（英语语言文学专业论文）西绪弗斯的悖论——论罗伯特·弗罗斯特自然诗中基本的双重性.pdf

西绪弗斯的悖论 论罗伯特弗罗斯特自然诗中基本的双重性 英语语言文学专业 研究生刘颖指导老师张叉 弗罗斯特的自然诗是一个迷一般的充满了悖论的艺术世界，是对自然所代 表的神秘力量进行的形象化的思考和表达。这种表达的冲动源于对生命中苦难 的反思与超越。他曾说过“每一首诗都是那巨大困境的缩影，都是那勇敢面对 一切困难的意志的写照”( ( a c o n s t a n ts y m b o l ”8 7 ) 。这种对困境的清醒认识和 超越它的企图构成了其自然诗中基本的双重性，主要表现为人对生命和自然的 真挚的热爱与自然和命运的冷漠无情之间的对立。弗罗斯特借用诗歌来探索和 赋予生命以意义， 以达到“与混乱相对的片刻的澄清”( t h ef i g u r eap o e m m a k e s ”1 0 0 8 ) 。他认为诗歌最重要的是隐喻，“即指东说西， 以此述彼，隐秘 的欢欣”f i ac o n s t a n ts y m b o l ”8 7 ) 。经过思想和隐喻的提炼，诗人个人的血泪 隐去了，呈现在诗歌中的是一个个鲜活的自然意象和灵动的智慧。而这种处理 体现了非凡的勇气和重负下的优雅。在此我用西绪弗斯的悖论来概括弗氏的这 一本质。希腊神话中的西绪弗斯因为冒犯了众神，被判在地狱里从事一项永恒 的苦役：把一块巨石推上山去，但每当快要到山顶时巨石总会又滚落下来，于 是西绪弗斯不得不无止境地进行这种无效的搏斗。西绪弗斯的悖论含有两个基 本方面：对命运的荒诞和残酷的清醒认识与直面困境的勇气和永不言输的坚持。 这正是弗氏的精神实质。为说明这一双重性是如何体现在弗罗斯特的自然诗中 的，本文进行了以下阐释； 引言：主要介绍了弗罗斯特生活的时代背景：第一次世界大战( 1 9 1 4 1 9 1 8 ) 、美国经济大萧条( 1 9 2 9 - - 1 9 3 3 ) 、第二次世界大战( 1 9 3 9 1 9 4 5 ) ，以及 弗罗斯特悲剧性的个人经历，为其诗学思想的形成提供了现实依据。 第一章，简要介绍了西绪弗斯的神话中蕴涵的悖论：命运的无情和人类 对爱和幸福的永恒追求。并概述这也是弗诗最为本质的双重性的体现。 第二章，论述弗诗中自然的双重性。最先澄清的是弗诗中的自然并非单 纯的自然现象，而是一种象征，承载着诗人对宇宙和人生的形而上的思考。 接下来在对一系列诗的解读中阐释：首先，自然的非人的他性：其次，人类 对幸福的永恒追求也可使自然成为爱和美的殿堂。 第三章，在众多的自然意象中，森林意象出现得最为频繁，也最具深意。 本章分析了森林意象所具有的诱惑性与破坏性的双重性，及诗中人对森林态 度的变化：由沉溺到拒绝，继续上路，揭示了弗罗斯特的深层心理模式即西 绪弗斯式的永恒追求。 第四章，阐述弗罗斯特是如何借农场杂活及自然意象来揭示艺术和真理 的悖论性。他一方面认识到艺术创作价值的不确定性，另一方面却毫不动摇 地坚持创作。在对真理的认识上，弗诗揭示入的生命和智力有限而知识无涯， 因此人类最好的努力注定还远远不够。弗罗斯特认为应勇往直前地追求艺术 和真理，同时对人类能力的限度有清醒的认识，不言放弃但懂得知足。 第五章，讨论其诗学风格如何体现该基本的双重性，从而具有一种重负 下的优雅。弗氏将风格定义为表达言行的方式( “l e t t e r st ol o u i su n t e r m e y e r ” 1 0 1 3 ) 。他表达个人情感的方式是隐晦的，有节制的；其体验深沉而忧郁，其 表达却客观超然。这决定了他放弃史诗般宏大的主题及新异的语言而选择卑 微的乡村题材和质朴的语言。 第六章，论述弗诗在形式和技巧上与同时代诗人的巨大差异，并揭示其 对传统格律的坚持源于对清晰和意义的内在需要和追求。而格律具有的形式 上的稳定性与诗中内容所揭示的混乱绝望的状态正好形成又一个悖论。 结论：艺术创造的冲动在某种意义上说源于超越困境和追求幸福的人类本 i i i 能。正如弗氏所言，诗是“一种解释生活的努力”( z v e r e v2 2 4 ) ，是对抗外来纠 缠的意志留下的痕迹。借助于诗能达到“与混乱相对的片刻的澄清”。艺术魅力 从某种程度上说产生于创作个体的独特性。弗罗斯特的特质和魅力体现在两种 相反的精神气质的奇妙融会上：脚踏实地的农夫气质与思索人生意义的诗人气 质。艺术原动力与独特个人气质的结合构成了弗氏自然诗中基本的双重性：深 沉的痛对应深沉的爱。而这一实质也揭示生活的悖论一西绪弗斯的悖论。 a b s t r a c t f r o s t sn a t u r ep o e t r yi sar i d d l e l i k ea r t i s t i cw o r l df r a u g h tw i t hp a r a d o x e s t h e ya r eaw i t n e s so ft h em e n t a le n d e a v o rt oc l a r i f yl i f et h r o u g hs h a p i n gac e r t a i n i n s c r u t a b l ef o r c ei n t on a t u r a li m a g e s a c c o r d i n gt of r o s t ，t h en e e do fp o e t r ys p r i n g s f r o mp a i n si nl i f e ，s i n c e “e v e r yp o e mi sa l le p i t o m eo ft h eg r e a tp r e d i c a m e n t ；a f i g u r eo ft h ew i l lb r a v i n ga l i e ne n t a n g l e m e n t s ”r ac o n s t a n ts y m b o l ”8 7 ) t h ek e e n a w a r e n e s so fb e i n gt r a p p e da n dt h ea t t e m p tt ot r a n s c e n di m p a s s er e s u l ti nf r o s t7 s n a t u r ep o e t r ya ne s s e n t i a ld u a l i t y , w h i c hi se x h i b i t e di nt h ec o n f r o n t a t i o nb e t w e e n s i n c e r eh u m a nl o v et on a t u r ea n dl i f e ，a n dt h er e l e n t l e s s n e s so fn a t u r ea n df a t e p o e t r yi se m p l o y e dt oe x p l o r