




已阅读5页,还剩74页未读, 继续免费阅读
(英语语言文学专业论文)寓文化导入本土化于高职英语教学的实证研究.pdf.pdf 免费下载
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
寓文化导入本土化于高职英语教学的实证研究摘要随着世界经济全球化和教育国际化的进程加速,不同语言间的跨文化交流不断广泛深入,且已成为我们社会生活的重要组成部分。跨文化交流对文化知识和交际能力的需求使得外语教学必须与文化教学相结合。在语言教学中进行文化融入的研究已有近百年的历史。在我国,该研究始于上个世纪8 0 年代。但在我国传统的外语教学中,注重点仍旧不外乎学生的听说读写译五项技能,难以落实对学生文化知识的传授和跨文化交际能力的培养。所以实际结果是:学英语耗费的时间、精力远远高于其他课程,其效果不尽人意。大多数英语学习者都具备了大量的词汇,语法知识,具有较强的阅读理解和写作甚至是书面翻译能力,但却不能够有效进行跨语言文化间的交流。笔者认为其主要原因在于彼此文化知识和跨文化交际能力的缺失,而纯语言的教学并不能够实现语言担当交流工具的职能。本文从语言与文化的关系出发,以语言交流为目的,理论与实践结合,采用问卷调查、教学实验、数据分析等方法,论证了语言教学中文化教学的重要性。通过问卷调查,了解到目前高等职业院校学生能够认识到文化教学对语言学习的重要性,具有一定的跨文化意识,但由于多种主客观原因,学习过程中对文化的学习还不够重视,导致跨文化交际能力不强的英语教学现状。结合高等职业院校学生的特点,探讨了高职英语的教学目标,原则,教学内容和方法。进行了为时一个学期的文化导入英语教学的实践,主要包括学习文化知识,比较文化差异,培养跨文化交际意识和能力。经过对学生进行跨文化知识和交际能力的测试,进一步证明文化教学对语言教学有明显的促进作用。文化教学可以增强学习者的跨文化交际意识,提高他们的跨文化交际能力,激发他们学习语言的兴趣,并帮助学生实现不同文化之间的平等对话。随着中国在世界上地位的进一步提高,我国的外语教学应该实现为本土服务的新时代要求。外语教学不但要服务于科学技术,更要服务于中华民族文化的对外宣传。这就要求中国文化进外语课堂,让学生了解自己民族的文化,并学会用外语来阐释,以便让我们的文化走向世界。关键词:英语教学;文化导入;跨文化交际;本土化a ne m p i r i c a ls t u d yo fi n d i g e n i z a t i o no fc u l t u r a li n t r o d u c t i o ni ne n g l i s ht e a c h i n ga tv o c a t i o n a lc o l l e g e sa b s t r a c tw i t ht h er a p i dd e v e l o p m e n to fe c o n o m i cg l o b a l i z a t i o na n di n t e r n a t i o n a l i z a t i o no fe d u c a t i o n , c r o s s c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o nb e t w e e nd i f f e r e n tl a n g u a g e si st ob ef u r t h e rd e e p e n e da n dh a sb e c o m ea r li m p o r t a n tc o m p o n e n to fo u rs o c i a ll i f e t h en e e do fc u l t u r a lk n o w l e d g ea n dc o m m u n i c a t i n gc o m p e t e n c ei nc r o s s c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o nr e q u i r e sl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o nb ei n c o r p o r a t e dw i t hc u l t u r a lt e a c h i n g t h es t u d yi nt h i sf i e l dc a l lb et r a c e db a c kt om o r et h a nc e n t u r y h o w e v e r , t h et r a d i t i o n a lt e a c h i n go fl a n g u a g es t i l lp a y sa t t e n t i o nt os k i l l st r a i n i n g ;c u l t u r a lt e a c h i n ga n dc r o s s - c u l t u r a lc o m m u n i c a t i n gc o m p e t e n c et r a i n i n ga r ea l w a y so v e r l o o k e d a sar e s u l t ,t i m ea n de n e r g ys p e n to ne n g l i s ha r em o r et h a no t h e rc o u r s e sb u tt h ee f f e c ti su n s a t i s f a c t o r y m o s te n g l i s hl e a r n e r sh a v em a s t e r e dal a r g ea m o u n to fv o c a b u l a r ya n dg r a m m a t i c a lk n o w l e d g e ,h a ds t r o n ga b i l i t i e so fc o m p r e h e n s i o n ,w r i t i n ga n de v e nt r a n s l a t i o n ,b u tt h e yc o u l d n tc o m m u n i c a t ew i t hf o r e i g n e r se f f e c t i v e l y 。