（语言学及应用语言学专业论文）《红楼梦》前80回复音形容词研究.pdf

两南人学硕i j 学位论文摘要 红楼梦( 前8 0 回) 复音形容词研究 语言学及应用语言学研究生宋会鸽 指导老师方有国教授 摘要 形容词是汉语三火类实词即名词、动词、形容词之一。形容词的使用能够增加语言的生 动性、形象性，但由于形容词量比较大，在近代汉语专书研究中涉及的不多。本文选择红 楼梦前8 0 回口语中的复音形容词作为研究对象，目的在于探究这一时期复音形容词的面 貌及使用特点。 文中先以功能并参考意义为标准划分形容词。从意义、结构、频率和语感四个方面确定 复音词。并将复音形容词划分为复音性质形容词和复音状态形容词两类。在对红楼梦中 复音形容词进行穷尽性调奄的基础上，从构词形式、语法功能、语义指向、比较功能四个方 面对复音形容词进行分析。 从构词形式上来看，除重叠式的状态形容词外，非重叠的状态形容词、复音性质形容词 的构词形式有单纯词、联合式、动宾式、主谓式、偏正式、动补式、附加式，其中附加式的 构词形式中有前缀和后缀，但没有山现中缀。双音节的性质形容词中还有少量的同义逆序形 容词，这类词的构词顺序倒顺皆成立，但意义相同或相近。 从语法功能来看，作定语和谓语是确定形容词的功能标准，但性质形容词作谓语要比状 态形容词作谓语普遍，状态形容词最普遍的j h j 法是作状语。 就语义指向而言，状位复音形容词语义指向有单向、双向和三向，补位复音形容词语义 指向有单向和舣向，没有三向。状位、补位复音性质形容词和复音状态形容词的语义指向在 种类和数麓上都有所不同。 比较功能就复音性质形容词而吉，但也有极少的复音状态形容词。比较功能有平比、极 l t $ 1 1 著比二类，其中著比的形式最为多样，也最为常见。这些含有比较功能的句子，形式虽 然多样，但一般都是在儿个基本形式的基础上形成的。 关键词：复音形容词；构词形式；语法功能；语义指向；比较功能 两南人学硕f j 学位论文a b s t r a c t a b s t r a c t t h ea d j e c t i v ei so n eo ft h r e ec a t e g o r i e so fc h i n e s ec o n t e n tw o r d st h a ti n c l u d en o u n s ，v e r b s a n da d j e c t i v e s u s i n go fa d j e c t i v e sc a ni n c r e a s et h ev i v i d n e s sa n di m a g eo fl a n g u a g e t h eq u a n t i t y o fa d j e c t i v ei s8 0b i gt h a tm o d e r nc h i n e s es t u d i e ss e l d o mi n v o l v et h e m t h ea r t i c l ec h o o s e s p o l y o p h o n i ca d j e c t i v e si nt h ev e r n a c u l a rs p e e c ho ft h ef r o n te i g h t yc h a p t e r sd r e a mo fr e d m a n s i o n sa sar e s e a r c ho b j e c t ，f o rt h ep u r p o s e so fi n v e s t i g a t i n gb a s i cc h a r a c t e r i s t i c so fp o l y p h o n i c a d j e c t i v e s u s a g ea tt h a tp e r i o d f i r s t l y ，w et a k ef u n c t i o na ss t a n d a r d sa n dr e f e rt om e a n i n gt od i v i d ea d j e c t i v e si nt h et e x t t h e nw ei d e n t i f yp o l y p h o n i cw o r d sf r o mf o u ra s p e c t so fm e a n i n g ，s t r u c t u r e ，f r e q u e n c ya n ds e n s e o fl a n g u a g e p o l y p h o n i ca d j e c t i v e sc a nb ed i v i d e di n t op o l y p h o n i cp r o p e r t ya d j e c t i v e sa n d p o l y p h o n i cs t a t ea d j e c t i v e s o nt h eb a s i so fe x h a u s t i v ei n v e s t i g a t i o n so fp o l y p h o n i ca d j