（音乐学专业论文）质朴、醇美的诗歌清新、舒畅的旋律——谈舒伯特声乐套曲《美丽的磨坊女》的风格与演唱.pdf

质朴、醇美的诗歌；清新、舒畅的旋律 谈舒伯特声乐套曲l ：美丽的磨坊女的风格与演唱 摘要 声乐套曲美丽的磨房女是舒伯特全部作品中最为重要的一部分它是舒伯特艺术歌 曲创作的总结在这部作品中，作者倾注了全部的感情。套曲旋律优美，洋溢着难以描绘的 浪漫和忧郁；时而带有戏剧性的咏叹；还有一些是充满着失望与无助的独白，没有一种意境 或细腻的感情不在舒伯特的旋律中得到自然而完美的表现舒伯特美丽的磨房女除了在 技巧上要求规范、细腻以外，更重要的是跨时代、跨文化、跨语言等因素给我们在风格和演 唱的把握上带来一定难度本文想从一个全新的视角来审视这部作品的风格与演唱，使我们 对作品的演唱更有侧重点 关键词：艺术歌曲；舒伯特；风格；演唱 a b s r r a c t j o u r n e yo fw i n t e r ，t h ev o c a l i t ys e r i e s , i st h em o s ti m p o r t a n tp a r to fs c h u b e r t sw h o l e w o r k sa n dw ec a nt a k ei ta sas u m m a r yo fs c h u b e r t sa r t i s t i cc o m p o s i t i o n 1 n h i sv o c a l i t ) rs e r i e si s c o m p o s e do ft w e n t y - f o u rs o n g sw h i c ha l er e l a t e dw i t ho n ea n o t h e r t h ea u t h o rd e v o t e dh i sw h o l e e m o t i o n st ot h i sc o m p o s i t i o na n dt h i sp i e c eo fw o r kh a sag r a c e f u lr h y t h ma n di sf i l l e dw i t h i n e n a l r a b l er o m a n c ea n dm e l a n c h o l y s c h u b e r t sa r t i s t i cs o n g se s p e c i a l l yt h e s t y l eo fh i s c o m p o s i t i o na n dt h es k i l l si nd e a l i n gw i t hh i sc o m p o s i t i o nw h e ns i n g i n g k e y w o r d ：a r t i s t i cs o n g ；s c h u b e r t ；s t y l e ；s i n g i n g 绪论 声乐套曲美丽的磨坊女是十九世纪奥地利作曲家舒伯特最具代表性的一部作品，也 是最能体现浪漫主义精髓的音乐作品之一。在其短暂十几年的创作生涯中，他写了遍及各种 体裁的大量音乐作品。尤其在歌曲的创作领域，舒伯特的成就尤为突出。舒伯特一生创作了 六百多首歌曲，其中包括三部声乐套曲美丽的磨坊姑娘和冬之旅和天鹅之歌。 声乐套曲是一些在结构上各自独立，在情节上相互有一定联系的歌曲的组成，这些歌曲常用 第一人称来叙述。美丽的磨坊女是舒伯特全部作品最为重要的一部分，它是舒伯特对人 生和现实认识的总结；也是舒伯特歌曲创作的艺术成就的总结。这部作品通过其鲜明的艺术 形象，揭露了当时社会现实的黑暗给一代知识分子所带来的严重悲剧，而且作品的情绪也是 灰暗和消极的，这说明了作者对当时严酷的现实生活虽然有了很深的体验，却因为还不可能 找到真正的出路和光明的前途而陷入痛苦的挣扎。美丽的磨坊女是舒伯特毕生创作的第 一部声乐套曲，这部悲剧性的巨作，深深地反映出当时社会环境的恶劣和他内心深刻的悲哀， 也体现出他一贯的音乐风格：甜美温馨、感伤忧郁，充满了纯正的理想主义和大自然的庄严。 美丽的磨坊女这部声乐套曲是根据浪漫主义诗人缪勒所作的同名诗集谱成的。整部诗集 质朴、醇美的诗歌；清新、舒畅的旋律 谈舒伯特声乐套曲l ：美丽的磨坊女的风格与演唱 摘要 声乐套曲美丽的磨房女是舒伯特全部作品中最为重要的一部分它是舒伯特艺术歌 曲创作的总结在这部作品中，作者倾注了全部的感情。