（英语语言文学专业论文）词汇组块法在中学英语教学中的应用.pdfVIP

山东师范大学硕士学位论文 中文摘要 词汇是语言的重要组成部分，它在语言教学的过程中起着关键性的作用，听、说、 读、写四大技能无不依赖对词汇的充分掌握。二语或外语学习者与本族语者之间进行有 效沟通的最大障碍在于词汇使用方面的错误，以英语为母语者往往可以理解不很符合语 法规范但用词j f 确的话语，却不能理解那些语法规范但用词不正确的表达。 语料库分析和计算机语言学方面的研究成果表明，在语言中存在着大量的兼有句子 和词汇特征的固定或半固定的语言结构，这些模式化的语块以一个整体储存在人的大脑 中，是语言处理最理想的单位，这种多词组合就叫做词汇组块( 1 e x i c a lc h u n k s ) 。词汇组 块的存在加快了语言处理的速度，对语言习得和促进语言输出的流利性都具有重大的意 义。迈克尔刘易斯( m i c h a e ll e w i s ) 以大量有关实际语言使用的文献资料为依据，指出 词汇组块是语言使用的重点，因此也理应成为语言教学的重点。刘易斯说：“语言是由 语法化的词汇，而不是由词汇化的语法组成的”。( l e w i s ，1 9 9 3 ：8 9 ) 以往的语言教学似乎走了两个极端：结构法过于注重语法规则却忽视了语言在具体 语境中的运用；而交际法又恰恰相反，过于注重语言在语境中的运用而忽视了语法规则。 词汇组块法则可以把语言知识的学习和交际能力的培养有机地结合起来，从而避免了结 构法和交际法的偏激倾向。本文以迈克尔刘易斯的最新研究理论词汇教学法为依 据，从一个新的角度阐述了语言教学理论与实践，即指导学生在外语学习的过程中如同 学习母语一样，使用词汇组块来学习如何生成、理解和分析新的语言。 本研究主要探讨是否可将词汇组块法应用于中学英语教学。为了验证它的可行性， 作者在自己任教的两个班级进行了为期四个月的教学实验。实验从2 0 0 6 年三月持续到 2 0 0 6 年六月，实验的主体是六十名初二的学生。根据2 0 0 5 年底的期末考试，两个班的 平均分、及格率以及优秀率均不相上下，故作者从两个班中任意选取了一个班作为实验 组，而另一个班则为控制组。每个组都有三十名学生，实验组包括九名男生和二十一名 女生，平均年龄为1 4 2 岁：而控制组则有十名男生和二十名女生，平均年龄为1 4 3 岁。 两个组每周都有八节英语课，包括两节听说课，且使用的教材都是一样的，不同的是在 实验组里作者会系统地指导学生如何使用词汇组块来提高自己的综合语言运用能力。在 实验的过程中进行了两次考试，分别是四月份的期中考试和六月份的期末考试，对这两 次考试的结果作者都利用统计法进行了分析研究。通过认真分析学生成绩及测试卷，作 者发现实验组的成绩提高较快，且学生之间的差异明显缩小，而控制组的成绩提高较少， 山东师范大学硕士学位论文 且学生之间的差异无明显改变。考试前作者通过分析上学期两个组的期术试卷，发现两 个组的学生在完型填空、完成句子及作文三个题型中失分较多，而在实验结束时作者再 次研究学生的测试卷，发现实验组的学生在这三个题型中的得分率大大提高，而控制组 的得分率则和实验前相差无几。这说明通过学习和使用词汇组块，实验组的学生在词组 搭配、阅读理解、英汉互译及语言表达方面的能力都得到了很大的提高。 通过实验证明，将词汇组块法应用于中学英语教学是行之有效的，它能够帮助学生 提高语言使用的准确性及流利性且逐步提高学生的听说读写综合语言运用能力。当然， 本研究在方法上还存在着一些不足，并且研究的时间不长，研究的对象也只是代表了一 小部分的英语学习者，但笔者相信词汇组块法一定会对今后的中学英语教学产生一定的 启示和影响。 本论文共分为引言、理论基础、应用研究、实验及结论五大部分。引言部分主要介 绍了本项研究的背景、词汇组块法的主要含义和论文的结构；理论基础概括讲述了词汇 组块在语言习得中的重要作用以及它的定义、特点、分类和功能；应用研究主要包括词 汇组块法的使用原则、常用活动及其在听说读写中的应用：实验部分包括实验主体的介 绍、实验的设计、步骤及结果分析；在结论部分，作者主要总结了词汇组块法的优点及 其对英语教学的启示，同时也指出了本实验的不足和对未来研究的一些建议。 关键词：词汇组块：中学英语教学；外语学习 分类号：h 3 1 9 3 山东师范大学硕士学位论义 a b s t r a c t i t i sw e l lk n o w nt h a tv o c a b u l a r yt a k e sad o m i n a n tp o s i t i o ni nl a n g u a g ea n dp l a y sa c r i t i c a lr o l ei nl a n g u a g el e a r n i n ga n dt e a c h i n g w i t h o u tv o c a b u l a r y , n o n eo f t h ef o u rs k i l l so f a l a n g u a g e ( 1 i s t e n i n g ，s p e a k i n g ，r e a d i n ga n dw r i t i n g ) c a nb em a d ep o s s i b l e l e x i c a le r r o r ss e e m t ob et h em o s ts e r i o u so b s t a c l e st ot h ec o m m u n i c a t i o nb e t w e e ns e c o n do rf o r e i g nl a n g u a g e l e a r n e r sa n dn a t i v es p e a k e r s i nm a n yc a s e s ，n a t i v es p e a k e r sc a nu n d e r s t a n ds e c o n do rf o r e i g n l a n g u a g el e a r n e r s u t t e r a n c e sw i t ha c c u r a t ev o c a b u l a r ya n di n a c c u r a t eg r a m m a r , b u tt h e yc a n t u n d e r s t a n dt h ee x p r e s s i o n sw i ma c c u r a t eg r a m m a ra n di n a c c u r a t ev o c a b u l a r y q u i t er e c e n t l y , c o m p u t e ra n a l y s i so ft h ee n g l i s hl a n g u a g eh a sr e v e a l e daw i d e s p r e a d o c c u r r e n c eo fl e x i c a