h e c l a s s i c a lt r a g e d y , a n dv i v i d l yp o r t r a y st h es t o r yo f h i st r a g e d yw h i c hp r o c e e d si nt w o d i m e n s i o n s - - - t h er e a lt i m el a s t i n gf o rt h el a s tt w e n t y - f o u rh o u r sf r o mm o n d a yn i g h t t ot u e s d a ye v e n i n g ，a n dt h er e m e m b e r e dt i m es p a n n i n gs e v e r a ld e c a d e so fh i sl i f e t h ef u s i o no ft h ep r e s e n ta n dt h ep a s tr e v e a l st h ep r o t a g o n i s t sc o n f u s i o na n d c o n 仃a d i c f i o ni nr e a l i t y t h ep r o t a g o n i s t ，w i l l yl o m a n , d e v o t e sh i sw h o l el i f et op u r s u i n gh i sd r e a mo f s u c c e s st h a t ，h eb e f i e v c s ，c o u l db r i n gh i ml o v e ，f r e e d o m ，a n dr e s p e c t h e o v e r e m p h a s i z e st h ei m p o r t a n c eo fp e r s o n a l i t ya n dt h i n k st h a tt h es n e e e s sc a nb e a c h i e v e db yb e i n gw e l l - l i k e d w i l l yl o v e sh i sf a m i l ya n dh o p e st h a th i s8 0 1 1b i f fc a n b es u c c e s s f u lb yb e i n gw e l l - l i k e d ，b u th i sd e s i r ef o rs u c c e s si sa b o v eh i sc o n c e r nf o r t h ef a m i l y i no r d e rt oa c c o m p l i s ht h ed r e a mo fs u c c e s s ，h es a c r i f i c e sh i sf a m i l ya n d i i i e v e ns a c r i f i c e sh i sl i f e w i l l y sf r e n e t i cc h a s ef o rt h em a t e r i a ls u c c e s sm a k e sh i s f a m i l ys u f f e r e da n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nf a m i l ym e m b e r s ，e s p e c i a l l yb e t w e e n w i l l ya n db i f f , b e c o m e si n c r e a s i n g l ys t r a i n e d w i l l y sf a i l u r e sa tw o r ka n d i nf a m i l y r e l a t i o n s h i p ，w h i c hc h i e f l yr e p r e s e n tw i l l y st r a g e d y , m a k eh i mr e t r e a tt ot h ep a s t w h e nh ea c h i e v e ds o m ea c c o m p l i s h m e n t s h ei ss oh a u n t e db yt h ei l l u s i o na n d d e l u s i o no f t h e p a s tt h a th ec a n n o tf a c eu pt ot h er e a l i t yi nar i g h tw a y w i l l y sd r e a m o fs u c c e s si st h es t e r e o t y p i c a la m e r i c a nd r e a mt h a th a se x i s t e ds i n c et h ea m e r i c a n c i v i l i z a t i o nb e g a n , a n dh i sh o p e l e s sa sw e l l 勰h e l p l e s ss t r u g g l ef o rh i sd e s i r et og e t h i sr i g h t f u ls t a t u si ns o c i e t yp r e s e n t sw h a ta v e r a g em e na r ed o i n g w i l l y st r a g e d yi s t h et r a g e d yo ft h ea m e r i c a nw a yo fl i f e ，s oi ti sn o to n l ya l li n d i v i d u a l sb u ta u n i v e r s a lo n e t h eb r e a k d o w no f h i sw o r l ds y m b o l i z e st h ec o l l a p s eo f t h ea m e r i c a n d r e a ma n do ft h ea m e r i c a nc a p i t a l i s t i ce t h o s ，a n de x p o s e st h ed e s t r u c t i o no f h u m a n i t y , t h ec r u e l l ye x p l o i t a t i v er e l a t i o n s h i p ，t h er u t h l e s s n e s sa n dt h eh y p o c r i s yo f t h ec a p i t a l i s t i cs y s t e m t h i st h e s i sa i m st o a n a l y z e h o wl o w m a n st r a g e d yl o o m so v e ri nl i f e r e s p e c t i v e l yf r o ms o c i a la n dp s y c h o l o g i c a lp e r s p e c t i v e s ，i no r d e rt o r e v e a lt h e u n i v e r s a la n dl a s t i n gr e a l i s t i cs i g n i f i c a n c eo f t h ep l a ya sam o d e r nt r a g i cd r a m a k e y w o r d s ：m o d e r n t r a g e d y ,w i l l yl e m a n , d r e a m ， s u c c e s s ，c o l l a p s e 四川师范大学学位论文独创性及 使用授权声明 本人声明：所呈交学位论文，是本人在导渺 研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容l 夕卜，本论 导下，独立进行 文不含任何其他 出重要贡献的个 本人承诺f 已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而 引起的学术声誉上的损失由本人自负。 