（英语语言文学专业论文）论战后英澳关系20世纪40年代至70年代.pdf

t hep o s t - w o r l dw a ri iu k - au s t r a l i ar e l a t i o n s ： 1 9 4 0 s 一1 9 7 0 s s u b m i t t e db y z h a n gn a n at h e s i ss u b m i t t e di np a r t i a lf u l f i l l m e n to ft h e r e q u i r e m e n t sf o r t h ed e g r e eo m a s t e ro fa r t s e n g l i s hd e p a r t m e n t e a s tc h i n an o r m a lu n i v e r s i t y s h a n g h a i , c h i n a a p r i l , 2 0 1 0 1 1 1 1 111i ii i l l l l1 111 1iil 华东师范大学学位论文原创性声明 y 1 7 4 2 2 8 6 郑重声明：本人呈交的学位论文论战b 奠溪共养( 曲辇眨铂耳弋鱼0 寻式、 是在华东师范大学攻读穆垂博士( 请勾选) 位期间，去导师的指导 进行的 研究工作及取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他 个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体， 均已在文中作了明确说明并表示谢意。 作者签名：毕 日期：山、。年占月弓日 华东师范大学学位论文著作权使用声明 书库1 j 、 髭戍e 央澳关汞笆c 乏钔辱式圣! ：素来人在华东师范大学攻读学位期 间在导师指导下完成的硬孟博士( 请勾选) 学位论文，本论文的研究成果归华 东师范大学所有。本人同意华东师范大学根据相关规定保留和使用此学位论文， 并向主管部门和相关机构如国家图书馆、中信所和“知网”送交学位论文的印刷 版和电子版；允许学位论文进入华东师范大学图书馆及数据库被查阅、借阅；同 意学校将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索，将学 位论文的标题和摘要汇编出版，采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。 本学位论文属于( 请勾选) () 1 经华东师范大学相关部门审查核定的“内部”或“涉密 学位论文 ，于年 月日解密，解密后适用上述授权。 ( v ) 2 不保密，适用上述授权。 导师签名二季她本人签名主啦 山l q 年6 月弓日 “涉密”学位论文应是已经华东师范大学学位评定委员会办公室或保密委员会审定 过的学位论文( 需附获批的华东师范大学研究生申请学位论文“涉密”审批表方 为有效) ，未经上述部门审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的，默认 为公开学位论文，均适用上述授权) 。 韭植硕士学位论文答辩委员会成员名单 姓名职称单位备注 刘乃银教授华东师范大学主席 陈弘副教授华东师范大学 朱全红副教授华东师范大学 厂一 a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s ta n df o r e m o s t ，1w o u l dl i k et oe x t e n dm yh e a r t f e l tg r a t i t u d et op r o f e s s o rh o u m i n y u ef o r h i sp a t i e n ta n dp r u d e n tg u i d a n c ei nm yp e r s o n a l c o m p r e h e n s i v e d e v e l o p m e n td u r i n gt h ep a s tt h r e ey e a r s m ys u p e r v i s o r sp r e c i o u sa s s i s t a n c ea n d g u i d a n c ei nc o n d u c t i n gt h i ss t u d yg r e a t l yf a c i l i t a t e dt h ec o m p l e t i o no ft h ed i s s e r t a t i o n ia l s ow a n tt oe x p r e s sm yg r e a ta p p r e c i a t i o nt ot h ea u s t r a l i a ns t u d yc e n t r e ，w h i c h p r o v i d e dm ew i t hg r e a th e l pa n dv a l u a b l ea s s i s t a n c ef o rm yt h r e e y e a rs t u d y g r e a tt h a n k sg ot op r o f e s s o rk a r lb r i d g ea n dd o c t o ri a nh e n d e r s o nf r o mt h em e n z i e s c e n t r ea tk i n g sc o l l e g el o n d o n t h e yg a v em en o to n l yi m p o r t a n ts u g g e s t i o n so n h o wt oc a r r yo nt h i sa c a d e m i cs t u d y , b u ta l s or e c o m m e n d e dag o o dn u m b e ro fc r u c i a l d o c u m e n t sr e l a t e dt ot h es t u d y w i t ht h e i rh e l pa n di n s t r u c t i o n s ，iw a so f f e r e dt h e a c c e s st ot h el i b r a r yo fi n s t i t u t eo fh i s t o r i c a lr e s e a r c ha tt h eu n i v e r s i t yo fl o n d o i l ， w h i c he n a b