刀犯m a i nr e a s o ni st h el a c ko fc u l t u r a lk n o w l e d g ea n dc r o s s c u l t u r a lc o m p e t e n c e m st h e s i sb e g i n s 晰t 1 1t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nl a n g u a g ea n dc u l t u r e ,f o rt h ep u r p o s eo fc o m m u n i c a t i o n ,f r o mt h ep e r s p e c t i v eo ft h et h e o r ya n dp r a c t i c e ,e m p l o y i n ga p p r o a c h e so fq u e s t i o n n a i r ea n dc a s es t u d y ;d e m o n s t r a t e st h ei m p o r t a n c eo fc u l t u r a li n t r o d u c t i o ni nl i n g u i s t i ei n s t r u c t i o n t h eq u e s t i o n n a i r ei n d i c a t e st h a ts t u d e n t sa tv o c a t i o n a lc o l l e g e sc a nr e c o g n i z et h ei m p o r t a n c eo fc u l t u r a lk n o w l e d g et oe n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n g ,a n dt h e yh a v eg o ts o m ea w a r e n e s so fc r o s s c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n h o w e v e r , t h e r ei se n o u g he m p h a s i so nc u l t u r a lt e a c h i n gw h e nt h e ya r el e a r n i n ge n g l i s hb e c a u s eo fv a r i o u sr e a s o n s ,w h i c hl e a d i n gt op o o rc r o s s c u l t u r a lc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e c o n s i d e r i n gt h ec h a r a c t e r i s t i c so fs t u d e n t sa th i g h e rv o c a t i o n a lc o l l e g e s ,t h ew r i t e re x p l o r e dt h eo b j e c t i v e s ,p r i n c i p l e s ,c o n t e n t sa n dm e t h o d so fe n g l i s ht e a c h i n gf o rt h e m ,a n dc a r d e do u tat e a c h i n gp r a c t i c eo fc u l t u r a li n t r o d u c t i o ni ne n g l i s ht e a c h i n gf o raw h o l es e m e s t e r st e a c h i n gp r a c t i c em a i n l yi n c l u d e sl e a r n i n gc u l t u r a lk n o w l e d g e ,c o m p a r i n gt h ed i f f e r e n c e sb e t w e e nc u l t u r e s ,d e v e l o p i n gt h ea w a r e n e s sa n dc o m p e t e n c eo fc r o s s - c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n at e s ta f t e rt h e i rl e a r n i n gs h o w st h a tc u l t u r a li n t r o d u c t i o np l a y si m p o r t a n tr o l ei ne n g l i s ht e a c h i n g c u l t u r a li n t r o d u c t i o nc a l le n h a n c et h el e a r n e r s a w a r e n e s so fc r o s s - c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n , i m p r o v et h e i rc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e ,s t i m u l a t et h e i ri n t e r e s ti ne n g l i s hl e a r n i n ga n dh e l pt h e mt or e a l i z ee q u a ld i a l o g u eb e t w e e nd i f f e r e n tc u l t u r e s w i t hc h i n a sp o s i t i o nr i s i n gi nt h ew o r l d , i ti sn e c e s s a r yt oi 幽ec 1 1 i n e s ec u l t u r ei n t ol i n g u i s t i ci n s t r u c t i o ns oa st om e e tan e wr e q u i r e m e n tb yl o c a ls e r v i c c s f o r e i g nl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o nc a n n o to n l ys e r v es c i e n c ea n dt e c h n o l o g y 阮f sm o r e 。i tm u s ts e r v ee x t e r n a lp u b l i c i t yo fc h i n e s ec u l t u r e m sd e m a n d st h a tc h i n e s ec u l t u r ea c c e s st oe n g l i s hc l a s s t oh e l ps t u d e n t sk n o wm o r ea b o u to u re t h i cc u l t u r e i n t e r p r e to u rc u l t u r ei ne n g l i s hs o 豳t op r o m o t ec h i n e s ec u l t u r ea c r o s sc u l t u r e so f t h ew o r l d k e y w o r d s :e n g l i s ht e a c h i n g ;c u l t u r a li n t r o d u c t i o n ;c r o s s - c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n ;i n d i g e n i z a t i o nv西北大学学位论文知识产权声明书本人完全了解西北大学关于收集、保存、使用学位论文的规定。