套曲旋律优美，洋溢着难以描绘的 浪漫和忧郁；时而带有戏剧性的咏叹；还有一些是充满着失望与无助的独白，没有一种意境 或细腻的感情不在舒伯特的旋律中得到自然而完美的表现舒伯特美丽的磨房女除了在 技巧上要求规范、细腻以外，更重要的是跨时代、跨文化、跨语言等因素给我们在风格和演 唱的把握上带来一定难度本文想从一个全新的视角来审视这部作品的风格与演唱，使我们 对作品的演唱更有侧重点 关键词：艺术歌曲；舒伯特；风格；演唱 a b s r r a c t j o u r n e yo fw i n t e r ，t h ev o c a l i t ys e r i e s , i st h em o s ti m p o r t a n tp a r to fs c h u b e r t sw h o l e w o r k sa n dw ec a nt a k ei ta sas u m m a r yo fs c h u b e r t sa r t i s t i cc o m p o s i t i o n 1 n h i sv o c a l i t ) rs e r i e si s c o m p o s e do ft w e n t y - f o u rs o n g sw h i c ha l er e l a t e dw i t ho n ea n o t h e r t h ea u t h o rd e v o t e dh i sw h o l e e m o t i o n st ot h i sc o m p o s i t i o na n dt h i sp i e c eo fw o r kh a sag r a c e f u lr h y t h ma n di sf i l l e dw i t h i n e n a l r a b l er o m a n c ea n dm e l a n c h o l y s c h u b e r t sa r t i s t i cs o n g se s p e c i a l l yt h e s t y l eo fh i s c o m p o s i t i o na n dt h es k i l l si nd e a l i n gw i t hh i sc o m p o s i t i o nw h e ns i n g i n g k e y w o r d ：a r t i s t i cs o n g ；s c h u b e r t ；s t y l e ；s i n g i n g 绪论 声乐套曲美丽的磨坊女是十九世纪奥地利作曲家舒伯特最具代表性的一部作品，也 是最能体现浪漫主义精髓的音乐作品之一。在其短暂十几年的创作生涯中，他写了遍及各种 体裁的大量音乐作品。尤其在歌曲的创作领域，舒伯特的成就尤为突出。舒伯特一生创作了 六百多首歌曲，其中包括三部声乐套曲美丽的磨坊姑娘和冬之旅和天鹅之歌。 声乐套曲是一些在结构上各自独立，在情节上相互有一定联系的歌曲的组成，这些歌曲常用 第一人称来叙述。美丽的磨坊女是舒伯特全部作品最为重要的一部分，它是舒伯特对人 生和现实认识的总结；也是舒伯特歌曲创作的艺术成就的总结。这部作品通过其鲜明的艺术 形象，揭露了当时社会现实的黑暗给一代知识分子所带来的严重悲剧，而且作品的情绪也是 灰暗和消极的，这说明了作者对当时严酷的现实生活虽然有了很深的体验，却因为还不可能 找到真正的出路和光明的前途而陷入痛苦的挣扎。美丽的磨坊女是舒伯特毕生创作的第 一部声乐套曲，这部悲剧性的巨作，深深地反映出当时社会环境的恶劣和他内心深刻的悲哀， 也体现出他一贯的音乐风格：甜美温馨、感伤忧郁，充满了纯正的理想主义和大自然的庄严。 美丽的磨坊女这部声乐套曲是根据浪漫主义诗人缪勒所作的同名诗集谱成的。整部诗集 首都师范大学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位沦文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取 得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰 写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。 本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：爵，颖 日期移捧阴尹 首都师范大学位论文授权使用声明 本人完全了解首都师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学校有权保留学位论文 并向困家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版。