lc h u n k si nl a n g u a g eu s e l e x i c a lc h u n k sa r ef r e q u e n t l y o c c u r r e d ，f i x e d o rs e m i f i x e dm u l t i w o r d so rs e n t e n c e sw h i c ha r eb e y o n du s e r s c u r r e n tl i n g u i s t i ca b i l i t ya n d a r ea c q u i r e da sw h o l e si nt h ep r o c e s so fl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ，m o r e o v e r , t h e yc a nb er e c a l l e d a n du s e da u t o m a t i c a l l ya sw h o l e sr a t h e rt h a ng e n e r a t e df r o mg r a m m a t i c a lr o l e s m i c h a e l l e w i so n c es a i d ，“l a n g u a g ec o n s i s t so fg r a m m a r t i c a l i s e dl e x i s ，n o tl e x i c a l i s e dg r a m m a r ( m i c h a e ll e w i s ，1 9 9 3 ：8 9 ) t h et r a d i t i o n a ll a n g u a g et e a c h i n gs e e m st og ot ot w oe x t r e m e s ：s t r u c t u r a l i s mf o c u s e so n l a n g u a g ea n a l y s i sb u tn e g l e c t sl a n g u a g eu s e ；c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c ht a k e sl a n g u a g eu s ea s t h ec e n t e rb u tn e g l e c t sl a n g u a g ea n a l y s i s 。t h i st h e s i si sb a s e do nm i c h a e ll e w i s n e w t h e o r y l e x i c a la p p r o a c h ，w h i c hl a y se m p h a s i so nt h ea p p r o p r i a t el a n g u a g eu s eb u td o e s n t n e g l e c tt h ea n a l y s i so fr e g u l a rr u l e so fs y n t a x t h i sa p p r o a c h ，f r o man e wp e r s p e c t i v e ，l e a d s l e a r n e r st ou s el e x i c a lc h u n k si no r d e rt ol e a r nh o wt op r o d u c e ，c o m p r e h e n da n da n a l y z et h e n e wl a n g u a g e t h i st h e s i si sa i m e da ta r e s t i n gt h ef e a s i b i l i t yo fl e x i c a lc h u n k si nm i d d l e s c h o o le n g l i s h t e a c h i n g t h ee x p e r i m e n ti sc a r r i e do u ti nt h ea u t h o r st w oe n g l i s hc l a s s e s ，e a c hi n c l u d i n g3 0 s t u d e n t s i tl a s t sf o ra b o u tf o u rm o n t h s ，f r o mm a r c h2 0 0 6t oj u n e2 0 0 6 b e f o r et h ee x p e r i m e n t ， t h ef i n a le x a n lo ft h ef i r s ts e m e s t e rh a sj u s tf i n i s h e d t h er e s u l to fi ts h o w st h a tt h e s et w o c l a s s e sa r ea l m o s ta tt h es a m el e v e l s oo n eo ft h ec l a s s e si sa p p o i n t e da st h ee x p e r i m e n t a l g r o u p ，a n dt h eo t h e ra st h ec o n t r o lg r o u p t h ee x p e r i m e n t a lg r o u ph a sg o t9b o y sa n d2 1g i r l s ， a n dt h ec o n t r o lg r o u pi n c l u d e s10b o y sa n d2 0g i r l s t h ea v e r a g ea g eo ft h ee x p e r i m e n t a l 山东师范大学硕士学位论文 g r o u pi s1 4 2 ，w h i l et h ea v e r a g ea g eo ft h ec o n t r o lg r o u pi s1 4 3 t h et w og r o u p sb o t hh a v e e i g h tc l a s s e se a c hw e e k ，i n c l u d i n gt w ol i s t e n i n ga n ds p e a k i n gc l a s s e s t h et e x t b o o k ，j u n i o r e n g l i s hf o rc h i n a ( b o o k1 1 1 、i su s e df o rb o t hg r o u p s t h ed i f f e r e n c ei st h a to n l yt h e e x p e r i m e n t a lg r o u pi