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。本人允许论文被查阅和借阅。本人授权西北大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所等机构将本学位论文收录到中国学位论文全文数据库或其它相关数据库。保密论文待解密后适用本声明。学位论文作者签名:矽倍年石月7 日西北大学学位论文独创性声明本人声明:所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,本论文不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得西北大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名:巷红乙孔f 口年否月f 日a c k n o w l e d g e m e n t sf i r s to fa l l ,is h o u l de x p r e s sm yg r a t i t u d et om ys u p e r v i s o rp r o f g a ns h i a l lf o rh i sp a t i e n t , a n dp e r s p i c u o u sc o m m e n t sa n da d v i c eo nt h et h e s i s w i t h o u th i sc o n t i n u o u se n c o u r a g e m e n ta n dc o n s t r u c t i v ei n s t r u c t i o n s ,1w o u l d n th a v eb e e na b l et oc o m p l e t et h i st h e s i s im u s ta l s os h o wm ys i n c e r et h a n k st oa l lt h ep e o p l ew h oh a v eh e l p e dm ei nv a r i o u sw a y si nt h ew r i t i n go ft h i sp a p e r :p r o f e s s o r sa n dt e a c h e r si nn o r t h w e s tu n i v e r s i t yw h oh a v et a u g h tm ew i t h o u tr e s e r v a t i o nd u r i n gm yg r a d u a t es t u d y ,a n do t h e rs c h o l a r sa n da u t h o r so ft h em a n ya r t i c l e sa n da c a d e m i cb o o k so nt h i sf i e l do fs t u d y ,w h o s ev a l u a b l ei d e a sa n da c h i e v e m e n t so f f e rm et h ef o u n d a t i o n a lt h e o r yd u r i n gt h ep r o c e s so fw r i t i n g as p e c i a lw o r do fa p p r e c i a t i o na l s og o e st om yd e a rs t u d e n t sa n dt h e i rf r i e n d s f o rf u l f i l l i n gm yq u e s t i o n n a i r ea n do t h e rh e l p 西北大学硕士学位论文c h a p t e r1i n t r o d u c t i o nl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o n , e s p e c i a l l yf o r e i g nl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o n ,h a sb e e nc a r r i e df o ral o n gt i m ew i t ht h ec o n c e r no nw h a ts h o u l db et a u g h ta n dl e a r n e d f o ra l m o s tac e n t u r y ss t u d y ,t h ei m p o r t a n c eo fc u l t u r a li n t r o d u c t i o ni nf o r e i g nl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o nh a sb e c o m em o r ea n dm o r er e c o g n i z e db ya p p l i e dl i n g u i s t sa n dl a n g u a g et e a c h e r sw h oh a v eb e e nt r y i n gt oe x p l o r es o m es a t i s f a c t o r yt e a c h i n gm e t h o d sa n dm a t e r i a l sf o rt h e ma n dl a n g u a g el e a r n e r s l i n g u i s t i ci n s t r u c t i o ni sn ol o n g e ro n l yt ot e a c hs t u d e n t ss k i l l sa n dk n o w l e d g eo fl a n g u a g ei t s e l fa n di ti sn ol o n g e rl i m i t e dt ot h et e x t b o o k s ,g r a m m a t i c a ls t r u c t u r e sa n ds e n t e n c ep a t t e r n s b e c a u s et h ef i n a lg o a lo ff o r e i g nl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o ni st oh e l pl a n g u a g el e a r n e r st oi m p r o v et h e i rc r o s s c u l t u r a lc o m m u n i c a t i n gc o m p e t e n c e ,t o d a yl a n g u a g et e a c h i n gi st ot e a c hs t u d e n t st h ed i f f e r e n tc u l t u r e sd e e p l yr o o t e dw i t h i nt h el i n g u i s t i cs i g n s c r o s s c u l t u