（汉语言文字学专业论文）长治方言语法研究.pdf

上海大学硕士学位论文 摘要 长治市位于山西省东南部。至今尚无对长治方言语法的系统研究成果。本 论文对长治方言的词缀、重叠、代词、语气词、补语、特殊结构做了较为全面、 深入、细致的共时描写和分析，同时兼顾历时平面。通过历时考察，认为有些 语言现象保留了近代汉语的特点。 前言部分简要介绍了长治市的地理概况、历史沿革，长治方言的归属、研 究概况，本文研究对象和长治方言的语音系统。 正文共分为六章。 第一章词缀，分析了长治方言中主要的词缀“圪、初、第、老、忽、子、 头、手、法、气、家、相、货、鬼”等的用法。 第二章重叠，以词类为纲，分析了各种重叠的表现形式和表义作用，包 括名词、动词、形容词、量词、拟声词。 第三章代词，从表现形式、语法功能、语用意义三个方面对人称代词、 指示代词、疑问代词做了初步探讨。 第四章语气词，逐一详细描写分析常用语气词在句类中的体现、体范畴、 语法意义及语气表达上的功能。 第五章补语，探讨可能补语、程度补语、结果补语、趋向补语、动态补 语的构成形式和表义特征。 第六章特殊结构，分析使感结构“v a + 人”、“v + 动了”结构和“v + 将+ 来去”结构的构成形式和表义特点。 关键词：长治方言语法共时历时 v 海大学硕+ 学位论文 a b s t r a c t c h a n g z h ic i t y1 0 e a t e si nt h es o u t h e a s to fs h a n x ip r o v i n c e t h eg r a m m a ro f c h a n g z h i d i a l e c th a sn o tb e e ns t u d i e ds y s t e m a t i c a l l yu pt on o w t h ea u t h o r d e s c r i b e sa n da n a l y s e st h ea f f i x ，r e d u p l i c a t i o n ，p r o n o u n ，m o o dw o r d s ，c o m p l e m e n ta n d s p e c i a ls t r u c t u r eo fc h a n g z h id i a l e c ti nt h i sd i s s e r t a t i o ns y n c h r o n i c a l l y ，c a r e f u l l ya n d c o m p l e t e l y , w h o m i n k st h a ts o m e p h e n o m e n ao fm o d e r n c h i n e s eh a v eb e e n p r e s e r v e da f t e rd i a c h r o n i ca n a l y s i s t h eg e o g r a p h y , h i s t o r yo fc h a n g z h ic i t ya n dt h ea s c r i p t i o n ，r e s e a r c hc o n d i t i o n s ， t a r g e t ，p h o n o l o g i c a ls y s t e mo f c h a n g z h id i a l e c ta r ei n t r o d u c e db r i e f l yi nt h ep r e f a c e t h em a i nb o d yo f t h i sp a r ) e rc o n s i s t so f s i xc h a p t e r s ： c h a p t e r l ：a f f i x t h ea f f i xi nc h a n g z h id i a l e c tm a i n l yi n c l u d e s g e ( 圪) ，c h u ( 初) ，d i ( 第) ，l a o ( 老) ， h u ( 忽) ，z i ( 子) ，t o u ( 头) , s h o u ( 手) ，f “法) ，q i ( 气) ，j i a ( 家) ，x i a n g ( 相) ，h u o ( 货) a n d g u i ( 鬼) c h a p t e r2 ：r e d u p l i c a t i o n t h ef o r m sa n df u n c t i o n so ft h er e d u p l i c a t i o ni