（英语语言文学专业论文）莫里森笔下成长小说《所罗门之歌》的妇女主义解读.pdf

， l i l l ii lf i lli ii i i il l 1 i y 17 9 0 4 6 3 aw o m a n i s tr e a d i n go ft o n im o r r i s o n s q u e s tm y t h m s o n go f s o l o m o n b yw a n g x i a o z h e n s u p e r v i s o r ：p r o f w a n gy o n g s u b m i t t e dt os c h o o lo f f o r e i g nl a n g u a g e sa n dl i t e r a t u r e s h a n d o n gu n i v e r s i t y i np a r t i a lf u l f i l l m e n to ft h er e q u i r e m e n t s f o rt h ed e g r e eo fm a s t e ro fa r t s j i n a n ，c h i n a a p r i l ，2 0 1 0 o 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进 行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何 其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担。 论文作者签名：圭眨复 e l 期：盖应：生莎 关于学位论文使用授权的声明 本人同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的印刷件和电子 版，允许论文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部 或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手 段保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：主媳导师签名： 垣 l i j 东大学硕 ：学位论文 c o n t e n t s a b s t r a c t i 摘要i v i n t r o d u c t i o n 1 c h a p t e ro n e a r c h e t y p a lq u e s tm y t ha n d w o m a n i s tc r i t i c i s m 5 1 1a r c h e t y p a lc r i t i c i s m ! ； 1 2q u e s tm y t h 7 1 3w | o m a n i s tc r i t i c i s m 9 1 3 1a f r i c a n a m e r i c a nw b m e na n df e m i n i s m 9 1 3 2t h ec o n n o t a t i o no fw b m a n i s m 1 1 c h a p e rt w o a r c h e t y p a lj o u r n e yo ft h eh e r o 1 4 2 1t h eb i r t ho ft h eh e r oa n dt h ea r c h e t y p a lf l y i n gm y t ha st h em o t i f 16 2 2t h ef i r s ts t a g eo ft h ea r c h e t y p a lh e r o sq u e s t - - a l i e n a t i o n s 18 2 3t h es e c o n ds t a g eo f t h ea r c h e t y p a lh e r o sq u e s t - - i n i t i a t i o n 2 1 2 4t h er e t u r no ft h eh e r o ：1 6 c h a p t e rt h r e e w o m a n i s tc o n s c i o u s n e s sb e h i n dt h em y t h i cs t r u c t u r eo fs o n go f s o l o m o n ：1 8 3 1m o r r i s o n ss u b v e r s i o no ft h em a l e - c e n t e r e dc l a s s i cm y t h 2 8 3 1 1t h e m i t e a s s i m i l a t e dm o n e yw o r s h i p p e r 2 9 3 1 2g u i t a r ：t h er a d i c a la v e n g e r 3 3 3 1 3t h er e a l i t ye s c a p e r 3 7 3 2t h ef e m a l ec h a r a c t e r sa st h eg u i d e s 3 9 c o n c l u s i o n 4 4 b i b l i o g r a p h y j 。4 6 a c k n o w l e d g e m e n t s 4 9 p u b l i c a t i o n ：! ；( ) ； 东大学硕七学位论文 a b s t r a c t a st h em o s ta c c l a i m e dc o n t e m p o r a r ya f r i c a na m e r i c a nw r i t e ra n dw i n n e ro fn o b e l p r i z ef o rl i t e r a t u r ei n19 9 3 ，t o n im o r r i s o nd e s c r i b e sh e r s e l fa sa b l a c kw o m a nn o v e l i s t ( c a l d w e l l ，2 4 3 ) a n dh e rw o r k sb e a r sd i s t i n g u i s h e df e a t u r e so fr a c i a l ，c u l t u r a la n dg e n d e r i d e n