（英语语言文学专业论文）通感隐喻的认知研究.pdf

独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其 他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得莎像五军或其他教育机构 的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均 己在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：吊眵经签字目期：西碑幺月日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解留吸7 乏再有关保留、使用学位论文的规定 有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和 借阅。本人授梗缳夭葡以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行 检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名：，p 一锈 导师签名 签字日期：才年名月彤日签字日期： 学位论文作者毕业去向： 工作单位：争苏张垒i 授求吨 通讯地址：官兹丰院阍爱一、否咐 电话： 邮编：比彩矿 日 剜 a c k n o w l e d g e m e n t s is h o u l d1 i k et oa v a i lm y s e l f o f t h i so p p o r t u i l i t yt oe x p r e s sm ys i n c e r e 掣a t i t l l d et o m ys u p e 州s o r ：a s s o c i a t ep r o fh uj i a l l ，n o t 砌y 衙a 1 1m et m u b l es b et d o kt 0g o m r o u 醣a n di m p m v el n yd r 襁b u ta l s oh 口e n c o u r a g 锄如t ，两t i d s ma n ds 函o l 甜y i i l s p i r a n o w i m o u th e rs u p e i s i n ga n du 皤n 舀t h i st 1 1 e s i sw o u l dn c v 盯h a v e c o m et o m e p r e s e n t f o m 1w o u l da l s ol i k et dc x p t 璐sm y 伊a t i t n d et om yt e a c h e r si nt b es c h o o lo f f o r e i g n s m d i e s ，t ow h o mio w em u c ho fm yk r l o w l e d g ei nl i n g u i s t i c s ，l i t e r a t u r e ，咖1 s l a t i o n m c o r i e s a r de n 舀i s ht e a 汹gm e m o d o l o g yd u n n gm yt h r e e - y e a rs t u d y n e ya r e p m f 乃my u e ，p r o h o n gz e n 酉i u ，p m f c h 肌z h e l l g f a ，p r o c h e n gy o n g s h e n 岛p r o 动a n gm i l l ga n da s s o c i a t ep r o z h u a o m 矗t h 西r1 e c t u r e sh a v eb r o a d e i l c dm y k n o w i e d 薛a i l dh 耐z o n ih a v eb c n e 丘t c dai o t 舶mt h e i re a n l c s t 沁a c i l i n ga i l d e i l l i 曲t e n i n gw h i c ha r co f 伊e a th e i p 缸m ys t i l d ya n dt e a c m n g d u 订n gn l yp r 印a r a t i o nf o rt 1 1 i sn l c s i s ，m y 自e n d sl i i l gl “f 如ga | 1 dy 证s h u y i m a i l c dm et h em a t e r i a l s 柚ds e n tm et l l er e f 毫r 衄c eb o o k sjn e c d ，a n de n u a g 。dm ea 1 0 t ih e r 曲ye x p r e s sm yc o r d i a lt 1 1 a 1 1 k st ot l l 锄 f i n a l l y m y 铲a t i t i l d eg d e st om yf 孤i l y rt h e yh a v eb e e ne n c o u r a g i i l gm e w h e n e v 盯1w a si 1 1l o ws p i t s 锄di nd i 伍c u l t y a b s t r a c t 髓i s p a p e ra t t e l n p t s 亡o c o n d u c f8s t u d y 董面mac o g n 埘v ep e r s p e c d v co n s y l l a e s t h e t i cm e t 印h o r s w h i c h锄t a i l 衄咀s f c r sb e t w e 肌 p e r c e p t u a l d o m a i n s t h d i t i o n a i l y ，s y n a e s t t l e s i a i s 心g a r d e d a s a 丘9 1 1 r eo fs p e e c h ，f u n c t i o 血n g a s o m 锄e n t a ld e v i c e s t h i sp a p e r ，h o w c v 丘d mac o g l i t i v ep e r s p e c t i v e 似p l o r e s s y i l a 髂t h e t i cm e t a p h o r s n e i 】r a la i l d e x p e r i e n t i a lb a s i s ，6 n d i n g t 1 1 a t n a 时a l l y s y n a c s t l l e 虹cm e t a p h o r sa r ep 血n a r ym 乱a p h o r s