（英语语言文学专业论文）建构主义与外语教学宏观策略.pdf

建构主义与外语教学宏观策略 学科专业：英语语言文学 指导教师：李力教授 研究方向：语言学及现代英语 研究生：陈卉( 2 0 0 1 2 3 3 ) 内容摘要 健构主义是近年来发展较快的心理学理论，它有着深刻的哲学背爨，并以皮亚 杰的生成认识论和维果茨基的文化历史发展观为直接理论起源篷构主义认为知 识一定是在个体的认知结构中被主动建构的，因此它基本上是个体性的，但同时 依赖于经验和社会交流，这一理论已被应用于社会学、国际关系学、伦理学以及 教育学的各门学科。尽管外语教学策略多种多样，但他们或者没有理论支撑，或 者拥有的理论已过时，外语教学急需一个有心理学支持的、同时具有实用价值的 理论来指导。因此，将建构主义与外语教学结合必将产生积极的结果。 、 建构主义强调知识建构过程中的认知、自主性、经验与环境，本文将这一观点 与外语教学的特征相结合，提出外语教学宏观策略的建构主义模式和五项建构主 义外语教学宏观策略。c 建构主义模式包括居于核心位置的认知与自主性，位于中 间层的经验与兴趣和外层的社会关联，建构主义外语教学宏观策略有：培养知识 建构的自我意识能力、启发式教学、情境化语言输入、融合语言技能以及增强文 化意识。广 为了检测建构主义外语教学宏观策略的有效性，本文还在大学非英语专业学生 中进行了一项为期半年的实验研究。( 在这项实验中，将三个与外语成绩直接相关 的因素以及学期成绩作为因变量进行实验组署耐照组之间的对比统计分析，这些 因素包括学习动机、自我效能感和归因。按验结果显示实验组与对照组之间部分 因素及二阶因素存在显著差异。 研究结果证明建构主义理论在外语教学这一领域的有效性和实用性。因此建构 主义理论找到了新的应用领域，而外语教学也有了新的理论指导。另外，本实验 研究的结果有力地反驳了陈远祥关于建构主义理论不适合外语教学的观点。 爱磋t 刁雀杉垃，i 委寿唠黼溅 m a d i s s e r t a t i o n c o n s t r u c t i v i s ma n d m a c r o s t r a t e g i e s f o rf l t m a j o r ： s p e c i a l t y ： s u p e r v i s o r ： a u t h o r ： e n g l i s hl a n g u a g e a n dl i t e r a t u r e l i n g u i s t i c sa n d m o d e m e n g l i s h p r o f e s s o rl il i c h e n h u i a b s t r a c t c o n s t r u c t i v i s mi sa p s y c h o l o g i c a lt h e o r y t h a td e v e l o p s r a p i d l yi nr e c e n ty e a r s i th a s d e e p g o i n gp h i l o s o p h i c a lb a c k g r o u n d ，a n dt h e o r e t i c a l l yo r i g i n a t e sf l o r ap i a g e t sg e n e t i c e p i s t e m o l o g ya n dv y g o t s k y sv i e wo fh i s t o r i c a ld e v e l o p m e n to fc u l t u r ea n dt h o u g h t c o n s t r u c t i v i s mh o l d st h ev i e wt h a tk n o w l e d g em u s tb ea c t i v e l yc o n s t r u c t e dw i t h i nt h e c o g n i t i v es t r u c t u r eo fe v e r yi n d i v i d u a l ，s oi ti sf u n d a m e n t a l l yp e r s o n a l ，b u td e p e n d e n t o n e x p e r i e n c e si nt h el e a r n i n ge n v i r o n m e n ta n do ns o c i a li n t e r a c t i o n s t h et h e o r yh a sb e e n a p p l i e d i n m a n yf i e l d s ，i n c l u d i n gs o c i o l o g y , i n t e m a t i o n a lr e l a t i o n s h i p s ，e t h i c s a n d v a r i o u ss u b j e c t si ne d u c a t i o n a l t h o u g ht h e r ea r eav a r i e t yo f f o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g s t r a t e g i e s ，t h e ye i t h e rh a v e1 1 0t h e o r e t i c a ls u p p o r to ra r eb a s e do no u t d a t e dt h e o r i e s t h e f i e l do ff o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g ( f l t ) i si n u r g e n tn e e do fat h e o r yw i t hs o u n d p s y c h o l o g i c a ls u p p o r ta n dp r a c t i c a li m p l i c a t i o n s s ot h ea p p l i c a t i o no f c o n s t r u c t i v i s mi n t h ef i e l do f f o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n gw i l lb r i n gu ss i g n i f i c a n tr e s u l t s c o m b i n i n g t h ev i e wo f c o n s t r u c t i v i s m ，w h i c h e m p h a s i z e s c o g n i t i o n ，a c t i v e c o n s t r u c t