t i t y s o n go f s o l o m o ni sh e rt h i r dn o v e l ，w h i c hi sg e n e r a l l yc o n s i d e r e da st h el a n d m a r k o ft h em a t u r i t yo fh e rl i t e r a r yc r e a t i o n r e a c h i n gt h en e w 场庸t i m e sb e s t - s e l l e rl i s ta n d r e c e i v i n gt h en a t i o n a lb o o kc r i t i c sa w a r da n dt h ea m e r i c a na c a d e m ya n di n s t i t u t eo fa r t a n dl e t t e r sa w a r d t h em o s tu n i q u eq u a l i t yo fi s ，b e f o r et h i sn o v e l ，a l lo ft h en o v e l ss h e w r o t ew e r ec e n t e r e db yt h ef e m a l ep r o t a g o n i s t ，w h i l es o n go fs o l o m o ni sh e ro n l yn o v e l u n f o l d e da r o u n dab l a c km a l e w h a ti sm o r e ，s h ee v e na d o p t st h ec l a s s i ca r c h e t y p a l w e s t e r nq u e s tm y t ht oh e l ph e rt on a r r a t et h es t o r y s i n c ei t sp u b l i c a t i o n ，m a n yc r i t i c sv i e w i ta st h et r a n s i t i o no fm o r r i s o n sc o n c e p t sf o rc r e a t i o n t h i st h e s i sa i m st od e m o n s t r a t et h a ta l t h o u g ht o n im o r r i s o nc h o o s e st ob o r r o wt h e s t r u c t u r eo fw e s t e r na r c h e t y p a lh e r o sj o u r n e yo fq u e s tt os u p p o r th e rn a r r a t i o n ，h e rr e a l i n t e n t i o ni sn o tt om i m i ca nu n c o m p l i c a t e dm a l e c e n t e r e dw e s t e r nh e r o sj o u r n e y , b u tt o a r o u s er e a d e r sa t t e n t i o nt ot h es t o r yb e h i n dt h em a l ec h a r a c t e r sg l o r i o u sf l i g h t i ns o n g 巧 s o l o m o n ，b yd e p i c t i n gay o u n gb l a c km a n m i l k m a nd e a d sj o u r n e yd o w nt h ea m e r i c a n s o u t hi ns e a r c ho fs e l f - i d e n t i t y , f a m i l ya n c e s t r ya n da f r i c a nc u l t u r a l h e r i t a g e t o l l i m o r r i s o nr e w r o t et h ew e s t e r nc l a s s i cq u e s tm y t hi nh e rs p e c i a lw a y i nt h eh e a dp a g e , t o n i m o r r i s o nw r o t eam a x i m ：“t h ef a t h e r sm a ys o a r a n dt h ec h i l d r e nm a yk n o wt 1 1 e i r n a m e s ”t h i ss e n t e n c ei st h ek e yt ou n d e r s t a n dt h ew h o l en o v e l a l t h o u g hm a l ec h a r a c t e r s s e e mt oo c c u p yt h ec e n t r a la n dl e a d i n gp o s i t i o ni nt h i sn o v e l ，b l a c kw o m e n ，w h oa r eu n d e r t h ed o u b l eo p p r e s s i o na n dm a r g i n a l i z e db yt h ew h i t es o c i e t ya n db l a c km e n ，a r et h er e a l c o n v e y o ro ft h ea f r i c a nc u l t u r ea n dt r a d i t i o n b ya n a l y z i n gt h es t r u c t u r eo ft h en o v e lf r o mw e s t e r na r c h e t y p a lh e r o sj o u r n e yo f q u e s ta n dt h ec o n t e n to ft h en o v e lf r o mw o m a n i s tc r i t i c i s m ，t h et h e s i sc o n c l u d e st h a ts o n g 。