sg i v e nt h ei n s t r u c t i o no nl e x i c a lc h u n k si nc l a s s d u r i n gt h ee x p e r i m e n t , t w oe x a m sw e r ec a r r i e do u t ，o n ew a st h em i d - t e r me x a n li na p r i l ，a n dt h eo t h e rw a st h ef i n a l e x a mi nj u n e f r o mt h er e s u l t so ft h ee x a l n s ，w ec a l lf i n da b i gd i f f e r e n c eb e t w e e nt h e s et w o g r o u p s t h er e p o r to ft h ee x p e r i m e n t a lg r o u pi sm u c hb e g e rt h a nt h a to ft h ec o n t r o lg r o u p b e s i d e s ，t h es t u d e n t si nt h ee x p e r i m e n t a lg r o u ph a v eg r e a t l yi m p r o v e dt h ea c c u r a c yo fd o i n g c l o z e 。t e s t ，s e n t e n c et r a n s l a t i o na n dc o m p o s i t i o n t h i sp r o v e st h a tl e x i c a lc h u n k sc a n e f f e c t i v e l yh e l ps t u d e n t si m p r o v et h e i ra b i l i t i e so fc o l l o c a t i n gw o r d s ，c o m p r e h e n d i n ga r t i c l e s ， t r a n s l a t i n gs e n t e n c e sa n dw r i t i n gc o m p o s i t i o n s t h ee x p e r i m e n tv e r i f i e st h ef e a s i b i l i t yo fl e x i c a lc h u n k si nm i d d l e - s c h o o l e n g l i s h t e a c h i n g i tc a r lh e l pt h es t u d e n t st oi m p r o v et h e i rl a n g u a g ef l u e n c ya n da c c u r a c ya sw e l la s t h e i rc o m p r e h e n s i v ea b i l i t yo fl i s t e n i n g ，s p e a k i n g ，r e a d i n ga n dw r i t i n g ，a l t h o u g hs o m e l i m i t a t i o n ss t i l le x i s ti nt h i ss t u d y , s u c ha st h es h o r tp e r i o da n do n l yas m a l ln u m b e ro f p a r t i c i p a n t s ，i th a sy i e l d e ds o m eu s e f u lf i n d i n g sw h i c ha r eb e l i e v e dt oh a v eg r e a ti m p l i c a t i o n s f o rl a t e rf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n ga n d t e a c h i n g t h i st h e s i sc o n s i s t so ff i v e p a r t s ：i n t r o d u c t i o n ，t h e o r e f i c a l b a s i so ft h e s t u d y , a p p l i c a t i o no fl e x i c a lc h u n k s t o e n g l i s ht e a c h i n g ，m e t h o d o l o g ya n dc o n c l u s i o n i n t r o d u c t i o nm a i n l yt e l l su st h eb a c k g r o u n do f t h i ss t u d y ，m a i ni d e a so f l e x i c a lc h u n k sa n dt h e s t r u c t u r eo ft h i st h e s i s c h a p t e ro n ep r e s e n t st h ed e f i n i t i o n s ，f e a t u r e s ，c l a s s i f i c a t i o n sa n d f u n c t i o n so ft h el e x i c a lc h u n k s c h a p t e rt w od e a l sw i t ht h ea p p l i c a t i o n so fl e x i c a lc h u n k st o e n g l i s ht e a c h i n g ，i n c l u d i n gt h ep r i n c i p l e sa n da c t i v i t i e su s i n gt h i sa p p r o a c h c h a p t e rt h r e e s h o w su st h e m e t h o d o l o g yo ft h i ss t u d y , w h i c hi n c l u d e ss u b j e c t s ，p r o c e d u r e ，r e s u l t sa n d d i s c u s s i o n i nc o n c l u s i o n ，t h ea d v a n t a g e so fl e x i c a lc h u n k sa r el i s t e d ，l i m i t a t i o n sa n d i m p l i c a t i o n so ft h i ss t u d ya r