r a lc o m m u n i c a t i n gc o m p e t e n c ei st h ea b i l i t yo fap e r s o nt ob e h a v ea p p r o p r i a t e l ya n di naf l e x i b l em a n n e rw h e nh e s h ei sc o n f r o n t e d 丽t l la c t i o n s ,a t t i t u d e sa n de x p e c t a t i o n so fo t h e rf o r e i g nc u l t u r e s a n yl a n g u a g el e a r n e rc o u l dn o tc o m m u n i c a t ew i mt h en a t i v es p e a k e r sv e r yw e l lb e c a u s eo fc u l t u r eg a pa m o n gt h e m r e m a i n i n ga sb a c k g r o u n dk n o w l e d g ei nt h ec o m m u n i c a t i o n , c u l t u r eh a sb e c o m ea l li n c r e a s i n g l yi m p o r t a n tc o m p o n e n to ff o r e i g nl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o ni nr e c e n ty e a r s t h ei n t e r r e l a t i o n s h i pb e t w e e nl a n g u a g ea n dc u l t u r ei so n et h a th a sb e e nr e c e i v i n gm o r ea t t e n t i o ni nt h el a s tf e wd e c a d e si nt h ef i e l do fl i n g u i s t i cr e s e a r c ha n da ni n c r e a s i n g l yr e c o g n i z e di m p o r t a n c eh a sb e e ng i v e nt o f r o mt h ec l o s er e l a t i o n s h i po fl a n g u a g ea n dc u l t u r e ,w es h o u l dr e c o g n i z et h a tf o r e i g nl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o ni sf o r e i g nc u l t u r a li n t r o d u c t i o n a sa l lc h a p t e r1i n t r o d u c t i o ni n t e r n a t i o n a ll a n g u a g e ,e n g l i s hi sap o p u l a rm e d i u mf o rp e o p l eo fd i f f e r e n tl a n g u a g e st oc o m m u n i c a t e 、访t 1 1e a c ho t h e r a sar e s u l t , e n g l i s ht a k e st h er e s p o n s i b i l i t i e so fc a r r y i n ga n dr e s e m b l i n gd i f f e r e n tc u l t u r e so fv a r i o u sp e o p l e si ni n t e r n a t i o n a lc o m m u n i c a t i o n s w i t ht h ef a s td e v e l o p m e n to fr e f o r ma n dt h eo p e n i n gt ot h eo u t s i d ew o d di nt h ep a s tt h i r t yy e a r s , o u rc o u n t r yh a sb e c o m eav i g o r o u so n ei nt h ei n t e r n a t i o n a ls o c i e t ya n di th a sb e e np l a y i n gm o r ea n dm o r ei m p o r t a n tr o l ei ni n t e r n a t i o n a lc o n t a c t a sa ni n t e r n a t i o n a lc o m m u n i c a t i n gt o o li ns o c i a ll i f e ,p e o p l el e a r ne n g l i s hf o rt h r e ep u r p o s e s :o n ep u r p o s ei st oh a v eab e t t e rc r o s s c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n ;t h es e c o n dp u r p o s ei st oa p p l yi tt os e r v i n gt h ed e v e l o p m e n to ft h e i rc o u n t r yi ns c i e n c e ,t e c h n o l o g y ,e c o n o m i c s ,p o l i t i c sa n de d u c a t i o na n ds oo n ;t h et h i r dp u r p o s ef o rt h e mt ol e a r ni st h e yc a l lu s ee n g l i s ht oi n t r o d u c et h e i rc u l t u r e st ot h ew h o l ew o r l d ,h e l p i n gt h ew o r l dt ok n o wa n du n d e r s t a n dm o r ea b o u tt h e i rn a t i o na n dt h e i rp e o p l e s oc u l t u r a lc o n t e n t ss h o u l db et a u g h ta n dl e a r n e di ne n g l i s hc l a s sf o rt h ep u r p o s eo fs e r v i n gt h ed e v e l o p m e n to ft h el e a r n e r s n a t i v ec o u n t r y t h e r e f o r e ,t h i sp a p e ra i m sa ts