t a y l o r - g u t h r i e ，d a n i l l e e d c o n v e r s a t i o n sw i t ht o n im o r r i s o n j a c k s o n ：u n i v e r s i t yp r e s so f m i s s i s s i p p i 。1 9 9 4 山东大学硕l j 学位论文 l e a s tc l a i mt h ef o l l o w i n gc o n c l u s i o n s ：t o n im o r r i s o n s 勋馏o fs o l o m o ni sn o to n l ya p a r o d yo fa r c h e t y p a lh e r o sj o u r n e yb u ta l s oas u b v e r s i o no fm a l e - c e n t e r e dn a r r a t i v e t r a d i t i o na sm o r r i s o na t t e m p t st op r o m o t ew o m a n i s ti d e o l o g ya saw o m a n i s t ，b y s u b v e r t i n gt h em a l e - c e n t e r e dq u e s tm y t h ，m o r r i s o nd o e sn o ti n t e n dt od e m o n i z eb l a c k m a l e ，h e rr e a li n t e n t i o ni st os h o wt h ew o m e n sm i s f o r t u n ea f t e rm e n si r r e s p o n s i b l ef l i g h t a n dm a k ew o m e n sv o i c eh e a r d i n s t e a do fa d v o c a t i n gf i e r c ec o n f r o n t a t i o nb e t w e e nt h e m a l ea n df e m a l e ，s h ei sm o r ec o n c e r nw i t hf i n d i n gt h ea c c o m m o d a t i o na n dm u t u a l u n d e r s t a n d i n gb e t w e e nt h eo p p o s i t es e x e s s h eb e l i e v e st h ea f r i c a na m e r i c a n s ，s h o u l d s t a n dt o g e t h e ra n dr e s p e c t se a c ho t h e r , f e e lp r o u do ft h e i ro w nc u l t u r ea n db l a c ki d e n t i t y , r e t u r nt ot h eb l a c kt r a d i t i o n a lv a l u e s ，p r i n c i p l e s ，i d e a sa n dc u l t u r a li d e n t i f i e s ，a n dc h a l l e n g e t h ew h i t eo p p r e s s i o n k e yw o r d s ：s o n go fs o l o m o n ；a r c h e t y p a lh e r o sq u e s tj o u r n e y ；w o m a n i s m ；s u b v e r s i o n o fc l a s s i cq u e s tm y t h 【i j 东大学硕f j 学位论文 摘要 作为当代最富盛名的美国当代非裔女作家，1 9 9 3 年诺贝尔文学奖得主托尼莫里 森称自己为：“黑人女性作家”。她的作品带有鲜明的种族、文化和性别特征。所罗 门之歌是她的第三部小说，曾登上过纽约时报畅销书排行榜，并为她捧回过美 国国家图书奖，被公认为是标志着她文学创作走向熟的重要作品。这部小说最为独特 之处在于，此前托尼莫里森笔下的所有作品的主角都是女性人物，所罗门之歌 是她唯一围绕男性人物作为主人公展开故事的小说。更重要的是她采取了西方经典成 长小说模型展开叙事。自发表以来，许多评论家都将它视为莫里森创作理念的转型之 作。 本论文旨在证明尽管托尼莫里森选择借用西方经典成长小说模型支撑这部小说 的叙事，她的本意却不在于仅仅写作一部并不复杂的，以男性为中心的西方式成长之 旅。她的真实意图在于巧妙地借用戏仿西方神话中成长之旅这种读者熟悉的艺术形 式，巧妙地唤起读者对于小说中男性人物伟大而光荣的飞行传说背后的故事的思考。 在所罗门之歌中，通过刻画一位黑人青年深入美国南方寻找个人身份、家族渊源 和黑人文化传统的成长发现之旅，托尼莫里森以自己独到的视角改写了西方经典成 长之旅神话。在书的扉页上，托尼莫里森写下了一个箴言式的句子：“让父亲们得 以飞升孩子们得以知道他们的姓名。 这句话是理解整本小说的关键所在。虽然男性 人物貌似占据了小说核心位置，然而却是那些生活在来自白人社会和黑人男性的双重 压迫下，被边缘化的女性人物真正传承了黑人文化和传统。 通过原型分析的手法分析小说的西方生长之旅神话的结构，并采用妇女主义视角 分析其内容，本论文得出结论：i ：所罗门之歌在结构方面符合西方成长之旅神话的 结构，但是在内容所传达的信息方面，小说颠覆了成长小说的男性中心传统，表达了 妇女主义理念，对于白人至上主义的反抗，抒发了作者对于美国社会中黑人女性生存 状态的深切关注和她对于黑人文化身份和传统价值观的颂扬。 本论文分为五个部分，包括三章正文部分及引言和结论部分。引言部分简要阐述 了莫里森的文学成就和 所罗门之歌在其创作风格中所占的独特地位。并且对 所 罗门之歌的相关研究现状做了综述。 1 1 1 东大学硕f ：学位论文 第一章阐述了本论文的研究方法。在本章的第一部分，本论文论述了原型批评， 尤其是与成长之旅神话原型相关的理论内容。在本章的第二部分，本论文讨论了对莫 里森创作影响极深的妇女主义的相关内容。 第二章分析了所罗门之歌的结构，从结构上论证文中主人公的弗吉尼亚寻根 之旅。它同奥德赛和贝尔沃夫等成长之旅原型神话一样，都符合“隔离成长一回归 的原型成长模型。 第三章围绕着这部小说如何通过对比作为“恶人 形象出现的男性人物和“天使” 形象出现的女性形象，以达到颠覆以男性为中心的成长之旅原型神话传统的目的。