l e dm et oo b t a i naw i d er a n g eo fu s e f u la c a d e m i cv o l u m e s t h eu k c h i n ag r a d u a t ew o r ke x p e r i e n c ep r o g r a m m ed e s e r v e sas p e c i a l a p p l a u d w i t h o u tt h i sp r o g r a m m e ，1w o u l dn o th a v eb e e ni n s p i r e dt os t u d yb r i t a i n sr e l a t i o n s w i t ha u s t r a l i a g i v e nt h ev e r yl i m i t e dr e s o u r c e sr e f e r r i n gt ot h i st o p i ci nm a i n l a n d c h i n a , t h ec o m p l e t i o no ft h er e s e a r c hc o u l dh a v eb e e nm o r ed i f f i c u l ti nt h ea b s e n c eo f t h ep r o g r a m m e l a s tb u tn o tl e a s t ，ia l t li n d e b t e dt oa l lt h eo t h e rs t a f fi nt h ee n g l i s hd e p a r t m e n ta t e a s tc h i n an o r m a lu n i v e r s i t y ( e c n u ) f o rt h e i ri n s i g h t f u la n di n s t r u c t i v el e c t u r e s d u r i n gm yt h r e e y e a rp o s t g r a d u a t es t u d ya te c n u 论文摘要 孤立于大洋洲上的澳大利亚长期以来习惯了依仗其远在他乡的母国大英帝 国，曾几何时，为了维系英澳关系，澳大利亚可谓不遗余力。然而，所有的这些 努力似乎并没有获得澳大利亚的预期目标。第二次世界大战的爆发成为影响英澳 关系大转折的催化剂。面对大英帝国的衰败、英国为积极加入欧洲经济联盟而放 弃英联邦国家的利益等等，使得原本亲密无间的英澳关系严重受挫。尽管澳大利 亚表现出种种迟疑和不舍，为了自救，澳大利亚不得不舍弃“一切向英国看齐 的原则。 基于以上形势，澳大利亚转向美国求助。历经各种艰难困苦，包括积极参与饱受 争议的越南战争，以及澳大利亚政府的诸多努力，最终澳大利亚获得并巩固了美 国的信任与保护承诺，而澳大利亚的防务政策也转向基本以美国战略为导向。 该研究着重关注和探索第二次世界大战以后至2 0 世纪7 0 年代初英澳关系的曲折 变化。 关键词：英澳关系、第二次世界大战、澳美关系、亚太地区安全。 a b s t r a c t a u s t r a l i a , a l li s o l a t e dn a t i o no nt h eo c e a n i cc o n t i n e n t ，h a db e e nl o y a lt oi t sf a r - a w a y m o t h e r l a n d - - - - t h eu n i t e dk i n g d o m _ _ 。a n ds p a r e dn oe f f o r t st om a i n t a i nt h e u k a u s t r a l i at i e s i t sh e a v yr e l i a n c eo nl o n d o n ，n o n e t h e l e s s ，d i dn o tr e s u l ti na p o s i t i v ee f f e c t t h ei m m e n s ep o l i t i c a lc h a n g e si nt h ew o r l ds t r u c t u r ew e r eg r a d u a l l y u n v e i l e dd u r i n ga n da f t e rw o r l dw a ri i a u s t r a l i aw a sf u l l ya w a r eo ft h ed e c l i n eo ft h e b r i t i s he m p i r e t h ef o r m e ri n t i m a t eu k - a u s t r a l i ar e l a t i o n sw e r es t r o n g l ya f f e c t e d ， s i n c eb r i t a i ni n s i s t e do na b a n d o n i n gt h ec o m m o n w e a l t hb e n e f i t sa n dj o i n i n gt h e e u r o p e a ne c o n o m i cc o m m u n i t y d e s p i t ec a n b e r r a ss t r o n gu n w i l l i n g n e s s ，a u s t r a l i a f e l tt h a ti th a dn oo t h e ra l t e r n a t i v e sb u tt og i v eu pi t sl o n g s t a n d i n gu k - o r i e n t e dp o l i c y i no r d e rt op r o t e c ti t s e l ff r o mt h ew o r s e n i n gs i t u a t i o no ra n yp o t e n t i a lt h r e a t i nt h i sc o n t e x t ，a u s t r a l i at u m e dt ot h eu n i t e ds t a t e s ，t h en e ww o r l ds u p e r p o w e r , f o r m o r ea s s i s t a n c e h a v i n gg o n et h r o u g hv a r i o u sd i