有权将学位论文用于非赢利 f t 的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅。有权将学位沦文的内容编入有关数据 库进行检索。有权将学位论文的标题和摘要汇编出版。保密的学位论文在解密后适用本规 定。 学位论文作者签名：薄校 r 期：。阻月斗1 | 质朴、醇美的诗歌；清新、舒畅的旋律 谈舒伯特声乐套曲l ：美丽的磨坊女的风格与演唱 摘要 声乐套曲美丽的磨房女是舒伯特全部作品中最为重要的一部分它是舒伯特艺术歌 曲创作的总结在这部作品中，作者倾注了全部的感情。套曲旋律优美，洋溢着难以描绘的 浪漫和忧郁；时而带有戏剧性的咏叹；还有一些是充满着失望与无助的独白，没有一种意境 或细腻的感情不在舒伯特的旋律中得到自然而完美的表现舒伯特美丽的磨房女除了在 技巧上要求规范、细腻以外，更重要的是跨时代、跨文化、跨语言等因素给我们在风格和演 唱的把握上带来一定难度本文想从一个全新的视角来审视这部作品的风格与演唱，使我们 对作品的演唱更有侧重点 关键词：艺术歌曲；舒伯特；风格；演唱 a b s r r a c t j o u r n e yo fw i n t e r ，t h ev o c a l i t ys e r i e s , i st h em o s ti m p o r t a n tp a r to fs c h u b e r t sw h o l e w o r k sa n dw ec a nt a k ei ta sas u m m a r yo fs c h u b e r t sa r t i s t i cc o m p o s i t i o n t h i sv o c a l i t ys e r i e si s c o m p o s e do ft w e n t y - f o u rs o n g sw h i c ha r er e l a t e dw i t ho n ea n o t h e r t h ea u t h o rd e v o t e dh i sw h o l e e m o t i o n st ot h i sc o m p o s i t i o na n dt h i sp i e c eo fw o r kh a sag r a c e f u lr h y t h ma n di sf i l l e dw i t h i n e n a r r a b l er o m a n c ea n dm e l a n c h o l y s c h u b e r t sa r t i s t i cs o n g s e s p e c i a l l yt h es t y l eo fh i s c o m p o s i t i o na n dt h es k i l l si nd e a l i n gw i t hh i sc o m p o s i t i o nw h e ns i n g i n g k e y w o r d ：a r t i s t i cs o n g ；s c h u b e r t ；s t y l e ；s i n g i n g 绪论 声乐套曲美丽的磨坊女是十九世纪奥地利作曲家舒伯特最具代表性的一部作品，也 是最能体现浪漫主义精髓的音乐作品之一。在其短暂十几年的创作生涯中，他写了遍及各种 体裁的大量音乐作品。尤其在歌曲的创作领域，舒伯特的成就尤为突出。舒伯特一生创作了 六百多首歌曲，其中包括三部声乐套曲美丽的磨坊姑娘和冬之旅和天鹅之歌。 声乐套曲是一些在结构上各自独立，在情节上相互有一定联系的歌曲的组成，这些歌曲常用 第一人称来叙述。美丽的磨坊女是舒伯特全部作品最为重要的一部分，它是舒伯特对人 生和现实认识的总结；也是舒伯特歌曲创作的艺术成就的总结。这部作品通过其鲜明的艺术 形象，揭露了当时社会现实的黑暗给一代知识分子所带来的严重悲剧，而且作品的情绪也是 灰暗和消极的，这说明了作者对当时严酷的现实生活虽然有了很深的体验，却因为还不可能 找到真正的出路和光明的前途而陷入痛苦的挣扎。美丽的磨坊女是舒伯特毕生创作的第 一部声乐套曲，这部悲剧性的巨作，深深地反映出当时社会环境的恶劣和他内心深刻的悲哀， 也体现出他一贯的音乐风格：甜美温馨、感伤忧郁，充满了纯正的理想主义和大自然的庄严。 的流派风格 1 9 世纪初，随着社会状况的发展和变革，资产阶级队伍逐步壮大，人们思想意识得到 进一步解放，欧洲的文学领域正进行着一种“势如破竹的，反对权威，传统和古典式的运 动”浪漫主义运动，这种运动表达资产阶级蓬勃向上，崇尚自由的进步思想。这时期的文学 作品写作以“我”为中心，强调自我，带着强烈的主观性，注重抒发个人情感和内心世界。 