（英语语言文学专业论文）御风飞翔归故源——托妮·莫里森《所罗门之歌》的原型解读.pdf

山东太掌硕士学位论文 摘要 托妮莫里森的第三部小说所罗门之歇发表于1 9 77 年，并于同年获得 全国图书评论界小说奖。与她的前两部小说不同的是，这部小说主人公奶人为黑 人男性，并且小说围绕着他追根寻源、回归传统的南方之旅展开。莫里森在小说 中表达了对于非溯传统文化的关注，说明了黑人文化根基在于对祖先文化传统的 继承之中。 本文由小说中贯穿其间的神话人手，从原型批评的角度对小说中出现的神话 原型因素加以分析，并在此层面上对这部小说做更为深入的阐释。本文共由六 个部分组成，除引言和结论外分为四章。 第一章阐述了以弗莱和荣格的理论为代表的原型批评理论以及黑人社群和 流传其间的黑人飞翔神话对莫里森小说创作的影响。在所罗门之歌中，贯穿 着一个隐含在黑人社群的集体无意识之中的神话原型主线，那便是黑人御风飞翔 的神话。事实上，黑人飞翔神话早就流传在黑人社群中间，反映了黑人追求自由， 回归于非洲传统的愿望。奠里森从小深受黑人社群文化传统的影响，对于黑人社 群中的黑人飞翔神话，莫里森曾说过：“关于黑人会飞，那直是讲述我生活的 民间传说的一个部分。飞翔是我们的天赋之一。” 第二章通过对奶人南方之旅及其对于祖先所罗门飞翔神话探寻的分析，说明 了奶人对于黑人社群文化传统的接受与回好。奶人从小生活在一个与黑人社群疏 离的中产阶级家庭里，由于受到他父亲的影响，对于黑人社群的文化传统是十分 陌生的。他的南方之旅使奶人融人于当地的黑人社群，并在追寻祖先所罗门1 5 l 翔 神话之中找到了自己的文化身份。在他祖先生活过的地方，奶人开始逐渐了解家 族的历史和文化传统，在心灵上和精神上认同于祖先，认同于传统。就像单神 话中的英雄必须经历磨难与考验一样，奶人的旅程也是一种从无知到顿悟，不断 反省并得到历练的成人礼。在当地人们的帮助下，奶人回归到黑人社群之中而且 在其中找到了归属感，并最终在一个英雄的飞跃中加入到祖先的行列中去。所以 奶人对于祖先所罗门飞翔神话的探寻也是他寻回迷失的文化身份，家族历史及其 山东太学硕士学位论文 文化传统的过程。 第三章通过对奶人的姑妈彼拉多的黑人母神原型的探究，说明了她对黑人民 族文化及其传统的传承。彼拉多作为文化传统的承载者，始终与家族的过去保持 着紧密的联系，并把它传递给奶人。正是通过以彼拉多为代表的黑人女性对于家 族历史的讲述与传播，黑入文化得以传递和延续。彼拉多奇迹般地出生，具有超 凡的能力，天生就会帮人排忧解难，保护着自己的亲人不受伤害。彼拉多用高唱 具有。t 2 , 灵震撼力的所罗门之歌来积极地对待生活，传递家族祖先所罗门飞翔的神 话；她像个领航员那样，不屈不挠地守护着本民族文化传统并引导其延续下去。 在她的指引下，奶人最终走向黑人社群，寻回了祖先的文化传统和自己的文化身 份。彼拉多把家族的过去与传统保存并延续下去，她身上所附含着的黑人民间文 化传统清楚地表明了女性在黑人社群中对予传承黑人文化传统的巨大作用。 第四章通过对小说中原型仪式加以分柝，说明了黑人家族以及社群历史的传 递对于传承文化传统的重要意义。在黑人文化中，命名是神圣的仪式，名字是一 个人身份的象征，包含着文化和历史的深刻的隐喻，只有获得真实的姓名才能找 到真实的自我并归于祖先的传统。奶入的南方之旅使他丢弃掉家族谬误的姓氏 “戴德”，寻回了祖先真姓“所罗门”，这一过程同样也是他寻回自我身份和回归 于家族文化传统的过程此外，在奶人探寻的过程中，还包含着死亡与再生等神 话仪式原型，以及其中所寓意的对于家族历史的回现。这种家族历史的回现和家 族悖统的了解也使奶人最终知道了“沙里玛尔所知道的道理：如果你把自己交付 于大气，你就能驾御它。” 总之，莫里森在所罗门之歇中融人了大量的非洲神话和民间传说。小说 中神话与仪式、民间传说与歌谣贯穿始终，表达了她对于黑人文化传统的关注和 把本民族文化传统传承下去的信心。对于美国黑人来说，只有知道了他们的过去， 只有回归于黑人民族文化传统之中，认同于祖先，认同于民族文化，才能找到自 己真正的自我和身份。 关键词：原型；所罗门；文化传统；飞翔神话 山东大学硕士学位论文 i i a b s t r a c t t o 砖m o r f i s o np u b l i s h e dh e rt h i r dn o v e l 曲愕o fs o l o m o ni n1 9 7 7a n dw a s a w a r d e dt h en m i o n a lb o o kc r i t i c sc i r c l ea w a r di n t h a ty e a r i td i f f e r sf r o m m o r r i s o n sf i r s tt w on o v e l si n t h a tt h en a r r a t i v ec e n t e r so nt h ee x p e r i e n c eo fam a l e p r o t a g o n i s tm i l k m a nd e a da n dh i sj o u m e ys o u t hw i t hd i s c o v e r yo ft h ec u l t u r a l t r a d i t i o na n di d e n t i t y a saw o r ki ns e a r c ho fc u l t u r a lt r a d i t i o n ，s o n go fs o l o m o n r e v e a l st h e s i g n i f i c a n c e o fa f r i c a nt r a d i t i o n a l c u l t u r e ，a n d u n f o l d st h a tt h e s e l f - a f f i r m a t i o no fo n e sr o o tl i e si nt h ek n o w l e d g eo ft h ea n c e s t r a lp a s ta n dc u l t u r a l t r a d i t i o n g i v e nt h eu n i q u er o l eo fm y t hi nt h i sn o v e l a na t t e m p ti sm a d ei nt h i st h e s i st o a n a l y z er e l a t e de l e m e n t so ft h em y t h sf o u n di nt h i sn o v e lf r o mt h ea r c h e t y p a lc r i t i c a l a p p r o a c h a s 1 t l l i m p o r t a n tt h e o r e t i c a lp e r s p e c t i v e ，a r c h e t y p a lc r i t