o l v i n gt h ef o l l o w i n gp r o b l e m s :a 】h a v eat h o r o u g hd i s c u s s i o no nt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nl a n g u a g ea n dc u l t u r et os t r e n g t h e nt h en e c e s s i t yo fc u l t u r a li n t r o d u c t i o ni nl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o ns ot h a tp e o p l ec a np e r f o r mab e t t e ri n t e r c o m m u n i c a t i o nw i n lo t h e r su n d e rd i f f e r e n tc u l t u r eb a c k g r o u n d b 】a n a l y z eo n aq u e s t i o n n a i r ef r o mv o c a t i o n a lc o l l e g e sa n ds c h o o l s ,w h i c hs h o w st h ep r e s e n ts i t u a t i o no fc u l t u r a li n t r o d u c t i o ni ne n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n gi ns t u d e n t s m i n d sa tt h e s es c h o o l s c ) a n a l y z et h em i s t a k e sm a d eb yc h i n e s es t u d e n t sb e c a u s eo fl a c k i n gt h ew e s t e r nc u l t u r e2西北大学硕士学位论文b a c k g r o u n da n de v e nc h i n e s ec u l t u r a lk n o w l e d g e t h er e s u l tc a np r o v et h a tt h ei n t r o d u c t i o no fc u l t u r eb a c k g r o u n di sv e r ys i g n i f i c a n tf o rc h i n e s es t u d e n t st os t u d ye n g l i s hw e l la n dc a ni n c r e a s es t u d e n t s i n t e r e s t so fl a n g u a g el e a r n i n g d ) m a k eas t u d yo ne n g l i s ht e a c h i n gr e f o r m sf r o mt e a c h i n gp r i n c i p l e s ,t e a c h i n gc o n t e n t s ,t e a c h i n gm e t h o d sa n dm e a n se t c t h r o u g ha ne m p i r i c a ls t u d y e ) p u tf o r w a r dt h a tc u l t u r a li n t r o d u c t i o ni ne n g l i s hc l a s ss h o u l dc o n s i s tw e s t e r nc u l t u r ea sw e l la sc h i n e s ec u l t u r es oa st oh e l ps t u d e n t sb ec a p a b l eo fi n t r o d u c eo u rc i v i l i z e dc u l t u r et ot h ew o r da n dp r o m o t eo u ri n t e m a t i o n a lc o n t a c tw i mo t h e rc o u n t r i e s 0 f i n dn e wq u e s t i o n sa n dp r o b l e m sf r o mp r e s e n ts t u d y , a n dm a k ep r e p a r a t i o nf o rf u r t h e rs t u d y 32 1 r e s e a r c h e sa b r o a dc h a p t e r2l i t e r a t u r er e v i e ws i n c et h ee a r l yp a r to ft h e19c e n t u r yl i n g u i s t sb e g a nt os t u d yl a n g u a g ea n dc u l t u r et o g e t h e r i tw a sl a d ew h of i r s tp r o p o s e di nt h e19 5 0 st h a tc u l t u r a li n t r o d u c t i o nb ei n c l u d e di nf o r e i g nl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o n i nt h ef o l l o w i n gd e c a d e s ,c u l t u r a li n s t r u c t i o nb e c a m eah o tt o p i c、i n lt h ed e v e l o p m e n to fs o c i o l i n g u i s t i c s ,s o c i o p s y c h o l o g y ,p r a g m a t i c s ,a n dc r o s s c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n u pt ot h em i do f6 0 so fl a s tc e n t u r y , t h es t u d yw a sc o n d u c t e ds y s t e m a t i c a l l y c u l t u r a li n t r o d u c t i o ni nl i n g u i s t i ci n s t r u c t i o nb e g a nt ob ec o n c e r n e dm o r ea n dm o r ei nt h ef i e l d so fl i n g u i s t i c sa n de d u c a t i o n h a l l i d a y , i nh i sb o o k ,l a n g u a g ea ss o c i a ls e m i o t i