e c t i v e si n d r e a mo fr e dm a n s i o n s , w ea n a l y s i st h e mf r o mf o u r a s p e c t so ft h ew o r d b u i l d i n gf o r m ， g r a m m a t i c a lf u n c t i o n ，s e m a n t i cp o i n tt o ，c o m p a r a t i v ef u n c t i o n f r o mt h e w o r d - b u i l d i n g ，i na d d i t i o nt o t h es t a t eo fo v e r l a p p i n gs t y l ea d j e c t i v e s ，t h e n o n - o v e r l a p p i n g s t a t eo fa d j e c t i v e sa n d p o l y p h o n i cp r o p e r t ya d j e c t i v e s h a v e s i m p l e w o r d - f o r m a t i o n ，j o i n tt y p e ，v e r b o b j e c tt y p e ，t h em a i np r e d i c a t e ，p a r t i a lf o r m a l ，m o v i n gf i l lt y p e a n da d d o nt y p e ，a m o n gw h i c ht h el a s tw o r d - b u i l d i n gt y p eh a sp r e f i xa n ds u f f i x ，b u tt h ei n f i x d o e sn o ta p p e a ri ni t i nt h en a t u r eo ft h ed o u b l e s y l l a b l ea d j e c t i v e s ，t h e r ea r es t i l las m a l ln u m b e r o fs y n o n y m o u sa d j e c t i v e s ，w h e nw er e v e r s et h e i rw o r d f o r m a t i o no r d e r , t h es i g n i f i c a n c e sk e e pt h e s a m eo rs i m i l a r s e e i n gf r o mt h eg r a m m a t i c a lf u n c t i o n ，a c t i n ga sa t t r i b u t i v ea n dp r e d i c a t ei st h ef u n c t i o n a l s t a n d a r st od e t e r m i n ea d j e c t i v e s b u tt h ep r o p e r t ya d j e c t i v e sa c ta sp r e d i c a t em o r eg e n e r a l l yt h a n t h es t a t ea d j e c t i v e sd o ，a n dt h em o s tc o m m o nu s a g eo ft h el a t t e ri st ob ea d v e r b i a l o nt h es e m a n t i cp o i n t ，t h ep o l y o p h o n i ca d j e c t i v e si nt h ea d v e r b i a lp o s i t i o nh a v eo n e - w a y , t w o - w a ya n dt h r e e w a y t h ep o l y o p h o n i ca d j e c t i v e si nt h ec o m p l e m e n tp o s i t i o nh a v eo n e - w a y ， t w o - - w a y , b u tt h r e e w a y t h es e m a n t i cp o i n t so fp o l y p h o n ya d j e c t i v e sa n ds t a t ea d j e c t i v e su s i n ga s a d v e r b i a la n dc o m p l e m e n ta r eb o t hd i f f e r e n ti nt h et y p ea n dn u m b e r c o m p a r a t i v ef u n c t i o ni sf o rt h ep u r p o s e so ft h ep o l y p h o n i cn a t u r