et h em e a n i n go fl i f ea n dt h r o u g hp o e t i cc r e a t i o n ，t h e p o e tc a na t t a i n “am o m e n t a r ys t a ya g a i n s tc o n f u s i o n ”( t h ef i g u r eap o e mm a k e s ” l 0 0 8 ) i nf r o s t sp o e t r y , m e t a p h o rp o s s e s s e sap a r a m o u n tp o s i t i o n ，s i n c eh ea s s e r t s t h a t ：“t h ec h i e f e s to ft h e s e 【h i sr e m a r k so np o e t r y 】i st h a ti t i s m e t a p h o r , s a y i n go n e t h i n ga n dm e a n i n ga n o t h e r , s a y i n go n et h i n gi nt e r m so fa n o t h e r ，t h ep l e a s u r eo f u l t e r i o r i t y ”( “ac o n s t a n ts y m b o l ”8 7 ) f i l t e r e db yi d e a sa n dm e t a p h o r s ，f r o s t s p o e m sp r e s e n tc h a r m i n gw i s d o ma n df r e s hi m a g e s ，t h r o w i n gav e i lo v e ri n d i v i d u a l s o r r o w s t h i sr e f i n e m e n to fl i f ed i s p l a y sh e r o i cc o u r a g ea n db r i n g si ng r a c eu n d e r p r e s s u r e h e r e ，ir e s o r tt ot h em y t ho fs i s y p h u st os y m b o l i z ef r o s t sp o e t i cs p i r i tt h a t h o l d sa ne s s e n t i a la n dp a r a d o x i c a ld u a l i t y i ng r e e k m y t h o l o g y , s i s y p h u si sat r a g i c f i g u r et h a ti sp u n i s h e db yg o d st ob e a ra ne t e r n a lo r d e a l ：h em u s tp u s hab o u l d e ru pa h i l l ，b u tw h e n e v e ri ta r r i v e sa tt h et o p ，i tw i l lf a l ld o w n ，a n dh a v et ob er o i l e du p a g a i n t h u ss i s y p h u si sd o o m e dt os t r u g g l ef r u i t l e s s l yf o r e v e lt h es o b e rr e c o g n i t i o n a b o u tt h ea b s u r d i t ya n dc r u e l t yo ff a t e ，a n dt h eu n r e m i t t i n ge n d e a v o rt ot r a n s c e n d m i s e r yc o n s t i t u t et h ep a r a d o xo fs i s y p h u sw h i c hi sa l s of r o s t sp o e t i cs p i r i t t h e p o e t i cs p i r i tt h a tc o n t a i n sa ne s s e n t i a ld u a l i t yo rt h ep a r a d o xo fs i s y p h u si s e x p l i c a t e da sf o l l o w sf r o m6a s p e c t sr e s p e c t i v e l y i n t r o d u c t i o n ：ab r i e fa c c o u n ti sm a d eo nt h eh i s t o r i c a ld i s a s t e r si nf r o s t s t i m e ，i ew o r l dw a ri ( 1 9 1 4 - 1 9 1 8 ) ，t h eg r e a td e p r e s s i o n ( 1 9 2 9 1 9 3 3 ) ，w o r l dw a ri i ( 1 9 3 9 1 9 4 5 ) ，a n df r o s t st r a g i cp e r s o n a le x p e r i e n c e s t h e s ep r o v i d ep o s s i b l er e a s o n s f o rt h es h a p i n go ff r o s t sp o e t i cs p i r i t c h a p t e ro n e ：i ti n t r o d u c e st h ep a r a d o xc o n t a i n e di ns i s y p h u s m y t h ：t h e r u t h l e s s n e s so ff a t ev e r s u st h ee t e r n a lh u m a nl o n g i n gf o rl o v e ，a n dp o i n t so u tt h e a f f i n i t yb e t w e e nt h i sp a r a d o xa n dt h ee s s e n t i a ld u a l i t yi nf r o s t sn a t u r ep o e t r y c h a p t e rt w o ：t h ed u a l i t yo fn a t u r ei se x p o u n d e d t h ef i r s ts t e pi st o e l a b o r a t et h a tn