麦考瑞大学本科奖学金种类和申请条件.doc

麦考瑞大学本科奖学金种类和申请条件 麦考瑞大学(MacquarieUniversity)是澳大利亚著名的公立大学。在毕业生工资、科研成果和就业情况等方面，麦考瑞大学是澳洲最好的大学之一。除了良好的指标排名，麦考瑞还是澳大利亚奖学金最多的大学之一，在本科和研究生阶段均有丰厚的奖学金供留学生申请。下面请看出guo关于麦考瑞大学本科奖学金的相关介绍。 MacquariehasoneofthemostgenerousscholarshipprogramsinAustralia,providingmanyopportunitieseachyeartointernationalstudentstoundertakestudieshere. 麦考瑞大学是澳大利亚奖学金最丰厚的大学之一，每年为前来留学的国际生提供许多机会。 Vice-ChancellorsInternationalScholarship TheMacquarieUniversityVice-ChancellorsInternationalScholarshipprovidesapartialtuitionfeescholarshipforoutstandingstudentstostudyatMacquarieUniversityNorthRydecampus.Ithasbeendesignedtorecogniseacademicexcellenceandprovidefinancialassistanceforinternationalstudents.TheVice-ChancellorsInternationalScholarshipishighlypetitiveandwillbeawardedprogressivelythroughtheyeartofutureapplicantstoMacquarieUniversitybasedonacademicmerit. 麦考瑞大学副校长国际奖学金属于部分学费奖学金，提供给在麦考瑞大学NorthRyde校区学习的表现突出的学生。副校长国际奖学金旨在认可学术优秀和为国际生提供经济支持。副校长国际奖学金竞争十分激烈，全年颁发，基于学业优秀提供给麦考瑞大学的未来申请人。 WhatdoestheVice-ChancellorsInternationalScholarshipcover? MacquarieUniversityVice-ChancellorsInternationalScholarshipisaPartialScholarshipforUndergraduateandPostgraduatestudies,theamountisvarieduptoAUD$10,000anditwillbeappliedtowardsyourtuitionfee. Priorityareas:Engineering,Environment,HumanScience,Media,Linguistics,andEducation. TheMacquarieUniversityVice-ChancellorsInternationalScholarshipsdoNOTprovidefinancialsupportintheformofalivingallowance,nordoesitprovideforthecostofvisaapplication,OverseasStudentHealthCover(OSHC),airfares,aommodation,conferencesorothercostsassociatedwithstudy. TheMacquarieUniversityVice-ChancellorsInternationalScholarshipisasinglescholarshipandnotavailabletoberenewed. 麦考瑞大学副校长国际奖学金属于局部奖学金，适用于本科和研究生学习，金额不固定，最多不超过AUD$10,000，用于学费。 优先学科：工程、环境、人文科学、媒体、语言学和教育。 麦考瑞大学副校长国际奖学金不提供生活补贴，不涵盖签证申请费、海外学生健康保险费、机票、住宿费、会议费或其他与学习相关的费用。 麦考瑞大学副校长国际奖学金属于单一奖学金，不可更新。 EligibilityCriteria Applicantsmust: HavecitizenshipofacountryotherthanASEAN*,anEuropeancountry,Mongolia,AustraliaorNewZealand. HavemettheUniversitysacademicandEnglishrequirementsforthecoursetobeconsideredforascholarship(mustholdafullofferofadmissionforNorthRydebytheapplicationdeadline). HaveachievedaminimumGPAof5.0outof7.0forPostgraduateapplicationsandminimumrequirementofanATARequivalentof90outof100forUndergraduateapplications. HaveappliedforaprogramthatislongerthanoneSessioninduration. Commencestudyinsessionandyearindicatedinthescholarshipofferletter.Commencementmaynotbedeferred. Haveappliedforacoursewhichhasafull-timestudyload. *BruneiDarussalam,Cambodia,Indonesia,Laos,Malaysia,Myanmar,Philippines,Singapore,Thailand,Vietnam 申请人必须： (1)为东盟*、欧洲国家、蒙古、澳大利亚和新西兰以外国家公民。 (2)已满足麦考瑞大学课程的学术要求和英语要求(才能被奖学金考虑)，必须在申请截止日期之前拿到NorthRyde校区的正式录取通知书。 (3)研究生申请GPA必须已达到5.0(按7.0的分值尺度计算)，本科申请ATAR至少排到90。 (4)已申请课时在一个学期以上的课程。 (5)在奖学金录取通知书上写明的学期和学年入学。入学不得推迟。 (6)已申请全日制课程。 *欧盟包括文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南。 Youarenoteligibleif: YouareacitizenofASEAN*,anEuropeancountry,MongoliaAustraliaorNewZealand,orholdpermanentresidencyofAustralia. YouarecurrentlyenrolledatMacquarieUniversityforaprogramwhichisequivalentinlevel. Youhavepletedthesamelevelorahigherlevelofstudypreviously. YouareinreceiptofanotherequivalentormajorawardorscholarshipfromMacquarieUniversity. YouareaStudyAbroadoranExchangestudentingtoMacquarieUniversity. YouhaveappliedorarecurrentlyenrolledatMacquarieUniversityInternationalCollegeorMacquarieCityCampus. (1)东盟、欧洲国家、蒙古、澳大利亚或新西兰公民，或者有澳大利亚永久居留权; (2)当前在麦考瑞大学注册同等水平课程; (3)先前已完成同等水平或更高水平学习; (4)已获得麦考瑞大学其他同等或一等奖学金; (5)来麦考瑞大学参加海外学习或交流学习; (6)已申请或已注册麦考瑞大学国际学院或MacquarieCity校区，或者已申请或已在MacquarieCity校区注册。 Howtoapply Applicantsmustpleteanonlinecourseapplicationform.Onlinecourseapplicationwillenableyoutoselectyourcourseanduploadscannedcopiesoftherequireddocuments.Onceyourcourseapplicationhasbeenprocessed,youwillreceiveaMacquarieUniversityStudentNumberwhichispulsorytosubmittheonlinescholarshipapplicationform. Applicantsmustpleteanonlinescholarshipapplicationformandtype“Vice-ChancellorsInternationalScholarshipintheScholarshipNamefield. Pleasenotethatapplicantscanonlyreceiveonescholarship. ApplicantsapplyingfortheVice-ChancellorsInternationalscholarshipwillnotberequiredtosubmitRefereesReportoraStatementofPurpose.Onceyouhavepletedtheonlinescholarshipapplicationform,aconfirmationemailwillbesenttoyouatyournominatedemailaddress.Inpleteapplicationswillnotbeconsidered. 申请人必须完成线上申请表。线上课程申请让你可以选课和上传所需文件的扫描件。一旦你的课程申请被受理，你将接到麦考瑞大学学生代码，学生代码在提交线上奖学金申请表的时候用到。 申请人必须完成奖学金线上申请表，在奖学金名称栏目中写上Vice-ChancellorsInternationalScholarship。 请注意，申请人只能获得一项奖学金。 申请副校长国际奖学金的学生须要求提交推荐人报告或个人陈述。一旦完成奖学金线上申请表，确认邮件会发送到你爹指定邮箱地址。不完整的申请不会被考虑。 MacquarieUniversityUACInternationalScholarship MacquarieUniversityUACInternationalScholarshipprovidestheeligibleUAC(UniversitiesAdmissionsCentre)studentswithAU$3000annuallytowardsthetuitionfeesforthelengthofthecourse(AU$1500iscreditedagainstyourtuitionfeeseachsemester). Thescholarshipisforfulltime,on-campusstudyonly. 麦考瑞大学大学入学中心国际奖学金提供给大学入学中心的合格学生，奖学金金额为每年AU$3000，奖学金用于学费，期限为课程期限。其中，每个学期AU$1500学费。 麦考瑞大学大学入学中心国际奖学金只针对全日制校内学习。 