n 也i sc h a p t e ra r eo r g a n i z e db y p a r to fs p e e c h ，i n c l u d i n gn o u n ，v e r b ，a d j e c t i v e ，q u a n t i f i e ra n di d e l p h o n e c h a p t e r3 ：p r o n o u n i nt h i sp a r t ，t h ea u t h o rd i s c u s s e st h ef o r m s ，g r a m m a d c a lf u n c t i o n sa n dp r a g m a t i c m e a n i n g so fp e r s o n a lp r o n o u n ，d e m o n s 眦i v ep r o n o u na n di n t e r r o g a t i v ep r o n o u n p r e l i m i n a r i l y c h a p t e r4 ：m o o dw o r d s t h ea u t h o rm a k e sar e s e a r c ho nt h ed i s t r i b u t i o no fm o o dw o r d si ns y n t a c t i c c l a s s e s ，a s p e c ta n dg r a m m a t i c a lm e a n i n g s ，a n dt h ef u n c t i o n si ne x p r e s s i n gm o o do n t h eb a s i so fad e t a i l e dd e s c r i p t i o n c h a p t e r5 ：c o m p l e m e n t t h es t r u c t u r e sa n df e a t u r e so f f i v ek i n d so f c o m p l e m e n t s w h i c hm e a np o s s i b i l i - t y , d e g r e e ，r e s u l g t e n d e n c ya n dd y n a m i c ，a r es t u d i e di nt h i sc h a p t e rr e s p e c t i v e l y c h a p t e r6 ：s p e c i a ls t r u c t u r e t h ea u t h o ra n a l y s e st h ef o r m sa n df e a t u r e so f t h r e ek i n d so f s p e c i a ls t r u c t u r e s ， t h a ti s ，w a + r e n ( 人) ”，“v + d o n g - l e ( 动了) ”a n d “v + j i a n g ( 将) + l a i ( 来) q u ( 去) ” k e y w o r d s ：c h a n g z h id i a l e c tg r a m m a rs y n c h r o n i c d i a c h r o n i c 原创性声明 本人声明：所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。 除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已发 表或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的 任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：幽日期： 本论文使用授权说明 本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定，即： 学校有权保留论文及送交论文复印件，允许论文被查阅和借阅；学 校可以公布论文的全部或部分内容。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 签名：巡 导师签名：羞互纽日期： i i p 海人学硕士学位论文 刖旨 一地理概况 长治市位于山西省东南部、太行山南端的长治盆地东缘，向为晋东南的政 治、经济、文化、交通中心。它东临平顺、壶关，西接长子、屯留，南连高平、 陵川，北近襄垣、黎城。