i o n ，e x p e r i e n c ea n d e n v i r o n m e n ti nt h ep r o c e s so f k n o w l e d g ec o n s t r u c t i o n ，w i t h t h ef e a t u r e so ff l tt h i sd i s s e r t a t i o n p r e s e n t s ac o n s t r u c t i v i s tm o d e lo ft h e m a c r o s l r a t e g i e sf o rf l t , i n c l u d i n gc o g n i t i o na n da u t o n o m ya si t sc o r e ，e x p e r i e n c ea n d i n t e r e s ti nt h em i d d l e l a y e r , a n d s o c i a lr e l e v a n c ei nt h eo u t l a y e r b a s e d o nt h e c o n s t m c t i v i s tm o d e lo fm a c r o s t r a t e g i e sf o rf l t , f i v ec o n s t m c t i v i s tm a c r o s t r a t e g i e sf o r f l ta r ep r e s e n t e d ，t h e ya r e ，s e l f - a w a r e n e s so f l a n g u a g ec o n s t r u c t i o n ，a c t i v a t i n gi n t u i t i v e h e u r i s t i c s ，c o n t e x t u a l i z i n gl i n g u i s t i ci n p u t ，i n t e g r a t i n gl a n g u a g es k i l l sa n dr a i s i n g c u l t u r a l c o n s c i o u s n e s s i nt h i sd i s s e r t a t i o n ，a ne x p e r i m e n t a ls t u d yi sc o n d u c t e du p o nn o n e n g l i s hm a j o r st o t e s tt h ee f f e c t i v e n e s so ft h ec o n s t r u c t i v i s tm a c r o s t r a t e g i e sf o rf l tt h ee x p e r i m e n t a l s t u d yh a s l a s t e df o rh a l fy e a r i nt h ee x p e r i m e n t a ls t u d y , t h r e ep s y c h o l o g i c a lf a c t o r s ( m o t i v a t i o n ，s e l f - e f f i c a c y a n d a t t r i b u t i o n ) ，w h i c h a r e d i r e c t l y r e l a t e dt o e n g l i s h a c h i e v e m e n t s ，a n de n g l i s ht e r ma c h i e v e m e n ta r eu s e da sd e p e n d e n tv a r i a b l e st ot e s ti f t h e r ea r es o m es i g n i f i c a n td i f f e r e n c e sb e t w e e nt h ee x p e r i m e n t a lg r o u pa n dt h ec o n t r o l g r o u p t h ef i n d i n g so f t h ee x p e r i m e n t a ls t u d ys h o wt h a tt h e r ea r es i g n i f i c a n td i f f e r e n c e s i ns o m ef a c t o r sa n ds e c o n d o r d e rf a c t o r sb e t w e e nt h e s et w o g r o u p s t h er e s u l to ft h e s t u d yp r o v e st h a t t h et h e o r yo fc o n s t r u c t i v i s mi sv a l u a b l ea n d p r a c t i c a li nt h ef i e l do f f l ts oc o n s t r u c t i v i s mf i n d san e wa p p l i e df i e l d a n df o r e i g n l a n g u a g et e a c h i n gf i n d san e wt h e o r y a si t s g u i d a n c e f u r t h e r m o r e ，t h er e s u l to ft h e e x p e r i m e n t a ls t u d yp r o v i d e saf o r c e f u le v i d e n c et oo p p o s ec h e ny u a n x i a n g sv i e w t h a t c o n s t m c t i v i s mi so fn ou s ei nt h ef i e l do ff i 工 a c k n o w l e d g e m e n t s t 0m y s u p e r xi s o r p r o f l il i n oa m o u n to f t h a n k sc a n e x p r e s sm yg r a t i t u d e ic o u l d h a r d l yh a v et h eo p p o r t u n i t yt of u l f i l lm yc h i l d h o o dd r e a mw i t h o u th i sh e l pa l la l o n g ，h e h a so f f e r e dm em a n yv a l u a b l em a t e r i