EligibilityCriteria Tobeeligibleforthisscholarship,youmust: Beaninternationalstudent. haveappliedforundergraduatecourseworkofMacquarieUniversitythroughtheUniversitiesAdmissionsCentre(UAC). havemettheUniversitysacademicandEnglishrequirementsforthecourseofferedatourNorthRydecampus. haveenrolledandbereadytobeginyourcoursein2018(mencementmaynotbedeferred). Commencestudyinthesessionandyearindicatedinyourscholarshipletterofoffer. Enrolinafull-timestudyload. Importantnotes: YourenoteligibleifyouareacitizenofAustraliaorNewZealand,orholdpermanentresidencyofAustralia. StudentswhoareonanEnglish-packagedcourseareeligibleforthisscholarshipiftheymencetheircourseinxx. YourenoteligibleifyouhavereceivedanyotherMacquarieUniversityscholarshipforthiscourseofstudy,unlessyouhavebeenadvisedotherwisebyarepresentativeoftheuniversity. Toremaineligibleforthisscholarship,youmuststayenrolledinyouroriginalapprovedcourseofstudyandpassallunitswithinthecourse. Ifyouwithdrawfromyourprogrambeforepletion,youmayberequiredtorepayanyscholarshippreviouslyawardedtoyouduringyourstudyperiodatMacquarieUniversitybasedontheouteasdecidedbythescholarshipsandgrantsmittee. 为了符合麦考瑞大学大学入学中心国际奖学金资格，学生必须满足以下条件： (1)为国际生; (2)已通过大学入学中心，申请麦考瑞大学本科课程; (3)已满足麦考瑞大学NorthRyde校区课程的学术要求和英语要求; (4)已注册且已准备好在2018年开始课程学习(开始时间不能推迟); (5)在奖学金录取通知书上写明的学期和学年开始学习; (6)注册全日制。 (1)澳大利亚或新西兰公民，或者有澳大利亚永久居留权的学生不能申请; (2)注册英语方案课程(English-packagedcourse)的学生，如果开课时间是xx年，则可以申请这项奖学金; (3)如果你已经获得麦考瑞大学提供的用于该门课程的任何其他奖学金，除非得到大学代表人员特别通知，否则不能申请这项奖学金; (4)为了继续获得奖学金，你必须保持原先课程的注册，并且通过课程所有单元考试; (5)如果你在完成之前退出课程，根据奖学金委员会决定，你可能需要偿还在麦考瑞大学学习期间拿到的奖学金。 HowtoApply YoudontneedtoapplydirectlytobeconsideredforaUACInternationalscholarship.ApplicantswhomeetthecriteriawillbeautomaticallyadvisedoftheireligibilityintheirMacquarieUniversitycourseofferletter. 不需要直接申请，就可以被麦考瑞大学大学入学中心国际奖学金考虑。符合标准的申请人将自动在麦考瑞大学课程录取通知书中接到资格通知。 Vice-ChancellorsInternationalScholarship-EnglishLanguage UndertheVice-ChancellorsInternationalScholarship(VCIS)-EnglishLanguage,studentswillbeawardedapartialscholarshipofAU$2,500towardstheirEnglishLanguageProgramtakenfromtheMacquarieUniversityEnglishLanguageCentre.Thisamountwillbeappliedonce-offtowardsthetuitionfeesatthestartofyourdegree. ThisscholarshipdoNOTprovidefinancialsupportintheformofalivingallowance,nordoesitprovideforthecostofvisaapplication,OverseasStudentHealthCover(OSHC),airfares,aommodation,conferencesorothercostsassociatedwithstudy. TheMacquarieUniversityVice-ChancellorsInternationalScholarshipisasinglescholarshipandnotavailabletoberenewed. 副校长英语语言国际奖学金属于部分奖学金，金额为AU$2,500，适用于麦考瑞大学英语语言中心英语语言课程。奖学金在学位开始的时候一次性发放，用于学费。 副校长英语语言国际奖学金不提供生活补贴，也不涵盖签证申请费、海外学生健康保险费、机票、住宿费、会议费或其他与学习相关的费用。 