市辖区范围东经“3 。1 1 3 。1 57 、北纬3 5 。5 2 7 3 6 。2 57 ，面积1 4 4 7 平方公里。市区地势南高北低，海拔高度为6 4 0 米一 9 7 0 米，市中心区最高点老顶山海拔1 3 7 8 米。 长治市的地理位置至为重要，是自古兵家必争之地。读史方舆记要载： “府居高设险，为两河要会，自战国以来，攻守重地也。”建安十一年( 公元 2 0 6 年) ，曹操曾统兵登太行山征服袁绍的外甥高干( 其诗作苦寒行记述了 这次行军的情景) 。揭开解放战争序幕的“上党战役”也发生在这里。 二历史沿革 长治市古有“壶关”、“潞州”、“潞安府”之称，是古上党的政治、经济中 心，具有悠久的历史。 商周时先为“黎侯国”，续汉书郡国志有“上党郡十三城。壶关有黎亭， 故黎国”。周时，黎国被周文王所灭，史书称“西伯戳黎”。春秋时为赤狄人的 “潞子婴儿国”( 潞氏) ，后被晋所灭。左传( 宜公十五年) 曾载此事：“六月 癸卯，晋萄林父败赤狄于曲梁( 今潞城县石梁) 。辛亥，灭潞。”战国时，周安 t - - 十六年( 公元前3 7 6 年) 韩、赵、魏三家分晋，之后为韩所辖。秦建“上 党郡”，其地分属于上党郡的壶关县、潞县。关于“上党”一名的由来，汉朝 人刘熙曾说：“党，所也。在山上其所最高，故曰上党。”( 释名释州国) “长治”一词始见于明朝。明嘉靖八年( 公元1 5 2 9 年) ，升潞州为潞安府， 附郭设置“长治县”，取“长治久安”之意。长治于1 9 4 5 年解放，建国后一直 是晋东南行署、专区领导机关的驻地。 三长治方言的归属 山西方言的分区( 侯精一、温端政、田希诚，1 9 8 6 ) 根据入声的有无 和古四声在今方言里的演变情况，将山西方言分为七片，长治方言属于上党片 中的潞安小片。晋语的分区( 侯精一，1 9 8 6 ) 根据古四声在今音的演变将晋 语分为八片，长治方言属于上党片。山西方言调查研究报告( 侯精一、温端 政，1 9 9 3 ) 根据有无入声和古四声在今方言里的演变情况，将山西方言分为六 区，长治方言属于东南区的长治片。 四长治方言研究概括 对山西方言的研究至今已有颇多收获，但较少涉及晋东南地区。长治方 言志( 侯精一，1 9 8 5 ) 是研究长治方言的代表作。语法部分至今尚无系统成 果。 本论文对长治方言语法中较有特色的几个部分做了细致深入的探讨。 五本文研究对象 长治方言内部差异较大，市区和郊区、新派和老派、汉民和回民都有差别。 本文研究的是市区新派汉民的方言。 六长治方言的语音系统 1 声母系统 长治方言有1 9 个声母( 包括零声母) ： f ：海大学硕十学位论文 pp “m ftt “n1t st s “s z ut $ t 矿qkk “x0 2 韵母系统 长治方言的有3 5 个韵母： 1 q i e 1 0 i z u 1 n 1 0 日 1 9 习 i i ? u ( 1 u o y e u a ： u e l u a ：n u 0 日 q u z ? y 毋n 3 单字调系统 长治方言有5 个单字调( 不包括轻声) ： 阴平2 1 3阳平2 4上声5 3 5去声4 4入声4 9 。 q 。 茁 。 m 鲫 釉 呻 锄 甜 甜 上海大学硕士学位论文 第一章词缀 氏治方言的词缀丰富多样，常用的主要有：前缀圪( 也作中缀) 、初、 第、老、忽：单音节后缀子、头、手、法、气、家，形容词的多种双音节 后缀和三音节后缀；准后缀相、货、鬼。 第一节圪 “圪”作为词缀普遍存在于山西方言，在长治方言( 读作【k o ? 一 ) 中也使 用较多，主要作前缀，有时也作中缀，可构成名词、动词、形容词、量词 和象声词，构成形式有“圪a ”、“圪a a ”、“a 圪b ”、“圪a 圪a ”、“a 圪 b b ”等。词缀“圪”在长治方言中具有“构成形式的多样性”、“表示附 加意义的丰富性”及“作为构词构形手段的能产性”三个特点。 长治方言圪缀词中带“圪”的成分，有些有音无字。以下所记各字， 有本字的写本字，无本字的借用方言同音字，右上角加，表示。找不到适当 同音字的用“口”表示。 下面从“圪”的性质、构成形式、表义作用和语法功能三方面做具体 分析。 一“圪”的陛质 “圪”字古已有之，说文载：“圪，墙高也。”据一些学者考证，山 西方言中的“圪”有些有本字。如：太谷等地方言里，“圪桃”表示“核桃”， “圪”即“核”；原平等地方言中，“圪针”表示“棘针”，指酸枣树上的刺， “圪”即“棘”。但这些“本字”与说文里的“圪”并无意义上的关联。 作为词缀的“圪”可能是伴随着汉语的双音节化逐渐由实词虚化而成的。 二“圪”的构成形式 ( 一) 名词 “圪”构成的名词有“圪a ”、“圪a 子”、“圪a 儿”、“a 圪b ”等形 式。 