a l st h a ta r o u s em yi n t e r e s ti nt h et o p i co ft h em a d i s s e r t a t i o n t h ed i s s e r t a t i o nw o u l dh a v en e v e rb e e n a c c o m p l i s h e d w i t h o u th i s i n v a l u a b l ea n dc r i t i c a l s u g g e s t i o n sd u r i n g t h e w r i t i n gp r o c e s s a n d p a i n s t a k i n g m o d i f i c a t i o n f u r t h e r m o r e ，a f f e c t e db yh i m ，ih a v eb e c o m ec o n f i d e n tt of a c e t h e p r o b l e m si nm ys t u d ya n dp e r s o n a l l i f es ow h a t1c o u l d o n l yd oi s t od e v o t em y r e m a i n i n gy e a r st om yb e l o v e dc a u s et or e p a yh i mf o rh i sk i n d n e s s ia ma l s o d e e p l y i n d e b t e dt op r o f c h e nz h i a n ，w h o h e l p s m es t r u c t u r em y d i s s e r t a t i o n a c t u a l l yh eh a sd o n ef a rm o r e t h a nt h a tf o rm e ic o u l ds t i l lr e m e m b e rt h e s e r i o u s l yr e v i s e dc o u r s ep a p e r ，f r o mw h i c h ，ih a v el e a r n e dt h eb a s i cw r i t i n gf o r m sa n d s k i e s 。h i sk i n d l ys m i l ea n ds i n c e r ei n s t r u c t i o nw i l ll a s tf o r e v e ri nm y m e m o r y ， 1w o u l dl i k et oe x t e n dm yf a i t h f u lt h a n k st op r o f l i uj i a r o n g ，p r o f w e nx u ，p r o f w ux i n ，p r o f j i az h i g a o ，p r o f x ua n q u a na n dp r o f y ef a n g x i af o rt h e i re n l i g h t e n i n g l e c t u r e s w h i c hd i s p l a yt h e i r s p a r k l i n gt h o u g h t sa n ds h r e w du n d e r s t a n d i n g ，a n dt h e i r v a l u a b l es u g g e s t i o n si nt h et h e s i sp r o p o s a lo f m y m a d i s s e r t a t i o n 1a l s op a ys i n c e r et h a n k st op r o el i ud i a n z h ii nt h es c h o o lo fe d u c a t i o nf o rh e r t a c t f u la n d e n l i g h t e n i n g i n s t r u c t i o n st h a ta r eo fg r e a tv a l u ef o r a c c o m p l i s h i n gm y d i s s e r t a t i o n m ys p e c i a l t h a n k sw o u l db e p r e s e n t e d t o m yf r i e n d ，m i s s g e y i n g ，w h o i s e n t h u s i a s t i c ，w i s ea n df a r s i g h t e d ，f o rh e rf a i t h f u lh e l pi nt h ee x p e r i m e n t a ls t u d y , w h i c hi s o fx i t a l i m p o r t a n c e t ot h i sd i s s e r t a t i o n l a s tb u tn o t l e a s t n l yg e n u i n et h a n k sg ot om yh u s b a n da n dd a u g h t e rf o rt h e i r i i n a n c i a la n de m o t i o n a ls u p p o r t io x v nad e b to fg r a t i t u d et ot h e mf o rt h e i _ rf a v o u r i n t r o d u c t i o n 1 1 o b j e c t i v e s o ft h et h e s i s c o n s t r u c t i v i s mi sap s y c h o l o g i c a l t h e o r yd e v e l o p e du n d e rt h ee f f e c to fp i a g e t s g e n e t i ce p i s t e m o l o g ya n dv y g o t s k y sh i s t o r i c a ld e v e l o p m e n to fc u l t u r ea n dt h o u g h t c o n s t r u c t i v i s mh o l d st h ev i e wt h a tk n o w l e d g em u s tb ea c t i v e l yc o n s t r u c t e dw i t h i nt h e c o g n i t i v es t r u c t u r eo fe v