t h ep 印e r f o rm e f i r s tt i m e ，d r a w so n 廿l f e e 血e o r i e si nc 0 甄t i v el i n g u i s t i c s ，n 蛐e l yl a k o f ra n dj o h i l s o n se r n b o m e d p h i l o s o p h 弘g r a d y ，s 蹦m 锄ym e t a p h o rn e o 嘞 a 1 1 df a u c o 衄i e ra n dt u m 日 s c o n c 印t l “i n t e g r a t i o nt h e 0 嘎t op m b ei n t ot l l en a t u r eo fs ”a e s t h c t i cm c t a p h o r sa n d e x p l o r cm em c a n 血gc o n s 砸j c t i o np m c e s so fs y n a e s m e t i cm e t a p h o r s a sa s u l t ，也o r d a t i o n s h i pb e t w e e nl a l l g u a g ea i l dt h o u 曲ti sr e v e a l e d t h e p a p e rc o n s i s t so fs i xc h a p t e r sf i r s tab r i e fi n 仃0 d u c t i o nt ot h ep r e s c n tt h e s i s i s p r e s e n t e d t h e n a no v e r v i e w o fm u l t i d i s c i p l i n a r ) ，s t u d i e so fs y n a e s t i l e s i ai s p r e s e l l t c dw i mad i s c u s s i o no fm er c l a t i o n s h i pb e t 、v e e ns t m n gs y l l a c s m e s i a ( r e f b r r i n g t o 廿l er e a l c o - s c n s 撕o n ) a i l dw e a ks y l l a e s 1 e s i a ( r e f b r r i n gt ot l l ei n t e r s e n s o 巧 a s s o c i a t i o n s ) ，w h i d hi sb a s e do nc y t o w i c sa 工l dd a y sa n a l y s i s f m mt h ed i s c l l s s i o n ，a n c l u s i o ni sr 鞠c h e d 出a ts y n a e s t l l e f j cm e t a p h o r s ( i e w e a ks y n a 钨t i l e s i a ) m a yh a v c s o m en e u m la n dp s y c h 0 1 0 班a lu n d e r p i 姗i n g s t h em a i np a no fm ep a p c ri sc h a p t e r s 3 ，4 龇l d5 h 1m e s et i l r e ec h a p t e r s ，t l l ea u f l l o r ，o nt h eb a s i so f m et h r e em c o d 骼i i i c 0 班t i v cl i n g u i s t i c s ，c n q u i r c si n t om e n a t i l ：r eo fs y n a e s 血e t i cm e t a p h o 批a l l dc o m e st o t h r e e i m p o r t a l l t c o n c l u s i o n s ： ( 1 )s y n a e s m e t i cm e t a p h o r sa r en e u r a l l ya i l d p h c n o m e n o l o 百c a l l ye m b o d i e d ；( 2 ) t h c ya r cp r i m a r ym e t a p h o r s ；( 3 ) t h e i rp r o c e s s e s o fm e a i l i n gc o n s t m c t i o na r ed y n a m i cp m c e s s e so fc o n c 印t u a li n t e g r a t i o n a tl a s t ， c o n d u s i o n sa r ed r a w na i l ds o m ep r o p o s a l sf o r 如1 1 l e rr e s e a r c ha r em c n t i o n e d k e yw o r d s ：c o g 击t i v el i n g u i s t i c s ；s ”a e s t h 舒cm e t a p h o r ；e m b o d i e dp h n o s o p h y ； p r i m a r ym e t a p h o r ，c o n c 印t l l a li n t e 舯t i o n 摘要 通感隐喻是语言中普遍存在的一种现象。文章首先简要的回顾了多个学科 对强通感和弱通感( 即通感隐喻) 的研究，并通过运用c y t 0 、i c 和d a y 对强通 感和弱通感在英语和德语中使用情况的资料，讨论分析两者之间的关系。随后， 文章运用l a k o f r 和j o l l i l s o n 的体验哲学理论，g m d y 的基本隐喻理论和 f a u c o n i l i e r 和t u m e r 的概念整合理论，初次从认知角度分析探究了通感隐喻的 内在本质，从而揭示出语言与思维之间的关系。 全文共分为六章。第一章是对本文作了一个简要的概述。第二章回顾了多学 科领域对强弱通感的研究。重点阐述了对弱通感的研究。通过引用c y t o w c 和 d a y 的研究资料，讨论分析了两者之间的关系，得出：通感隐喻具有一定的神经 和心理基础。本文的核心在第三、四、五章。文章从认知角度，运用体验哲学理 论，基本隐喻理论和概念整合理论，分析并揭示出通感隐喻是基于体验的，包括 神经，即心理的和基本经验的体验性；通感隐喻本质上属于基本隐喻范畴；通感 隐喻的意义建构过程是动态的概念整合过程。最后是对本文的回顾和前瞻，在总 结全文的基础上，提出了本文的意义以及今后可能的研究建议和努力方向。 