（英语语言文学专业论文）殖民语境下的女性角色——解析《印度之旅》.pdf

山东大学硕卜学位论文 摘要 作为文学史上最优秀的英国小说家之一，e m 福斯特创作了六部长篇小说 和大量的文学评论，他的作品大都通过真实的人物塑造来展现抽象的思想观点。 其中，最为人们熟知的就是他的代表作，被誉为二十世纪最优秀小说之一的印 度之旅。 自从这部小说1 9 2 4 年发表以来，它丰富的主题思想一直都是批评家关注的 焦点，它被看作是一部描写政治冲突，介绍东方神秘主义，亦或是阐述文化差异 和人类关系的书。此外，对作品中讽刺、对立、意象和象征等手法的解析使得这 部小说的内涵更加的丰富多彩和震撼人心。 作为一部描写英国殖民官的小既，印度之旅同样吸引了殖民和后殖民评 论家的关注，然而对于小说中女性人物的评价却不多见或者比较局限。以印度 之旅作为一个殖民文本，本文主要分析了殖民语境父权制下的女性被利用的问 题。全文共分六个部分，引言部分介绍了作者福斯特的生平、他在文学史上的重 要地位、以及小说印度之旅的写作背景和相关文学评论。 第一章主要讨论殖民语境下女性的从属地位。在漫长的父权社会历史中，男 性被定义为第一性，女性则是第二性。殖民主义的出现并没有改变这种状况，而 是进一步加剧了女性的边缘化。殖民背景下公共空间和私人空间的严格划分使得 白人和黑人女性都被局限在各自的家庭中。同时，男性还试图通过压制女性表达 自我的声音进而把她们排除在小说的主流话语之外。此外，在东方主义自我他 者的话语中，福斯特运用种族和性别之间的类比，即殖民女性阿黛拉与被殖民的 男性阿齐兹的类比，进一步加速了女性的消失。 第二章从三个方面分析了女性人物在性别统治和殖民统治的建构中所起的 重要作用。虽然女性没有直接参与政治但是她们的爱情和婚姻都是为帝国主义 的延续和扩张服务的。诸如女性教育和殉葬的印度寡妇“萨蒂”等问题也都已成 为合理化殖民主义的有利借口。小说中印度和英国女性都被看作性对象而加以评 价，成为不同种族之间男性连接的象征中介和他们化解矛盾的牺牲品。 山表天学预卜学位论交 第三章主要围绕小说中最重要的情节强奸案件展开。其实福斯特对于这个情 节韵运用是基于许多真实的历史事件，特别是1 8 5 7 年印度大叛乱留在英国人心 中的恐慌。在殖民主义者看来，对手女性身体的侵犯就是对殖民统治本身的反抗。 自人男性把自人妇女踅于黑人男性的性受害对象的位置使得他们能够通过把自 己塑造成正义的复仇者和女性的保护者而去合法地镇压那些对殖民统治构成的 威胁。而对于民族主义者来说，强奸黑人妇女的白入男性也是他们的复仇对象， 因为女性的面纱和阁房等都被看作了一种民族文化的象征。被剥夺了政治权利的 黑人男性把对白人女性的侵犯看作一种反殖民主义的方式。 第四章探讨了白人女性与黑人女性的关系。两者相似的境遇并没有使得他们 结成联盟去反抗，相反，作为殖民主义的受害者，白人女性同时也参与了维护和 加强帝国的统治。在小说中英国女性对于他们印度姐妹的明显歧视态度，以及在 阿黛拉案件中暗指的历史上英国女性对于i l l b e r t 法案的坚决反对都表明了白人 女性内心的种族差剐。即使是那些怀有拯救和教化她们印度姐妹的自人女权主义 者也面临着把黑人妇女作为白人女性相对的他者，来巩固西方女权主义者的自我 身份的窘境，丽这种话语本身在某种意义上也是一种殖民话语。 对于像印度之旅这样的一部殖民小说，女性的角色应该在种族问题和性 别政治的双重背景下来考察。种族、性和性别闽题的相互交织使得同样被边缘的 殖民和被殖民女性沦落为两种父权制度的牺牲品，以及殖民主义和反殖民主义的 斗争工具。然而，这两种女性的代表是处在不同的层次上的，在白人女性那里黑 人女性又一次被边缘化。 关键词：女性；殖民；性别：性 山东大掌硕士学位论文 a b s t r a c t a so n eo ft h ef i n e s tb r i t i s hn o v e l i s ti nl i t e r a t u r e ，e m f o r s t e rc r e a t e ss i xn o v e l s a n dm a n yc r i t i c i s m s h i sw o r k sa l ea d m i r e df o rt h e i rb e l i e v a b l ec h a r a c t e r st h a ts e r v e a sr e p r e s e n t a t i o no fa b s t r a c ti d e a s h ei sm o s t l yr e m e m b e r e df o rh i sm a s t e r p i e c ea p a s s a g el oi n d i a ，w h i c hi sc o n s i d e r e da m o n g t h ef i n e s ta c h i e v e m e n t si nt h et w e n t i e t h c e n t u r yf i c t i o n t h i sn o v e lw a sc o m p l e t e da f t e rh i st w ot r i p si ni n d i af r o m1 9 1 2t o1 9 1 3a n d1 9 2 1 t o1 9 2 2 d u r i n gt h i sp e r i o d ，b r i t i s hc o l o n i a ld o m i n a n c ei ni n d i ac a m et oi t sl a s t s t r u g g l i n gp h a s e i n d i a ns o c i a lp r o b l e m sh a db e c o m et l l o r ea c u t e ：p o l i t i c a la g i t a t i o n a n de v e nr i o t i n gi n d i c a t e dt h es t r e n g t ho f t h ed e m a n df o ri n d e p e n d e n c e s i n c et h ep u b l i c a t i o no f t h i sn o v e li n1 9 2 4 ，t h ed i v e r s i t yo f i t st h e m e sh a sa l w a y s b e e nt h ef o c u so fc r i t i c s i th a sb e e nc o n s i d e r e dt ob eab o o ko fp o l i t i c a lc o n f l i c t s ，a b o o ko fe a s t e r nm y s t e r i e s ，ab o o ko fc u l t u r a ld i f f e r e n c e s ，a n dab o o ko fh