e r yi n d i v i d u a l ，s oi t i sf u n d a m e n t a l l yp e r s o n a l ，b u td e p e n d e n to n e x p e r i e n c e s i nt h e l e a r n i n g e n v i r o n m e n ta n do ns o c i a li n t e r a c t i o n s s i n c ei t s e s t a b l i s h m e n t ，c o n s t r u c t i v i s mh a sb e e na p p l i e di nd i f f e r e n te d u c a t i o n a lf i e l d s ，s u c ha s m a t h ，p h y s i c sa n dl a n g u a g e i ti sn e c e s s a r yf o rt h i st h e o r yt ob eu s e di nab r o a d e r f i e l dt o g e tf u r t h e rd e v e l o p m e n t o nt h eo t h e rh a n d ，a l t h o u g ht h e r ea r em a n yk i n d so ff o r e i g n l a n g u a g et e a c h i n gs t r a t e g i e s ，t h e ye i t h e rh a v en ot h e o r e t i c a ls u p p o r to ra l eb a s e do n o u t d a t e dt h e o r i e s ，a si sc o r r e c t l yo b s e r v e db ym i t c h e l la n dm y l e s ( 1 9 9 8 ：i x ) t h a t “w h i l e t h ef i e l do fs e c o n dl a n g u a g el e a r n i n gr e s e a r c hh a sb e e ne x t r e m e l ya c t i v ea n dp r o d u c t i v e i nr e c e n td e c a d e s ，w eh a v en o ty e ta r r i v e da tau n i f i e do rc o m p r e h e n s i v ev i e wo fh o w s e c o n dl a n g u a g e sa r el e a r n e d ”t h et r a d i t i o n a lt e a c h e r - a s - i n f o r m a t i o n - g i v e r , t e x t b o o k g u i d e d c l a s s r o o mh a sf a i l e dt ob n n gu ps t u d e n t sw i t hi n i t i a t i v ea n dc r e a t i v ep o w e r f o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g ( f l t ) i si nu r g e n tn e e do f a t h e o r yw i t hs o u n dp s y c h o l o g i c a l s u p p o r ta n dp r a c t i c a li m p l i c a t i o n s s ot oc o m b i n e c o n s t r u c t i v i s mw i t hf l tw i l lb r i n gu s s i g n i f i c a n tr e s u l t s b a s e do nt h ek e yf e a t u r e so f c o n s t r u c t i v i s ma n dfl t t h i sd i s s e r t a t i o n p r e s e n t s am o d e lo ft h e m a c r o s t r a t e g i e s f o rf l ta n d g i v e s ad i s c u s s i o nt ot h e m a c r o s t r a t e g i e sf r o mt h ep e r s p e c t i v eo f c o n s t r u c t i v i s m a n da ne x p e r i m e n t a ls t u d yi s c o n d u c t e dt op r o v i d ef u r t h e rd e m o n s t r a t i o n 1 2 l a y o u t t h i sp a p e ri sd i v i d e di n t os i xc h a p t e r s c h a p t e ro n eb r i e f l yi n t r o d u c e st h eo b j e c t i v e so f t h es t u d ya n dt h eo r g a n i z a t i o no f t h i sd i s s e r t a t i o n c h a p t e r t w od e a l sw i t hc o n s t r u c t i v i s ma n df l t s t r a t e g y , i n c l u d i n g t h e p h i l o s o p h i c a lb a c k g r o u n d ，t h e o r e t i c a lo r i g i n ，m a i ns c h o o l so fc o n s t m c t i v i s m ，a n dt h e b a s i cc o n c e p t sa n dc l a s s i f i c a t i o no ff l t s t r a t e g y , a sw e l la st h ep r e v i o u ss t u d ya b o u t t h e t o p i c c h a p t e rt h r e ep r e s e n t sc o n s t r u c t i v i s tm o d e l s o ff l ta n dm a c r o s t r a t e g i e sf o rf i j r i n