关键词：认知语言学：通感隐喻；体验哲学；基本隐喻；概念整合 c h a p t e r1 i n t r o d u c t i o n 1 1g e n e r a ii n t l - o d u c t i o n s y n a e s t l l e s i a ，a l s oc a l l e ds y n a e s t h e t i cm e t 印h o r s ( “g u o n a n2 0 0 1 ：1 2 8 ) ，i sa c o m m o np h e n o m e n o ni i lh u m a nl a n g u a g e t r a d m o n a l l y ，s y n a e s m e s i ai st r e a t e da sa 蚝u r eo fs p e e c h m o s to ft 1 1 ep a p e r sw 曲e nb yc l l j n e s es c h o l a r s ( “s h u i l c h l u l2 0 0 0 ； w a n g 、缸，z l l a i l g h o n g d l i1 9 9 8 ；w a n g 删u n l 9 9 9 ；z c n g s h e n 9 2 0 0 1 ) a r e d o v o t e d t ot h ed i s c u s s i o no f “so m 锄e n t a lm n c t j o n si n1 i t e r a 叮t e x t s ，s y n a e s t h e s i aj saw o r d d c r i v e d 龀i mm eg r e e kw o r d s “s y n ”m e a l l i n g “t o g c i h 一a n d a e s t h e s i s ”m e a l l i n g “p e r c e p t i o n ”：“as t i m u i u sa p p l i c dt 0o n eo ft l e 丘v es e n s e s p m d u c e sar c s p o n s e 矗d m 也eo t l l e r ( s ) ，( w a l e s1 9 8 9 ：4 4 7 ) i t la d i c t i o n a r yo fl i t e r a r y1 b m l s ，i ti sd e 石n e d a s ：“t h em i x i n go fs e n s a t i o n s ；m ec o n c u r r e n ta p p e a it om o r et h a no n os e r l 3 e ；m e r e s p o n s et 1 1 】r o u 曲s e v e m ls e n s e st ot 1 1 es t i m u l a _ i o no f o n o ”( c i t e di n “x j n h l l a2 0 0 0 ：6 5 ) 砸c o e 呱1 9 8 6 ：1 2 0 ) p o i n t so u tt h a ts y n a e s 吐屺s i a 一s e n s o a lt r a n s p o s i “o n s l i sa m e t a p h o r i nw h i c ht w od i f f b r e n t “p e r c e p t u a ld o m a i n s ”a r ej o i n e di n s t i n c t i v c l yb y m a na n dm er e s 髓1 b l a n c ei ss h o w nb e t w e c nm 咖o b v i o u s l y i tj sj u s tt h er e s p o n s et o as t i m u l 8 巧o no f o n es e n s e h o w e v e r w i t hr e g a r dt o1 a n g i l a g 。， s y n a e 蛐e s i ai s u s e dt od e s c r i b e d l e i n v o iu i l t a r yp h y s i c a le x p e r i e n c eo fac r d s s 一埘时d 鲥a s s o c i a t i o n t 1 1 a ti s ，m es t i m u l a t i o n o fo n es e n s o r ym o d a l i t y r e l i a b l yc a u s e sap 唧t i 蚰i no n eo rm o r ed i 丘、e r e n ts e i l s e s ， ( c i t e d 舶ml 归n s2 0 0 1 ) i ti sat y p eo fm e t a p h o r ( z h a oy 肌缸g2 0 0 l ：4 3 ) w h i c h e n t a i l sat r 锄s f e rb e t w e c nt h er e s p e c t i v ed o m a i n so f t h ed i 益靳n ts 如s c s i td c n o t e sm e t 讯a b i l 时t oh e a rc o l o r s ，t a s t es h a p e s ，o re x p 甜e n c eo t h c re q u a l l yg t a n l i n gs e n s o r y b l e n d i n g f o ri n s t a i l c e ，“l o u dc 0 1 0 r s ( w h e r ea 1 1a t 一b u t eo fm ea u d i t o r yd o m a i ni s t r m s f 音r r e dt om e “s u a ld o m a i n ) ，“s o rv o i ”( w h i c hi r o l v e sat r a n s 衙o fat a c t i l e s e n s a t i o nt ot h ea 羽n o 叫d o m a j n ) a 1 1 d s w e e tf a c e ”( w h e f eaw o r d 南rt a s t ej su s 嗣t o d e s c 曲em es i g h t f a c e ) m a i t i n 0a n d m a f k s ( 2 0 0 1 ) d i s t i n g 血s hs y n a e s m e s i a b e t w e e n 垒! ! ! 生竺! 翌些! ! 皇鲤! 坚! 业! 竺! 生! 竺! 1 2 9 璺堕! ! 