u m a n r e l a t i o n s h i p t h e s ep e r s p e c t i v e s ，w o v e nt o g e t h e rt h r o u g hv a r i o u sf o r m s - s a t i r e s ， c o n t r a s t ，i m a g e r y , s y m b o l i s m ，m a k et h en o v e lr i c h , c o l o r f u l ，s t r i k i n ga n d s u c c e s s f u l a san o v e la b o u tb r i t i s hg a j ，ap a s s a g et oi n d i aa l s oa t t r a c t sm o r ea t t e n t i o nf r o m c o l o n i a la n dp o s t c o l o n i a lc r i t i c s ，h o w e v e r , c r i t i c i s mo nw o m e ni nt h en o v e li sv e r y l i t t l eo rl i m i t e d w i t hap a s s a g e 细i n d i a 罄ac o l o n i a lt e x t , t h i st h e s i sm a i n l yf o c u s e s o nw o m e na sp a w ni nc o l o n i a la n dp a t r i a r c h a lc o n t e x tf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fg e n d e r a n dr a c i a lp o l i t i c s t h i st h e s i sc o n s i s t so fs i xp a r t s ab r i e fi n t r o d u c t i o nf i r s to f f e r s f o r s t e r sl i f ea n dh i ss t a t u si nt h eh i s t o r yo fl i t e r a t u r e a sw e l la st h ep r e s e n tc r i t i c i s m o na p a s s a g e 幻i n d i a c h a p t e ro n ef o c u s e so nw o m e n si n f e r i o r s t a t u si nc o l o n i a lc o n t e x t i n l o n g i 山东大学硕十学位论文 p a t r i a r c h a ls o c i e t y , m a l ei sd e f i n e da st h ef i r s ts e xa n dw o m e nt h es e c o n do n e ，y e t c o l o n i a l i s mi n t e n s i f i e sw o m e n sm a r g i n a l i z e ds t a t u sr a t h e rt h a ni m p r o v ei t t h e f u r t h e rd i v i s i o no fp u b l i ca n dp r i v a t es p a c ec o n f i n e sb o t hw h i t ea n db l a c kw o m e ni n t h e i rp r i v a t es p a c eo fh o m e a tt h es a m et i m e ，m e nt r yt os u p p r e s st h e i rv o i c ea n d e x c l u d et h e mf r o mt h em a i nd i s c o u r s eo ft h ew h o l en o v e l m o r e o v e r , i nt h eo r i e n t a l d i s c o u r s eo f s e l f o t h e r , t h ea n a l o g yb e t w e e nr a c ea n dg e n d e r - - - c o l o n i a lw o m e na d e l a a n dc o l o n i z e dm e na z i z ，f u r t h e ra c c e l e r a t e sw o m e n sd i s a p p e a r a n c e c h a p t e rt w oa n a l y z e st h es i g n i f i c a n c eo ft h ef i g u r eo fw o m e ni nc o n s t r u c t i o no f g e n d e ra n dc o l o n i a ld o m i n a n c ef r o mt h r e ea s p e c t s t h o u g hw o m e na r ep r e v e n t e d f r o md i r e c t l y p a r t i c i p a t i n g i n p o l i t i c s ，t h em a t t e r so fl o v e a n d m a r r i a g ea r e s u b o r d i n a t e dt o 曲p e r i a is e r v i c eo ft h em a i n t e n a n c ea n de x t e n s i o no fb r i t i s hp o w e r w o m e n si s s u e ss u c ha si n d i a ns a t ia n dw o m e n se d u c a t i o na l s oo f f e rp r e t e x t so f c o l o n i a l i s m a l lt h ei n d i a na n de n g l i s hw o m e ni nap a s s a g et ol n d i aa r ee v a l u a t e db y s e x u a l i t y t h e ya r eo n l yv i c t i m si nt h ec o n n e c t i o nb e t w e e nm e n o f d i f f e r e n tr a c e s ， c h a p t e r t