a t u r ei nf r o s t sp o e t r yi sn o tm e r e l yn a t u r a lp h e n o m e n ab u tas y m b o l t h a tb e a rt h ew e i g h to fp h i l o s o p h i c a lc o n c e r no v e rl i f e t h e nas e r i e so fp o e m sa r e i n t e r p r e t e dt 0r e v e a l ：o nt h eo n eh a n d ，t h en o n h u m a no t h e r n e s so fn a t u r e ；a n do nt h e o t h e rh a n d ，t h et r u t ht h a th u m a na f f e c t i o n sc a nt r a n s f o r mt h eh e l lo fn a t u r ei n t oa t e m p l eo fl o v ea n db e a u t y c h a p t e rt h r e e ：a m o n gs om a n yn a t u r a li m a g e s ，“w o o d s ”a p p e a r sm o s t f r e q u e n t l yw i t hr e m a r k a b l es i g n i f i c a n c e t h i sc h a p t e re x p o u n d st h ed u a l i t yo fw o o d s a sb o t ht e m p t a t i o na n dd e s t r u c t i o n ，a n dt h eb e n do ft h ep o e t i cp e r s o n a sa t t i t u d e t o w a r d sw o o d s ，i ef r o mp l u n g i n gi n t oi tw i t h o u tc o n s i d e r a t i o nt o r e f u s i n g i t s i n v i t a t i o na n dr e s u m i n go n e sj o u r n e y , t or e v e a lt h eu n d e r l y i n gp s y c h o l o g i c a lp a t t e r n o f r o b e r tf r o s t t h ef o r e v e r - o n - r o a ds p i r i to fs i s y p h u s c h a p t e rf o u r ：i ti se l u c i d a t e dh o wf r o s tc o n c e a l si nf a r mc h o r e sa n d n a t u r a li m a g e st h ep a r a d o xo fa r ta n dt r u t h a r to rm o r es p e c i f i c a l l yp o e t r yi sac a u s e o fb o t hd e l l 【曲ta n dt o r t u r e f r o s th a sas o b e rm i n da b o u tt h eu n c e r t a i n t yi nt h ev a l u e o fa r t i s t i cc r e a t i o n ；w h e r e a sh ed e v o t e sh i sw h o l el i f et op o e t r yw i t h o u th e s i t a t i o n a sf o rt r u t h ，t h e r ei sb o u n d a r yf o rh u m a nl i f ea n di n t e l l i g e n c e ，w h i l et h es c o p ea n d d e p t ho fk n o w l e d g ei su n f a t h o m a b l e t h e r e f o r et h eb e s th u m a ne n d e a v o rc a nn e v e r b eg o o de n o u g h a c c o r d i n gt of r o s t ，t h eb e s ta t t i t u d ef o ra n ye x p l o r e ro ft r u t ha n d v i a r ts e e m st ob e ：p u r s u i n gt h e mu n f l i n c h i n g l yw h i l ek n o w i n gt h eb o u n do fh u m a n a b i l i t y ；o rn e v e rr e l i n q u i s h i n gq u e s ty e tc o n t e n tw i t he v e r yp r o g r e s s c h a p t e rf i v e ：i te x p l i c a t e sh o w t h ep o e t i cs t y l em a n i f e s t st h ep a r a d o x i c a l d u a l i t yi nt h ep o e t i cs p i r i ta n dg r a c eu n d e rp r e s s u r e i nf r o s t sd e f i n i t i o n ，s t y l ei s “t h ew a yh e t h ea u t h o r c a r r i e sh i m s e l ft o w a r dh i si d e a sa n dd e e d s ”( “l e t t e r st o l o u i su n t e r m e y e r ”1 0 1 3 ) f r o s t ss t y l e ，o rh i sw a y , i sd i s c l o s e di nh i so w np h r a s e s s u c ha s “t h ep l e a s u r eo fu l t e r i o r i t y 7 “ac o n s t a n ts y m b o l 8 7 ) a n d “s t r a i g h t c r o o k e d n e s s ”r t h ef i g u r eap o e