i c a la p p r o a c h c o n t r i b u t e st oad e e p e re x p l o r a t i o no ft h el i t e r a r yv a l u eo ft h i sn o v e l t h i st h e s i s c o n s i s t so fs i x p a r t s ，i n c l u d i n gf o u rc h a p t e r sb e t w e e nt h ei n t r o d u c t i o na n dt h e c o n c l u s i o n c h a p t e rie x p a t i a t e st h ea r c h e t y p a lc r i t i c i s m ，e s p e c i a l l yn o r t h r o pf r y ea n dc a r l j u n 9 1 sa r c h e t y p a lt h e o r y , a sw e l la st h ei n f l u e n c eo f b o t ht h eb l a c kc o m m u n i t ya n dt h e f l y i n ga f r i c a nm y t ho nt o mm o r r i s o n sw r i t i n go fs d 倦o fs o l o m o n t h ef l y i n g a f r i c a nm y t hr e f l e c t sb o t ht h ec o l l e c t i v eu n c o n s c i o u so ft h ep r e s e r v a t i o no fc u l t u r a l h e r i t a g ea n dt h er e t u m a n gt ot h et r a d i t i o no ft h eb l a c kc o m m u n i t y s o n go f s o l o m o n r e v o l v e sa r o u n dt h i sm y t ho v e r f l o w i n gw i t hf o l k l o r ed e e p l yr o o t e di nt h ea f r i c a n c u l t u r a lt r a d i t i o n w h e nr e f e r r i n gt ot h ef l y i n ga f r i c a nm y t hi n 勘增o fs o l o m o n ， m o r r i s o ns a i d ：“i ti sa b o u tb l a c kp e o p l ew h oc o u l df l y t h a tw a sa l w a y sap a r to f t h ef o l k l o r eo f m y1 i f e ：f l y i n gw a so n eo f o u rg i f t s ” c h a p t e ri if o c u s e so nm i l k m a n sf i n a lr e t u r nt ot h ef a m i l yl e g a c ya n dc u l t u r a l t r a d i t i o no ft h ec o m m u n i t yt h r o u g hh i sj o u m e ys o u t ha n dt h eq u e s tf o rh i sf l y i n g 。，。，。量耋耋主皇三j ：皇璧耋：三。，。，。，。一 a n c e s t o rs o l o m o n m i l k m a na tf i r s ta p p e a r st ob es e l f - a l i e n a t e da n di s o l a t e df r o mt h e c o m m u n i t yb e c a u s eo fh i sc o m m i t m e n tt ot h em a t e r i a l i s mh er e c e i v e sf r o mh i sf a t h e r , m a c o nd e a d h eu n d e r g o e sam a j o rt r a n s f o r m a t i o ni nh i sj o u r n e ys o u t ha f t e rw h i c h h ep a r t i c i p a t e si n t ot h el o c a lb l a c kc o m m u n i t y ；a n dc o n f i r m sh i sc u l t u r a li d e n t i t y t h r o u g hh i st r a c i n gf o rh i sf l y i n ga n c e s t o rs o l o m o n a c t u a l l y , h eh a sr e t u r n e dt ot h e p l a c ew h e r eh i sa n c e s t o r sf i r s ta r r i v e di na m e r i c a ，t h ep l a c et ow h i c ht h e yb m u 曲t t h e i ra m c a nt r a d i t i o n sa n dw h e r et h o s et r a d i t i o n ss t i l lf l o u r i s h m i l k m a n sj o u m e y m a k e sh i mu n d e r s t a n dt h es p i r i to f h i so w l lr a c ea n di t sc u l t u r e ，w h i c hh ef e e l sh i m s e l f m e r g e di n t oa n dc a l ln ol o n g e rd e n y i nt h e s ep r o c e s s e s ，m i l k m a n ，a st h em o n o m y t h i c h e r o ，g o e st h r o u g ham a j o rt r a n s f o r m a t i o n a st h ei n i t i a t i o n a f t e rw h i c hh e a c c o m p l i s h e s h i st r a n s i t i o nf r o mi n n o c e n c et oa w a r