麦考瑞大学副校长国际奖学金属于单一奖学金，不可更新。 Eligibilitycriteria Tobeeligibleforthescholarship,studentsmustmeetthefollowingrequirements: HavecitizenshipofacountryotherthanAustraliaorNewZealandexceptfromLatinAmerica,Indonesia,Vietnam,ThailandandSouthKorea. HavereceivedapackagedfullofferwithEnglish. Haveappliedforaminimumof10weeksofEnglishLanguageCourse. HaveappliedforaprogramthatislongerthanoneSessioninduration. HaveappliedforaprogramthatislongerthanoneSessioninduration. Commencestudyinsessionandyearindicatedinthescholarshipofferletter. Haveappliedforacoursewhichhasafull-timestudyload. CommencestudyinthesemesterandyearindicatedintheirofferofScholarship.Commencementmaynotbedeferred. 为了符合副校长英语语言国际奖学金资格，学生必须满足以下要求： (1)为澳大利亚和新西兰以外国家公民拉美、印度尼西亚、越南、泰国和韩国除外; (2)已拿到英语课程正式录取通知书; (3)所申请的英语语言课程课时不短于10周; (4)已申请期限在一个学期以上的课程; (5)入学时间为奖学金录取通知书上写明的学期和学年; (6)已申请全日制课程; (7)在奖学金录取通知书上写明的学期和学年开始学习。开始时间不能推迟。 Howtoapply OnceapplicantshavereceivedtheirfullpackagedofferwithEnglish,theymustthenpleteanonlinescholarshipapplicationformandtype“English”intheScholarshipNamefield. Importantnote: YouwillneedyourMacquarieUniversityStudentNumbertopletetheonlinescholarshipapplicationform. Youmustsubmitascholarshipapplicationtobeconsideredforthescholarship. Inpleteapplicationswillnotbeconsidered. YouwillberequiredtopayforyourEnglishLanguageFeeinfullandtheOverseasStudentHealthCover(OSHC)beforetheUniversitycanissueanelectronicConfirmationofEnrolment 收到英语课程的正式录取通知书之后，申请人必须完成奖学金线上申请表，必须在奖学金栏目中写上“英语”。 (1)要有麦考瑞大学学生代码，才能完成奖学金线上申请表; (2)必须提交奖学金申请，才会被奖学金考虑; (3)不完整的申请不会被考虑; (4)要先支付英语语言课程全额学费和海外学生健康保险费，麦考瑞大学才给予发送电子注册证明。 Vice-ChancellorsInternationalScholarship-SelectedHighSchool ToacknowledgethehighachievementofYear12internationalstudents,MacquarieUniversityisofferingapartialscholarshipofuptoAU$4,000tothetopinternationalstudentfromthefollowingselectedhighschools. SelectedHighSchools: BlakehurstHighSchool,BurwoodGirlsHighSchool,CastleHillHighSchool,ChatswoodHighSchool,EppingBoysHighSchool,MarsdenHighSchool,StIvesHighSchool,SydneySecondaryCollege,BlackwattleBaycampus,TurramurraHighSchool,WilloughbyGirlsHighSchool 为了对12年级国际生的优秀成绩表示认可，麦考瑞大学为他们提供部分奖学金。奖学金金额为AU$4,000，提供给以下高中的国际尖子生： BlakehurstHighSchool、BurwoodGirlsHighSchool、CastleHillHighSchool、ChatswoodHighSchool、EppingBoysHighSchool、MarsdenHighSchool、StIvesHighSchool、SydneySecondaryCollege,BlackwattleBaycampus、TurramurraHighSchool、WilloughbyGirlsHighSchool Eligibilitycriteria Tobeeligibleforthescholarship,studentsmustmeetthefollowingrequirements: CitizenshipofacountryotherthanAustraliaorNewZealand. HaveaminimumATARof90outof100orhigher. Havegraduatedfromoneofthehighschoolslistedabove. HavemettheUniversitysacademicandEnglishrequirementsforthechosendegree. Haveappliedforaprogramthatislongerthanonesessioninduration. Haveappliedforacoursethathasafull-timestudyload. Commencestudyinthesessionandyearindicatedinyourletterofoffer.Commencementmaynotbedeferred. 