h r e ei sm a i n l yc o n c e m e dw i t ht h em o s ti m p o r t a n ts c e n ei nt h en o v e l - 一i l l e r a p e c a s e hf a c t ，f o r s t e r se m p l o y m e n to fr a p eh a sah i s t o r i c a lb a c k g r o u n d , e s p e c i a l l yt h ef e a ro f18 5 7m u t i n y c o l o n i a l i s t sr e g a r dt h ev i o l e n c eo nw h i t ew o m e n a sar e v o l tf o rc o l o n i a ld o m i n a t i o n t h u st h ep o s i t i o n i n go fw h i t ew o m e na ss e x v i c t i m so fb l a c km a l e sa l l o w e de n g l i s hm e nt ob e a tt h i sc h a l l e n g et oc o l o n i a lr u l e l e g a l l yb yc a s t i n gt h e m s e l v e si nt h er o l eo f r i g h t e o u sa v e n g e r sa n d c h i v a l r i cp r o t e c t o r s a sf o rt h en a t i o n a l i s t s ，t h ew h i t em e n w h or a p eb l a c kw o m e na r et h eo b j e c t so f r e v e n g e ，b e c a u s ew o m e n sv e i l i n ga n dh a r e mi sa l s o t h es i g n i f i e ro fi n d i g e n o u s c u l t u r e b e i n gd e p r i v e do fp o l i t i c a lp o w e r , b h i c km e n s e er a p eo fw h i t ew o m e na sa w a yo fa n t i c o l o n i a l i s m c h a p t e rf o u rd i s c u s s e st h ew h i t ef e m i n i s t sa n db l a c kw o m e n t h es i m i l a rc o n d i t i o n o fb l a c ka n dw h i t ew o m e nd o e sn o tb r i n gt h e mi n t oa na l l i a n c e ；i n s t e a d ，w h i t ew o m e n a l ep a w n sa n dp l a y e r si nm a i n t a i n i n ga n dr e i n f o r c i n gi m p e r i a l i s m e n g l i s hw o m e n s i 山东大学硕七学位论文 o b v i o u sc o n t e m p tf o rt h e i rb l a c ks i s t e r si nt h en o v e la n dt h e i rh i s t o r i c a lf u r i o u s o p p o s i t i o nt ot h el l l b e r tb i l lw h i c ht h en o v e la l l u d e st oi nt h ea d e l a se a s es h o w st h e w h i t ew o m e n si n n e rr a c i a ld i s c r i m i n a t i o n e v e nt h o s ef e m i n i s t sw i t ht h eh o p eo f s a v i n ga n dc i v i l i z i n gt h e i ri n d i a ns i s t e r sa r er u n n i n gt h er i s ko fr e g a r d i n gb l a c k w o m e na sas i t et oc o n s o l i d a t et h e i rs e l f - i d e n t i t y i nt h en o v e la p a s s a g et oi n d i a ，1 1 1 er o l eo fw o m a ni nc o l o n i a lc o n t e x ts h o u l db e a n a l y z e di nr a c i a la n dg e n d e rp o l i t i e s r a c e ，s e x u a l i t ya n dg e n d e ra r es oi n t e r w e a v e d t h a tm a r g i n a l i z e dc o l o n i a la n dc o l o n i z e dw o m e na r er e d u c e dt ot h ev i t i m so ft w o p a t r i a r c h i e s ，雒w e l la st h et o o lo fc o l o n i a l i s ma n dn a t i o n a l i s m h o w e v e r , t h e r e p r e s e n t a t i o no fw o m e ni nt h en o v e li si nd i f f e r e n th i e r a r c h y , f o rb l a c kw o m e n b c 0 3 m et h eo t h e ra g a i ni nw h i t ef e m i n i s m k e yw o r d s ：w o m a n ；c o l o n i a l i s m ；g e n d e r ；s e x u a l i t y 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进 行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何 其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担。 