e n e s s ，f r o ms e l f i s h n e s sa n d i g n o r a n c eo fo r i g i n sa n dh e r i t a g et oa nu n d e r s t a n d i n go ft h el o c a lb l a c kc o m m u n i t y a n dt h e i rc u l t u r a lt r a d i t i o n r e c e i v i n gs u p p o r tf r o mh i sp e o p l ea n du n d e r s t a n d i n gh i s p r e s e n c ei nt h ec o m m u n i t y , m i l k m a nh a sh i sl a s ta c t i o na sh el e a p sa n dh e r o i c a l l y f l i e s l i k eh i sf o r e f a t h e rs o l o m o n t h u sm i l k m a n st r a c i n gf o rt h ef l y i n ga 衔c a n a n c e s t o rs o l o m o nh a sa ni m p l i c a t i o no f r e m e m o r yt or e t r i e v eh i sl o s tc u l t u r a li d e n t i t y , h i sf a m i l yh i s t o r ya n dc u l t u r a lt r a d i t i o n c h a p t e ri i ie x p l o r e sm i l k m a n sa u n tp i l a t e ，ag r e a tm o t h e ra n da n c e s t o r - l i k e f i g u r ei nt h en o v e l ，w h os e r v e sa st h ec u l t u r a lt r a n s m i t t e r , m a i n t a i n sd i r e c tc o n t a c t w i t ht h ef a m i l yp a s ta n dp a s s e so nt h ek n o w l e d g eo f f a m i l yh e r i t a g et om i l k m a n a sa g r e a tm o t h e r , p i l a t ei saf i g u r ew i t hm a g i c a lp o w e ri nt h en o v e l s h ew a sb o r n m y s t e r i o u s l ya n dt o w e r sa b o v e o t h e r si nh e rl i f e p i l a t e ：w i t ht h ep u no fp i l o t ，i sa l s o t i g h t l ya s s o c i a t e dw i t ht h ea f r i c a no r a lt r a d i t i o n ，e s p e c i a l l yt h ef o l k s o n go fs o l o m o n ， w h i c hr e v e r b e r a t e st h r o u g h o u tt h en o v e ls i g n i f y i n gt h ef a m i l yh i s t o r ya st h ec u l t u r a l m e m o r y m i l k m a ne v e n t u a l l yr e t u r n st ou n d e r s t a n dh i so w na n c e s t r ya n dh i so v v t i t r a d i t i o ni nt h ep r o c e s so f h i sp u r s u i tw i t l lt h eg u i d a n c eo f t h i sa n c e s t o r - l i k ew o m a n i t i st h u si m p o r t a n tt on o t et h er o l eo fp i l a t ei nt r a n s m i t t i n ga n dp a s s i n go nt h ef a m i l y p a s tt om a i n t a i nt h ec u l t u r a lt r a d i t i o nw i t h i nt h ea f r o a m e r i c a nc o m m u n i t y , i no r d e r t h a tt h eg e n e r a t i o n a lc o n t i n u i t yc o u l db e c o m et h ec u l t u r a lc o n t i n u i t ya sw e l l f o r b l a c kw o m e n ，t h i si sc m c i a l ，a n di tg i v e st h e ma c c e s st oaf e r t i l es o i lf o rp a s s i n gt h e j i 山东大学硕士学位论文 t r a d i t i o nw i t h i nt h ec o m m u n i t yo nt ot h en e x tg e n e r a t i o n c h a p t e ri vi l l u s t r a t e st h es i g n i f i c a n c eo f t h ed e l i v e r yo f t h ef a m i l yh i s t o r yw i t h i n t h ec o m m u n i t yf o rt h ep a s s i n go no ft h ec u l t u r a lt r a d i t i o nt h r o u g ht h ee x p l o r a t i o no f t h ea r c h e t y p a lr i t u a l se m b e d d e di nt h en o v e l t h ea r c h e t y p a lr i m a lo f n a m i n gi sl ；a c r e d a n do f g r e a ts i g n i f i c a n c et h a tt h ea c q