莫 里森以巧妙的手法将自己的妇女主义创作理念隐藏在成长之旅神话的传奇外衣之下。 作者分别刻画主人公身边被白人价值观所同化、被极端种族仇杀蒙蔽双眼和回避责任 的三类黑人男性，展示了他们对主人公产生的负面影响。通过对比他身边那些虽然因 身受男性至上主义和种族主义双重压迫而沉默失语，但依然对奶人奉献爱和保护的黑 人女性，托尼莫里森达到了颠覆男性为中心的成长之旅神话传统的目的。莫里森希 望以这种方式达到将读者的注意力吸引到关注那些身受双重压迫的黑人女性的问题 上来，并展示了白人意识形态对黑人社区的渗透及其所带来的破坏性后果，讨论了种 族仇杀的残暴和恐怖，还有回避责任的逃避主义所带来的伤痛。 论文的最后一章是总结部分。通过前几章的分析，本论文可以得出以下结论：托 尼莫里森的所罗门之歌并不是对成长之旅神话原型的简单戏仿，而是对于以男 性为中心的叙事传统的颠覆。通过颠覆这一传统，莫里森的意图并不在于将黑人男性 妖魔化，而在于表现在男性抛弃家庭、逃离责任之后，女性所承受的悲惨遭遇，并使 外界听到这些被压抑的女性的声音。莫里森并不提倡两性之间的对立，她更加关注两 性之间的和解及理解。她相信美国黑人，不论是男人还是女人，都应该并肩战斗，相 互尊敬，以自身文化和黑人身份自豪，回归黑人传统价值观、原则理念和文化身份， 共同挑战白人的压迫。 关键词：所罗门之歌；原型人物成长之旅；妇女主义；颠覆成长主义小说传统 i n t r o d u c t i o n t o n im o r r i s o n ，w i n n e ro fn o b e lp r i z ef o rl i t e r a t u r ei n19 9 3 ，i sa c c l a i m e da so n eo f t h em o s te m i n e n ta m e r i c a nw r i t e r s s h ee n j o y st h ep r o m i n e n tf a m ea st h eo u t s t a n d i n g n o v e l i s t ，e d i t o r , f i c t i o nw r i t e ra n de s s a y i s tb o t hd o m e s t i c a l l ya n di n t e r n a t i o n a l l y h e rw o r k s g a i n st h es c h o l a r l ya t t e n t i o na n d t h ep u b l i ca c c l a i m b o r nc h o l ea n t h o n yw o f f o r di no h i oi n19 31 ，m o r r i s o ng o th e rb a c h e l o r sd e g r e e f r o mh o w a r du n i v e r s i t yi n19 5 3a n dh e rm a s t e r sf r o mc o r n e l lu n i v e r s i t y a tp r e s e n t ，s h e i sr o b e r teg o h e e np r o f e s s o ra tp r i n c e t o nu n i v e r s i t y , b u ti sb e t t e rk n o w na st h ea u t h o ro f e i g h th i g h l y - r e g a r d e dn o v e l s ：t h eb l u e s te y e s ( 1 9 7 0 ) ，s u a ( 1 9 7 3 ) ，s o n go fs o l o m o n ( 19 7 7 卜_ w h i c hw o nt h e19 7 8n a t i o n a lb o o k c r i t i c s c r i t i c sc i r c l ea w a r df o rf i c t i o n ，t a r 砌b y ( 1 9 8 1 ) ，b e l o v e d ( 1 9 8 7 ) - - w i n n e ro ft h e1 9 8 8p u l i z e rp r i z eo ff i c t i o n ，j a z z ( 1 9 9 2 ) ， p a r a d i s e ( 19 9 7 ) a n dh e rm o s tr e c e n tb o o kl o v e ( 2 0 0 3 ) m e a n w h i l e ，a sab r i l l i a n te s s a y i s t ，m o r r i s o nh a sa l s oe d i t e dt w o c o l l e c t i o n so fe s s a y s t h ey e a r19 9 2 ，s a wt h ep u b l i c a t i o no fp l a y i n gi nt h ed a r k w h i t e n e s sa n d 所pl i t e r a r y i m a g i n a t i o n ，a n dr a c e i n gj u s t i c e , e n g e n d e r i n gp o w e r ：e s s a y so na n i t ah i l l , c l a r e n c e t h o m a s , a n dt h ec o n s t r u c t i o no f s o c i a lr e a l i t y i n19 9 3 ，m o r r i s o nw a sa w a r d e dt h en o b e l p r i z ef o rl i t e r a t u r e t h es w e d i s ha c a d e m yp r a i s e dh e ra so n e “w h o ，i nn o v e l sc h a r a c t e r i z e db yv i s i o n a r y f o r c ea n dp o e t i ci m p o r t ，g i v e sl i f et oa ne s s e n t i a la s p e c to fa m e r i c a nr e a l i t y t o n i m o r r i s o