ea d j e c t i v e s ，b u ti n c l u d i n g v e r yf e wp o l y p h o n i cs t a t ea d j e c t i v e s c o m p a r a t i v ef u n c t i o nh a st h r e ec a t e g o r i e so f p i n g b i ，j i b ia n d c h a b i ，a m o n gw h i c ht h ec h a b i f o r mi sm o s td i v e r s ea n dc o m m o n a l o u t ht h es e n t e n c e sw h i c h c o n t a i nc o m p a r a t i v ef u n c t i o nh a v ev a r i o u sf o r m s ，t h e ya r eg e n e r a l l yb a s e do ns e v e r a lb a s i cf o r m s o f t y p e 两南人学硕l j 学位论文 a b s t r a c t i i k e yw o r d s ：p o l y p h o n ya d j e c t i v e ；w o r d b u i l d i n gf o r m ；g r a m m a t i c a lf u n c t i o n ； s e m a n t i cp o i n t ；c o m p a r a t i v ef u n c t i o n 独创性声明 学位论文题目：丝红堑型羔上氲筮遁泣尘匕复蝴宠 本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中己加 了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同 仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。 学位论文作者：宋企鸽签字日期：2 0 o 年 争月o 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规 定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允 许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院( 筹) 可以将学位 论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 口保密期限至年月止) 。 学位论文作者签名：来企鹆 签字日期：幺咖年争月0 日 导师签名：嘭丽、习 ， 签字日期：, 2 - o l 口年弘月io 日 两南人学硕l ：学位论文第一章绪言 第一章绪言 第一节选题及语料确定 一、选题缘由及当前研究概况 红楼梦用北京口语弓成，代表十八世纪中叶北京口语作品，全j 5 有上百万的文字， 是研究近代汉语的大型语料库。从汉语史的角度来看，它处于近代汉语向现代汉语的过渡时 期，也有人把它看作是现代汉语的开端，因此研究红楼梦的语言对研究近代汉语、现代 汉语以及近代汉语向现代汉语的过渡，都有很重要的意义。 形容词是汉语名词、动词、形容词三大实词类别之一，数量比较多。红楼梦作为 上白万字数的文学巨著，形容词占了很人的比重，所以我们在对红楼梦中的形容词进行 研究分析时，只选取其中的复音形容词。关于红楼梦的作者，一般认为前八十同为曹雪 芹所著，后四十回为高鹗所续，作者不同，其语言特色也不尽相同，我们在研究时尽量选用 红楼梦原貌语料，只选择前八十回的复音形容词作为研究对象。 红楼梦一直是学术界研究的重要对象，但总的来看，研究多是侧重于文学角度， 从语言方面的研究比较少，目前我们搜集剑的从语言角度对红楼梦专书研究的硕十论文 有：刘杰 惯h j 语研究、王向阳 词汇在现代汉语中的变化考察谨、 耿静颖从语音角度论析 的词语与修辞四、过国娇 ( 前8 0 网) 量词 研究、郭浩渝 述补结构研究 、张鹏 词缀研究 、李华 动词重叠考察。对红楼梦中的形容词的研究，散见于许多学者的文章之中， 多是零星的、举例性质的，全面系统地对红楼梦中的形容词进行分析研究的不多。目前 我们只见到了梦项冰的 中的状态词 ，该文对红楼梦一白二十同状态形容 词进行了描弓，主要涉及构词和语法功能，其中对于语法功能的分析分类标准不统一，如不 仅统计了状态形容词作谓语的情况，还统计了状态形容词作连谓结构、主谓结构、动宾结构、 动补结构中谓语的情况，难免有重复杂糅的现象。陈烁的 状态词研究 从 与 比较看 中状态词的若干特点“一文也涉及剑了 红楼梦中的状态形容词，将l t jl , 女英雄传与红楼梦中的状态词进行了比较，他的 比较是建立在梦项冰对红楼梦状态词的研究基础上的，但_ 二人确定状态形容词的标准不 一，如梦项冰先生的状态形容词不包括拟声词、州定结构，而陈烁的状态词将其都包括在内， 所以他比较的结果并不精确。 