t h ef i r s tm o d e l ，f o u rf a c t o r s ，i e ，e n v i r o n m e n t s ，t a s k s ，l e a r n e r sa n dt e a c h e r sa r ed e s c r i b e d r e s p e c t i v e l y i n t h es e c o n dm o d e l ，f i v ef a c t o r sa r e e x p l a i n e d ，t h e ya r e ，c o g n i t i o n ， a u t o n o m y ，e x p e r i e n c e ，i n t e r e s t a n ds o c i a lr e l e v a n c e c h a p t e r f o u rp r e s e n t sc o n s t m c t i v i s t m a c r o s t r a t e g i e s f o r f l t t h e ya r c s e l f - a w a r e n e s so fl a n g u a g e c o n s t r u c t i o n ，a c t i v a t i n g i n t u i t i v eh e u r i s t i c s ，c o n t e x t u a l i z i n g l i n g u i s t i ci n p u t ，i n t e g r a t i n gl a n g u a g e s k i l l sa n d r a i s i n gc u l t u r a lc o n s c i o u s n e s s c h a p t e r f i v e m p o r t s t h e e x p e r i m e n t a ls t u d y o ft h ef i v ee o n s t r u c t i v i s t m a c r o s t r a t e g i e s f o rf l to nn o n e n g l i s h m a j o r s w h i c hc o n t a i n s t h e d e s c r i p t i o n o f r e s e a r c hp u r p o s e ，m e t h o d o l o g ya n d f i n d i n g s c h a p t e r s i xi n c l u d e sd i s c u s s i o na n dc o n c l u s i o n 2 s t u d i e so nc o n s t r u c t i v i s ma n df o r e i g nl a n g u a g e t e a c hin g s t r a t e g i e s 2 1c o n s t r u c t i v i s m 2 1 1p h i l o s o p h i c a lb a c k g r o u n d t h e p h i l o s o p h i c a lf o u n d a t i o n sf o rt h i st h e o r yc a r lb et r a c e db a c k t ot h ef i f t hc e n t u r y b c w h e ns o c r a t e sa d v a n c e dt h i n k i n gf r o mt h e s o p h i s t s l e v e l b yd e v e l o p i n g a s y s t e m a t i c m e t h o do fd i s c o v e r i n gt r u t h t h r o u g hc o m b i n i n gq u e s t i o n i n g a n d l o g i c a l r e a s o n i n g t h i sm e t h o dc o n t r i b u t e dg r e a t l yt oa d v a n c i n g t h ep r o b l e m - s o l v i n ga s p e c to f c o n s t r u c t i v i s m w ec a nf i n d s o m e t h i n g i d e n t i c a lf r o m s o c r a t e s f a m o u sw o r d s “k n o w l e d g ei so n l yp e r c e p t i o n a n do l a s e r s f e l d st h o u g h t ，w h oi sc o n s i d e r e dt h ef a t h e r o f c o n s t r u c t i v i s m ，“k n o w l e d g ei sn o tat r a n s f e r a b l ec o m m o d i t y a n dc o m m u n i c a t i o nn o ta c o n v e y a n c e ”( o l a s e r s f e l d ，19 8 7 ) t h e y a l l e m p h a s i z et h ep e r c e p t i o n o ft h es u b j e c t s o c r a t e s f o c u so nd e v e l o p i n gb e t t e rw a y so fk n o w i n gw a sa d v a n c e db yh i ss t u d e n t s ，t h e m o s tn o t a b l eb e i n gp l a t o 。