1 “圪a ”式 如： 圪蛋【k o ? 4 t z n 。t 】：小而坚硬的圆形物 圪蚤b p t s 0 5 3 5 ：跳蚤 圪窿 k o ? 4 l u - o o 】：平面上破损后留下的较小的窟窿 圪渣【k o ? 4 t 时，】：量少且小的垃圾 圪洞【k 。p t 时一】：小洞 圪扯【k a p t s h a ”s 】：拉面( 一种面食) 圪疔【k o ? 4t i r 3 2 1 3 ：皮肤上突起的硬块( 如头上碰起的包、手茧) 圪痂【k 。p 坪心一，】受伤后皮肤上结的痂 圪腮 k 甜。s 舻， ：脸蛋儿( 一般指小孩子的脸) 圪脑f k a ? 4n 。0 1 ：脑袋 圪棱 k a p i 。u z ：高出平面的一条凸痕 1 0 海大学硕士学位论文 圪道+ 【k o ? 4 t 。“ ：地上或器物上的小坑 圪落+ k o ? 一i 。一t ：斗( 指纹的一种) 圪都+ 【k o yt u z ”】：拳头 2 ，“圪a 子”式 如： 圪刖子 k o ? 一t s 。u ”s t o o 】：胳臂肘 圪须子 k 。? 4q y 2 t o 】：碎布条 3 “圪a 儿”式 如： 圪台儿 k o ? 。t h f l r o ：台阶 圪斗儿 k o ? 4 t o t o ：盒子 圪崩儿【k o ? 4p o t 。 ：一种琉璃制的玩具 圪枝儿 k o ? 一t s o r o 】：较细小的树枝 圪糁儿 k o ? 一s 扩 ：干玉米去皮后磨成的粒，有大小之分，即“大圪糁儿” 和“小圪糁儿”。 4 ，“a 圪b ”式 如： 铁圪略+ 【t i l i - pk o ? 一l y o 】：圆形的铁器 山圪梁【s a g n 2 ”b ? 4 l i a 日2 。 ：较小的山梁 炭圪拉 t h e g n 4 4k o ? 4 1 o 】：体积小的炭块 塌圪拉 一。rk o ? 1 0 0 】：做事不利索且容易出事故的人 5 其他形式 如： 圪肢窝【tt s i 2 1 3u a o 】：腋窝 圪里圪旯【k 。? l i o 啪l 。o 】：阴暗的小角落 圪膝盖儿【k a p 神? k m o 】：膝盖 ( 二) 动词 动词为“圪a ”式，词根动词“a ”部分可单用，“圪a ”式动词多数 可以重叠，表示动作的反复和短暂，重叠形式为“圪a 圪a ”。 1 “a ”可单用 如： 圪吵【脚t s “。n s ：小声说话、议论。 圪歇 k o ? 。9 i i ? 4 】：小憩 圪蜷 k a ? 4 t 。h y 茁n ：】：蜷身体( 指小动物，如小猫、小狗等。) 圪啃 k a pk “a d s ， ：大口吃硬的食物 圪绷陋? 4 q z 一， ：绷( 面孔) 圪眨 k 胡t s o ? 4 】：眨( 眼) 2 “a ”不可单用 如： 圪扎+ k o ? 4 t * 叫：胡说 圪口【k a ? 4 协r 0 】：打饱嗝 圪蹴 k o ? 4t 9 i a u 0 1 ：蹲 圪吃+ k a p t s n a 州：煮( 菜) 圪口【k o ? t l u o 】：团或卷 上海大学硕士学位论文 圪遛 k a ? 。l i o u 4 1 ：闲逛 圪涯+ 【4i 0 2 4 】：暂时忍受一下 圪照+ k a ? 一t ”- ：粗略地看 圪星4 【k a ? 4c i 0 2 t ，】：刚开始下小雨 圪吮 k a ? 一s u o ? 一1 ：吮吸 圪口 k o ? 4 l o o ：搅拌 圪出+ 槲4 t s o ? 。 ：薄物体( 如：衣服、床单、纸等) 平面起皱 圪支4 瑚4 t s i 2 u ：硬物挤压身体的某一部位而感到不舒服 ( 三) 形容词 “圪”构成的形容词有“圪a ”式、“圪a a ”式、“a 圪b b ”式、“圪 圪a a ”式及其他形式。 1 “圪a ”式 “圪a ”式形容词有不可重叠和可重叠两种情况。 1 1 不可重叠 如： 圪料+ k a 7 。l i 。一一】：形容细长物弯曲不直 圪瘳 k a ts 。日“】：形容心里发疹 1 2 可重叠，重叠形式为“圪a a ”，表示程度加深。 如： 圪腻 k a ? 4n l o 】：形容食物吃着腻 圪腻腻【k 胡n i on i o ：形容食物吃着非常腻 圪癔【k a ? 4i o 】：形容心里感到恶心 圪癔癔【b pi oi o 】：形容心里感到非常恶心 2 “圪a a ”式 电口： 圪弯弯 k a ? 一u n 0u 州 圪蔫蔫陋ri 铲i m n o ： 圪挺挺 k a ? 