1 刘杰 惯用语研究首都师范人学2 0 0 6 年颂i ：学位论文 2 l ：向l ；丌 i , j i l ：n ：j 见代汉语中的变化考察j , , i - 1 1 ：人学2 0 0 5 年顺i j 学位论义 耿静颖从语啬角度论析 的训语i j 修辞天滹帅池人学2 0 0 5 年帧i j 学位论文 过用娇 ( 前8 0i 口i ) 量i , j 研究l ：海帅范人学2 0 0 5 年坝j j 学位论义 郭浩渝 述补结构研究o # 南帅范人学2 0 0 5 年坝i ：学位论义 “张鹏 侧缀1 j j 究，西南人学2 0 0 8 年硕i j 学位论义 i 拿o # 动词季盛考察陕两帅范人学2 0 0 7 年坝l ：学化论文 “妙项冰 中的状态侧选白 的语苦吴竞俘士编北京语苦学院版十l ：1 9 9 6 年 。陈烁 状态i 亓：l 研究从 j 比较看 中状态访j 的若十特 点西北i j 巾地人学2 0 0 1 年坝i ：学位论文 l 两南人学硕l j 学位论文第一章绪言 基于以上原因，笔者认为考察红楼梦中形容词的使用情况，对其中的形容词作全 面的梳理研究，是对红楼梦形容词研究的补充，这对词类研究来说是很必要的。我们主 要从复音形容词的界定、构词形式、语法功能、语义指向、比较功能等方面进行描写分析， 在此基础上对红楼梦中复音形容词进行全面的整体的把握。 二、版本选择和语料范围 红楼梦版本繁多，我们选择人民文学出版社1 9 8 1 年出版，由中国艺术研究院红楼 梦研究中心校注的校注本。校注本前八十同以脂砚斋重评石头记( 庚辰( 一七六零年) 秋 月定本) ( 简称庚辰本) 为底本，底本若干缺文均依其他脂本或程本补齐，第六十四、六 十七同缺文则采用程甲本补配。同时还运用了北京国学时代文化传播有限公司提供的红 楼梦电子检索版本，在检索过程中若前后有不同之处，我们以前者为标准。 上文已经提及因为红楼梦篇幅比较大，所以在语料选择上我们只选用前八十同的 复音形容词作为研究对象，同时也考虑尽量从曹雪芹所著红楼梦选取语料。我们着重研 究的是红楼梦的口语，所以我们只选择口语性质的复音形容词，红楼梦中的诗词曲 赋、以及文言书信中的复音形容词我们暂时不取。 第二节复音形容词的确定和分类标准 研究红楼梦中的复音形容词，涉及到复音形容词的确定标准问题，包括复音词的 确定标准和形容词的确定标准。 一、复音词的确定标准 复音词是含有两个或两个以上音i 了的词。由丁汉语词汇是从单音词向复音词发展演变 的，学术界在区分复音词和短语方面仍有凼难，主要是在双音：符形容词的确定尤其是舣音1 了 复合式形容词与短语的区分方面，标准难以把握。 参照前贤对复音词的研究，结合红楼梦语言的实际情况，我们提出了四条确定复音 词的标准。 1 、意义标准 判断复音词的意义标准，马真先生提出了五条：“( 一) 两个成分结合后，构成新义， 各成分的原义融化在新的整体意义中，这样的复音组合是词，不是词组；( 2 l ) 两个同义或 近义成分结合，意义互补，凝结成一个更概括的意义，这样的复音组合是词，不是词组；( 三) 两个成分结合后，其中一个的意义消火了，只保留一个成分的意义。这样的复音组合是词， 不是词组； ( 四) 重迭的复音组合，如果重迭后不是原义的简单重复，而是住原义的基础上 增加某种附加意义，这样的重迭式是词，不是词宝f l ；( 五) 砖个结合的成分，其中一个是没 有具体词汇意义的附加成分，这样的复音组合是词，不是词组。”、2 ： 校滓凡例( 选白红楼够) 中固艺术研究院红楼梦研究所1 9 9 0 年 2 马真允秦复哥词初探北京人学学报( 哲礼版)1 9 8 0 年第5 期第5 4 5 7 贝 2 两南人学硕i j 学位论文第章绪言 马真先生提出的这五条标准具体实用，我们可以将其作为判断红楼梦中复音词的 标准，其中关键是意义是否凝固。 2 、结构标准 结构标准是在意义凝i 胡的前提下，还要看结构是否稳同，结构稳闱就应该是复音词。 不过需要注意，红楼梦中有部分复音组合，在具体运用时，有时是紧密结合的，有时中 间义可以加入其它的成分，如“别扫人家的兴”和“扫兴”、“伤起心来”和“伤心”在红 楼梦中共现，类似这样的组合，我们现在称其为“离合词”。处理这种组合，我们坚持紧 密组合时为词，中间加入其它成分时为词组。另外红楼梦中还出现了一部分双音组合， 它们颠倒过来的形式在红楼梦中仍广泛应用，如“烦腻”和“腻烦”、“和暖”和“暖 和”。这样的组合我们同样将其归入复音词，并给其取名为“同义逆序词”，并在统计时将 其看作是两个不同的词。 3 、频率标准 频率标准是确定复音词的参考标准。如果一个复音组合出现频率比较高，就有可能是复 音词。这里的频率，以一个复音组合在红楼梦中的出现频率为主，同时参考该组合在同 时代其它文献典籍中的频率。 4 、语感标准 语感特别是本比族语言使用者的语感是不容忽视的参考标准，这虽然是针对现代汉语而 言的，但如前面所说，红楼梦是处于近代汉语向现代汉语的过渡时期的作品，冈此语感 在我们确定复音词时也同样适用。 二、形容词的确定标准和类别 形容词的确定标准涉及剑汉语词类划分的标准。关- 丁汉语词类划分的标准，早期汉语 研究，如马氏文通、新著国语文法等以意义为标准，后米经过上t 廿= 纪3 0 年代的语 法革新讨论和5 0 年代的汉语词类划分讨论后，多以语法功能为标准。