r 本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定： 学校作为申请学位的条件之一，学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥 有学位论文的部分使用权，即：1 ) 已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷 版和电子版学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行 检索：2 ) 为教学和科研目的，学校可以将公开的学位论文或解密后的学位论文 作为资料在图书馆、资料室等场所或在校园网上供校内师生阅读、浏览。 论文作者签名：酋酗鹌 m 年岁月万i t i n t r o d u c t i o n a r t h u rm i l l e r , o n eo ft h em o s ti n f l u e n t i a lp l a y w r i g h t so ft h et w e n t i e t hc e n t u r y , g r o w su pd u r i n gt h ey e a r so ft h ed e p r e s s i o nw h i c hg r e a t l yi m p a c t so na m e r i c a n d r a m a t i cl i t e r a t u r e o fw h i c ht h es o c i a la u r ai so f t e nt a k e n 鹅t h eb a c k d r o pb yh i s c o n t e m p o r a r yd r a m a t i s t s i ti s i ns u c hs o c i a lm i r et h a tt h e i rp r o t a g o n i s t sf i n d t h e m s e l v e si n v o l v e d f o ri n s t a n c e i nc l i f r o r do d e t s a w a k ea n ds i n g , g e o r g e k e l l e y st h es h o wo f fa n da r t h u rm i l l e r sd e a t ho f as a l e s m a n ，t h e s ep l a y w r i g h t s m a k ee o n d e m u a t i o n sa b o u tt h ea m e r i c a ni m p u l s eo f a m b i t i o na sw e l la ss u c c e s sa n d o t h e rs o c i a lp r o b l e m st h a ta r em a n i f e s t e db yt h ep r o t a g o n i s t s a sas o c i a lt e r r a i n ，m r m i l l e rm a yb et h em o s te x c e l l e n ti nc h a i n i n gs o c i e t ya n dt h ei n d i v i d u a lt o g e t h e ri n h i sw o r k s ，b e c a u s eh ef i n n l yb e l i e v e st h a tm a l li sas o c i a lb e i n ga n dt h ep l a ys h o u l d p r e s e n tt h ei n t e r a c t i o nb e t w e e nt h ei n d i v i d u a la n ds o c i e t yi no r d e rt o e c h ot h e d i s e a s e so ft h es o c i a ls y s t e m t h e r e f o r e ，s u c ht h e m e sa st h e s eo fm o n e ya n d m o r a l i t ya n do fi n d i v i d u a l 嬲w e l la ss o c i a lr e s p o n s i b i l i t ya r ed o m i n a n ti nh i sp l a y s i nw h i c ht h ep e r p l e x i n gq u e s t i o n so fh i sd a ya r ep r o j e c t e df a c t u a l l ya n da r t i s t i c a l l y a n dt h et h e m e sm i r f o r , i nl a r g ep a r t ，t h ep r e s s u r e so f t h em a t e r i a l i s t i cs o c i e t yf u l lo f n e r v e - b r e a k i n gc o m p e t i t i o n a sr o b e r tm a r t i nn o t e s ： m i l l e r s g r e a t a c h i e v e m e n ta sap l a y w r i g h ta l l o w su st os e ea n d u n d e r s t a n dp a r t i c u l a rc h a r a c t e r so rg r o u p so fc h a r a c t e r sa sp o s s e s s i n g u n i v e r s a l ，h u m a nt r a i t s ，e v e na sw ea l s os e eh o wt h e i rl i v e si l l u m i n a t e ，b y a s s o c i a t i o n , o u ro w nl i v e sa si n d i v i d u a l sa n da sm e m b e r so fo u rl a r g e r s o c i e t y m i l l e r sp l a y sa r en o te x c l u s i v e l ya b o u ti n d i v