u i s i t i o no f t h er e a ln a m eb e a r st h er e c o v e r yo f t h e t r a d i t i o na n de v i d e n t l ys e r v e sa st h ea n t i d o t et ot h el o s so fs e l fa n d i d e n t i t y m i l k m a n sj o u r n e ys o u t hl e a d sh i mt od i s c a r dh i sf a m i l y sp s e u d o s u l t l a , 强l eo fd e a d a n dt or e c o v e rt h ea u t h e n t i cn a r r l eo fs o l o m o n ，a n dt h i si sa l s ot h ed i s c o v e r yo fs e l f a n dh i sa s s o c i a t i o nw i t ht h et r a d i t i o n b e s i d e s ，t h e r ea r es o m eo t h e ra r c h e t y p a lr i t u a l s i nt h en o v e l ，s u c ha st h er i t u a lo fd e a t ha n dr e b i r t h ，w h i c hc o u l ds e r v ea st h e r e m e m o r yo ft h ef a m i l yp a s t e v e n t u a l l y , m i l k m a n sr e m e m o r yo ff a m i l yp a s ta n dh i s a w a r e n e s so ft h ec u l t u r a lt r a d i t i o nl c a dh i mt ou n d e r s t a n d “w h a ts h a l i m a rk n e w ：i f y o us u r r e n d e r e dt ot h ea i r , y o uc o u l dr i d ei t o na l la c c o u l l t s ，t o n im o r r i s o nd e e p l yr o o t s 勋增o fs o l o m o ni nt h ea f r i c a n m y t ha n df o l k l o r e m o r r i s o ne m p l o y st h e s ea f r i c a nm y t ha n df o l k l o r et oe m p h a s i z e t h es i g n i f i c a n c eo ft h ea f r i c a nc u l t u r a lt r a d i t i o na n dt h ec o n f i d e n c eo fm a i n t a i n i n g t h e i ro w nc u l t u r a lt r a d i t i o n f o rt h ea f r o - a m e r i c a np e o p l e , o n l yw i t ht h ek n o w e d g e o ft h ep a s t ，o fw h e r et h e yw e r e ，c a nt h e yk n o ww h e r et h e ya r eg o i n g o n l yb yt a k i n g r o o td e e pi nt h es o i lo ft h eh i s t o r ya n dt h ec u l t u r a lt r a d i t i o n ，c a nt h e ye v e n t u a l l yf m d t h e i rt r u es e l fa n di d e n t i t y k e y w o r d s ：a r c h e t y p e ；s o l o m o n ；c u l t u r a lt r a d i t i o n ；f l y i n gm y t h 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指旨卜，独立进 行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任 口j t 他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出霞要负 献的个人和集体，均已在文t j 以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担。 论文作者签名： f 1甥： 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，i 司意学校保 留或向国家有关部门或机构送交沦文的复印仲和电了版，允许论文被食阅 和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影e 、缩印或其他复制手段保存论文和姐：编本 学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：一导师签名；一日 期：一一 山东大学硕士学位论文 t o n im o m s o ni st h ef i r s ta f r o - a m e r i c a nw o m a nw r i t e rt ow i nt h en o b e lp r i z e f o rl i t e r a t u r e i ni t ss t a t e m e n t ，t h es w e d i s ha c a d e m yp r a i s e dh e ra so n e “w h o ，i n n o v e l sc h a r a c t e r i z e db yv i s i o n a r yf o r c ea n dp o e t i ci m p o r t ，g i v e sl i f et oa ne s s e n t i a l a s p e c to fa m e r i c a nr e a l i t y h e rw o r k sa p p e a lb o t ht ot h es c h o l a r sa n dt h eg e n e r a l p u b l i c t o n im o m s o nw a sb o r nc h l o ea n t h o n yw o f