我们确定红楼梦 中的形容词时主要采川功能标准，同时也参考意义标准。 形容词的一般功能为：( 1 ) 能作定语修饰名词；( 2 ) 作谓语或谓语中心语，作谓语 时后不能带宾语；( 3 ) 作状语；( 4 ) 作补语。 我们采h j 酱遍的分类方法，将形容词分为性质形容词和状态形容。判定性质形容词除 了上面四条标准以外，还具有卜面三条标准：( 1 ) 能受科度副词的修饰；( 2 ) 有比较功能； ( 3 ) 能用“不”否定。 状态形容词只具有上面形容词的一般标准，不具备性质形容词的专有标准。冈为状态 形容词本身就含有量的概念，且这个量是嘲定的，所以状态形容词不能刖丁比较，也不能受 程度副词的修饰。 需要说明的是对丁具体的单个的形容词而言，并不是所仃的标准都全部适合、且在有 限的语料中都能体现出来。 3 两南人学硕十学位论文第一章绪言 我们将复音形容词分为复音性质形容词和复音状态形容词，下文为了方便起见，分别 用性质形容词和状态形容词来代替。 三、形容词的范围 形容词的范围，只包括性质形容词和状态形容词，区别词、拟声词、成语、固定短语、 准固定短语都不在我们所说的形容词内。有的词是兼类词，既有形容词的性质，又有其他词 的性质，这类词我们只取它作为形容词时的用法。 4 两南人学硕f ：学位论文第一二章 j 楼梦中的复宵形容词 第二章红楼梦 红楼梦中的复音形容词共有1 3 8 1 个， 3 3 1 个。 中的复音形容词 其中性质形容词有1 0 5 0 个，状态形容词有 第一节性质形容词 红楼梦中的性质形容词，按照音节分为：双音节、三音节、五音：1 了。卜面我们以 音节为序对性质形容词的构词方式进行描写和分析。 一、双音节性质形容词 双音节性质形容词共1 0 4 7 个，有单纯形容词，也有复合式和附加式的形容词。 ( 一) 单纯形容词。6 8 个 这类性质形容词包括双声、叠韵、双卢兼叠韵和非双声叠韵四小类。 1 、双声。1 5 个，如f ： 参差辉煌含糊浑厚豪华的当伶俐麻木袅娜淋漓体统氤氲流利唐突仓促 2 、叠韵。2 9 个，例如： 粗忽缠绵恍惚糊涂狡猾活泼从容仓皇鬼祟发达老道狼犹 3 、双声兼叠韵。1 个，即：缱绻 4 、非双声叠韵。2 3 个，例如： 标致别致绰约促狭高兴风流风骚厚道精致大样大方顿挫魁梧 ( 二) 复合式形容词。9 0 0 个 根据组合方式，红楼梦中复合式性质形容词有五种类型，即联合式、偏正式、动 宾式、述补式汞l 主谓式。 l 、联合式 共6 9 1 个，联合式内部按意义相同、相近或相反分为两类。 ( 1 ) 两字意义相同、相近或相关。6 7 1 个，例如： 哀痛悲哀充足低矮长久长远纯美蠢大超逸沉重慈爱慈悲慈软慈善畅快 ( 2 ) 两字意义相反。2 0 个，如： 长短粗细大小多寡多少寒温好歹高低贵贱饥饱冷暖利害难易轻重 2 、偏正式 共9 9 个，义分定中式利状中式两类。 ( 1 ) 定中式。2 4 个，例如： 美貌清香实心异样雅观雅致细心大胆虔心公道灵效小心 ( 2 ) 状中式 共7 5 个，义分卜面三个小类。 否定副词“不”、“无”或“非”后跟形容词、动词。5 0 个，如： 5 两南大学硕l ：学位论文第：章红楼梦中的复音形容词 不安不便不才不错不多不端不忿不恭不轨无稽 其中“不轨、无稽”是否定副词后跟动词，其余均是否定副词后跟形容词。 表程度的形容词、副词后跟形容词、动词。1 6 个，如： 大畅大喜大快大远大吉大富过谦过露过逾迥异狂喜狂兴 其他。9 个，即：警醒僵冷能干罕见金贵得用得靠鬼灵相宜 3 、动宾式。6 5 个，如： 安心安分拗口畅怀沉心成功出色出奇吃惊称心称意得意得体动人 4 、述补式。4 个，即：逼真分明伶透灵透 5 、主谓式。4 1 个，例如： 胆小胆壮胆虚精爽面善年轻( 年青) 年迈年高年小年少年老年幼肉麻 ( 三) 附加式形容词。5 5 个 红楼梦中5 5 个附加式舣音：常性质形容词，根据组合方式分为“前缀+ 词根”和“词 根+ 后缀”两类。 1 、前缀+ 词根。5 0 个 前缀共有4 个，分别是“可、好、难、着”，所构成的性质形容词，如： 可爱可悲可罕好听好气好笑难过难看难得着急着慌着恼着忙 2 、词根+ 后缀。5 个 后缀共有3 个，分别是“头、生、的慌”，所构成的性质形容词，如下： 兴头，安生、闷的慌、拘的慌、闹的慌 ( 四) 结构待定。2 4 个 红楼梦中还有一部分双音：行性质形容词，它们的结构类型暂时还很难以确定，我 们也将其列出，共2 4 个，如：“调歪、方便、艰啬、积粘、家常”等。 ( 五) 同义逆序性质形容词 在上文分析的这些舣音。1 ，性质形容词里面，有一种比较特殊的形容词，即前后两个音 节交换位置后意义基本不变，词性也不变，这类舣音。1 ，性质形容词我们称为同义逆序形容词。 本文将这些同义逆序形容词看作是两个不同的词，红楼梦这类形容词共有2 1 组。其中 多数逆序前后构词方式不变，少数发生变化。 1 、联合式逆序后仍为联合式。共1 8 组，如卜： 烦腻一一腻烦罕希一一稀罕( 希罕)和暖一一暖和欢喜一一喜欢寒贫一一贫寒 紧要一一要紧俭省一一省俭冷清一一清冷热闹一一闹热 平和一一和平窄狭一一 狭窄 齐整一一整齐 虔诚一一诚虔伤悲一一悲伤 杂冗一一冗杂 伤感一一感伤甜 香一一香甜缠绵一一绵缠。