竺里壁! ! ：! s n ga i l dw e a l ( s t m n gs ”a e s t h e s i ai sm er e a lc o s e n s a t i o n w e a ks y n a e s t h e s i a ， w h i c hi sc a l l e dm es y i l a e s 血e t i cm e t a p h o ri nc o 印i t i v e1 i n g u i s t i c s ，d e s 嘶b c sm i l d 盯 f 豳so fi m e r s e n s 讲ya s s o c i a t i o n sa n do o n n e c d o n s s y n a e s m e s i ai sa no l db u t 丘s ht o p i c ，a i l dp e o p l e su n d e r s t a n d i n go fs y i l a e s m e s i a a i s of e 妇。c 招t h ee v o 】u t i o no f c o 窖脚t i v es c i e n c e 1 。2p u r p o s eo f t h es t u d y s y n a e s t h e t i cm e t a p h o r sp r e v a i li np o e t i ca t l de v e r y d a yl a j l g u a g ca c m s sd i t c u l t l l r c s i tc a nb er e g a r d e da so r i 百n a l 蛐dc r c a t i v ea si nj o h nd o t l i l e s “l o u d p e 痂m e a n dm oy a j l s d a r kr e ds o u n d s ( 暗红色的声音) ”，l tc a l l a l s ob es o d e 印l y - i n g 豫i n e d ( “冷眼”、“热闹”、“冷言冷语”，e t c i nc 1 1 i n e s ei 皿d s w e c ts o u n d ”i n e n 曲s h ) m a ti “so u to f o l l re x 仃a o r d i n a r y a t t e n t i o n 1 1 1 i st h e s i si sg o i n gt oe x p l o r cs y n a e s m e t i cm e t a p h o r s 疔o mm ep e r s p e c t i v eo f c o g n i t i v e1 i n g 【l i s t i c s c o 酬t i v el i n g u i s t i c s c l a i m st h a tm e r ci sam i d d l ep l a n e “c o 聃i t i o n ”b e m e e nl a l l g i l a g ea n dm er e a lw o d d i ts t u d i e sl a n g u a g et 1 1 a ti sb a s e do n o u rc x p e r i e n c eo ft l l ew o r l da i l dt l l ew a yw ep e r c e i v ea n dc o n c 印t u a l i z ei t c o g f l i t i v e 1 i n g u i s t sb e l i e v et h a to u rs h a r e de x p e f i e n c eo f m ew o r l d i sa l s os t o r e di no u re v e f y d a y 1 柚g i l a g ea n dc a nb eg l e a n e d 丘d m t l l ew a yw ee x p r e s s0 1 1 ri d e a s ( u n g e r e r & s 幽i d 2 0 0 1 ：3 8 ) s om c r ei sab r o a d c rq u e s tf o ram o r es a t i s f ”n ga c c o u n to ft l l en a t u r co f h u m a nc o g n i 虹o n h o w e v e r m o s to fm ec o g t l i t i v ep r o c e s s e sa r eh i d d e n 台o mv i e w w h a tw ec a l lg u e s sa b o u tt t l e i r 叩e r a t i o na i l do r g a n i z a l i o ni sm a i n l yu n d e r s t o o d i n d i r c c t l yt 1 1 r o u 曲v 撕o u sk j n d so fi n p u t sa n do u t p u t s l a n g u a g e ，t h em o s tp m m i n e i l t e x t c m a lm a m f 酞t a t i o n ，i sc l o s e l yc o r u l e 酏e dt os o m ei m p o r t a n tp r o c e s s e s ，b u ti ti s o 矗e nu n d e r e s t i m a t e ds d e n t m c a l l ya i l ds o c i a l l ya sau n i q u ea 1 1 da m a z i n gs o u r c eo f d e 印i n s i g h ti n t ot h eh 啪a 1 1m i n d f 0 1 l o m n gm ep 血c i p l e so fc o 鲈i t i v el i n g i l i s t i c s ， m i st l l e s i sp a y sp a n i c u l a ra t t e n t i o nt ot i l e s t u d yo fl a n g u a g ed a t ad r a w n 丘o m c y t o w i c sa n dd a y s 咖d ya n da i l a l y s i s b a s e do n 也e 也r c ec o 嘶t i v e 也e o r i e s ，i e m e e m b o d i e dp h j l o s o p h y ，t l l ep r i m a wm e t a p h o rt 1 1 e o r y 趾dm ec o n c e p t u a li n t e g r a t i o n t h e 0 m em e s i s 印p l i e sac o 鲫i 廿v el i n g i l i s t i c 印p r o a c l lt 0m ej n d e p t h 柚a l y s i so f 2 曼! 