4t h i q ot h i d o ： 圪温温【k 甜4u a 矿u a 叫： 3 “a 圪b b ”式 如： 形容弯曲 形容花蔫或人无精打采 形容老人身体健康硬朗 形容物体微温 胖圪墩墩【p h n 旷b t 4t 时t u 日0 ：形容小孩或小动物很胖且很可爱 明圪晃晃 m l r j 2 4 k a p x u a o o x u a r f l ：形容很明亮 新圪崭崭【o 时nk a 7 t s l ot s l o ：形容东西很新 脆圪生生 t s a u e i “k a 7 4s a q os a i l o 】：形容食物很脆 平圪展展【p h i 矿一b pt m n ot s 0 】：形容物体表面很平 白圪生生 p i o k a ? 一s a 矿s a d o 】：形容颜色很白 黑圪洞洞 x o r 啪一t u r j ot l l d o1 ：形容天色很黑 蓝圪莹莹 i m “一i r j 。i 硎：形容很蓝且有光泽 笑圪嘻嘻【$ i k a p i 09 i 0 】：形容人笑得很开心 病圪蔫蔫【p i 矿k i r o n oi 。n 0 】：形容人生病时瞧悴无力 慢圪悠悠【m k a ? 一i 甜i a u n 】：形容做事或走路缓慢且悠闲 冷圪飕飕【l a u wb ? s 甜s o u o 】：形容天气很冷且伴着风 薄圪令令b pk a p1 i 日。1 i q o 】：形容片状的东西( 如纸、衣服等) 非常薄 上海大学硕士学位论文 以上各词在长治方言中都有相应的“a b b ”式形容词。但老派多用“a 圪b b ”式，新派多用“a b b ”式。 4 “圪圪a a ”式 如： 圪圪嚷囔 k 0 2 一k a ? 。n a 0 。n o 日。 ：形容说话不流畅、不清楚。 圪圪洼洼f k 。pk a ? 一u a ou u 0 】：形容路面不平、坑坑洼洼。 5 其他形式 如： 瘦麻圪增+ 【* u 4 4m a 2 4k a ? tt s o r j o ：形容人或动物瘦骨嶙峋 圪料拐弯啪一1 i 。“k u m u * n 2 t ， ：形容路很绕、不容易走或人说话绕弯子、 不够直爽。 圪腥烂气【k a 7 q i q z ，1 一一一t 矿i “ ：形容食物闻起来有很浓的腥味 黑圪隆咚 x a ? 4 k a ? 。l u i 3 。t u t t i ：形容天色很黑 ( 四) 量词 “圪”构成的量词是“圪a ”式，“圪a ”式前可加基数词一、二、三， 其中，“一”最为常用。 “圪a ”式量词分以下两种情况： 1 “圪”可省 如： 圪堆【k a 7 4r u e i 一 ：小堆，如：一土。 圪串 k o ? 4 t s h u m n 4 4 】：小串，如：一葡萄。 圪绺f b r l i a u * 3 s ：小绺，如：一头发。 圪截【k a t t 面p 】：小截，如：一木头。 圪六+ 【k l i a u 4 4 】：小排，如：一房子。 有“圪”较无“圪”所表量少。 2 “圪”不可省 如： 圪撮 k a p t s n u o z t ， ：小把，如：一粉末。 圪星+ k 。7 q i r j ：” ：小点，如：一油。 圪都+ 【k c j ? 4 t u 2 13 ：小头，如：一蒜。 圪搭+ 【k a ? 4 t o ? 4 】：小块，如：一豆腐。 圪叽4 k a t * t 9 i a ：极少量，如：一糖精。 由“圪”构成的量词都可儿化，都可重叠，重叠形式为“圪a a ”。如： “圪绺( 儿) ”可以说成“圪绺绺( 儿) ”，“圪截( 儿) ”可以说成“圪截截 ( 儿) ”。重叠后所表数量较“圪a ”少。 ( 五) 象声词 “圪”构成的象声词是“圪a ”式。“圪a ”式象声词都可重叠为“圪 a 圪a ”。 如： 圪巴+ k 。2 刚：木头等硬物裂开的声音 圪崩 k o ? 4 芦纠：咬豆子等脆硬食物的声音 圪吱瑚t t s a o ：踩雪、开门等的声音。 圪噜 k 。p l u o ：大口喝水声 圪嘟【k 甜t u o 】：煮粥的声音 上海大学硕士学位论文 三“圪”的表义作用和语法功能 ( 一) 表义作用 1 就风格色彩而言，圪缀词带有浓厚的口语色彩。带“圪”的词，多 是口语化的。表示庄重事物的词，如“天、地、神、祖先”等不带“圪”。 2 就语义共性而言，多数圪缀词有指“小”意味。“圪”头名词中的词 根有些可单用，加“圪”后表示较小的物体。如：“洞”指较大的洞，“圪 洞”泛指较小的洞。“圪”头动词带有明显的指小意味，以指称动作幅度较 小、持续时间较短的动作为常。如：“吵”是大声说话、吵闹，“圪吵”则 指小声说话、议论。“歇”不限时间，一般指较长的时间，“圪歇”指歇一 小会儿。“圪+ 量词”表示的量均较无“圪”时少。 3 就感情色彩而言，“圪a ”式形容词多带有厌恶、不快的附加意义。 ( 二) 语法功能 “圪”的语法功能表现在构词和构形两方面。“圪”的构词作用主要体 现在“圪a ”式上，构形作用主要体现在重叠式上。 1 “圪”的构词作用表现在三个方面： ( 1 ) 同一语素前加不加“圪”表义有别。如：“蛋”指各种禽类的蛋，“圪 蛋”指小而坚硬的圆形物。 ( 2 ) 转换词性。个别动词加“圪”后变为名词。如：“扯”是动词，“圪 扯”是名词，指一种食品“拉面”。 ( 3 ) 圪缀词中的附缀成分有些必须加“圪”才能说。如：“渣”是不成词 语素，加“圪”成为“圪渣”才能说。 2 “圪”的构形作用主要表现在重叠式上。 形容词词根重叠，有加深程度的作用。如；“圪腻腻”较“圪腻”形容 油腻的程度加深。动词重叠表示动作的反复和短暂。如：“圪眨圪眨”表示 眼睛快速、反复地眨。 第二节其他前缀 一初【l s h u 2 ” 前缀“初”附加在基数词“一”至“十”之前，表示农历每个月的前 十天。 如：一、二、三九、十。 二第【t r 一】 前缀“第”附加在基数词前表示序数。 如：一、二、三 三老 1 。一】 前缀“老”在长治方言中主要有以下五种用法： 1 附加在形容词“大”、“小”和基数词“二”至“十”之前表示兄弟姐 妹的排行。 如：我是家里的大 二 三 小。 2 附加在“几”之后构成“老几”，用于反问，带有轻蔑意味。 如：你算老几，还敢来插嘴? 3 附加在少数表示动物的名语素前用于称谓，这一名语素在长治方言中 1 4 p 海大学硕十学位论文 不能单说。 如：虎鼠鹰一雕 4 附加在少数表示亲属称谓的名语素及其他一些名语素前，构成固定称 旧词。 ( 1 ) 附加在表示亲属的名语素前，带有亲近的意味。 如：公婆弟兄 r 2 ) 附加在其他名语素前 如：师一乡板一百姓 5 附加在单音节姓氏前，用作对年长熟悉者的称呼，语气亲切。 如：王李支0 四忽 x u a ? 4 “忽”是山西方言入声地区出现频率较高的一个前缀，这些地区的方 言都读“ x 脚 ”。“忽”作前缀只能构成动词，构成方式为“忽a ”。词缀“忽” 无实义，词根“a ”限于动作可以反复的动词。“忽缀词”表义与词根基本 一致。忽缀动词具有小称义，如：“忽扇”指轻轻扇动，动作较轻微，幅度 较小。“忽a ”式动词均可重叠，重叠式“忽a 忽a ”更强调了动作的反复 性。“忽a ”式动词具有动词的一般功能，可以作谓语、带宾语、加补语。 以下是长治方言中常用的“忽缀词”： 忽转 x m pt s u 一“】：转来转去 如：你在那儿甚嘞? 忽甩【x u 胡一s u ”5 】：一甩一甩 如：你洗完衣裳在那儿甚嘞? 闹得一地水。 忽绕 x u 。? 印“ ：走来走去的惹人心烦 如：你在那儿没事甚嘞? 忽眨f x u a ? 一t s a ? 4 】：眼睛一眨一眨 如：这个孩子大眼睛，一的真可爱。 忽搅 x u o ? 4t c i 0 5 3 5 1 ：搅来搅去 如：你去把汤 一v ，不要叫粘了锅。 忽喘 x m ? 一t s “u m 】：剧烈运动后呼吸急促 如：你得锻炼身体嘞，还没走两步就开了。 忽抖【x u a 7 tt a u 5 3 n 】：反复抖动 如：你到外头去把这个垫子一，粘上灰了。 忽扇 x ”? m n 2 ”】：扇来扇去 如：天太热了，家里没装电扇，你就拿扇子一吧。 忽闪【x 旧s l 目f l $ 3 s 】：灯光一闪一闪 如：看来这个灯是坏了，一地老也亮不起来。 忽舔 x w t t h i 口e n s 3 5 1 ：用舌头一舔一舔 如：小狗在那儿一地喝水嘞。 忽陷 x u 甜。9 i m n 4 4 】：逐渐下陷 如：快离开那儿，瞧着了没有，往下嘞。 l i 海大学预卜学位论文 第三节后缀 一单音节后缀 ( 一) 子 t a ”】 后缀“子”可附加在名语素、动语素、形语索或量语素后，构成表物 或表人的名词。 1 名语素+ 子 如：桌椅板沙谷一旗 2 动语素+ 子 如：骗拐刷夹担挑拍探剪梳 3 形语索+ 子 ( 1 1 形语素指人的生理特征，多含不尊重义。 如：胖瘦一聋一瞎一秃一矮一 ( 2 ) 指事物，个别的指人。 如：乱辣单( 扎) 猛尖 4 量语素+ 子 如：条一个一份一本一 ( 二) 头【t “甜 “头”可附加在名语素、动语素或形语素后，构成具体名词或抽象名 词。 1 名语素+ 头 ( 1 1 名语素表示具体事物，附加“头”后构成具体名词。 如：木石罐斧舌拳骨线日 ( 2 ) 名语素大都也是表具体事物的，附加“头”后则构成抽象名词。 如：风一派劲势苗一 ( 3 ) 名语素是表方位的，附加“头”后构成方位名词。 如：前后上下里外 2 动语素+ 头 某些动语素附加“头”后，在一定语境中表示对于某种行为价值的一 种评议，含“可以、值得”的意思。 