例如： ( 1 ) 他的事多，况且不喜人去，咱们去了，他岂不烦腻。( 14 116 ) ( 2 ) 果然这样，我就拜你作师。你可不许腻烦的。( 4 8 3 9 4 ) 6 两南人学硕1 ：6 位论文第二：章c e r 楼梦中的复音形容词 2 、主谓式逆序后为偏正式。3 组，如下： 心实一一实心心焦一一焦心心细一一细心。例如： ( 1 ) 虽走了一个月零两日，因日子有限了，怕爷心焦，可不赶着来了。 ( 5 3 4 4 0 ) ( 2 ) 贾珍，尤氏、贾蓉好不焦心。( 1 1 9 9 ) 这种同义逆序形容词在现代汉语中大多仍然存在，如：“烦腻腻烦”、“齐整 整齐”、“心焦一焦心”、“心细- 细心”等，但有些在现代汉语中已不再使用，如： “寒贫”、“闹热”、“窄狭”等。 二、多音节性质形容词 红楼梦中多音节的性质形容词只有三个，分二音节和五音：1 了两类。 ( 一) 三音节性质形容词 红楼梦中的三音：竹性质形容词共两个，即“可怜见、了不得”，用例如下： ( 1 ) 至晚散时，贾母深爱那作小旦的与一个作小丑的，因命人带进来，细看时益发可 怜见。( 2 2 1 8 4 ) ( 2 ) 贾母和众人笑的了不得。( 4 0 3 2 6 ) 观察其构词形式，“可怜见”是“词缀。+ 词根+ 词缀：”，“怜”是词根，前面的“可”、 后面的“见”都是词缀。“了不得”是偏正式，前止后偏。 在红楼梦中，同时出现的还有“可怜见儿”，我们认为这是“可怜见”儿话的结 果，在统计时暂并不把“可怜见儿”当作四音i 1 ，的性质形容词来统计。红楼梦中类似因 儿话而使音节增加的形容词，我们都不将其作为一个新词。 ( 二) 五音节性质形容词 红楼梦中的五音：霄性质形容词只有“不当家花花”一个，见于下例： 阿弥陀佛，不当家花花的! 就是坟里有这个，人家死了几百年，这会子翻尸盗骨的， 作了药也不灵! ( 2 8 23 5 ) 关于“不当家花花”的构词方式，科娟在其 复音形容词的结构分析中引 述了蒋绍愚先生在近代汉语词汇研究中的阐述：“不当家化化在其他作品中也写作 “不当家花拉”、“不当家豁拉”。“不当家花拉一词，曾有过儿种不同的解释：有的 认为是无职守，引中为不了解情况，不负责，有的认为是罪过之义，有的认为是不 值得之义。究竟哪一种对呢? 近年米有人指出，不当家花拉的，在现代彳i 家庄、呼平浩 特、甘肃【屯勤等方言中都还使h j 。人约是不麻当这样的意思、有时与罪过义近。” 并指山“不当是词根，家和花拉是词缀。”。这里的“不当家化化”就是“不 当家花花”。 我们认为蒋2 “愚先生的观点是可取的，根据蒋先生的解释，“不当家花花”的构词方 式是“词根+ 词缀。+ 词缀! ”，其中“不当”是词根，“家”和“花花”是词缀。 1 转- j i 程娟 复爵形容涮的结构分析选臼i 司；l 专题i ! j i = 究第1 0 4 爽北京语高。人学版f ： 2 0 0 4 盆 7 两南大学硕l j 学位论文第一二幸 l ：楼梦中的复舀形容词 第二节状态形容词 红楼梦中的状态形容词共3 3 1 个，可以分为重叠式和非重替式两类。 一、非重叠式状态形容词 红楼梦中非重叠形式的状态形容词1 0 5 个，有双音节、三音节两种，每种内部又 可分出若干小类。 ( 一) 双音节非重叠状态形容词 这类形容词共有9 9 个，按其构词形式，可分为单纯词和合成式，合成式又有复合式、 附加式两种。 l 、单纯词。3 个 其中1 个是双卢“搭拉”，另外2 个是叠韵，即“踉跄、趔趄”。 2 、复合式。 共有6 1 个，其组合方式有联合式、述补式和偏正式。 ( 1 ) 联合式。6 个，即：黑亮青绿黄瘦赢瘦青紫沉黑 ( 2 ) 述补式。6 个，即：坏透熟滥熟烂妙绝妙极奇绝 ( 3 ) 偏正式( 状中式) 。4 9 个 偏的成分表示程度，一般是名词，也有形容词、量词、动词和副词，后面止的成分是 形容词。 名词+ 形容词。3 2 个，例如： 冰凉粉碎火热漆黑雪白漆黑石青水红水绿松绿豆绿 形容词+ 形容词。1 1 个，如卜： 稀烂希嫩大红娇黄透熟碧清碧绿碧浏狂兴碧青臭死 量词+ 形容词。2 个，即：半新半旧 动词+ 形容词。2 个，即：滚热飞红 副词+ 形容词。2 个，即：精穷通红 3 、附加式 附加式的1 卜重叠状态形容词共有3 5 个，包括“词根+ 后缀、前缀+ 词根”两种类型。 ( 1 ) 词根+ 后缀 后缀只有“然”，由“然”构成的1 卜重番状态形容词有3 1 个，例如： 哄然豁然罕然浑然冷然森然寂然飘然 ( 2 ) 前缀+ 词根 前缀有“喷、魃、簇、鸟”4 个，所构成的前重叠式状态形容词也有4 个，即：喷香魃 黑簇新乌油。 ( 二) 三音节非重叠状态形容词 8 两南人学硕i ：学位论文第一二章红楼梦中的复音形容词 三音节的非重替形式的状态形容词只有6 个，分复合式和附加式两类。 l 、复合式。5 个 ( 1 ) 偏正式。4 个 前偏后正。3 个，即：海棠红玫瑰紫杏子红 前正后偏。1 个，即：大不了 ( 2 ) 动宾式。1 个 这类构词形式的三音节非重叠形式的状态形容词，只有“差不多”1 个。 2 、附加式。1 个 这类构词形式的三音：市非重叠式的状态形容词只有“溜油光”，其构词形式具体为： 前缀+ 词根( 偏正式) 一溜+ ( 油光) 二、重叠式状态形容词 红楼梦中重叠形式的形容词共2 2 6 个，有双音：i i 了、三音。