论文作者签名： 伴日期：掣可 关于学位论文使用授权的声明 本人同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的印刷件和电子 版，允许论文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部 或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手 段保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：叠# 纽导师签名： 山东大学硕士擘位论文 i n t r o d u c t i o n e d w a r dm o r g a nf o r s l e ri san o t e de n g l i s hn o v e l i s ta n dc r i t i c ，h ew a sb o r ni n l o n d o ni n1 8 7 1a sas o no f a na r c h i t e c t b e c a u s eh i sf a t h e rd i e dw h e nh ew a s2y e a r s o l d ，m o s to ff o r s t e r sc h i l d h o o da n da d u l tl i f ew a sd o m i n a t e db yh i sm o t h e ra n dh i s a u n t s ，w h i c hm a y b ei n f l u e n c e sh i sv i e w sa b o u tw o m e nl a t e r a f t e rg r a d u a t i o nf r o m c a m b r i d g ei n1 9 0 1 ，h et r a v e l e di nl m l ya n dg r a c ea n dw r o t em a n yn o v e l sl i k e w h e r ea n g e 艮f e a rt ot r e n d0 9 0 5 1t h el o n g e s tj o u r n e y ( 1 9 0 7 ) a n dar o o mw i t ha h e w0 9 0 8 ) ，h o w a r d se n d s ( 1 9 1 0 ) i nt h e s en o v e l s ，h eb e g a nt ot h i n ka b o u tt h e p r o b l e mo f u n d e v e l o p e dh e a r t o fe n g l i s h , a n dt h ec o n n e c t i o nb e t w e e nd i f f e r e n t r a c 圮s 。l a t e rh et r a v e l e dt oi n d i ab e t w e e n1 9 1 2a n d1 9 1 3a n da l s os p e n tt h r e ey e a r si n e g y p l ，t h e s ee x p e r i e n c e sm a d eh i m b e c o m ei n l c r e s t e x li ne a s t e r nc u l t u r e ，s ot h a ti n 1 9 2 1h er e t u r n e dt oi n d i aa n di n1 9 2 4h ep u b l i s h e dh i sl a s tn o v e la n da l s ot h e m a s t e r p i e c eo f h i s - ap a s s a g et oi n d i a f o m t e rc o n t i n u e dt ow r i t ep o l i t i c a le s s a y sa n d b i o g r a p h i e sa n dl a t e rb e c a m eab r o a d c a s t e rf o rt h eb b c e m f o 硒t c rd i e di n1 9 7 0 a n dh i sn o v e lm a u r i e ew r i t t e ni n1 9 1 3w a sp u b l i s h e dp o s t h u m o u s l y t h en o v e la p a s s a g et oi n d i ao p c l l sb yd e s c r i b i n gt h ec h a r a c t e r i s l i o so fa ni n d i a n c i t yc h a n d r a p o r ew h e r et h es t o r i e st a k ep l a c e a ne n g l i s ho l dw o n l a n ，m r s m o o r e a n da ne n g l i s hg i r lm i s s a d e l aq u e s t e d , c o m et oi n d i at ov i s i tr o r m yh e a s l o p ，t h e c i t ym a g i s t r a t eo fc h a n d m p o m r o n n yi sm r s m o o r e * s 蜘勰dm i s s q u e s t e d s f n m e b ，a d d aw i s h e st os a n du n d e r s t a n dt h er e a li n d i aw i t hh e ri n t e l l i g e n c e ； h o w e v e r , s h ef i n d st h a tt h e r ei sal m g eg u l fb e t w e e ni n d i a n sa n de n g l i s hp e o p l eh e r e i nat e ap a r t yh e l db yaf r i e n d l ye n g l i s hs c h o o l m a s t e rf i e l d i n g ，s h em e e t sd r a z i z ，a y o u n gi n d i a np h y s i c i a nw h oa t t e m p t st oe s t a b l i s hf r i e n d s h i pw i t hd i f f e r e n tp e o p l e h o s