mm a k e s ”l o o s ) h i sf e e l i n g sa r ep r o f o u n da n d m e l a n c h o l y , y e th i se x p r e s s i o ni ss t o i ca n dd e t a c h e d t h u si t i sn a t u r a lf o rh i mt o a d o p th u m b l er u s t i cs u b j e c t sa n dh o m e l yl a n g u a g ei n s t e a do fe p i c t o p i c sa n d s e n s a t i o n a ll a n g u a g e c h a p t e rs i x ：i te l a b o r a t e s t h eg r e a t d i s p a r i t yb e t w e e nf r o s ta n dh i s c o n t e m p o r a r yp o e t si nt e r m so fp o e t i cs t r u c t u r ea n dt e c h n i q u e s ，i no r d e rt o i l l u m i n a t e st h a tf r o s t sl i f e l o n ga d h e r e n c et ot r a d i t i o n a lv e r s i f i c a t i o na r i s e sf r o mt h e p h i l o s o p h i c a lc o n c e r na n dt h ei n s t i n c t i v ei m p e t u st op u r s u i t f o r m ”a n dm e a n i n gi n l i f e t h es t a b i l i t yo f f e r e db ym e t e r sa n dt h ec h a o sr e v e a l e di nt h e m ec o m p o s e j u s t a n o t h e rp a r a d o xi nf r o s t sp o e t r y c o n c l u s i o n ：t h ei m p u l s eo fa r t i s t i cc r e a t i o n ，i nas e n s e ，i sd e r i v e df r o m h u m a ni n s t i n c t st ot r a n s c e n di m p a s s ea n dl o n g i n gf o rab e t t e rl i f e ，s i n c ef r o s t r e g a r d sp o e t r ya s “a ne f f o r tt oe x p l a i nl i f e ”( z v e r e v2 2 4 ) a n dt h r o u g hp o e t r yo n e c a n a t t a i n “am o m e n t a r ys t a ya g a i n s tc o n f u s i o n ”t h em a g i co fa r t ，【oac e r t a i nd e g r e e ， o r i g i n a t e sf r o mt h eu n i q u ec h a r a c t e ro fi t sc r e a t o r t h ee n c h a n t m e n to ff r o s t sp o e t r y l i e si nt h ei n t r i g u i n gb l e n do fh i s c o n t r a d i c t o r yt e m p e r a m e n t s a sb o t ha d o w n - t o e a r t hf a r m e ra n da ne t h e r e a lp o e tw h op o n d e r st h em e a n i n go fl i f e e n t h u s i a s mt h a ta r i s e sf r o mt h ei m p e t u st oc l a r i f yl i f e i sm o u l d e db yp e c u l i a r t e m p e r a m e n ti n t ou n i q u ea r t t h u sa p p e a r st h eu n i q u ee s s e n t i a ld u a l i t yo fr o b e r t f r o s t ：p r o f o u n dl o v eb e y o n dp r o f o u n dd e s p a i r t h i se s s e n t i a ld u a l i t ya l s or e v e a l st h e v i i p a r a d o xo fl i v i n g t h ep a r a d o xo fs i s y p h u s k e y w o r d s ： t h ep a r a d o xo fs i s y p h u st h ee s s e n t i a ld u a l i t yn a t u r ep o e t r y m e t a p h o r a c k n o w l e d g e m e n t s a so m e g ao ft h r e e y e a rr e q u i s i t et r a i n i n g , t h i st h e s i sh a sg r o w nd e f i n i t e l y f r o mn o to n l yi n d i v i d u a le n d e a v o rb u ta l s og u i d a n c eo ft e a c h e r s ，a i do f 盘i e n d sa n d s u p p o r to ff a m i l y t h e s ek i n d n e s s e sa r ea l lt h a tih o l d d e a rw i t hg r a t i t u d e ia m h e a r t i l y g r a t e f u l t o m ys u p e r v i s o l p r o f e s s o r z h a n gc h a ，w h o s e m e t i c u l o u ss c h o