i | 3 、四音节三类。 ( 一) 双音节重叠形容词。7 9 个 这类形容词有的构词成分可以单独使用，冈此这类形容词属合成词，如“暗暗、笨笨” 等，我们记作a a 式。有的不能单独使j h j ，只能以重替的形式出现，是单纯词，如：“簇簇、 碌碌”等，可记作a a 式。 1 、从式。5 5 个 ( 1 ) 基本形式a 为形容词的a a 式。5 1 个，例如： 暗暗笨笨痴痴多多黄黄紧紧急急静静辣辣空空懒懒 ( 2 ) 基本形式a 为动词的从式。4 个，即：滚滚瞪瞪飘飘恋恋 2 、a a 式。2 4 个，例如： 簇簇碌碌历历缓缓纷纷默默森森汪汪悠悠洋洋隐隐炎炎 a a 式都是无基本形式的重替式形容词。 需要说明的是红楼梦中的舣音1 ，重番形式的状态形容词，有的有儿化形式，这在 前八十闸中共出现了5 个，分别是： 乖乖儿空空儿好好( 儿) 悄悄( 儿) 静静( 儿) ( 二) 三音节重叠形容词。5 6 个 如果川a 、b 表示词根，a 、b 表示词缀，那么这些形容词的构词形式可分为a a b 式、 a b b 、a b b 式三类。 1 、a a b 式。3 个 后缀b 只有“然”，所构成的a a b 式形容词，即：滔滔然醺醺然粼粼然 从b 式没有基本形式。 2 、a b b 式。2 7 个 。加牺i 表，j 这些状态形容例订j 红楼梦中既何儿化形式，也仃非儿化形式；小力i i 括i ，表爪只有儿化形 式 9 两南人学硕l j 学位论文 第二章红楼梦巾的复爵形容词 ( 1 ) 基本形式是a b 的a b b 式。8 个，如卜： 静悄悄明亮亮油腻腻羞惭惭荡悠悠冷清清忙碌碌牙痒痒 ( 2 ) 基本形式是b a 的a b b 式。3 个，即：闹吵吵眼睁睁散松松 ( 3 ) 基本形式是b a 的a b b 式。1 个，即：直挺挺 ( 4 ) 无基本形式的a b b 式。1 5 个，例如： 明晃晃金晃晃闹穰穰战兢兢黄澄澄空落落直瞪瞪气恨恨恶恨恨 3 、a b b 式。2 6 个 ( 1 ) 基本形式为b a 的a b b 式。2 个，即：黑魃魃白花花 ( 2 ) 无基本形式的a b b 式。2 4 个，如： 好端端花簇簇白汪汪油汪汪寒浸浸成浸浸汗津津热刺刺热腾腾乱烘烘 a b b 式和a b b 式相比较，b b 的意义比较实在，b b 的意义虚化程度比较高，但需要说 明的是b b 、b b 的界限并非一目了然，只能说与不同的a 结合的越多，b b 的虚化度越高。 ( 三) 四音节重叠形容词。9 1 个 这类形容词的构词形式有a a b b 式和a b c c 式两类。 1 、a a b b 式。8 7 个 ( 1 ) 基本形式为a b 的a a b b 式。6 1 个 a b 为形容词。5 2 个，如： 恭恭敬敬和和气气恍恍惚惚( 恍恍忽忽) 慌慌张张慌慌忙忙含含糊糊 a b 为动词。7 个，如下： 扭扭捏捏飘飘摇摇飘飘荡荡摇摇落落呜呜咽咽抽抽噎噎( 抽抽咽咽) 重重叠叠 a b 为名词。1 个，即：意意思思 a b 为副词。1 个，即：接接连连 ( 2 ) 基本形式为b a 的a a b b 式。1 个，即：翠翠青青 ( 3 ) 基本形式为a b b 的从b b 式。4 个，如卜： 空空落落花花簇簇颤颤巍巍颤颤兢兢 ( 4 ) 基本形式为a b 或a b b 的a a b b 式。2 个，即：昏昏沉沉忙忙碌碌 ( 5 ) 无基奉形式的a a b b 式。1 9 个，如： 鬼鬼唧唧渺渺冥冥袅袅悠悠隐隐绰绰溶溶荡荡兢兢业业烈烈轰轰 2 、a b c c 式。4 个 ( 1 ) 基奉形式为a c c 的a b c c 式。2 个，即：牙根痒痒病体恹恹 ( 2 ) 基本形式为b c c 的a b c c 式。1 个，即：眼泪汪汪 ( 3 ) 基本形式为a b 或b c c 的a b c c 式。1 个，即：娇羞怯怯 。杨爱娇近代汉语二三者节例研究武汉人学版 i ：2 0 0 5 年第5 卜5 l 灭认为：b b 化置| 古i 定、f i 能缩 略为a b ，也f i 能例序为b a ，则b b 的虚化程度就比较高。我们n i 操作时参考杨爱娇的判断标准。 1 0 两南人学硕i j 学位论文第三章红楼梦中复音形容词的语法功能 第三章红楼梦中复音形容词的语法功能 本章我们对复音形容词的语法功能进行分析。有三点需要说明： ( 1 ) 形容词若在主 谓结构中作土语、谓语，我们就将其归入主语、谓语人类，不考虑主谓结构在句子中作何成 分。 ( 2 ) 在兼语句“v l + n + v 2 ”中，形容词充当v 2 时，因为与n 有主谓关系，统计时将 v 2 算作主谓结构的谓语。( 3 ) 形容词若在动补结构中作谓语、补语，就将其归入谓语、补 语，不再考虑动补结构在句中作何成分。 第一节性质形容词的语法功能 红楼梦中性质形容词的语法功能非常丰富，不仅可以充当句子的主语、谓语、宾 语、定语、状语、补语，还可以作独立语、与“的者”构成的者字结构。 一、作主语。6 0 个 性质形容词作主语，可以是句子的主语，也可以是主谓结构的主语。 ( 一) 作句子的主语。4 1 个 1 、单独作句子的主语。