p i t a b l ea z i zk i n d l yo f f e r st os h o wt h e mt h ec e l e b r a t e dm a r a b a rc a v e s h o w e v e r , i no n eo f t h ed a r ke a v e s , a d e l ai ss e a r e db yt h el o u de c h o e sa n df e e l st h a ts o m e o n ei s a t t e m p t i n gt oa t t a c kh e r s h er u s h e so u to f t h ee a v e sa n da c c u s e sa z i zo f t h ea t t e m p t e d r a p ei i it h ec a v e a z i zi sa r r e s t e di m m e d i a t e l yb yt h ee n g i s hp o l i c ea n dg r e a tp a n e 1 “i 东大学硕1 ：学位论文 i p e r v a d ei na l lt h ea n g l o i n d i a n so f c h a n d r a p o r e o n t h eo t h e rs i d e ，a 1 1t h ei n d i a n sa n d a z i z sf r i e n df i e l d i n gb e l i e v et h ei n n o c e n c eo fa z i za n dd e f e n dh i mf i r m l ya n de v e n m a k et h ev i o l e n tc o n f l i c tw i t he n g l i s ha u t h o f i t y - t oe v e r y o n e ss u r p r i s e ，d u r i n gt h e t r i a l ，a d e l ar e c o v e r sf r o mh e rm e n t a lc o n f u s i o n , w i t h d r a w sh e ra c c u s a t i o na n d d e c l a r e sa z i z si n n o c e n c e a z i zi sr e l e a s e db u th ed o e sn o tf o r g i v ea d e l a a tl a s t , b o t l l e n g l i s hp e o p l ea n di n d i a n sa b a n d o n a d e l aa n ds h eg o e sb a c kt oe n g l a n dl o n e l y w h e nap a s s a g et oi n d i aa p p e a r e di n1 9 2 4 ，i tw a sp r a i s e db yr e v i e w e r si na n u m b e ro fi m p o r t a n tb r i t i s ha n da m e r i c a nl i t e r a r yj o u r n a l s d e s p i t e = 目o m ec r i t i c i s m t h a tf o r s t e rh a dd e p i c t e dt h eb r i t i s hu n f a i r l y , t h eb o o kw a sp o p u l a rw i t hr e a d e r si n b o t hb r i t a i na n dt h eu n i t e ds t a t e s t h ey e a ra f t e ri t sp u b l i c a t i o n ，t h en o v e lr e c e i v e d t w op r e s t i g i o u sl i t e r a r ya w a r d s - - t h ej a m e st a i tb l a c km e m o r i a lp r i z ea n dt h ep r i x f e m i n av i eh e u r e u s e m o r et h a ns e v e n t yy e a r sl a t e r , i tr e m a i n sh i g h l yr e g a r d e d n o t o n l yd om a n ys c h o l a r s ，c r i t i c s ，a n do t h e rw r i t e r sc o n s i d e r a t ei t ac l a s s i co fe a r l y t w e n t i e t h 。c e n t u r yf i c t i o n , b u ti tw a sv o t e da so n eo f t h e 1 0 0g r e a t e s tb o o k so ft h e c e n t u r y ”i nas u r v e yo f c o m m o nr e a d e r si nb r i t a i ni n1 9 9 6 ap a s s a g et ol n d i ah a sb e e nw i d e l ys t u d i e db yl i t e r a r yc r i t i c ss i n c ei t sp u b l i c a t i o n s o m ec r i t i c sa r ei n t e r e s t e di ni t st h e m e ；s o m ea r ei n t e r e s t e di ni t ss t y l e t h ec h a n g i n g f o c u so fc r i t i c s a t t e n t i o ni n d i c a t e st h er i c h n e s sa n dc o m p l e x i t y o ff o r s t e r s m a s t e r p i e e e e a r l yr e v i e w e r sm a i n l yt e n dt oe m p h a s i z et h ep o l i t i c a la n d s o c i a le n g a g e m e n to f t h en o v e la n di t sa c c u r a t ea n df a i rd e p i c t i o no ft h eb r i t