还对民谣和民间传说有很大兴趣，喜欢描写并抒发对大自然的感受等等。以歌德、席勒为代 表的诗人们摆脱了精神和艺术形式上束缚，追求更加新奇更富有激情“风格”的内容。在 这种浪漫主义文学思潮的影响下，浪漫主义风格的音乐也蓬勃发展起来，音乐家们用音乐来 抒发自己对社会、自然的情感和对现实生活及心理的体验。所以，。浪漫主义风格”一诞生， 就代表了资产阶级的心声。音乐中描写的事物多是以“我”为中心来刻画的。 在创作手法上，通过运用丰富多变的和声、频繁转调、大幅度的力度对比，以及更加细 腻的表情符号等手段来加强音乐的抒情因素和情感因素；浪漫主义音乐还注重提高自我内心 刻画的能力，丰富心理刻画的表现手段和技巧。因此民族性、抒情性、自传性都是浪漫主义 音乐的特征。此外，浪漫主义音乐还有一个更重要特征就是文学性。音乐家们重视与其它姐 妹艺术尤其是与文学艺术的结合，借助于诗歌、戏剧、绘画等形式来叙述情节，抒发情感， 由此创造出许多新颖的体裁形式，如交响诗，单章随想曲、特性曲、音画等等。其中浪漫主 义的艺术歌曲就是诗歌和音乐相合的产物，是音乐家从新的艺术视角、新的思想情感，用新 的风格技巧创作的歌曲。作曲家赋予艺术歌曲新的美学观点和旺盛的生命力，使之成为浪漫 主义音乐中最富有特色的体裁之一。 三、美丽的磨坊女 的民族风格 民族风格是浪漫主义音乐的基本特征之一，也是舒伯特艺术歌曲的一个基本风格。在他 的作品中，我们可以听剑奥地利、德意志、匈牙利等地的民间音乐、民间舞曲的音调：他的 朋友们常常把他叫做“艺人”，这说明了他对民问音乐有着很深的了解。他的有些朋友，也曾 向他提意见，说他的音乐“乡土风味太浓了”、“太奥国式的了”，但舒柏特不同意这些意见； 4 他回答说：“就应该是这样的”。这一点，也正是舒伯特的音乐之所以深受奥地利人民群众喜 爱的原因之一。民间音乐尤其是民歌对舒伯特的创作产生了很大的影响，“民歌直接而具体 地体现了民族的心理素质和民族特性，他是音乐中民族因素的基础，也是产生、繁荣专业音 乐艺术的自然土壤，伟大的作曲家都是和他的人民一样具有民族性的。”舒伯特的歌曲的旋 律和民歌有不可分割的联系，旋律及具有德、奥民间音乐的素质，他善于有机地把词曲融为 一体，情景交融、赋予民间歌曲的淳朴性和通俗性。当时德奥浪漫主义艺术家搜集整理本民 族的童话、传说和歌曲，是一个相当突出的现象，这一方面是由于拿破仑战争中激发出来的 民族自尊心所至，一方面也由于他们觉得的现实太丑恶，不如沉迷于那些远离现实的大真、 奇妙的童话和传说中。 四、美丽的磨坊女 的艺术风格 舒伯特的美丽的磨坊女是根据德国浪漫主义诗人缪勒的同名诗歌而创作的，可称为 舒伯特艺术歌曲的代表作。美丽的磨坊女这首长诗强烈的震憾了作曲家的心灵，他倾全 力写成了由2 4 首歌曲连贯起来组成的声乐套曲。可以说，这是一组抒情的音乐诗，一部音 乐配成的戏剧。舒伯特着意刻画人物的内心世界，生动地塑造了缪勒诗中那个寂寞、孤独、 对现实不满、追求渺茫理想于国又终不可得的苦闷灵魂。 舒伯特努力挖掘缪勒优美诗句中的韵律和音调，使套曲蕴涵了无限的诗意。他遵循浪漫 派“打破各种文艺门类界限”的主张，是音乐里有戏剧、歌唱中有诗文；他还破除了古典派 的一些严格规范，根据诗的内容、韵律，在旋律、和声、调性布局及曲式上都有所创造。尤 其是提高了钢琴伴奏部分的表现力，使之不再仅仅外在地模拟形象和音响，而是生动地刻画 有自然环境烘托出来的人物的内心情感，从而事歌词、旋律、伴奏融为一个完美的整体。本 文将从以下几个方面来分析它的艺术特点。 一、旋律特点 这部套曲除了在音乐上做到抒情性、戏剧性、叙事性三者的结合外，又高度重视人物内 心情绪的细致刻划、情与景的交相融会和环境、气氛的生动烘染。在春天大自然怀抱里所发 生的悲剧事件，为套曲莫定了诗情画意和由乐观逐渐走向哀伤的悲剧性浪漫基调。套曲中没 有像歌剧咏叹调那样起伏很大的、戏剧性很强的旋律，没有人物之间激烈的矛盾冲突的描写。 尽管这是一出悲剧，但故事的主角只有磨工一人，所有的矛盾冲突都在他的心里和自述中。 爱情似乎有一种超自然的力量，使磨工走上自我毁灭之路。但磨工的内心矛盾、悲痛、愤怒 和死亡都被舒伯特化解在这部套曲中， 舒伯特直接采用德国民歌特有的旋律进行方式。德国民歌一个最显著的特点是旋律常做 和弦式的进行，它的一串音总是符合和声法则的。从结构上讲，大三和弦常构成德国民歌的 骨架。主和弦为旋律的骨干音，以三和弦的音作为基础，不仅是五度，并且三度也在旋律中 起着很犬的作用，德国民歌常用自然音阶，不喜欢用大音程，而喜欢用二度、三度、四度和 五度音程。但分解的三和弦产生的增四度或减五度也常见。起拍常用四度，结尾常用正格终 止法。