w h o sf a m o u sw o r d s “m a ni st h em e a s u r e so fa l lt h i n g s c o n f o r m st ot h ee s s e n c eo f c o n s t r u c t i v i s m c o n s t r u c t i v i s mc a na l s ob et r a c e db a c kt ot h et h o u g h t so fg i a m b a t t i s av i c ow h oi sa n e a p o l i t a np h i l o s o p h e ri ne i g h t e e n t hc e n t u r y v i c ow a s a na d m i r e ro ft h ew o r ko fr e n e d e s c a r t e s ，t h e s e v e n t e e n t h c e n t u r yp h i l o s o p h e r , m a t h e m a t i c i a n ，a n d s c i e n t i s t ，w h o o f f e r e dr a t i o n a l e x p l a n a t i o n so faw i d er a n g eo fn a t u r a lp h e n o m e n a , f o rw h i c hh e i s f a m o u st ot h i s d a y v i c o sp h i l o s o p h y o fh i s t o r y s o u g h t r a t i o n a la n dh i s t o r i c a l e x p l a n a t i o n so ft h eo r i g i n o fh u m a nc u l t u r e sf r o me a r l yp r i m i t i v eb e g i n n i n g st ot h e c o m p l e x i t i e so fe u r o p e a ns t a t e s o ft h a td a y s u c he x p l a n a t i o n sm i g h ts e e mt oc o n f l i c t w i t ht h ec o n v e n t i o n a lw i s d o mt h a th u m a ns o c i e t i e sw e r et h ew o r ko fd i v i n ep r o v i d e n c e ， b e i n gp r o p e r l yr u l e db yk i n g sr e s p o n s i b l eo n l yt og o d h i ss o l u t i o nw a s t ot e l lu st h a t ，a s g o dh a dc r e a t e dt h ew o r l d ，o n l yh ec o u l dt r u l yk n o wi t t h eb e s tt h a tm e r eh u m a n s 3 c o u l dd ow a st oc o n s t r u c tt h e i ro w ni d e a sa b o u ti t ，w i t h o u tp r e t e n d i n gt h a tt h e s ec o u l d e v e rr e a c ht h es t a t u r eo fh i sk n o w l e d g e b yp u t t i n gm a t t e r si nt h i s w a y , v i c ow a s s u c c e s s f u li n g e t t i n gt h ep u b l i c a t i o no fh i s w o r kp e r m i t t e db yt h e c h u r c h ，a n dh i s p h i l o s o p h yo fh i s t o r ys t a n d st o d a ya s ah i s t o r i c a ll a n d m a r ko ni t so w n v i c oo p p o s e s s c i e n t i s mv i e wo f “r a t i o n a lk n o w l e d g ei ss u p r e m e ”，a n dt h et r a d i t i o n a lp h i l o s o p h i c a li d e a “k n o w l e d g ei si n d e p e n d e n tf r o m t h es u b j e c t ”a n d t h eo n l yc r i t e r i af o rk n o w l e d g ei st h a t w h e t h e ri ta c c o r d sw i t ht h e o b j e c t i v ew o r l d ”，w h i c hf i n d s i t s w a yi n t h et h e o r yo f c o n s t r u c t i v i s m j o h n d e w e y h a s m a d e ，a r g u a b l y , t h e m o s t s i g n i f i c a n t c o n t r i b u t i o nt ot h e d e v e l o p m e n to fe d u c a t i o n a lt h i n k i n gi n t h et w e n t i e t hc e n t u r y d e w e y sp h i l o s o p h i c a l p r a g m a t i s m ，c o n c e m w i t h i n t e r a c t i o n ，r e f l e c t i o n a n d e x p e r i e n c e ，a n d i n t e r e s ti n c o m m u n i t y a n dd e m o c r a c y , w e r eb r o u g h tt o g e t h e rt of o r ma h i g h l ys u g g e s t i v ee d u c a t i v e f o r m d e w e yb e l i e v e s t h a te d u c a t i o nm u s te n g a g ew i t ha n de n l a r g ee x p e r i e n c e ，a n d c o n c e r nw i t hi n t e r a c t i o na n de n v i r o n m e n t sf o r l e a r n i n g t h e f u n d a m e n t a la i mo f e d u c a t i o nf o rh i mi sn o tt oc o n v e yi n f o r m a t i o nb u tt od e v e l o pc r i t i c a lm e t h o d s o f t h o u g h t e d u c a t i o ni sf u t u r e - o r i e n t e da