如：搞干吃听赚看盼奔 3 形语素+ 头 “头”附加在形语素后，构成抽象名词或表人的名词。能产性较差。 如：甜苦渭 ( 三) 手s 。u 5 ，1 后缀“手”可附加在名语素、动语素或形语幕后构成名词。 1 附加在名语素、动语索或形语素后，构成表人名词，多指擅长某种技 能或做某种事情的人。 ( 1 ) 名语素+ 手 如：水舵旗 ( 2 ) 动语素+ 手 如：帮一助一打一能选一 ( 3 ) 形语素+ 手 ( 3 ) 形语素+ 手 6 上海大学硕士学位论文 如：好一副新老一生高 2 附加在动语素后，构成工具名词。 如：扳扶 ( 四) 法f f q 0 后缀“法”附加在动语素后，构成抽象名词，表示见解或方法。 如：看想说提一做种教叫走写打炒 ( 五) 气 t c h j 4 。1 后缀“气”附加在名语素或形语素后，构成形容词或名词，表示某种 品性或情状。 1 构成形容词 ( 1 ) 名语素+ 气 如：牛神客土 ( 2 1 形语素+ 气 如：老洋俗大秀傲小秀阔硬娇 2 “名语素+ 气”构成名词 如：名才运脾福 ( 六) 家 t 9 i t ? 4 1 附加在指人的称谓词后，指“某一类年龄较小的晚辈”。 如：小孩子姑娘后生一小娃娃 2 人称代词复数后缀，下文另做讨论。 二双音节后缀和三音节后缀 双音节后缀和三音节后缀用于前加形容词，每一个后缀只能与有限的 形容词粘合。 ( 一) 双音节后缀 1 单音节词十双音节后缀构成“a b b ”式形容词 “a ”多为形容词，少数为名词和动词。叠音后缀“b b ”除去构词作 用，还具有如下功能；使形容词的程度搬深，使形容词的表达更加生动形 象，使形容词附带某种感情色彩。如：“干巴巴”与“千”比较，干的程度 加深，“巴巴”生动地表现出“干”的形象，“干巴巴”从感情色彩上看略 带贬义。 叠音后缀的来源不一，有以下几种类型：( 1 ) 像“油腻腻、阴沉沉”里 的“腻”、“沉”，原本都有实义，“油腻、阴沉”也可以说，只是程度不同。 ( 2 ) “冷冰冰、黑黝黝”里的“冰、黝”原来都有实义，可以放在词根前面 构成“冰冷、黝黑”这样的偏正复合词，倒序重叠作为后缀意义已虚化。( 3 ) 多数没有明确的词汇意义，如“乎乎、巴巴”。 叠音后缀多数是非能产的，少数叠音后缀表现出明显的选择限制，如， 带“哄哄”后缀的词根一般是贬义的。 下面列举长治方言常用的“a b b ”式形容词： 乎乎：脏热胖傻潮黑粘 溜溜：酸光贼直一圆灰 生生：活怯脆白好 哄哄：臭闹毛乱怕 巴巴：干紧眼皱一 腾腾：慢雾热喧 上海大学硕= l 学位论文 墩墩：胖矮厚一 洋洋：喜暖懒 滋滋：美乐喜 绷绷：紧干 冲冲：气兴 汪汪：泪水 丝丝：甜凉 其他； 光秃秃湿漉漉明晃晃硬梆梆软绵绵黑黝黝 好端端苦叽叽油腻腻亮晶晶香喷喷绿油油 笑眯眯火辣辣红通通黑洞洞黑压压水灵灵 响当当冷冰冰直挺挺急匆匆冷飕飕直勾勾 湿淋淋阴森森沉甸甸黄澄澄灰蒙蒙阴沉沉 白花花红扑扑假惺惺娇滴滴静悄悄空荡荡 乐呵呵乱糟糟轻飘飘文绉绉笑嘻嘻平展展 恶狠狠孤零零红艳艳亮闪闪金灿灿醉醺醺 2 双音节形容词+ 双音节后缀构成形容词 如： 巴巴：可怜 巴焦：老实一 ( 二) 三音节后缀 单音节形容词与三音节后缀构成形容词，有“a 不b b ”和“a b c d ” 两种形式。 1 “a 不b b ”式 “不b b ”增加了“a ”的程度，且带有厌恶的感情色彩。 如： 不叽叽：甜酸 不叉叉：白一黄 不溜溜：光滑 2 “a b c d ”式 “b c d ”增加了“a ”的程度，且带有厌恶的感情色彩。 第四节准后缀 一相【, ；i a r j ”】 准后缀“相”可附加在名语素、动语素或形语素后，构成名词。“相” 缀词表示某种性状、样子或动作的姿态，多为贬义。 1 名语索+ 相 如：福土 黑灰白咚秋叉：隆溜拉如咕不不 i 二海大学硕上学位论文 2 动语素+ 相 如：哭一站坐 3 形语素+ 相 如：忙懒馋凶糊涂 二“货” x u 9 4 4 】和“鬼”f k u e i 5 3 5 1 准后缀“货”和“鬼”是山西方言中普遍存在的詈词后缀。 长治方言中有些名词、形容词、形容词短语、动宾结构和动补结构可 以附加后缀“货”和“鬼”，构成专指人品的名词，均为贬义，含有斥骂、 厌恶的感情色彩。这类名词有以下特点：( 1 ) 前面不能加“很、太、可”等 程度副词。( 2 ) 前面可以加数量词。( 3 ) 不能作谓语。( 4 ) 能作“是”的宾语。 1 “货”缀词 “货”最早是金钱珠玉布帛的总称。书洪范：“八政：一日食，二 日货”。孔颖达疏：“货者，金玉布帛之总名”。后指货物、货币。现指货物、 商品，如：杂货、国产货等。“货”在这些词中并无贬义。货的贬义用法最 早指“贿赂”。