l a r s h i p ，p a t i e n ti n s t r u c t i o n ，a n dg e n e r o u sh e l ph a v ep r o m o t e dh i s d u l ls t u d e n ts om u c h ；w h o s ec o r d i a lm a n n e ra n ds i n c e r ec o n c e r nm a k eh i ma g e n u i n e l yc h a r m i n g e d u c m o ri nh i ss t u d e n t s le y e s ia sw e l lh a v e p r o f i t e d c o n s i d e r a b l yf r o mt h ec o u r s e sd e l i v e r e db yp r o f e s s o rx i a om i z l g h a n ，p r o f e s s o rj i m i n ，p r o f e s s o rs u nk a i x i a n g ，p r o f e s s o rz h a n gs h u n f u ，p r o f e s s o ry um i n g y a o ，a n d p r o f e s s o rg o n gd e n g y o n g ；t h ew i s ec o u n s e lo fp r o f e s s o rz h a n gy u d ua n dp r o f e s s o r m e n gx u e q i na n ds e v e r a lo t h e ru n m e n t i o n e dt e a c h e r s s p e c i a lt h a n k sa r e d u et om r d a n i e lk i s t e r , m yl i t e r a r y m e n t o r , w h o s e l e c t u r e so nt h eh o l yb i b l e ，g r e e km y t h o l o g ya n dw i l l i a ms h a k e s p e a r eh a v e u n v e i l e ds u c ha f a s c i n a t i n gw o r l dt o a na s t o u n d e dn o v i c eo f l i t e r a t u r e m y i n d e b t e d n e s si sa l s oo w e dt om r g i l b e r t ol u c e r o ，t h ep o e t r yt e a c h e lf o rh i s v a l u a b l ea d v i c ea n dp r o f e s s o rh u a n gx i n q u ，f r o mw h oih a v eo b t a i n e da c o p yo f r o b e r tf r o s t sp o e t r yw h i c hi si n d i s p e n s a b l ef o rm yt h e s i s t h el a s tb u tn o tt h el e a s tt h a td e s e r v e sam e n t i o nh e r ei sm yp a r e n t s u n b o u n d e dl o v ea n dc o n s i s t e n te n c o u r a g e m e n tt h a th a v eb a c k e du pt h ew h o l e p r o c e s so fm yg r o w i n g u p t ot h e i rs i l e n td e v o t i o n ，t h em o s td a z z l i n gw o r do f g r a t i t u d ew i l la p p e a rs op a l ea n da st h e i ro n l yc h i l d ，n o t h i n gic a nr e p a yi se n o u 曲 b u tr e t a i n i n gah e a r tp r o f o u n d l ym o v e dt h r o u g h o u tm yl i f e t h ep a r a d o xo fs i s y p h u s o nt h ee s s e n t i a ld u a l i t yi nr o b e r tf r o s t sn a t u r ep o e t r y i n t r o d u c t i o n t h e r ea r e p l e n t i f u lc o n t r o v e r s i a lo p i n i o n so nr o b e r tf r o s t s o m ev a l u eh i ma s am a j o rp o e t ，s o m eam i n o r s o m ev i e wh i ma sar e a l i s t i cp o r t r a y e ro fn a t u r e ，s o m ea r o m a n t i c i s t s o m er e a do u tb e n e v o l e n c ea n do p t i m i s mo fh i sn a t u r ep o e t r y , w h e r e a s s o m ec a nf i g u r eo u tb u tat e r r i f y i n gu n i v e r s e n e v e r t h e l e s s ，a sm a n ya s p e c t sm a y c o e x i s ti no n ep e r s o n ，a n dg o o dp o e t r yc a ns u s t a i nd i f f e r e n ti n t e r p r e t a t i o n s ，t h e s ea r e b u tl a b e l si m p o s e do nf r o s t w h a ti n t e r e s tm em o s ta r en o ta l it h e s ee x t e r n a ll a b e l s ， b u th i sp r o f u n d t yi nr e v e a l i n gt h ep l i g h to fb e i n ga