f o r do n1 8 mf e b r u a r y1 9 3 i ，i n l o r a i n ，o h i o h e rf a t h e rw a sas h i p y a r dw e l d e r , w h om i g r a t e dt ot h en o r t hw i t hh i s f a m i l y t h es e c o n do ff o u rc h i l d r e n , m o r r i s o ng r e wu pi nl o r a i n ，o h i o ，d u r i n gt h e c r r e a td e p r e s s i o n m o m s o na t t e n d e dh o w a r du n i v e r s i t y , w h e r es h ec h a n g e dh e r n a m et ot o n i ，a n dr e c e i v e da nu n d e r g r a d u a t ed e g r e ei ne n g l i s h t w oy e a r sl a t e r , s h e e a r n e dam a s t e r sd e g r e ef r o mc o m e l lu n i v e r s i t y i n1 9 5 7 a sa l li n s t r u c t o ri ne n g l i s h s h er e t u r n e dt oh o w a r du n i v e r s i t yw h e r es h eh a dh e rt e a c h i n ga p p o i n t m e n t w h i l e t e a c h i n ga th o w a r du n i v e r s i t y , s h eb e g a nt ow r i t e ，b u tl i t t l ee a l r t eo fi tt h e r e s h eg o t m a r r i e dw i t hh a r o l dm o r r i s o nt h e r ea n dh a d t w os o n s b y1 9 7 0s h eh a dm o v e dt oa l l e d i t o r i a lp o s i t i o na tr a n d o mh o u s ei nn e wy o r k ，w h e r es h ee v e n t u a l l yb e c a m ea s e n i o re d i t o r a ss e n i o re d i t o ra tr a n d o mh o u s e ，m o m s o nn o u r i s h e dt h ec a r e e r so f s e v e r a lw r i t e r s ，i n c l u d i n gg a y l ej o n e s ，a n g e l ad a v i s ，a n dh e n r yd u m a s h e ra i ma s a ne d i t o rr e f l e c t sh e rp u r p o s ea f t , aw r i t e r “il o o kv e r yh a r df o rb l a c kf i c t i o nb e c a u s e1 w a n tt op a r t i c i p a t ei nd e v e l o p i n gac a n o no fb l a c kw o r k b l a c kp e o p l et a l k i n gt o b l a c kp e o p l e 1h e re d i t i n gw o r kh a st h u sl a r g e l yh e l p e dm o m m n sl i t e r a r yc r e a t i o n i n19 7 0 ，t o n im o m s e np u b l i s h e dh e rf i r s tn o v e lt h eb l u e s te y e a l t h o u g h m o m s o n sf i r s tn o v e lw a sn o ta ni m m e d i a t es u c c e s s ，s h ec o n t i n u e dt ow r i t es u l a ， w h i c ha p p e a r e di n1 9 7 3 ，w a sq u i t es u c c e s s f u l ，e a r n i n gm o r r i s o nan o m i n a t i o nf o rt h e n a t i o n a lb o o ka w a r d i i l19 7 7 s o n go fs o l o m o nl a u n c h e dm o m s o n sn a t i o n a l r e p u t a t i o n , w i n n i n gh e rt h en a t i o n a lb o o kc r i t i c sc i r c l ea w a r d h e rw e l l - k n o w n 山东大学硕士学位论文 w o r k ，b e l o v e d , a p p e a r e di n1 9 8 7a n dw o n t h ep u l i t z e rp r i z e h e ro t h e rn o v e l si n c l u d e t a rb a b y ( 1 9 8 1 ) ，j a z z ( 1 9 9 2 ) ，p a r a d i s e ( 1 9 9 8 ) a n dl o v e ( 2 0 0 3 ) i n1 9 8 0p r e s i d e n t j i m m yc a r t e ra p p o i n t e dh e rt ot h en a t i o n a lc o u n c i lo nt h ea r t sa n di n1 9 8 1s h ew a s e l e c t e dt ot h ea m e r i c a na c a d e m ya n di n s t i t u t eo fa r t sa n dl e t t e r s m e a n w h i l e ， m o r r i s o nr e t u r n e dt ot e a c h i n g t o d a y , s h ei st h er o b e r tfo o h e e np r o f e s s o