nd e s c r i b e sh e r s e l fa sat b l a c kw o m a nn o v e l i s t ( c a l d w e l l ，2 4 3 ) i ne a c ho fh e r n o v e l s ，m o r r i s o nb o l d l yu n d e r m i n e st h ea s s u m p t i o n sa n dh i e r a r c h i e st h a th i s t o r i c a l l yh a v e l e g i t i m a t e dt h eo p p r e s s i o no f p e o p l eo fc o l o r , w o m e na n d t h ep o o ri nu s c u l t u r e s o n go fs o l o m o ni st o n im o r r i s o n st h i r dn o v e l ，w h o s ep u b l i c a t i o n i sg e n e r a l l y c o n s i d e r e dt oh a v em a r k e dt h em a t u r i t yo fm o r r i s o n sw r i t i n g t h en o v e lr e a c h e dt h en e w 场成t i m e sb e s t s e l l e rl i s ta n dr e c e i v e dt h en a t i o n a lb o o kc r i t i c sa w a r da n dt h ea m e r i c a n a c a d e m ya n di n s t i t u t eo f a r t sa n dl e t t e r sa w a r d s o n go f s o l o m o nd i f f e r sf r o mm o r r i s o n s f i r s tt w on o v e l si nt h a tt h en a r r a t i v ec e n t e r so nt h ee x p e r i e n c eo fam a l ep r o t a g o n i s t t h e 1 【i i 乐大学坝十w - 位论又 n o v e lc e n t e ro nt h em a l ep r o t a g o n i s t ，w h o s en i c k n a m e i sm i l k m a nd e a d ，d e p i c t sh i ss e a r c h f o rs e l f - i d e n t i t y , f a m i l yh i s t o r ya n dc u l t u r a li d e n t i t y t h i sn o v e lc o m b i n e se l e m e n t s o ft h e b i l d u n g s r o m a nw i t ht h em y s t e r i o u sq u e s to fm i l k m a n t ou n d e r s t a n dh i se x i s t e n c ea n d r e s p o n s i b i l i t yi n t h ew o r l d a c t u a l l y , i ti sm o r r i s o n sf i r s ta n do n l yn o v e lt h a tm a k e sa b l a c km a na sp r o t a g o n i s t s i n c ei t sp u b l i c a t i o ni n 19 7 7 ，s o n go fs o l o m o nh a sa t t r a c t e d s c h 0 1 a r l va t t e n t i o na n dc r i t i c a le v a l u a t i o nf r o mn u m e r o u sa s p e c t s m o r r i s o nc r i t i c i s mc a l l b es u m m e du pi n t ot h r e ec a t e g o r i e s ， t h ef i r s tm a j o rs c h o o lo fm o r r i s o nc r i t i c i s mf o c u s e so nt h er a c i a lc o n f l i c ta n dt h e r a c i a ld i s c r i m i n a t i o ni nt h en o v e l i nj u s t i c ea n dc i t i z e n s h i pi nt o n im o r r i s o n s s o n go f s o l o m o n ”d a n am e n d o r op o i n t so u tt h a t w h i l es o n go fs o l o m o ni s o f t e nr e a da sa n a c c 0 u n to ft h et r a u m aw r o u g h tb yr a c i a li n j u s t i c e ，i ti s ，a tt h es a m et i m ea na t t e m p tt o e x p r e s sa ni d o f j u s t i c e ，( m e n d o r o ，3 2 ) h e rp a p e r f o c u s e so nt h ef i g u r e so fg u i t a ra n d p i l a t e ，c o n t r a s t i n gt h e i rd i f f e r e n tc o n c e p t so fj u s t i c e a c c o r d i n gt oh e r , g u i t a r sa i m l e s s r e v e n g eg o e st oe x t r e m ea n di sn o tt h ew a y o fs o l v i n gp r o b l e m s ，w h i