竺! 竺! ! ! ! ! ! ! 苎! ! ! s y n a e s m e s i a ( s y n a e s 也c l i cm e t a p h o r s ) i nl a i l g u a g ea n d t r i e st op r o v i d eu sw i 也i n s i g h 乜 a b o u tm ed e 印c o 印i t i v ep m c c s s e s i tr e v e a l st t l a ts y l l a e s t h e t i cm e t 印h o r sa r cn e u r a l l y a n dp h e n o m e n o l o 西c a l l ye m b o d i e da n dm e i rp r o c e s s e so fm e a n i n gc o 璐t n l c t i o na r e d ”a m i c t h e r e f o r e ，i ti ss y i l a e s t h d i cm e t a p h o r s ( w e a ks ”a e s t h e s i a ) i i ll i n g u i s t i c s m a tm ep 印e rf o c u s e so n 1 啊eu l t i m a t ep u r p o s eo fm et l l e s i sl st os h e d1 i g h to nm e r c l a t i o n s h i pb e t 、e e nl a n g u a g ea n d 血o u g h t 1 3o r g a n i z a t i o no f t h et h e s i s t 1 1 i s 也e s i s 埘e st od e s 甜b e 趾da n a i ”es ”a c s t h e t i cm e t a p h o r sb yr e f b r r i n gt o m em c o r e t i c a la n dm e t l l o d o l o 垂c a lf b m e w o r ki nc o g n j t i v e1 i n g u i s t i c s i tc o n s i s t so f s i xc h 叩t e r s c h a p t e ro n e 百v e sa 罾e t l c r a n t r o d u c t i o n ns k e t c h e so u tw h a t 1 em e s i s i n t c n d st od i s c u s sa sw e l la st h e 印p r o a c h i i lc h a p t e r 铆o ，m u l t i d i s c i p l i n a r ys 州i e so n m ep h e i l o m 蹦o no fs 廿o n gs ”a c s m e s i aa i l dw e a ks ”a e s t h e s i aa r er e v i e w e da n dt l l e r c l a t i o t l s h j pb c t w e e nt h et w or e a l m si sd i s c u s s e d c h a p t c r sm r e e ，f o u r 柚df i v ea r et l l e m a i np a no f l et 1 1 e s i s c h 印t e r 妇e ed w d l so nm e 锄b o d i e dp b i l o s o p h y 锄d a 1 1 a l y z c sm en c u r a la j l dt h ep h o m e n o l o 垂c a le m b o d i m e n to f s y i l a e s t h e t i cm e t a p h o r s c h a p 衄f 0 i l re x p l i c a t e sl h e i rs t a t u sa sp r i m a r ym e t a p h o r sa n dc h 印t e rf i v ea n a l y z e s m e i rm 朗n 血gc o n s t n l c t i o nw i 血m ec o n c 印t u a li m e 掣a t i o nn e 撕o r k s i nm e1 a s t c h a p t e r ，c o n c l u s i o n sa r er e a c h e d 缸i mm ea i l a l y s i si nt 1 1 。t h e s i sa j l dp r o p o s a l sa r e 百v e n f o r 蛐c rs t u d v c h a p t e r 2a no v e r v i e wo fs t u d i e so ns y n a e s t h e s i a s y t i a e s m e s i ap r e v a i l si nb u m a nl a l l g u a g e m a n i n oa n dm a r k s ( 2 0 0 1 ) d i s t m g l l i s h s y n a e s t h e s i ab e 研e e ns t r o n ga n dw e a k i nm i sc h a p t c rh m l t i d i s c i p l i n 踟可s h 】d i e s o f b o 也a r er e v e w e d ，f o l l o w e db ya ni l l u s t r a t i o no fm er e l a t i o n s l l i pb e t w 咖s n _ 0 n g s y n a c s m c s i aa n dw e a ks y n a e s t h e s i a 2 1m u l t i d i s c i p l i n a r ys t u d i e so fs y n a e s t h e s i 鑫 s i n c e 也ea p p e a r a n c eo fm ef i r s tp u b l i s h e dc a s eo fs ”a e s 也e s i ar e p o r t e db yj o h n