f f i c u l tc i r c u m s t a n c e s ，i n c l u d i n g a u s t r a l i a sa c t i v ea n dc o s i l yi n v o l v e m e n ti nt h ev i e t n a mw a ra n di t sc o n t i n u o u s e f f o r t sf r o mt h eg o v e r n m e n t ，c a n b e r r aw o na n dm a i n t a i n e dt h et r u s ta n da g r e e m e n t f o rp r o t e c t i o nf r o mw a s h i n g t o na tl a s t i nt h i sh a r s hp r o c e s s ，a u s t r a l i ag r a d u a l l y t r a n s f o r m e di t sd e f e n c ep o l i c yi n t oa na m e r i c a n - o r i e n t e do n e t h es t u d yw i l lf o c u so nt h et r a n s f o r m i n gu k - a u s t r a l i ar e l a t i o n sf r o mw o r l dw a ri it o t h ee a r l y19 7 0 ss oa st op r e s e n tac o m p r e h e n s i v ep i c t u r eo ft h i ss t r a t e g i cs h i f t k e yw o i m s ：u k a u s t r a l i ar e l a t i o n s ，w o r l dw a ri i ，a u s t r a l i a - u sr e l a t i o n s ， a s i a - p a c i f i cs e c u r i t ) ， a a t t v a l p a n z a c a n z a m a n z u s e a e c e c e c s c e e c e f t a f p d a n 虹o p r c r a n s e a t o u k u s u s n a b b r e a t i o n s a u s t r a l i a na r m yt r a i n i n gt e a mv i e t n a m a u s t r a l i a nl a b o rp a r t y a u s t r a l i a na n dn e wz e a l a n da r m yc o r p s a u s t r a l i a , n e wz e a l a n da n dm a l a y a a l l i a n c eo f a u s t r a l i a , n e wz e a l a n da n dt h eu n i t e ds t a t e s e u r o p e a na t o m i ce n e r g yc o m m u n i t y e u r o p e a nc o m m u n i t y e u r o p e a nc o a la n ds t e e lc o m m u n i t y e u r o p e a ne c o n o m i cc o m m u n i t y e u r o p e a nf r e et r a d ea s s o c i a t i o n f i v ep o w e rd e f e n c ea g r e e m e n t s n o r t ha t l a n t i ct r e a t yo r g a n i z a t i o n p e o p l e sr e p u b l i co fc h i n a r o v a la u s t r a l i a nn a v y s o u t h e a s ta s i at r e a t yo r g a n i z a t i o n u i l i t e dk i n g d o m u 1 1 i t e ds t a t e s u n i t e ds t a t e sn a v y t a b l eo fc o n t e n t s a c k n o w l e d g e m e n t s i 论文摘要 a b b r e v i a t i o n s i v c h a p t e rii n t r o d u c t i o n 。1 1 1t h ei n t r o d u c t i o no ft h ei s s u e 1 1 2l r r e r a t u p er e v i e w 4 1 3o b 胍c t i v e s 5 1 4m e t h o d o l o g y 6 c l i a p t e r2t h eb a c k d r o po ft h er e l a t i o n s 8 2 1a n g l o - a u s t r a l i a nr e l a t i o n sp r e - 1 9 4 5 8 2 1 1d i p l o m a c y 8 2 1 2d e f e n c ea n ds e c u r i t y 9 2 1 3e c o n o m y 1 0 2 2a u s t r a l i a np r i m em i n i s t e r s m e s s a g e s 。11 c h a p t e r3p o s t ，a ri s s u e st r a n s f o r m i n gt h er e l a r i o n s 1 4 3 1b r i t a i n ss t e pd o w nf r o mt h ew o r l dc e n t r e 1 4 3 1 1t h ed e c l i n eo ft h ee m p i r e 1 4 3 1 2b r i t i s he n t r yi n t ot h ee u r o p e a ne c o n o m i cc o m m u n i t y 1 7 3 1 3b r i t i s hw i t h d r a w a lf r o mt h ee a s to f s u e za n dm a l a y a 2 1 3 1 4t h es t e r l i n gc r i s i sa n df o r e i g nt r a d ew i t ht h ec o m m o n w e a l t h 。