这些德国民歌的特点都被舒伯特巧妙地运用在他的歌曲中。美丽的磨坊女的旋律 基本上在单纯的自然音体系里，没有太多的变化音，同时采用对句结构和换尾不换头的民歌 体，风格简练、纯朴。舒伯特的旋律融合了民歌的纯朴自然和高度艺术性的深刻和爆发力， 与钢琴伴奏结为一体，达到美学上的和谐、均衡。套曲中的流浪、向何方、绿丝带 等歌曲民歌的特点就比较明显。 二、曲式与调性特点 舒伯特常常根据歌词内容和情绪要求来设定歌瞳的曲式。：美丽的磨坊女则集中清楚 地显示了舒伯特艺术歌曲的创作形式，其中多段歌词唱同一曲调的分节歌是整个曲式的基 础，共有七首( 1 、7 、8 、9 、1 4 、1 6 、2 0 ) ；变化分节歌曲两首o o 、1 3 ) ，采用较简单的歌曲形 式( 乐段或二部曲式) 。分节歌类似民谣体，适合表现比较单纯的音乐形象，美丽的磨坊女 5 的开头和结尾都用分节歌，使整个作品获得形式上的统一。另有通谱歌曲也称贯穿发展式( 多 段歌词唱不同曲调) 采用二部曲式、三部曲式、复三部曲式和回旋曲式。套曲中通谱歌更多 地表现歌曲结构内部诸因素戏剧性的冲突发展，它己经不限于两个音乐形象的并置与对比了 ( 如疑问、嫉妒与矜持、 可恨的颜色) 。 舒伯特的和声语言给以艺术歌曲最为丰富的表现力，无论在转调、变和弦的应用、和声 色彩对比、半音化的处理等方面都有大胆的创新。为了达到各种效果的鲜明性，他更多地运 用了简洁朴素的和弦的自然音阶进行，也用增六和弦、那波里和弦及三度关系上的突然转调 和色彩性的调性对比米加强音乐的表现力和诗意的刻画，从而获得动人的效果。 美丽的磨 坊女整个基调是明朗的。旋律单纯，调式多采用大调( 大1 4 首、小调6 首) ，调性变化不 多，所以和声也就相对比较单纯。在调性的总体安排上，( 见附录3 ) 套曲的第一阶段( 1 1 1 首) 由于情绪明朗而基本都为大调( 只有第大调犷5 首憩息为a 小调) 。其中与小溪直接有 关的歌曲2 、4 、1 9 首都用了g 表现磨工暗恋的第7 、第9 、第1 0 首歌曲焦急、磨工的 花、都片j 了a 人调。在情绪复杂的第二阶段的9 首歌曲里，有5 首是小调，泪雨其调 性安排不仅有内在的联系，并且与第一阶段相对应。第1 首兴高采烈的 流浪之歌和第 1 2 、1 3 首对爱情产生怀疑都用”b 大调( 这仿佛有些自我嘲讽) ；第一阶段的 l f ：步、早安 是c 大调，而后面的猎人用了c 小调( 仿佛暗示磨工的一切期望和多情都是徒劳) ；对表 现磨工失恋后复杂的心情的可爱的颜色用了不寻常的b 小调，紧接的( - - y 恨的颜色用 了它的同名大调- b 大调：第1 8 首 凋零的花用了。小调，而最后一首小溪的摇篮曲 用了e 大调。以下是套曲调性分布情况： 序号曲名调性 l流浪 bb 大调 2向何方g 大调 3 止步 c 大调 4 感谢小溪g 大调 5 憩息a 小调 6疑虑 b 大调 7焦急a 大调 8 早安 c 大调 9磨t 的花a 大调 1 0泪雨a 大调 1 1属于我d 大调 1 2暂停 bb 大调 1 3 绿丝带 bb 大调 1 4 猎人c 小调 1 5嫉妒与矜持 g 小g 大 1 6可爱的颜色b 小 1 7 可恨的颜色 b 大 1 8 凋零的花c i x - e 大 1 9 磨工与小溪 g 小g 大 2 0小溪的摇篮曲e 大 三、钢琴伴奏特点 6 舒伯特的艺术歌曲的音乐表现是立体式的，旋律声部仅仅是这个立体空间的一部分，钢 琴伴奏始终同人声旋律处于同等重要的地位，舒伯特创作美丽的磨坊女是在他艺术才华 最具青春光辉的时期。整部套曲的基调是明朗、热情、极富幻想性的纯粹音乐形式之美表达 了歌词的具体内容和情感之美。钢琴伴奏的基调应当清新开朗，音色以单纯通透为主。原则 上来说，在歌唱者用歌声揭示诗歌内容的同时，伴奏要表现情感变化的敏锐性，精确、细致 地表现出情感变化的层次，特别当每段歌词有所变化时，尽管伴奏音乐的记谱完全不变，音 乐也应有色彩上相应的变化。 美丽的磨坊女的钢琴伴奏写的异常精彩。钢琴部分已不再是单纯的伴奏，它甚至有 诊释歌词的作用和效果，声乐、歌词与钢琴三者已融为一体。舒伯特是涉及缪勒的 美丽的 磨坊女最伟大的作曲家，但在众多对缪勒这舒伯特善于通过调性、音区、和声的色彩变化 来刻画人物心理状态的发展。这些艺术手法的运用尤其表现在其钢琴伴奏中，钢琴音型往往 从歌词中的如画形象升华而成，用以渲染歌曲的意境。 ：美丽的磨坊女钢琴伴奏的音乐处理 具有丰富的形象性，充满了诗情画意。它们既不喧宾夺主，又注意到与旋律之间的有机联系。 作为连贯套曲的一个重要线索，钢琴伴奏所构成的背景是不断变化的，有时为了刻画一幅灿 烂的春景，钢琴伴奏常常壮摹小溪潺潺的流水声。随着主人公情绪的变化，溪流的声音也在 变化。