l 0 c k e i n1 6 9 0 a b o u ta b l i l l d m a l lw h o “b r a g g c d0 n e d a y 山a t h e n o w u n d e r s t o o d w h a t s c a r l e ts i 鲥f i e d i tw a sl i k em es o u n do fa _ 【n 吼p e t ”( c i 电e di nk e v i n1 9 9 6 ) ，也e p h e n o m e n o no fs y n a e s 出e s i ah a sb e c nh l o w nf o rm o f em a nm 心ec c n n l r i e s a a e r i m e r e s tp e a k e db e 咐e c n1 8 6 0a i l d1 9 3 0 ，i tw a sf b r g o t t e n ，r 唧a i n i n g1 l n e x p l a i n e dn o t f o ri a c ko f 幻嘶n 舀b u ts i m p l yb e c a u s eo fp s y c h 0 1 0 9 y 舯dn e u r o l o g yb e i n gp r e m a t u r c s c i e n c e s 锄dt l l ed o m i n a t i o no f b e h a v o r i s m 1 nt 1 1 el a t e1 9 1 “c e n t u r y 趾d 廿l ee 盯l y2 0 t h c 咖s y n a c s m 璐i aa n r a c t e ds e r i o u sa t t e n t i o ni na r t ，m u s i c ，l i t e r a t u r e ，l i n g u i g t i c s ， n a t 啪1p l l i l o s o p h y ，a i l dt h e o s o p h y ( s e ec y t o 、i c19 9 5 ) w i mas h i rt oc o g m t i v i s m ，t 1 1 e p h e n o m c l l o ne n j o y e ds o m e 山i n go far e n a j s s a n c ew i m i nm el a s t 锕目1 t yy c a r s ( c y t 0 研c1 9 9 5 ) e v e rs i n c ed tc ”o w i c r e d i s c 0 v c r e d ”s y i l a c s m e s i a nn l e1 a t e1 9 7 0 s ， s c ie i ：止i s t sh a v ei n c r e a s i n d yb e c o m ei n t e r e s t e d a si ne a r l i e rt i n l e ，t o d a y si n t e r e s ti n s y n a e s t l l c s i ai ss t i i im u l “d j s c i p l i n a 哆 t h e r ca r et w op a m st ot h es t u d yp 哪a i n i n gt os y n a e s m e s i a o n ee i ：n p l o y s s c i e n t i f i c 印p r o a c h e st 0 f 0 1 l o wf 如mm e o r i e so fn e u m l o 百c a la n dp s y c h 0 1 0 舀c a l p s y c h o s i sw h i l em eo t h e rf 0 1 1 0 w s 舶mt h e o r i e so fm e t a p h o c o n s i s t e l l tw i m 血e d i 豫r 妇t i o no f 协et w op a 山si s 也ed i s t i n c t i o nm a d eb ym a n i n oa n dm a r k s ( 2 0 0 1 ) b e t w e e ns t r o n gs y n a c s t h e s i a 粕dw e a ks y n a e s m e s i a m a r t i n 0a n dm a r k s ( 2 0 0 1 ) s u g g e s tm a ts 昀n gs y n a e s m e s i ai sm er e a l c o - s e n s a t i 彻f o re x a m p l 气o n ek a r ss o u n d sa n d ，i na d d i t i o nt o 出a t ，瓴p d e n c e s 4 a c c o m p a l l y i n gc o l o rs e n s a t i o r i s i ti sas c n s a t i o ni no n em o d a l i t ym g g e r e dp l l r e l yb ya s e n s a t i o ni na n o m 瓯i ti sr c f 缸c dt 0a sam a n i f e s t a t i o no fp e o p l e sg e n c r a la b i l i t yt o f i n di n s p i 珀n o ni 1 1o n em o d eo fs 肌s “o nf o rl h l d e r s t a n d i n ge x p e r i e n c ei na i l o 血乱 w e a ks y n a e s m e s i ad e s c r i b e sm i l d e rf o r n l so fi n t e r s c n s o r ya s s o c i a t i o n sa i l d c o n n e c t i o n sr e v e a l e dt h m u g ha r ta n dl a n g u a g ea r l dr e n e d e dd u r i i l gt h e1 a n g u a g e c r e a t i o na n da p p l i c a t i o np r o c e s s e s w e a ks y n a e s t l l e s i ai sa l s oc a l l e ds y n a c s m e t i c m e t 印h o rmc o 印i t i v el i n g u i s t i c s t h e r e f o r e ，i tw o u l