2 4 3 2t h er e c o g n i t i o no ft h en e wc h 悄a 2 7 3 3t h ev i e t n a mw a r 3 0 c h a p t e r4t h ep o s t w f 气rp o l i c ya d j u s t m e n t s 4 1b r i t a i n sn e wp o l i c i e s a f t e r1 9 4 5 3 5 4 2c a n b e r r a sb a l a n c i n gg a m e s 3 8 4 2 1a n z a ma n dt h er a d f o r d - c o l l i n sa g r e e m e n t 3 8 4 2 2t h ea n z u st r e a t y 4 1 4 2 3s e a t o 4 4 c h a p t e r5c o n c l u s l o n b i b l i o g r a _ p h y v c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n 1 1 。l 。h ei n t r o d u c t i o no ft h ei s s u e i n17 8 8t h eb r i t i s hf i r s tf l e e ta p p r o a c h e da u s t r a l i a , a n ds i n c et h e n ，t h eu n i t e d k i n g d o ma n da u s t r a l i ae s t a b l i s h e das p e c i a la n di n t i m a t el i n k o v e ral o n gp e r i o do f t i m e ，a u s t r a l i a n sh e l dt h ec o m m o nb e l i e ft h a tt h e i rc o u n t r yw a sam i s p l a c e de u r o p e a n n a t i o n 胁eu n i t e dk i n g d o m ，p l a y i n gt h er o l eo fa “m o t h e r c o u n t r y , w a sr e s p o n s i b l e f o rd e f e n d i n ga u s t r a l i a , w h i l ea u s t r a l i a , b e i n gl o y a lt o “m o t h e r ，d i di t sb e s ti n i m p l e m e n t i n ge v e r yp o l i c yt h a tw a sp u tf o r w a r db yt h eu n i t e dk i n g d o mi no r d e rt o s u p p o r tt h e “m o t h e r n a t i o n 。n l es e e m i n g l yh a r m o n i o u sr e l a t i o n st r a n s f o r m e d g r a d u a l l ys i n c et h ew h o l ew o r l dw a se n g u l f e db yt h es e c o n dw b d d k i nt h eb e g i n n i n go fw o r l dw a ri i ，t h ea u s t r a l i a ng o v e r n m e n td i s p a t c h e dt r o o p st o f i g h ts h o u l d e rt os h o u l d e r 诵t i lb r i t i s hs o l d i e r sa g a i n s tt h e i re n e m i e si ne u r o p e ， m i d d l ee a s ta n ds o u t h e a s ta s i a u n f o r t u n a t e l y , t h ej a p a n e s ea i r - r a i do nt h eu sp e a r l h a r b o ri nd e c e m b e r19 41 ，t h ee n s u i n gj a p a n e s es o u t ht h r u s ti n t os o u t h - e a s ta s i aa n d t h ej a p a n e s eb o m b a r d m e n to nd a r w i ni nf e b r u a r y19 4 2 ，a n dt h ef o l l o w i n gs u b m a r i n e a t t a c k sa ts y d n e yp u s h e da u s t r a l i at of a c e ，f o rt h ef i r s tt i m ei nh i s t o r y , ad i r e c tt h r e a t o ff o r e i g ni n v a s i o n a u s t r a l i a n sw e r ea w o k e nt or e a l i z et h ec r u c i a lf a c tt h a tp r i o r i t i e s s h o u l db eg i v e nt oi t so w ns a f e t ya n dt h ea s i a - p a c i f i c r e g i o n t h e r e f o r e ，t h e a u s t r a l i a ns t r a t e g i cg o a ls t a r t e dt om o v ef r o mt h ew e s t e r no r i e n t a t i o nt ot h ef o c u so n a s i