i d u a l s ，b u tm o r e p r e c i s e l y , a r ea b o u th u m a n i t ya n dh u m a ns o c i e t i e sw i t ha l lm e i r c o n t r a d i c t i o n sa n dc o m p l i c a t i o n s ( 9 8 ) 2 m i l l e ra t t e m p t si n h i s p l a y st oc r e a t e i n d i v i d u a lc h a r a c t e r sw i t hu n i v e r s a l s i g n i f i c a n c eb ym e a n so fs h o w i n gac o m m o um a ns t r u g g l i n gf o rh i sf i g h tp o s i t i o ni n t h es o c i e t yo fw h i c hh ch i m s e l fi sap a r t c o m p a r e dw i t hm i l l e r so t h e rp l a y s ，t h e p r o m i s ei sn om o f ef u l f i l l e dt h a ni nd e a t ho f as a l e s m a n ，w h i c hw a sw r i t t e ni n1 9 4 8 a n dw a sp r e s e n t e di n1 9 4 9a tt h ef a s tt i m e d e a t ho fas a l e s m a ne s t a b l i s h e sm i l l e ra sal e a d i n gc o n t e m p o r a r yd r a m a t i s t w h e nh ef i r s ta p p e a r e do nt h ea m e r i c a ns t a g e ，w i l l yl e m a n , t h e p r o t a g o n i s to ft h e p l a y , w a sr e c o g n i z e da sa m e r i c a ne v e r y m a n t h ep l a yp r i m a r i l yd e a l sw i t ht h em y t h o fs u c c e s si na m e r i c a t h es t o r yi ss i m p l eb u tc o n c e r n e dw i t ham a l lw h ot r i e st o l i v eb yac e r t a i ns e to fs t a n d a r d s t h ef o r mo f t h ep l a yi sl o o s eb e c a u s et h eb a r r i e r s o f t i m ea n ds p a c ed i s a p p e a r t h ep l a yp r o c e e d si nt w od i m e n s i o n s ：o n ei sr e a lt i m e l a s t i n gf o rt w e n t y - f o u rh o u mo fw i l l y sl i f ef r o mt h el a t em o n d a yn i g h tw h e nh e c o m e sb a c kh o m et ot h et u e s d a ye v e n i n gw h e nh ek i l l sh i m s e l f , a n dt h eo t h e r r e m e m b e r e dt i m es p a n n i n gs e v e r a ld e c a d e so fh i sl i f e t h ep r e s e n ta g i n gw i l l yi s h a u n t e db yt h ei l l u s i o na n dd e l u s i o no ft h ep a s tw h e nh ew a sp r o m i s i n g t h eo l d m a i lm o v e si na n do u to ft h ep a s ti nh i sm i n d t h ei n f i l t r a t i o no ft h ep a s ti n t ot h e p r e s e n ts u g g e s t st h a tt h eo l dm a n i sh e l p l e s sa n dh o p e l e s si nt h er e a lw o r l d h eh o l d s t h ef a l s em o r a l i t ya n db l i n d l yb e l i e v e st h a tb e i n g w e l l - l i k e d w o u l dm a k eh i mi n t o as u c c e s s f u ls a l e s m a n a c t u a l l y , h ef a i l st or e c o g n i z et h er e a l i t yt h a tt h es o c a l l e d p o p u l a r i t yb r i n g sh i mn o t h i n gi ns u c ha ni n d i f f e r e n t ，m o n e y - w o r s h i ps o c i e t y a sa s a l e s m a n ，w i l l yw r e a k sh a v o co nh i so w n l i f e o nt h eo t h e rh a n d ，h el o v e sh i sf a m i l ya n dh o p e st h a th i ss o n sw o u l db e s u c c e s s f u lb yb e i n g w e l l l i k e d h o w e v e r , h i sd o u b l es t a n d a r d so f m o r a l i t ya n dh i s w r o n gd r e a mo fs u c c e s sh ep a s s e st oh i ss o n sa l lt h r o u g ht h e i rc h i l d h o o dd e s t r o y t h e ma n dm a k eh i sw i f es u f f e r e d 缸af a t h e r , t h eb l i g h tp r o d u c e db yh i sc o n f u s i o n a n db u s i n e s sf a i l u r ei so b v i o u s l yv i e w e do nh i s8 0 1 1 8 ，w h e r c 龉，h ei st o r t u r e dw i t h t h e i rf a i l u r et ol i v eu pt