ec o m m e n t e d ，a n ds o m es u g g e s t i o n sa r ea l s og i v e nf o rf u t u r e r e s e a r c h k e y w o r d s ：l e x i c a lc h u n k s ；m i d d l e s c h o o le n g l i s ht e a c h i n g ；f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g c l a s s i f i c a t i o n ：h 319 3 山东师范大学硕+ 学位论文 l i s to ft a b l e sa n df i g u r e s t a b l e1 1c h a r a c t e r i s t i c so f t h ef o u r t y p e so f l e x i c a lc h u n k s t a b l e3 1c o m p a r i s o no f t h et w og r o u p sb e f o r et h er e s e a r c h t a b l e3 2c o m p a r i s o no f t h et w og r o u p si nt h em i d t e r me x a m t a b l e3 3c o m p a r i s o no ft h et w og r o u p si nt h ef i n a le x a m t a b l e3 4r e p o r t so ff l a ec o n t r o lg r o u pa td i f f e r e n tt i m e s t a b l e3 5r e p o r t so f t h ee x p e r i m e n t a lg r o u pa td i f f e r e n tt i m e s f i g u r e1 1 f i g u r e1 2 f i g u r e1 3 f i g u r e1 4 f i g u r e1 5 2 1 4 8 5 4 5 4 5 5 5 5 1 3 1 4 - 2 2 2 2 2 6 独创声明 y1 0 1 2 4 7 8 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包 含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得 ( 注：如没有其他需要特别声明的，本栏可空) 或其他教育机构的学位或证书 使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作 了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：召p 牵 导师签字：l 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解堂撞有关保留、使用学位论文的规定，有权保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。 本人授权塞盐可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索， 可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存：汇编学位论文。( 保密的学位论文 在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：召p 牵 导师签字 j 南伽 签字f 1 期：2 0 0 占年知月f g 日签字日期：2 0 0 g m o 月l gf = i 瓜m i 一 彩 山东帅范大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n a sw ek n o w , v o c a b u l a r yp l a y sac r u c i a lr o l e i nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n ga n d t e a c h i n g l e x i c a le l t o r sc o n s t i t u t em o s tf o r e i g nl a n g u a g ee r r o r sa n d b o t hl e a r n e r sa n d n a t i v es p e a k e r sv i e wl e x i c a le r r o r sa st h em o s ts e r i o u sa n dd i s r u p t i v eo b s t a c l e st o c o m m u n i c a t i o n i nm a n yc a s e s ，n a t i v es p e a k e r sc a r lu n d e r s t a n ds e c o n do rf o r e i g n l a n g u a g el e a r n e r s u t t e r a n c e sw i t ha c c u r a t ev o c a b u l a r ya n di n a c c u r a t eg r a m m a r , b u t t h e y c a l l tu n d e r s t a n dt h e e x p r e s s i o n s w i t ha c c u r a t e g r a m m a r a n di n a c c u r a t e v o c a b u l a r y 1 b a c k g r o u n do ft h es t u d y i ti su n d o u b t e d l yt r u et h a tc h i n ai ss t i l lam o n o l i n g u a ls o c i e t y , d e s p i t em a n y y e a r so fi n t e n s i v es t u d yo fe n g l i s h c h i n e s ei st h en a t i v el a n g u a g ef o rh o m e ，w o r k ， l a w , r e l i g i o na n do t h e ra s p e c t so fs o c i a ll i f e e n g l i s hi sj u s ta “f o r e i g nl a n g u a g e ”，a n d i t sm a i n d o m a i ni si ne