ap a c i f i c ，w h i c hw a sc o m p l e t e l yd i f f e r e n tf r o mt h eb r i t i s hw a r t i m es t r a t e g y i n t e r m so ft h es t r a t e g yo ft h eu n i t e dk i n g d o m ，s i t u a t e dt h o u s a n d so fm i l e sa w a yf r o m t h ep a c i f i c t h ew o r s ts i t u a t i o nw a st ol o s e t h ei n t e r e s ti nt h ef a re a s t f r o mt h e a u s t r a l i a np e r s p e c t i v e ，n e v e r t h e l e s s ，o n l yw h e ni tc o u l ds a f e g u a r dt h es o u t hp a c i f i c r e g i o nc o u l dt h ea u s t r a l i a ng o v e r n m e n tp r o t e c ti t s e l ff r o mb e i n gf u r t h e ra t t a c k e d i t s e e m e di n e v i t a b l et h a tt h eu k - a u s t r a l i ar e l a t i o n sw e r es e r i o u s l yc h a l l e n g e df o rt h e 6 r s tt i m e b r i t i s hp r i m em i n i s t e rp a l m e r s t o n ( 18 5 5 18 6 5 ) p r e v i o u s l ys t a t e dt h a t ： l w e ( b r i t o n s ) h a v en oe t e r n a la l l i e sa n dn oe t e r n a le n e m i e s o u ri n t e r e s t sa r e e t e r n a la n dp e r p e t u a la n dt h o s ei n t e r e s t si ti so u rd u t yt of o l l o w t h et i m eh a s c o m et oe s t a b l i s hc l e a r l ya n du n m i s t a k a b l yt h a tb r i t i s hf o r e i g np o l i c i e sa r e d e t e r m i n e db yb r i t i s hi n t e r e s t s ( f r a n k e l ，19 7 5 ：16 8 ) t h i sc l a i ms e r v e da sag u i d e l i n et op r e s e n tb r i t a i n sa p p a r e n ts t a n c ea n dp o l i c y a p p r o a c hi na n da f t e rw o r l dw a r i i w i t ht h ed e c l i n eo ft h e b r i t i s he m p i r e ，t h eg o v e r n m e n td e t e r m i n e dt om a k ea r e d u c t i o no nt h em i l i t a r yd e p l o y m e n ti ns o u t h e a s ta s i as i n c et h e19 4 0 8 t h i s i n d i c a t e dt h a tt h eu n i t e dk i n g d o mh a ds t a r t e dt og r a d u a l l yd i m i n i s hi t si m p a c ta n d s p h e r eo fi n f l u e n c ei nt h i sr e g i o n n o n e t h e l e s s ，t h i sw o u l dp o s eag r e a ti n f l u e n c eo n i t sl o y a l “a l l i e s 一a u s t r a l i aa n dn e wz e a l a n d b r i t a i n ss u r r e n d e ri ns i n g a p o r e la n d t h em a l a y a ne m e r g e n c yr e s u l t e di nh u g ed i f f e r e n c e so v e rt h eb r i t i s ha n da u s t r a l i a n d e f e n s es t r a t e g i e s ，w h i c he n t i r e l yd e s t r o y e da u s t r a l i a sd e l u s i o no fb r i t a i na c t i n ga s i t sp e r m a n e n t “g u a r d i a na n g e l ” h a v i n gn oo t h e ro p t i o n s ，a u s t r a l i ah a dt os e e kf o rn e wp r o t e c t i o n sa n dp l a n n i n gt o e n s u r et h es e c u r i t yo fi t so w nl a n d a u s t r a l i a , w h i c hu s e dt ol e a na g a i n s taw o r l d p o w e rf o ri t sd o m e s t i cd e f e n c e ，a t t e m p t e dt oa p p r o a c ha m e r i c af o ras u p p l e m e n t a r y g u a r a n t e e a u