为了符合副校长高中国际奖学金资格，学生必须满足以下要求： (1)为澳大利亚和新西兰以外国家公民; (2)ATAR排名达到90或更高; (3)已从上述任意高中毕业; (4)已满足麦考瑞大学选定学位的学术要求和英语要求; (5)所申请的课程课时在一个学期以上; (6)所申请的课程为全日制课程; (7)在录取通知书规定的学期和学年开始学习。开始时间不能推迟。 Howtoapply Onceapplicantshaveattendedapresentationattheirhighschool,theymustthenpleteanonlinescholarshipapplicationformandtype“SelectedHighSchool”intheScholarshipNamefield. Importantnote: YouwillneedyourMacquarieUniversityStudentNumbertopletetheonlinescholarshipapplicationform.IfyoudonothaveyourMacquarieUniversityStudentNumber,pleasewriteUACasyourstudentnumber. Youmustsubmitascholarshipapplicationtobeconsideredforthescholarship. Inpleteapplicationswillnotbeconsidered. 申请人在参加高中奖学金讲座后，必须完成奖学金线上申请表，必须在奖学金名称栏中写上SelectedHighSchool。 要有麦考瑞大学学生代码，才能完成奖学金线上申请表。如果没有拿到麦考瑞大学学生代码，请写上UAC作为你的学生代码。 必须提交奖学金申请，才会被奖学金考虑。 不完整的申请不会被考虑。 Vice-ChancellorsInternationalScholarship-Asia-PacificEconomicCooperation(APEC) TheVCIS-Asia-PacificEconomicCooperation(APEC)InternationalScholarshipcontributespartialtuitionfeesforinternationalstudentsfromtheAPECregiontostudyatMacquariesNorthRydecampus.Thishighlypetitivescholarshipforundergraduateandpostgraduatestudyrecognisesacademicexcellencewithscholarshipsawardedonacademicmerit. UptoAU$10,000willbeawardedprogressivelythroughouttheyearandappliedtowardsyourtuitionfees.Thisisasinglescholarshipandnotavailabletoberenewed. CountriesoftheAPECregionincludeBruneiDarussalam,Canada,Chile,PeoplesRepublicofChina,HongKong,Indonesia,Japan,RepublicofKorea,Malaysia,Mexico,PapuaNewGuinea,Peru,Philippines,Russia,Singapore,Taiwan,Thailand,UnitedStatesandVietnam. Priorityareas:Policy,EngineeringandBusiness. 副校长亚太经合组织国际奖学金用于部分学费，提供给亚太地区的在麦考瑞大学NorthRyde校区学习的国际生。这项奖学金适用于本科学习和研究生学习，竞争十分激烈，是对学术优秀的认可。奖学金基于学业优秀颁发。 副校长亚太经合组织国际奖学金金额高达AU$10,000，用于学费，全年颁发。副校长亚太经合组织国际奖学金属于单一奖学金，不可更新。 亚太经合地区国家包括文莱、加拿大、智利、中国、中国香港、印尼、日本、韩国、马来西亚、墨西哥、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、俄罗斯、新加坡、台湾、泰国、美国和越南。 优先科目：政治、工程和商务。 