d u c a t i o n ，p r i m a r i l ya saf o r e i g nl a n g u a g es u b j e c ti nt h en a t i o n a l c u r r i c u l u m c o n s e q u e n t l y , c h i n e s el e a r n e r so f e n g l i s hr a r e l yh a v et h eo p p o r t u n i t i e st o u s ee n g l i s ho u t s i d et h ea c a d e m i cs e t t i n go rt ob ei n v o l v e di nr e a lc o m m u n i c a t i o ni n e n g l i s h i ns c h o o l so ru n i v e r s i t i e s ，i t su n c o m m o nf o rp e o p l et os p e a ke n g l i s ht oe a c h o t h e ri nt h e i rd a i l yl i v e s d a v ew i l l i sd i f l e r e n t i a t e sb e t w e e nt h ee f l ( e n g l i s ha saf o r e i g nl a n g u a g e ) l e a r n e r s c o r p u sa n dp e d a g o g i cc o r p u s t h ep e d a g o g i cc o r p u sc o n c e r n st h ec l a s s r o o m ： t h et e x t s ，s p o k e na n dw r i a e n ，w h i c hm a k eu pt h el e a r n e r s b a s i ce x p e r i e n c eo ft h e l a n g u a g e t h el e a r n e r s c o r p u sc o n c e r n sv a r i o u se x p o s u r et oe n g l i s hf r o mt h eo u t s i d e o f t h ec l a s s r o o mw i l l i ss i t u a t e st h ep e d a g o g i cc o r p u sw i t h i nt h eb r o a d e rf r a m eo f t h e l e a r n e r s c o r p u s h o w e v e r , i nam o n o l i n g u a ls o c i e t ys u c ha sc h i n a ，t h e l e a r n e r s c o r p u si sn a r r o w e dc o n s i d e r a b l y a l t h o u g ht h e r e a r eo p p o r t u n i t i e sf o re x p o s u r et o e n g l i s h ( b i l i n g u a ln e w s ，e n g l i s hc o m p e t i t i o n s ，e t c ) ，e x p e 6 e n c es t r o n g l ys u g g e s t st h a t c h i n e s el e a r n e r so fe n g l i s hr a r e l y ，i fe v e r , a v a i lt h e m s e l v e so ft h ee n g l i s hl a n g u a g e 山东师范大学烦+ 学位论文 c o m p o n e n t so ft h e s eb i l i n g u a lr e s o u r c e s ，t h u s ，s u c hr e s o u r c e sm a yr e a l i s t i c a l l y c o n s t i t u t eo n l yam i n u t ea d d i t i o nt ot h ep e d a g o g i cc o r p u s g e n e r a l l ys p e a k i n g ，t h et e a c h i n ga n dl e a r n i n go fe n g l i s hv o c a b u l a r yh a v e t y p i c a l l yb e e nu n d e r v a l u e da n dn e g l e c t e di no u re n g l i s hl a n g u a g ei n s t r u c t i o n e n g l i s h t e a c h e r su s u a l l yp r i o r i t i z es y n t a xo rp h o n o l o g ya sc e n t r a lt ol i n g u i s t i ct h e o r y t h e y d o n tt h i n kt h a tv o c a b u l a r yi sc e n t r a lt ol a n g u a g ea n dw o r d sa r eo fc r i t i c a li m p o r t a n c e t ot h et y p i c a ll a n g u a g el e a r n e r s t h e yt e n dt of e e lt h a tw o r d sa r ee a s yt ol e a r na n d g r a m m a ri st h er e a lc h a l l e n g e ，a n dt h e ya l s ot h i n kt h a tt e a c h i n gv o c a b u l a r yi sa l o w l e v e li n t e l l e c t u a la c t i v i t y , u n w o r t h yo ft h e i rf u l la t t e n t i o n b o t ht e a c h e r sa n d s t u d e n t sf e e lt h a tt h ep r o d u c t i v ea r e a so fl a n g u a g eu s e ( s p e a k i n ga n dw r i t i n g ) a r e m u c hh a r d e rt oa