ri nt h e c o u n c i lo f h u m a n i t i e sa tp r i n c e t o nu n i v e r s i t y , w h e r es h et e a c h e sc r e a t i v ew r i t i n g 勋愕o fs o l o m o nd i f f e r sf r o mm o r r i s o n sf i r s tt w on o v e l si nt h a tt h en a r r a t i v e c e n t e r so nt h ee x p e r i e n c eo fam a l ep r o t a g o n i s t t h en o v e l ，s t a r t i n gw i t ht h eb i r t ho f t h ep r o t a g o n i s t ，m i l k m a nd e a d ，i n1 9 3 1a n de n d i n gi n1 9 6 3 ，p r e s e n t st h es t o r yo f h i s q u e s tf o rf a m i l yh i s t o r ya n dc u l t u r a li d e n t i t y h eh a sb e e nb r o u g h tu pi naf a m i i y w h e r eh i sf a t h e rh a ss h u n n e dh i so w nc o m m u n i t yi nh i sp u r s u i to fm a t e r i a ls u c c e s s l a t e ri nh i sl i f e ，m i l k m a nl e a v e sh i sh o m ei nm i c h i g a na n dg o e st op e n n s y l v a n i ai n s e a r c ho ft h eg o l dh i d d e ni nac 目v e t h a tj o u r n e yt a k e sm i l k m a nf r o mh i sh o m e t o w n i nm i c h i g a nt od a n v i l l e ，w h e r eh i sf a t h e rm a c o n ，a n dm a c o n ss i s t e rp i l a t ew e r eb o r n m i l k m a n sj o u r n e ye n d si ns h a t i m a r a l t h o u g hh ed o e s n tf i n dt h eg o l d ，h eg a i n s m u c hm o r et h a nw e a l t ha sh ef i n d so u tt h el o s tf a m i l yp a s t h i sj o u r n e ye v e n t u a l l y b e c o m e sas e a r c hf o rs p i r i t u a lv a l u e sa n dh i sf a m i l ya n c e s t r yt h a th eh a ss h o w nr i o i n t e r e s tp r e v i o u s l y i ns h a l i m a r , m i l k m a nh e a r sm a n y f r a g m e n t so ft h es t o r i e sa b o u t h i s a n c e s t o r s ，i n c l u d i n g h i s g r e a t - g r a n d f a t h e rs o l o m o n ( t h ef l y i n ga f r i c a n ) ， g r e a t - g r a n d m o t h e rr y n a , g r a n d f a t h e rj a k es o l o m o n ( m a c o nd e a dda n dg r a n d m o t h e r s i n gb y r d h ef i n a l l yf i n d sh i ss p i r i t u a lh o m e ，w h i c hi sr e v e a l e dt oh i mt h r o u g ht h e f o l k s o n go fs o l o m o nt h a tt h ec h i l d r e no f s h a l i m a rs i n gd u r i n gar i n gg a m e t h es o n g i sb a s e do nt h em y t ho ft h ef l y i n ga f r i c a na n dr e c o r d st h el i n e a g eo fm i l k m a n s a n c e s t o r s m i l k m a nd e a d sq u e s tf o rg o l du l t i m a t e l yb e c o m e saj o u r n e yo fp e r s o n a l d i s c o v e r yo fc u l t u r a lt r a d i t i o na n di d e n t i t y t h i sj o u r n e yl o u d l ye c h o e sm o 玎i s o n s c o n t e n t i o nt h a ta u t h e n t i cs e l fa n di d e n t i t y e m e r g ef r o ms e l f - a f f i r m a t i o n o ft h e k n o w l e d g eo ft h ea n c e s t r a la n dc u l t u r a lp a s t f o rt h ea f r o a m e r i c a np e o p l e ，o n l yb y t a k i n gr o o td e e pi nt h es o i l o ft h eh i s t o r ya n dt h ec u l t u r a lt r a d i t i o n ，c a r lt h e y e v e n t u a l l yf i n dt h e i rt r u es e l f a n di d e n t i t y w i t ht h ep u b l i c a t i o no fs o n go f s o