曲里如向何方用“问讯式”的音调表现磨工询问小溪，钢琴伴奏用流水般的伴奏 音型描绘磨工的伙伴小溪的形象。 感谢小溪里流水的轻轻摇晃，憩息里溪水的激动喧 闹，l ：嫉妒与矜持里小河的急速奔腾，磨工与小溪中波浪的轻轻起伏等。而有时伴奏变 成飞转的磨轮或猎人坐骑的马蹄声和豪迈的号角声，有时又像六弦琴单调的拨弄等因此看 来，舒伯特艺术歌曲中的伴奏音型无比丰富。 四、节奏特点 在这部套曲中，节拍用二四拍子和六八拍子的较多，特别在描写活泼欢快的流水或比较 激动的情绪时，如：美丽的磨房女中的第五首憩息，第十四首 的演唱特色 艺术歌曲的演唱是对歌曲的二度创作。表演者只有通过对作品全面、深入地了解，才能 正确表达出诗人和作曲家的创作意图和作品的内涵与情感。演唱者不仅要有深厚的音乐功 底、科学的发声技术，还应具备准确的语言表达能力和良好的文学修养。 一、艺术歌曲的演唱特点 在几年的教学、演唱以及聆听了上百张唱片后，对舒伯特艺术歌曲的演唱方面有了一些 认识，下面我想从以下几个方面谈谈我的一些看法。首先，艺术歌曲的演唱虽然也运用美声 唱法，但风格却不同于歌剧。歌剧演出可以有布景、灯光、服装、道具等多方面的烘托，较 易取得戏剧效果，而音乐会演唱只有一架钢琴伴奏，完全要靠音乐表现、语言以及卢音控制 来表现内容。对这些精美绝伦的歌曲，英文不用s o n g s 称之，而是直接引用德文l i e d e r ，就 显得很高雅了，所以译成“艺术歌曲”。这些艺术歌曲的歌词都采用了1 9 世纪著名浪漫主义 诗人的抒情诗歌。 舒伯特作品灵感的来源极为广泛：他既为德国三大诗人歌德、席勒、海涅谱曲，也为许 多名不见经传的小诗人甚至业余作者谱曲。要表现出这些诗歌幽静、细腻、浪漫的格调和情 感，就得运用轻声、半声和在高声区渐弱的手法，不像歌剧演唱那样有大幅度的、强烈的音 7 量变化对比，而以抒情为主，因此音色的变化、吐字的清晰、语调的精准细致，都成为演唱 艺术歌曲的关键。男高音歌唱家翁德里希说过：“我涉猎艺术歌曲很晚，并不是我对它们不 感兴趣，而是因为我知道我只能在自己完全学会控制自己的声音之后才能去唱它们。这是唱 艺术歌曲的一个最重要的前提，在任何环境下你不能有一点技术困难，艺术歌曲是检验歌手 水准的标尺，我开艺术歌曲演唱会已经有几年了，那是因为我逐渐学会了真正的歌唱。”在 教学中会遇剑这样一个问题，有些学生由于技术上和审美问题，不能或是不肯用轻声或半声 来唱艺术歌曲，他们认为不过瘾。在一次考试中一位学生用半声演唱了舒伯特的你是安宁， 结果把全场都唱静了，学生明白这才是最美的声音，知道了艺术歌曲就应该这样演唱，这是 声音方面的问题。还有就是对歌词的理解。我要求学生要有一本德文字典，把每个词都字对 字译出来，这样演唱起来就会知道自己的语言重音对不对。 二、作品分析及演唱提示 在舒伯特原谱中的每一首歌中，除了开头的速度记号和钢琴谱中的力度记号外，在独唱 谱上几乎没有任何表情记号。这给演唱者留下很大的施展余地以阐发歌中的的意境。到底用 怎样的速度、力度来处理歌曲，除了参考谱上的记号，在具体的演唱中，每个人的理解和表 达是不一样的。下面笔者就本套曲的结构及故事发展，精选出十五首作品来分析及演唱提示。 1 、流浪d a sw a n d e m ( b b 大调2 4 拍中快板) 这首歌是主人公磨工的登场亮相。它清楚地交代了故事发生的人物、地点、原由、场景， 犹如套曲的开场自，巧妙地为后来故事的发展和情绪的变化埋下伏笔，每段只有四个乐旬的 歌要唱得单纯、充满青春的活力甚至有些激奋、顽皮。第一、二乐句旋律相同，重复句唱得 弱一点。第一句旋律的重音在“m u l l e t s ”。w a n d e m ”上尽管歌谱只在最后一句“去流浪” 的“流”字才有重音记号。 第三乐句要唱得诙谐、生动、形象，富有弹性。第四乐句的四个“去流浪”要有所区别， 后两个要轻，但情绪、速度不能变。( 见谱例) ，彻 碡h 蕾 巍 矗 髓 来 s l 毫t - 蠢 w a r n t r , l a g w i 蠢 麓套谴 w 臼， h w h 疆搏零蠢 l 啦 i s r 嘏觚 转 忙带 j i s t e i t t t 王 s t e l 友惨蠢 哪d e r m 嘲边- u 堵囊羲 c e r n d uw d e r s t 毒谴 囊 t 加w t r 未好鲁棒 d , r r 蜘 溉 , l r 辜麓 转忙 - -以 。薯 l 砖-量 量事囊 簪 d e r a 哪 n 聿r 口 魂考蠢 囊 2 、向何方：w o h n ( g 大调2 “拍中板) 这首是流浪的继续，磨工走在半路，开始犹豫起来，不知“该去向何方”，后在小 溪的启发下，愉快地随它同行。这首歌和流浪同样是欢快明朗的，建立在民间的音调上。 