c h i e v et h a nt h er e c e p t i v ea r e a so fl i s t e n i n ga n dr e a d i n g m a n y m e t h o d o l o g i c a la p p r o a c h e sa l s oe n c o u r a g et e a c h e r sa n dl e a r n e r st oa s s u m et h a tt h e s k i l lo fr e a d i n gi st r a n s f e r r e da u t o m a t i c a l l yf r o mt h ef i r s tl a n g u a g ec o n s e q u e n t l y ， m a n yt e a c h e r ss e e mt oc o n c l u d et h a tw o r d sa r eg o i n gt ob el e a r n e dn a t u r a l l yf r o m r e a d i n ga n dd on o tn e e dt ob et a u g h t a l lt h e s eo p i n i o n so f v o c a b u l a r yi n s t r u c t i o nl e a d t os t u d e n t s t r o u b l ei ne x p r e s s i n gt h e m s e l v e sw i t l lp r o p e rw o r d s w i t ht h er a p i dg r o w t ho ft h ei n t e r n a t i o n a lc o o p e r a t i o na n de x c h a n g e ，e n g l i s hi s b e c o m i n gm o r ea n dm o r ep o p u l a ra n di m p o r t a n ti nc h i n a h o wt oc o m m u n i c a t ew i t h t h ef o r e i g n e r sf l u e n t l y ? h o wt oc h o o s ea p p r o p r i a t ew o r d sa n dp h r a s e st oe x p r e s s o n e st h o u g h t se x a c t l y ? t h e s ea r et h eq u e s t i o n sf a c i n ge v e r yc h i n e s el e a r n e ro f e n g l i s h a se n g l i s ht e a c h e r s ，w ea r ee s p e c i a l l yr e s p o n s i b l ef o rt h es o l u t i o n so ft h e s e p r o b l e m s h o wt ot e a c he n g l i s he f f i c i e n t l y ? h o wt oi m p r o v eo u rs t u d e n t s l i s t e n i n g ， s p e a k i n g ，r e a d i n gm a dw r i t i n ga b i l i t i e sa tt h es a m et i m e ? l e x i c a lc h u n k sm a y s h e d s o m en e wl i g h to nt h et e a c h i n go f e n g l i s hi nc h i n a 2 b r i e fi n t r o d u c t i o no fl e x i c a lc h u n k s t h el e x i c a la p p r o a c ht os e c o n do rf o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g ，w h i c hi sr e g a r d e d a sa na l t e r n a t i v et og r a m m a r - b a s e da p p r o a c h e s ，h a sr e c e i v e dg r e a ti n t e r e s ti nr e c e n t y e a r s t h i sa p p r o a c hc o n c e n t r a t e so nd e v e l o p i n gt h el e a r n e r s p r o f i c i e n c yw i t hl e x i s ， 2 山东师范_ 人学硕士学位论文 o rw o r d sa n dw o r dc o m b i n a t i o n s i ti sb a s e do nt h ei d e at h a ta ni m p o r t a n tp a r to f l a n g u a g ea c q u i s i t i o ni s t h ea b i l i t yt oc o m p r e h e n da n dp r o d u c el e x i c a lp h r a s e sa s u n a n a l y z e dw h o l e so rc h u n k s ，a n dt h a tt h e s ec h u n k sm a yb e c o m et h er a wd a t ab y w h i c hl e a r n e r sp e r c e i v et h ep a t t e r n so fl a n g u a g e i nl e x i c a lp h r a s e sa n dl a n g u a g et e a c h i n g ，j a m e sr n a t t i n g e ra n dj e a n e t t es d e c a r r i c oi n t r o d l l e et h el e x i c a lc h u n k sa sf o l l o w s ： c u r r e n tr e s e a r c hi nc o m p u t a t i o n a ls t u d i e so ft e x t sa n di nl a n g u a g e a c q u i s i t i o n ，c o n v e r g e si naw a yt h a tr e v e a l st h el e x i c a lc h u n k