Eligibilitycriteria Tobeeligibleforthescholarship,studentsmustmeetthefollowingrequirements: BeacitizenofacountrylocatedwithintheAsia-PacificEconomicCooperation(APEC)regionasindicatedabove. HavemettheUniversitysacademicandEnglishrequirementsforthecoursetobeconsideredforascholarship,andholdafullofferofadmissionforstudyattheNorthRydecampusbytheapplicationdeadline. ApplyforstudyinSession1,(February)orSession2,(July). HaveaminimumGPAof5.0outof7.0forpostgraduateapplicationsandaminimumATARequivalentof90outof100forundergraduateapplications. Haveappliedforaprogramthatislongerthanonesessioninduration. Haveappliedforacoursethathasafull-timestudyload. Commencestudyinthesessionandyearindicatedinyourscholarshipletterofoffer.Commencementmaynotbedeferred. 为了符合副校长亚太经合组织国际奖学资格，学生必须满足以下条件： (1)为亚太经合地区国家公民; (2)已满足麦考瑞大学课程的学术要求和英语要求(才能被奖学金考虑)，在申请截止日期之前拿到NorthRyde校区正式录取通知书; (3)申请在第一学期(2月)或第二学期(7月)入学; (4)研究生申请GPA不低于5.0(按7.0分值尺度计算)，本科申请ATAR排名不低于90; (5)所申请的课程课时超过一个学期; (6)所申请的课程为全日制课程; (7)在奖学金录取通知书规定的学期和学年开始学习。开始时间不能推迟。 Youarenoteligibleif: YouareacitizenofAustraliaorNewZealand,orholdpermanentresidencyofAustralia. YouarecurrentlyenrolledatMacquarieUniversityforaprogramwhichisequivalentinlevel. Youhavepletedthesamelevelorahigherlevelofstudypreviously. YouareinreceiptofanotherequivalentormajorawardorscholarshipfromMacquarieUniversity. YouareaStudyAbroadoranExchangestudentingtoMacquarieUniversity. YouhaveappliedorarecurrentlyenrolledatMacquarieUniversityInternationalCollegeorMacquarieCityCampus. (1)国籍为澳大利亚或新西兰，或者有澳大利亚永久居留权; (2)当前在麦考瑞大学注册同等水平课程; (3)已完成同等水平或更高水平学习; (4)获得麦考瑞大学提供的其他同等或一等奖学金; (5)在麦考瑞大学参加海外学习或交流学习; (6)已申请麦考瑞大学国际学院或MacquarieCity学习，或已注册麦考瑞大学国际学院或MacquarieCity校区学习。 HowtoApply Onceapplicantshavereceivedtheirfullcourseoffer,theymustthenpleteanonlinescholarshipapplicationformandtype“APEC”intheScholarshipNamefield. Importantnote: YouwillneedyourMacquarieUniversityStudentNumbertopletetheonlinescholarshipapplicationform. Youmustsubmitascholarshipapplicationtobeconsideredforthescholarship. Inpleteapplicationswillnotbeconsidered. 申请人拿到课程正式录取通知书之后，必须完成奖学金线上申请，必须在奖学金名称栏中填入APEC。 完成奖学金线上申请表，要有麦考瑞大学学生代码。 必须提交奖学金申请，才会被奖学金考虑。 不完整的申请不会被考虑。 Vice-ChancellorsInternationalScholarship-BeijingLanguageandCultureUniversity(BLCU) TheVCIS-BeijingLanguageandCultureUniversityScholarshipofferstudentsadirectentryintosecondyearBachelorofArts(Chinese-EnglishTranslationandInterpreting)offeredbyMacquarieUniversity. MacquarieUniversitywillprovidepartialscholarshipsofupto20percentofthetotaltuitionfeesforstudentsmencingtheundergraduateprogramatMacquarie. 副校长北京语言文化大学奖学金提供给直接入学麦考瑞大学第二年文学士(中英文翻译和口译)的学生。 麦考瑞大学将为新入学麦考瑞大学本科课程的学生提供局部奖学金，奖学金金额相当于总学费的20%。 Eligibilitycriteria Tobeeligibleforthescholarship,studentsmustmeetthefollowingrequirements: HavemettheUniversitysacademicandEnglishrequirementsforthecoursetobeconsideredforascholarship,andholdafullofferofadmissionforstudyattheNorthR