oh i se x p e c t a t i o n s t h ei n c r e a s i n gi n t e n s i o nb e t w e e nh i ma n d h i ss o u ss p e e d su ph i sc o l l a p s e a sah u s b a n d , w i l l yi su n f a i t h f u lt oh i sw i f e ，a n dt h e g u i l to fa d u l t e r ya l s oa f f l i c t sh i m i nt h er e a lw o r l d ，w i l l yi s n o tc o m p e t e n ta n y l o n g e ri nf i n i s h i n gh i sw o r k ，s h o u l d e r i n gt h ee c o n o m i cb w d e nf r o mt h ef a m i l ya n d a c h i e v i n gh i sd r e a mo f s u c c e s s t h u s ，w i l l y 8w o r l de v e n t u a l l yc o l l a p s e s ，a n dh ec a n d on o t h i n gb u tt oc o m m i ts u i c i d ew i t ht h ec o n v i c t i o nt h a tt h eg r e a ts u mo fm o n e y g i v e nb yt h ei n s u r a n c ec o m p a n y - - t w e n t yt h o u s a n dd o l l a 鹉i sw h a th i ss o n sc a n m a k eu s eo f t oa c c o m p l i s hh i sd r e a m t h ep l a yr e f l e c t st h a ti no r d e rt op u r s u et h eg o a l so ft h ed r e a mo fs u c c e s s ， p e o p l ea r el o s ti nt h es u c c e s s - o r i e n t e dm o d e ms o c i e t yw i t h o u te t h i c a lm o o r i n g s i n d e a t ho f as a l e s m a n ，w i l l yh o l d so na l la f f i r m a t i v eb e l i e f t h a tt h es p i r i t u a ln e e d sc a n b es a t i s f i e dw i t hm a t e r i a l s s oh ef a n a t i c a l l yp u r s u e sa ta l lc o s th i sd r e a mo fs u c c e s s t h a t i s “a p a t h e t i ca r c h e t y p e o f t h e a m e r i c a n d r e a m o f s u c c e s s w e h a v e i n a l l o f u s s o m e t h i n go ft h es a l e s m a na n dd r e a mh i s d r e a mo fas u c c e s so b t a i n e dt h r o u g h i n d i v i d u a ld e s i r ea n de n e r g y ( w i l s o n5 9 6 0 ) w i l l y st r a g e d yi st h et r a g e d yo ft h e a m e r i c a nw a yo fl i f e h ei sat y p i c a lv i c t i mo fa m e r e a nc a p i t a l i s ma n dh i sd e a t h s y m b o l i z e st h ec o l l a p s eo f t h ea m e r i c a nd r e a m t h et h e s i sa t t e m p t st oa n a l y z et h et r a g e d yo ft h ep r o t a g o n i s tr e s p e c t i v e l yi n s o c i a la sw e l la sp s y c h o l o g i c a lp e r s p e c t i v e st or e v e a li t sr e a l i s t i cm e a n i n gt 0t h e c o n t e m p o r a r ys o c i e t y i nc h a p t e ro n e ，t h eh i s t o r yo ft r a g e d yi sg e n e r a l l yr e v i e w e d a n dt h e nt h ed i s t i n c t i v e n e s so f d e a t ho f as a l e s m a na sam o d e m t r a g e d yi sd i s c u s s e d o nt h eb a s i so fi t si n h e r i t a n c ef r o mt h ec l a s s i c a lt r a g e d y c h a p t e rt w oe x h i b i t st h e p r o t a g o n i s t st r a g e d ya sas a l e s m a na n da f a t h e ra sw e l la sh u s b a n d t h e n , t h e e x t e r n a la n di n t e r n a lf a c t o r st h a tr e s u l t i nt h et r a g e d yo fw i l l y , a n dt h es y m b o l i c 4 m e a n i n go f h i st r a g e d ya l ef o c u s e di nc h a p t e rt h r e e i naw o r d ，t h ea n a l y s i so fw i l l yl o m a n st r a g e d yp r o b a b l ym a k e su sf u f t h e t a p p r e c i a t e t h e e v e r l a s t i n g c h a r mo ft h e g r e a tt r a g i cp l a y a n du n d e r s t a n di t s s i g n i f i c a n c ea so n e o f t h eo u t s t a n d i n gt r a g e d i e si nt h et w e n t i e t hc e n t u r y 5 c h