全曲的美妙在于它的纯朴简单和清新的青春气息。歌曲刚开始在g 大调上天真无邪的歌声 似乎有些心乱，这在中间部分用e 小调暗示，不知向何方的淡淡忧伤不久就消逝，音乐又返 回g 大调，流浪者坚定地沿着小溪向前走。歌曲中“询问式”的音调是后来浪漫派作曲家 常用的音调之一( 见谱例) 8 纵去舢蟹m盎多眦蠢觚“帆“虮钆蜥盘蛔t 缪勒的诗暗示了悲剧的可能性，尤其是开始对“h i m i n t e r ”( 远方) _ 词和在到水底的水 仙女在轻声吟唱的强调上，但舒伯特的音乐不顾这些继续流动着，小溪似乎掌握着青年磨工 命运的秘密，并且它的音乐一直贯穿在整个套曲中。歌曲旋律结束在g 大调属音的延长音 上，暗示了磨工不可知的未来。在演唱上，向何方是难度较大的一首。首先是节奏的问 题，既不能太快，又不可太放松。要表现出小溪的妩媚和诱惑感，不能做作。这首歌反映出 舒伯特也善于写长乐句的旋律，这就要求歌者有好的气息控制能力，基本按乐句分句( 有 时长达4 小节) 。另外，怎样捕捉到正确的色彩氛围和不带夸张地唱出突然间施以浓墨重彩 的紧凑乐段，这需要音色和语气的变化。 3 、感谢小溪d a n k s g u n g a n d e n b ( g 大调2 4 拍稍缓) 生活有了着落，磨工对小溪充满感激。歌曲内部戏剧性的语调就像诗人的思冥想一在几 圣歌般虔诚的音调里，是磨工对主人女儿爱的萌动。步调、情、语气的改变表现出青年磨工 的渴望，并轻松、愉快地流露出“我在这样想得到劳动和爱情，如愿以偿”。伴奏优美的 音型回应着旋律。与众不同的是磨工在问是否是磨坊主的女儿派小溪来见他时，音乐转向g 小调，( 见谱例) 表现出磨工的脆弱和自我怀疑。但最后磨工又回到g 大调，短暂的离调显示 出他的迷茫和向往。 v 舢对甜由p 5 幽 “”哆曩l 卤- t 峭h t “摹i 啦厶量厶i l 鼬矗- 矗 质二。絮。拳击垮：， * * 卜fl i f iii 一f- l一lff 1iiiffi 一。 。! _ii lf iif fi 7i 7 i i fi ，卜f f - + - - 刀lii 一 - t 一- ；l 蔓妻二 l1l t 一 两一l 譬0 a 。曰l 。 。目口p 日i ，露l 。# 职酗序嚣j 口 mm 玉；赢厶k 正d “札l 矗矗。& 血五：矗 鼍t - - 卅- 。在m r，t追捧讲 专鼻走进 捧毫 ! 。蘸再套习氤墓砼。氤磊醅。酲；鞋 一 。1 iil ，乎fik ji1 ji1 -i 9 4 、憩息a i n f e i e r a b e n d ( a 小调6 8 拍稍快) 这首是对工作和劳动之余休息场面的描写。磨工想通过出色的劳动表现引起姑娘的注 意，但并不强壮的身体使他力不从心。前面四首歌己设定了这样一个场面青年磨工、磨坊 小溪、磨坊和姑娘。但这首三部曲式歌曲包含有更多、更深的心理上的戏剧性。在歌曲的开 始就展示出另一个画面：繁忙的磨坊、喧闹的水车，同时也表现出青年磨工对工作的狂热的 渴望和男子汉的阳刚之气，( 见谱例) 歌中唱道：“但愿我有一千条臂膀，我将使水车旋转如 狂，我将吹动所有的丛林，让磨盘转得更欢畅让那美丽的好姑娘把我牢记在心上”这与 工作后休息时宁静的音乐形成对比。前后两段要唱出磨工的热情和渴望，中间段音乐的宁静 使歌唱的音色相应地柔和，并且模仿出磨坊主稳重的声音和磨坊女在高音上轻声、温柔的问 候。 叠i 瀚j o bt , m t 柚 r - 曩 证童膏一千 ， 5 、疑问d e rn e u g i e r i g e ( b 大调2 4 缓慢) 这首作品是声乐套曲中最经典、最被广大音乐爱好者所熟悉和喜爱的歌曲之一因此， 许多歌唱家在音乐会中把它单独演唱。通过音乐我们似乎见到那位年轻的磨坊小工，在一个 快乐周末假日的早晨沿着小溪堤岸漫步。他一边攀摘花朵，同时在内心的深处，默默地思念 着那美丽的磨坊少女。 这首歌的原调是b 大调，它的旋律非常简明优美，显得十分细致。没有采用美丽的 磨坊姑娘这部声乐套曲中其他大多数歌曲所惯用的“分节法”。舒伯特根据诗人缪勒创作 的诗意自由发展，而给予适当的旋律，显得更为自然和突出，那柔和的曲调非常悦耳动听。 磨工似乎弹着一把琉特琴想着他的心事，在优美的四小节前奏中进入这首歌。小溪在第二部 分缓慢的、流水似的伴奏中出现。这首歌沉思似的、动人的抒情性，首先是由于它的曲调充 满柔和的尾音和半音的音调，短短的乐句时时被休止符切断。 1 0 此曲在演唱时要精致、深沉而优美，突出沉思，具有古典之美。声音控制要到位，歌声 在轻柔抒情的基础上，充满疑问和语气的变化，使复二部b 段中的戏剧性的宣叙调与a 段 的抒情形成对比。 6 、焦急u n g e d u l d ( a 大调3 1 4 拍稍快) 是套曲中最受男高音欢迎的歌曲之一磨工深深地陷入单相思里，但他只有。