2 3 个 单独作句子主语的性质形容词有：“聪明、孤削、恭敬、坚硬、和气、俏丽、清洁、 酸痛、酸辣，新奇、辛苦、贤惠、莹润、浊臭、大小、多少、好歹、清香、不少、不严、 不幸，心窄、淘气”。例如： ( 1 ) 不严不能成器。( 1 7 、1 8 1 4 9 ) ( 2 ) 俏丽若三春之桃，清洁若九秋之菊。( 6 8 5 6 7 ) ( 3 ) 聪明皆露在外。( 7 7 6 4 8 ) ( 4 ) 别的淘气都是应该的。( 7 8 6 5 5 ) 例( 2 ) 中“俏丽”、“清沽”分另0 作前斤两个小句的主语，例( 4 ) 是偏正结构“别的淘气” 作土语，“淘气”作偏止结构的中心语。 2 、并列作句子的主语。1 8 个，! t l l ： ( 1 ) 清明灵秀，天地之正气，仁者之所秉也；残忍乖僻，天地之邪气，恶者之所秉也。 ( 2 1 8 ) ( 2 ) 缠绵悲戚，让潇湘妃子；情致妩媚，却是枕霞。( 7 0 5 8 6 ) ( 3 ) 因此冷眼选了半年，这些女孩子里头，就只你是个尖儿，模样儿，行事作人，温 柔可靠，一概是齐全的。( 4 6 3 7 8 ) ( 4 ) 这园子却是像画儿一般，山石树木，楼阁房屋，远近疏密，也不多，也不少，恰 恰的是这样。( 4 2 3 4 9 ) 例( 1 ) 中“清明灵秀”、“残忍乖僻”均是两个性质形容词并列，分别作前后小分句的主 语；例( 2 ) 中前面分句“缠绵悲戚”是两个性质形容词并列，后面分句是名词“情致”与 两南人学硕l j 学位论文 第一三章红楼梦中复音形容词的语法功能 性质形容词“妩媚”并列：例( 3 ) 是“模样、行事为人”与两个性质形容词“温柔可靠” 并列，作小句“模样，行事为人，温柔可靠，一概是齐全的”主语：例( 4 ) 与例( 3 ) 类似。 红楼梦中两个性质形容词并列作主语的还有“恶赖富丽、好歹真假”，名词与形 容词并列的有“箱笼细软、惊奇远德”；动词与形容词并列的有“奸淫凶恶”。 ( - - ) 作主谓结构的主语。2 1 个 l 、单独作主谓结构的主语。1 6 个，如： ( 1 ) 吾家自国朝定鼎以来，功名奕世，富贵传流，虽历百年，奈运终数尽，不可挽回 者。( 5 4 9 ) ( 2 ) 哀痛稍申，亦不至抑郁致病。( 6 4 5 3 8 ) 例中“富贵流传、哀痛稍申、抑郁致病”都是主谓结构，其中“富贵、哀痛、抑郁”作主语。 此外，还有“饥饱无伤、贤愚混杂、阴森透骨”等土谓结构中的“饥饱、贤愚、阴森”也作 主语。 2 、并列作主谓结构的主语。7 个，如下： ( 1 ) 你家住的远，或有一时寒热饥饱不便，只管住在这里，不必限定了。( 8 8 0 ) ( 2 ) 老祖宗只有伶俐聪明过我十倍的，怎么如今这样福寿双全的? ( 5 2 4 3 0 ) ( 3 ) 此皆近日抄检大观园、逐司棋、别迎春、悲晴雯等羞辱惊恐悲凄之所致，兼以风 寒外感，故酿成一疾，卧床不起。( 7 9 6 7 3 ) 例中“寒热饥饱、伶俐聪明”两个形容词并列，“羞辱惊恐悲凄”三个形容词并列，分别作 主谓结构“寒热饥饱不变”、“伶俐聪明过我十倍”、“羞辱惊恐悲凄之所致”的主语。 二、作谓语。8 0 2 个 根据语境，分为- - ：d 类：在句子中作谓语、在主谓结构中作谓语、在动补结构中作谓语 三类。 ( 一) 在句子中作谓语。4 8 8 个 1 、单独在句子中作谓语。4 0 0 个，如： ( 1 ) 这是怎么说，拿我的东西开心儿? ( 3 1 2 6 1 ) ( 2 ) 太太只嫌他生的太好了，未免轻佻些。( 7 7 6 4 8 ) ( 3 ) 不免贾母又伤感起来。( 3 2 4 ) 2 、并列在句子中作谓语。1 4 3 个 性质形容词并列，不仅指形容词与形容词的并列，还可以是形容词与其他类的词、结 构的并列。如： ( 1 ) 但我想，历来野史，皆蹈一辙，莫如我这不借此套者，反倒新奇别致。( 1 3 ) ( 2 ) 只这第三句便古朴老健，极妙。( 7 8 6 6 1 ) ( 3 ) ( 晴雯) 由不得又愧又委屈，禁不住哭起来。 ( 2 0 1 6 9 ) ( 4 ) 回来咱们就在缀锦阁底下吃酒，又宽阔，又听的近。( 4 0 3 3 0 ) 1 2 两南人学硕f ：学位论史第一章红楼梦中复音形容词的语法功能 四例中，前两例都是两个双音节性质形容词并列作句子的谓语；后两例不同，分别是单、双 音肖的性质形容词并列作句子的谓语，以及双音节性质形容词与动补结构并列作句子的谓 语。 ( - - ) 在主谓结构中作谓语。4 7 9 个 1 、单独在主谓结构中作谓语。4 1 2 个，如： ( 1 ) 忽信步至一山环水旋，茂林深竹之处，隐隐的有座庙宇，门巷倾颓，墙垣朽败， 门前有额，题着“智通寺”三字( 2 1 5 ) ( 2 ) 近年大了，彼此又出落的品貌风流( 7 2 5 9 8 ) ( 3 ) 自上了轿，进入城中从纱窗向外瞧了一瞧，其街市之繁华，人烟之阜盛，自与别 处不同( 3 2 3 ) 例中“倾颓、朽败、风流、繁华、阜盛”均作主谓结构的谓语，例( 3 ) 主谓间用“之”相 间，类似的文本中还有“我之不肖、物之贵贱”。 2 、并列在主谓结构中作谓语1 0 0 个，如： ( 1 ) 宝玉因闻得此酒清香甘冽，异乎寻常，又不禁相问。( 5 5 0 ) ( 2 ) 只因薛蟠天性是“得陇望蜀”的，