a p t e ro n e d e a t he r as a l e s m a na sam o d e r n t r a g e d y ；t h et i t l e ，d e a t ho fas a l e s m a n ，i sn o to n l ys t r i k i n ga n dp r o v o c a t i v e , b u ta l s o t e l l sf o r t h r i g h t l yw h a tt h ep l a yi sa b o u t i nt h ep l a y , m i l l e rd e s c r i b e st h el a s t t w e n t y - f o u rh o u r so fam a l lw h oi sf o r c e dt of a c et h et e r r i b l ef a c tt h a th ef a i l st o r e a l i z eh i sd r e a ma sas u c c e s s f u ls a l e s m a na n dt oo b r a i nh i ss o n s l o v ca sw e l l 黔 r e s p e c t t h ep r o m g o m s tw i l l yl e m a n sf a i l u r er e f l e c t ss o m eo ft h em o s tt e r r i b l e c o n f l i c t st h r o u g h o u tt h ea m e r i c a ns o c i e t yo ft h ef i r s th a l fo ft h et w e n t i e t hc e n t u r y h er e p r e s e n t sac e r t a i nd a n g e ri ng e n e r a l ；h i st r a g e d yi sam o d e ma m e r i c a nt r a g e d y a l m n l 7m i l l e ra r t f u l l ym o l d sh i m 舔af i g u r ew h oi n h e r i t ss o m ec h a r a c t e r i s t i c so f c l a s s i c a lt r a g e d y0 i io n eh a n d , a n dd i s t i n g u i s h e sh i mf r o mt h ec l a s s i c a lh e r o e sb y e n d o w i n gh i mw i t hs o m em o d e r n i t yo i lt h eo t h e rh a n d i no r d e rt ou n d e r s t a n dt h e d i s t i n c t i v e n e s so f d e a t ho f as a l e s m a na sam o d e r nt r a g e d yw e l l ，i ti sn e c e s s a r yf o r u st oh a v ea ni d e ao f t h et r a g e d yi ng e n e r a la tf i r s t 1 1t h et r a n s i t i o nf r o mc l a s s i c a lt r a g e d yt om o d e r nt r a g e d y t r a g e d yi sb e l i e v e dt oh a v ea p p e a r e di nt h ee a r l yp a r to ft h ef i f t hc e n t u r yb c ， a l t h o u g ht h e r ei ss of a rl i t t l es o l i dh i s t o r i c a le v i d e n c ea b o u ti t sr e a lo r i g i n ，i tw a s c e r t a i n l yd e r i v e df r o mt h ep o e t i ca n dr e l i g i o u st r a d i t i o n so f a n c i e n tg r e e c e a r i s t o t l e ， o i l eo f m o s ti n f l u e n t i a lc r i t i c si nl i t e r a t u r eh i s t o r y , g a v eu sh i sv e r s i o no f t h ec o n c e p t a n dt h ec h a r a e t e r i s t i e so f t r a g e d y i na r i s t o t e l i a ns e n s e a ni m i t a t i o no f a na c t i o nw a s 6 t h ec e n t e ro fd r a m aw h i c hc o n s i s t e do fs i xp a r t s ，n a m e l y , p l o t , c h a r a c t e r , d i c t i o n , t h o u g h t , s p e c t a c l e ，s o n g ( w 里士多德6 3 6 4 ) a n ds c h o l a r so v e rt h ec e n t u r i e sh a v e o f f e r e dam o u n t a i no f a d d i t i o n a lt h e o r i e s ，s o m ee x t e n d i n gu p o na r i s t o t l e sb u to t h e r s t a k i n go f fi nd i f f e r e n td i r e c t i o n s n e v e r t h e l e s s , n om a t t e rh o wt r a g e d yd e v e l o p e d , t h ed r a m a t i s t sg e n e r a l l yc o m p l i e dw i ma r i s t o t l e sd i c t u mt h a tt h et r u et r a g e d yc o u l d o n l yd e p i c tt h o s ew i t hp o w e ra n dh i g hs t a t u s t h e r e f o r e ，w h e nt h ea n c i e n tg r e e ko r c h r i s t i a np l a y w r i g h t sw r o t et r a g e d i e s ，a l le x c e p t i o n a li n d i v i d u a lw i t hah i g h ， i n f l u e n t i a lp o s i t i o nw a su s u a l l ys e l e c t e da sh e r o t r a g i ch e