s t r a l i ae n d e a v o r e dt of o r g ea na l l i a n c er e l a t i o n s h i pw i t ht h eu n i t e d s t a t e s ，b u tt h ep r o c e s sw a sn o ts m o o t h i tw a sn o tu n t i ls e p t e m b e r1 吼，19 5 1t h a t a u s t r a l i as i g n e dt h ea n z u st r e a t yw i t hn e wz e a l a n da n da m e r i c a t h i st r e a t y e n a b l e dc a n b e r r an o to n l yt oa c h i e v eas e c u r i t yw a r r a n t yf r o mw a s h i n g t o n ，b u ta l s o t om a k es u r et h a tj a p a na n do t h e rc o t m t r i e sc o u l dn ol o n g e rj e o p a r d i z et h es e c u r i t yo f i t st e r r i t o r y i nt h i ss e n s e ，c a n b e r r aa c h i e v e di t sf i r s ts t r a t e g i cg o a lt ok e e pi t so w n l a n df r o ma n yp o t e n t i a li n v a s i o n b e c a u s eo fi t su n i q u eg e o g r a p h i c a ll o c a t i o n , a u s t r a l i aw a si nc l o s ec o n n e c t i o n 、 ，i m 1 b r i t a i n ss u r r e n d e ro f s i n g a p o r et ot h ej a p a n e s ea r m yt o o kp l a c eo i lf e b r u a r y1 5 鼍1 9 4 2 ，w h i c hw a sv i e w e d 私a m a j o rd e f e a to f b r i t a i ni nw o r l dw a ri i 2 t h ea s i a p a c i f i cr e g i o ni nt e r m so fi t sn a t i o n a ls e c u r i t y l o n d o n si n c a p a b i l i t yt o m a i n t a i nas t r o n gs t a n c ei nt h ea s i a - p a c i f i cr e g i o nf o r c e dc a n b e r r at os e e ko t h e rh e l p t h r e ey e a r sa f t e rt h ea n z u st r e a t y , s e a t ow a ss i g n e di n19 5 4a m o n ge i g h t c o u n t r i e s ，i n c l u d i n gt h eu n i t e ds t a t e s ，t h a i l a n d ，t h ep h i l i p p i n e s ，p a k i s t a n ，t h eu n i t e d k i n g d o m ，f r a n c e ，a u s t r a l i aa n dn e wz e a l a n d f o ra u s t r a l i a , i t si n v o l v e m e n ti nt h e s e a t os e tu pa l le x p e c t e d “d e f e n c ew a l l ”i nt h es o u t h e a s ta s i a nr e g i o n i n19 5 7 ，t h eu n i t e dk i n g d o ma n n o u n c e di t sw i t h d r a w a lf r o mt h ee a s to fs u e z ，w h i c h s i g n a l e dt h ee n do ft h eb r i t i s he m p i r e d u r i n gt h ee n s u i n gy e a r s ，b r i t i s hd e p l o y e d t r o o p sw e r eg r a d u a l l yw i t h d r a w nf r o ms i n g a p o r ea n dm a l a y a h a v i n gr e a l i z e dt h e f a c to fb r i t a i n sd e c l i n e ，a u s t r a l i ab e l i e v e dt h a tas t r o n gc o o p e r a t i o n 谢mt h eu n i t e d s t a t e sw o u l db eh e l p f u l ，c o n s i d e r i n gc a n b e r r a sf a i r l yw e a kf o r e i g np o l i c i e s w h e n t h ew h i t eh o u s es h o w e di t sr e l u c t a n c e ，a u s t r a l i a , i no r d e rt od e m o n s t r a t ei t sl o y a l t y豁 t ot h en e w p r o t e c t o r , w o u l db ea u t o m a t i c a l l ye q u i p p e di n t ot h es t a t u sq u oo ff i g h t i n g 、杭t l lt h eu n i t e ds t a t e s t h ea c t i o no fc a n b e r r al