c ,p o i n t e do u tt h a tc u l t u r es h o u l db ev i e w e da n y w h e r ei nl a n g u a g e ,g r a m m a r , m o r p h o l o g ya n dr h e t o r i c i nc u l t u r a ls t u d i e si nf o r e i g nl a n g u a g ee d u c a t i o n , m i c h a e lb y r a m ,p r o f e s s o ro ft u l a n eu n i v e r s i t y , u n i t e dk i n g d o m ,i l l u s t r a t e dt h ec l o s e dr e l a t i o n s h i po fl a n g u a g ea n dc u l t u r e h et h o u g h tt h a tf o r e i g nl a n g u a g el e a r n e r sc o u l dn o tc o n f i n et h e m s e l v e st ot h eo n l ys t u d yo fp h o n e t i c s ,g r a m m a r ,v o c a b u l a r ya n di d i o m se t c f u r t h e rm o r e ,t h e ym u s tl e a r nt h ew a yi nw h i c ht h en a t i v es p e a k e r sv i e wt h ew o r l d t h e ym u s tl e a r nt h em e t h o d so ft h en a t i v es p e a k e r sa p p l yt h e i rl a n g u a g et oe x p r e s s i n gt h e i rt h o u g h t s ,t r a d i t i o n sa n ds o c i a lb e h a v i o r sa n ds oo n , a n dl e a r nt ou n d e r s t a n dt h en a t i v es p e a k e r s i n n e rt h o u g h t m e a n w h i l e ,h es t r e s s e dt h er o l ew h i c hc u l t u r el e a r n i n gp l a y e di nf o r e i g nl a n g u a g ee d u c a t i o n h et h o u g h tt h a to n l yw h e nt h ec o n t e n t so ft h ec u l t u r ew e r ew h o l l yc o m p r e h e n d e d ,l e a r n e r sc o u l de n t i r e l yu n d e r s t a n dt h el a n g u a g ei nt h i sc u l t u r eb a c k g r o u n d p e o p l ei nc o m m u n i c a t i o na l w a y sm i s u n d e r s t a n de a c ho t h e rb e c a u s et h e ya r eu n d e rd i f f e r e n tc u l t u r eb a c k g r o u n d s ol a n g u a g el e a r n e r sn e e dt of i n dt h ec u l t u r a l4西北大学硕士学位论文d i f f e r e n c e sb e t w e e nt h e i rm o t h e rt o n g u ea n dt h el a n g u a g et h e ya r el e a r n i n g a l s oi nt h i sb o o k , p r o f e s s o rb y r a n li l l u s t r a t e dh i sa c h i e v e m e n t si nt h es t u d yo ft h es t r a t e g i e so fc u l t u r a li n t r o d u c t i o n h ep o i n t e do u tt h a ti nt h ep r o c e d u r eo ft e a c h i n g ,t h et e a c h e r ss h o u l dt r yt oa p p l ya l lk i n d so ft e a c h i n gm e d i at oh e l ps t u d e n t st ot r a n s l a t et h ee x t e r n a lc u l t u r a lk n o w l e d g ei n t ot h e i ri n t e r n a lo n ei nt h e i rc o g n i t i o na n dt oc o m b i n et h ec o m p a r a t i v ea n a l y s i so faf o r e i g nl a n g u a g ea n dt h e i rm o t h e rt o n g u ew i t ht h en e w l yg a i n e dc u l t u r ee x p e r i e n c e ,a n dt h e nt r a n s l a t et
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年航空公司飞机维护员新员工岗位专业知识笔试题目及答案
- 生药学试题试卷及答案
- 高校采购合同模板(3篇)
- 高粱种子买卖合同书模板(3篇)
- 高空施工合同范本售后(3篇)
- 地坪施工与设备租赁综合合同
- 农用土地租赁与农业绿色生产模式合作框架协议
- 汽车制造企业生产线员工招聘与安全生产协议
- 民航气象专业面试题及答案
- 幼师专业考试题及答案
- 期中专题复习-词汇句型训练-2025-2026学年 译林版2024 英语八年级上册 原卷
- 2025年全国中小学校科普知识竞赛题库(+答案)
- 2.2创新永无止境教学课件 2025-2026学年度九年级上册 道德与法治 统编版
- 矿山爆破作业安全培训课件
- 2025-2026学年九年级英语上学期第一次月考 (四川成都专用) 2025-2026学年九年级英语上学期第一次月考 (四川成都专用)解析卷
- 2025全新劳动合同范本
- 高陡边坡稳定性控制技术及其工程实践
- 2026年中考语文专项复习:新闻考点+答题方法知识点 讲义(含练习题及答案)
- 病房环境清洁与消毒PDCA课件
- 【《A公司电线电缆产品营销策略浅析》5800字(论文)】
- 企业反恐怖安全风险评估报告
评论
0/150
提交评论