在树干上 刻画诗文，用紫罗兰来表白爱情，”让小八哥“向她倾诉我满腔热比”。兴奋的前奏建立在一 个大、小调之间交替的模式上。磨工忍不住的热情通过一种有节奏的错位表达出来。因此， 歌声好像常常比钢琴快半拍，伴奏里三连音的节奏贯穿着全曲。歌声和旋律不同步的感觉一 直坚持到歌曲的高潮，令人兴奋的、热情的迸发，建立在a 音上的两次重复，对乐句。心 心相印，让我们永远心心相印”的强调，带给每一个男高音快乐和自豪。( 见谱例) l 演唱时，速度必须控制在能使十六分音符清楚地发音，附点音符的节奏唱得要有弹性。 分节歌演唱的难点仍是在同样的旋律中，表达出多段歌词不同的含义。 7 、磨工的花d e s m u u e r s b l u m e n ( a 大调6 8 拍中板) 磨虽在姑娘窗前种上勿忘我花，以此来表达他心中的爱意。这首分节歌简单的和声结构 和美丽、成形的声音线条给了它民歌的特点。一个虚构的大提琴出现在前奏中，伴奏流露出 青年在暗恋中的心境。“我在她住房的小窗前，种满了无数美丽的鲜花，每当夜深人静万籁 俱寂，小花就会为我把心意表达”。舒伯特将每段歌询结尾的一句反复一次，加以强调，这 也是诗歌内容的重点，如“这就是我心爱的花，”“把我心意向她表达”。( 见谱例) 歌曲的速 度应与后面的泪雨形成一价较明显的对比。 硒精 n i 1只严i #ib 。li 1 i fl开 由mi 鼻tt 曩飘柚b a idrumm i n db r i m 建 奠足毫心t一 麓 建 奠置 f h - 主玩j 1 v o , 8i a 曩n 聃， 纯，讲戤j 巴囊心毒向飧囊 盗 鬟心毒 d ”娃- 峨w m i 妯狮i 。 ，d , m , s l 一峨 。= 拳 逝 簟量 i t 喀a u脚- 童 簟 置 蒋”和。jjj 鑫i ，i u ，* f 盯躬讯们 吧，_ r 1 斋们f 豫们 弓瓦砸1 蔓 一 n 一 ， 一。 1 1 卢 翼罗7 - q ； ij 。雨k 。b圃i一 pk 御ik 孥翱琵= j 3 啭l ；时簋圣 。矗= 1 h 9 、属于我m e i n ( o 大调4 4 拍中快板) 在 属于我中，磨工自认为得到姑娘的爱情而兴奋。这是一个高潮和转折点。套曲 的第一部分结束在这首快乐的爱情赞歌里。前面的怀疑和难题在此迎刃而解。但磨工对爱的 成功的证实一直都不够充分，他从d 大调逃到饱大调，然后到孤独的g 小调，使他恢复正 常的呼吸。感谢舒伯特，在a b a 曲式里，对a 段的重复使磨工又重新回到极大幸福的状态， 并建立起了最后的高潮一“她已属于我，属于我。一 d l t 一邋一- i l 蠢己曩f 囊 一1 ；， 曩1 1 舢棚l 耐山r i m 钒“l l t 一馘一 再ai i 掳#蛄鼍 蠢 0 -乎 这首歌的音乐里包含了套曲的三个观点：对快乐的注解、爱的自我满足和成功。这三 点是歌者必须能完全驾驭他的嗓音的地方。套曲里还有两首歌含有这些观点：一是焦急 意义上，这三首歌传递着套曲的本质：它的热情和浪漫主义者的悲观主义。这首歌的感情热 烈真挚，主人公处于极度兴奋中，旋律悠热婉转。歌曲的速度使有小连线的声乐部分和4 4 拍相抵触。这首歌的节奏是个疑难问题，一般稍快的每小节两拍的节奏更适合轻巧的高音， 而稍慢的速度则适合中音。 1 0 、暂停p a u s e ( b b 大调4 4 拍稍快) 这是套曲中最优美动听、情感最复杂的歌曲之一。歌曲预告了第一缕悲剧的征兆，磨工 在希望和凶兆之间徘徊不定，而歌声应表达出这一切。情使磨工陷入痛苦和疑问中，全曲沉 浸在深深的思考和暗自询问里，演唱中弱声控制的技巧在这里很重要，宣叙调的语气要富于 变化。演唱者要在力度、速度、音色、语气上都要有精细的处理，表现出磨工复杂的心情： 在旋律开始的第一句1 1 和1 4 小节乐句的结尾处，速度上有稍稍放慢的感觉；在七弦琴“常 常被蜜蜂翅膀无心拍打，使我心惊肉跳，使我暗自惊诧”的演唱中，语气变化要丰富些。 在这首歌里，磨工忍受着爱的折磨，可怕的忧郁渗进音乐的旋律、遥远的和卢和伴奏强 调的节奏里。青年磨工和自己的密谈在一种自由的迪斯康特( d e s c a n t 对位复调的高卢部) 里， 歌声和钢琴相距较远。 1 1 、猎人d e r jg e r ( e 小调6 8 拍快板) 但是，分享爱情的幻想被具有男子汉气概的猎人的出现残酷地摧毁。这首具诙谐曲特点 的歌曲告诉我们磨工的情敌一猎人是事情的原因，猎人的出现打断了故事的宁静。规则的分 旬( 2 + 2 小节的乐句) 、粗暴的节奏和磨t 以年轻的磨坊主人的急促的话语，从他最初腼腆的 愤怒慢慢积聚到高音g 上的爆发。悲剧的始潜伏在磨工的心里。猎人使故事处于进展中， 因此，