l e “p i l a t eg e s t u r e s t o w a r dap r o m i s eo f j u s t i c e ，a ne v e r - a r r i v i n gi d e a lo u t s i d eo rb e y o n dt h en e c e s s i t yo f f o r c e o rr c t r i b u t i o n ，( m e n d o r o ，3 2 ) p i l a t es t a n d sf o rt h ee t h i c a li d e a la n dg u i t a rs t a n d sf o rt h e r c a l i t yi na f r i c a na m e r i c a nl i v e s a m e r i c a n c r i t i cc y n t h i aa d a v i sp u tm u c he m p h a s i so n b l a c kp e o p l e sp o s i t i o ni naw h i t e d o m i n a n ts o c i e t y s h em a i n t a i n st h a tt h ew h i t e s o c i e t y c 锄c 舔tt h ed e 姗c t i v ee f f e c to nb l a c k s ，w h i c hc o u l dt a k ef o r mo f d i r e c tp h y s i c a lv i o l e n c e ， 勰w e l l 弱p s y c h i cv i o l e n c e h e rp a p e ra n a l y s e st h e m i s n a m i n g p h e n o m e n o n i nt h en o v e l m o 代幻v e r , e x p l o r e st h ep o s i t i o no fb l a c kw o m e nw h o a r eu n d e rd o u b l eo p p r e s s i o n ，w h i c h c o m e sf r o mt h ew h i t eo p p r e s s o r sa n dt h eb l a c km e n t h cs c c o n ds c h 0 0 lo fc r i t i c si sb a s e do nt h ec u l t u r a lp e r s p e c t i v e ，w h i c hi sa b o u tt h e c o n l 脚i c t i o nb e 帆嘲b l 孤i kc u l t u r ea n dw h i t ec u l t u r ea n db e l i e v e st h a tr e t u r n i n gt ob l a c k 仃a d i t i o na n db l a c kc u l t u r ec a n s o l v et h ep r o b l e m sb e t w e e nt h eb l a c ka n dt h ew h i t e i nt o n i 如，话d 力，l m 阻p e a c hd e m n m i n e ds o n go fs o l o m o n i sc o n c e r n e dw i t h t h e m a y t h o l o g i z i n gn a t u r eo fb l a c ka so p p o s e dt ow h i t ec u l t u r ea n dt h ed i f f e r e n c e sb e t 、嘲 b l 龇i ka n dw h i t ec o n c e p t so fm o r a lr e s p o n s i b i l i t y ( p e a c h ，81 ) p e a c hd r a w so u r a t t e n t i o nt o t l l ed i s s 0 l u d o fb l a c kc u l t u r ea n dt h ee r o s i o no fb l a c ks e n s i b i l i t yb yt h ep u r s u i to f w h i t e a m 舐nv a l u 岱i l l f r o mo r a l i t yt ol i t e r a c y ：o r a lm e m o r yi nt o n im o r r i s o n ss a n go f 2 山东大学硕 ：学位论文 s o l o m o n , j o y c ei r e n em i d d l e t o ns h o w s h o wt h eo r a lt r a d i t i o nf u n c t i o n si nt h en o v e la sa m o d eo fr e s i s t a n c ea g a i n s tal i t e r a c y - b a s e dt r a d i t i o nt h a to f t e nr e n d e r sb l a c kl i f ei n v i s i b l e h e ra n a l y s i sd e m o n s t r a t e sh o wm o r r i s o nu s e st e n s i o n sb e t w e e no r a l i t ya n dl i t e r a c yt o u n d e r m i n ep e r v a s i v es t e r e o t y p e sa n dc r e a t en e wp o s s i b i l i t i e sf o rt h er e p r e s e n t a t i o no f a f r i c a na m e r i c a nc h a r a c t e r s h ep o i n t so u tt h a t t h es t o r yo fm i l k m a nr e p r e s e n t st h ea c to f r e c o n s t i t u t i n gt h em e m o r yo f t h ep