n dh i sm a r v e l o u sc o u r a g et o s u r v i v ea l l 血s f o r t u n e s c o n c e r n i n gt h eh o n o r sh e a p e do nh i m ，f r o s t sr e p u t a t i o na sam a j o ra m e r i c a n p o e ti su n d i s p u t a b l e ，a n di nh i sp e r s o n a ll i f e ，p o e t r ya sw e l lo w n sa ni r r e p l a c e a b l e p o s i t i o n p e r h a p s ，p o e t r yi t s e l fi s t h em o s ta p p r o a c h a b l ea n da p p r o p r i a t ea c c e s s ， t h r o u g hw h i c hap o e tc a r lb ek n o w na n dj u d g e d i nh i sp o e t r y , f r o s tr e v e a l st h et r u t h o fb e i n gw i t hg e n u i n ec o n c e r na n d p r o f o u n de n t h u s i a s m a n dt h es h a d o wo fh i sl i f e c a nb et r a c e di nh i sp o e t r y “n ot e a r si nt h ew r i t e r , n ot e a r si nt h er e a d e r n os u r p r i s e 幻rt h ew r i t e r , n os u r p r i s ef o rt h er e a d e r ( t h ef i g u r eap o e mm a k e s ”1 0 0 8 ) ，t h u s f r o s tr e m a r k so np o e t r y w h e r e a s ，a r ti ss o m e t h i n ga b o v el i f e ，t h u sh ew i p e sh i sp a i n i n l i f ef r o mp o e t r ya n db e c o m e sap o e tw i t h “a nu l t e f i o r i t yc o m p l e x ”，w h oh i d e s h i m s e l fc r a f t i l yb e h i n dm a s k sa n d “t a k e sa l ls o n so fi na n do u t d o o rs c h o o l i n g t o g e ta d a p t e dt om yk i n do ff o o l i n g ( b r o o kt 8 6 0 ) t h eu l t e r i o rp t e a s u r el i e s i n r e g a r d i n gp o e t r ya sm e t a p h o r , i nw h i c ht h em a s t e r f u lm a n i p u l a t i o nc ana m u s e h i m s e l fb u tk e e pt h ec a r e l e s sr e a d e r so u to ft h eq u i n t e s s e n t i a li n n e r m o s to fh i sh e a r t t m e t a p h o ro w n sap a r a m o u n tp l a c ei nh i sa r t i ti s aw a yo fp o e t i cc r e a t i o n f r o s t c l a i m si n “e d u c a t i o nb yp o e t r y ：am e d i t a t i v em o n o l o g u e ”t h a t “e d u c a t i o nb yp o e t r y i se d u c a t i o nb ym e t a p h o r ”，a n dw h a t sm o r e ，“i ti st h eh e i 曲to fp o e t r y , t h eh e i g h io f a l lt h i n k i n g ，t h eh e i g h to fa l lp o e t i ct h i n k i n g , t h a ta t t e m p t st os a ym a t t e ri nt e r m so f s p i r i ta n ds p i r i ti nt e r m so fm a t t e r ( 8 4 ) m e t a p h o ri sa l s oaw a yo fl i v i n g f r o s t p r o c l a i m st h a tm e t a p h o ri s “av e r yl i v i n gt h i n g ，i ti s l i f ei t s e l f ( i b i d 7 9 ) a n d “1 w o u l dr a t h e rh a v et r i v i a lo n e s m e t a p h o r s o fm yo w nt ol i v eb yt h a nt h eb i go n e so f o t h e rp e o p l e ”( i b i d 8 4 ) t h a ti st os a y , i ft h ee n di sw i s d o m ，t h ev e h i c l e sc a r r yu st o i ta r ep o e m s t h e s ec o m m e n t sr e v e a lh i su n i q u es t y l ea n da r er e a l l ys i g n i f i c a n ti n o u ri n t e r p r e t a t i o no fh i sn a t u r ep o e m s w h a ti st h ew o r l dt h a tt h e s em e t a p h o r s ，o ri n o t h e rw o r d s ，t h e s en a t u r ep o e m sp r e s