i s hl i f ei ni n d i a a l t h o u g h f o r m e rc l a i m st h a tt h i sn o v e li sn o tp o l i t i c a l ，m a n ys t u d i e sh a v ea n a l y z e dap a s s a g e f 0i n d aa sas o c i a ld o c u m e n t t h e n ，ap a s s a g et oi n d i ai ss t u d i e di nt h ec o n t e x to fl i b e r a lh u m a n i s m l i o n e l t r i l l i n gi n1 9 4 3d e v e l o p sa n e wd i r e c t i o nt ot h ei n t e r p r e t a t i o no f t h i sn o v e lb yr e a d i n g i ta san o v e la b o u th u m a np r e d i c a m e n t sr a t h e ra na n g l o i n d i an o v e l w i t ht h e o u t b r e a ko fw o r l dw a ri i ，m o g tc r i t i c so ft h i sp e r i o dr e a s s e s st h i sn o v e li nt h el i g h to f i m m e d i a t ec o n c e r n s t h e ye m p h a s i z et h ep e s s i m i s mo ft h en o v e l ap a s s a g et oi n d i a i sr e a da san o v e la b o u th u m a nf r u s t r a t i o n sa n dt r o u b l e s i ti ss e e p a sd e a l i n gw i t ht h e c o m p l e x h u m a n r e l a t i o n s h i p s w h i c ha r en o t s a t i s f a c t o r y w i t hs om a n y 2 山东大学硕士学位论文 m i s u n d e r s t a n d i n g sa n dp r e j u d i c e sb e t w e e nt h ec h a r a c t e r si ni m p e r i a li n d i a a n o t h e rt r e n do fc r i t i c i s me x p l o r e st h em o d e r n i s mo ft h i sn o v e l e x c e p tt h e c h a r a c t e r i s t i c so fr e a l i s ml i k ee m p h a s i so np l o t s ，w r i t e r sd i r e c tc o m m g l ra n d n a r r a t i o na b o u tc h a r a c t e r sa n db a c k g r o u n d f o r s t e re m p l o y sm o d e r ns k i l l so f c o n t r a s t , i m a g e ，s y m b o l i s ma n dm y s t e r yt oc a t c ht h es u b t l ea n dt r a n s i e n tf e e l i n g s a n d a t m o s p h e r e i nt h ea s p e c to ft h e m e ，f o r s t e r sp u r s u ef o r t h eh a r m o n yb e - ：r w e e n p h y s i c a la n ds p i r i t u a lw o r l d ，p e r s o n a la n dp u b l i cw o r l d i saf e a t u r eo f m o d e r n i s m f r o m1 9 7 0 s ，t h ef o c u so f f o r s t e r sap a s s a g et oi n d i as l f i f t st os o c i a la n dp o l i t i c a l 0 0 l c b ：w u sa g a i n , b u ti ti sr e a s s e s s e df r o mad i f f e r e n tp o i n to fv i e w , d u et ot h e a p p e a r a n c eo fe d w a r ds a i d 3o r i e n t a l i s m i n1 9 7 9 ，w h i c hi st h em i l e s t o n ei n p o s t c o l o n i a l i s m t h i st e n d e n c ye n g e n d e r e dt h ew i d er e i n t e r p r e t a t i o no f ap a s s a g et o i n d i aa n do t h e rw o r k sf r o mp o s t - c o l o n i a ll i t e r a r yc r i t i c a lp c r s l ，c c t i v c ，f o re x a m p l e b e n i t ap a r r y sd e l u s i o n sa n dd i s c o v e r i e s ：s t u d i e so ni n d i a 加t h eb r i t i s hi m a g i n a t i o n i n1 9 7 2 f r o mt h e no n , t h ei n t e r p r e t a t i o n so ft h i sn o v e li nap o s t - e n l o n i a lp e r s p e c t i v e t e n dt oe x p l o r et h ee x p l i c i ta n di m p l i c i td i c h o t o m yo fe n g l i s hs e l fa n di n d i ao t h e r m o s to ft h ep o s