字汇贝部：“货，赂也。”韩非予亡徵：“官职可以 重求，爵禄可以货得者，可亡也”。“货”作为贬义词缀在近代汉语里常见， 如：“你这馋糠的夯货”( 西游记第三十一回) 。现在的北京话也有把“货” 用作贬义词缀的，但不多见。如：“吃货”指“能吃不能干的人”，“菜货” 指“懦弱无能的人”。( 陈刚北京方言词典，商务印书馆，1 9 8 5 ) 然而， “货”作为表贬义的词缀在山西方言里却大量存在。 以下是长治方言常用的“货”缀词： 懒货【l a e n ”sx u a 4 4 】：爱偷懒的人 笨货 p a 矿x u a “】：头脑迟钝不聪明的人 傻货 s a n sx u a 4 4 】：心眼死不知变通的人 贱货( t q i 霉n 一一x u a 4 4 】：卑鄙下贱不自重的人 捣蛋货 t a n 3 n 恤n 4 x u a 4 4 】：调皮捣蛋的人 迷瞪货 m i o t 。q o x u a 】：迷迷糊糊不通道理的人 奸诈货【t q i t e n z l a t s a * ；x u $ 4 4 】：虚伪诡诈不讲信义的人 滑头货【x u a ? t b u o x u a 4 4 】：狡诈油滑不老实的人 不正经货【妒r t s a 旷t t q i l 3 0 x u 。4 4 】：作风行为不正派的人 不要脸货 衄i 一- 1 i 一”s x u a 4 4 】：不知羞耻的人 没能耐货 m 甜tn 。d ：n l e 4 4 x l m 4 4 ：能力低下没有本事的人 没出息货【m a ? s n m p $ i o x u o 】：没有长进、没有发展前途的人。 2 “鬼”缀词 普通话中，“鬼”构成的词语多是贬义的，如“鬼头鬼脑、鬼鬼祟祟、 心怀鬼胎、鬼哭狼嚎、鬼蜮伎俩、鬼话、鬼点子”等。山西方言的“鬼” 字还可作为词缀大量构成派生词，表示对人的斥骂和厌恶。 以下是长治方言常用的“鬼”缀词： 饿死鬼【m ok ”i m ：吃得多且饿得快的人 糊涂鬼【x u o r p u ok 吲m ：头脑不清楚、办事糊里糊涂的人。 讨吃鬼陋”s t s h 0 7 一k u e i s ，n 】：令人讨厌的人 窝囊鬼【m p n 础k u e i s a n 】：性格软弱、易受愚弄的人。 怕死鬼【p h 4 n n s k u e i n 5 ：胆小怕事的人 吊死鬼 r i o s o n s k u e i 一 ：面目可憎、身材瘦小的人。 1 9 l 海大学硕士学位论文 小气鬼 5 ”坼ik u e i s ” ：爱财如命、为人吝啬的人。 冒失鬼 m 。4 一s o ? 4k u ejs ” ：贸然行事、不讲策略的人。 邋遢鬼 1 0 7 。t n a ? 。k u e i 5 3 s 1 ：衣着不整、办事不讲效率的人。 大方鬼 t a 4 4 f o r 3 0k u e i s ”1 ：花钱无度、随意施舍财物的人。 洋相鬼【i n q ：。e i o r ：一k u e i 5 ，s ：出洋相、做鬼脸以逗乐的人。 替死鬼 t h i 。：s a s 3 s k u e i s 3 5 ：代人受过、替人受罪的人。 赌博鬼 t u s ”p o ? 4 k u e ：3 s 】：赌博成性的人 r 海大学硕二b 学位论文 第二章重叠 本章以词类为纲，分析长治方言中各种重叠的表现形式和表义作用， 包括名词、动词、形容词、量词和拟声词。 一重叠式名词 重叠式名词为“a a ”式，有以下三种类型： 1 表亲属称谓 如：爷爷奶奶爸爸妈妈叔叔哥哥姐姐弟弟妹妹 2 ，表爱的称呼 如：宝宝乖乖娃娃 3 。指物的名词 如：星星蝈蝈蛐蛐猩猩 二动词的重叠 动词重叠表示动作的时量短或动量小。动词能否重叠和动词本身的性 质有关，能重叠的动词大都是行为动词，这些动词所表示的动作本身具有 持续性和反复性。 1 单音节动词的重叠 单音节动词“a ”的重叠形式有“a a ”和“a a ”两种，两种形式 可以互相转化。 ( 1 ) “a a ”式 如：说说躺躺看看听听问问 f 2 ) “a a ”式 如：讲一讲写一写试一试洗一洗擦擦 2 双音节动词的重叠 双音节动词“a b ”的重叠形式有“a b a b ”和“a a b b ”两种。 2 1 重叠式是“a b a b ”式 直口： 商量一商量商量了解一了解了解开导一开导开导 观察一观察观察研究研究研究 休息一休息休息 批评一批评批评夸奖一夸奖夸奖 鼓励一鼓励鼓励 表示一表示表示打听一打听打昕 洗涮一洗涮洗涮 活动一活动活动打扫一打扫打扫整理一整理整理 安排一安排安排拾掇一拾掇抬掇 问候一问候问候 2 2 重叠式是“a a b b ”式 如： 说笑一说说笑笑指点一指指点点 修补一修修补补 打闹一打打闹闹来往一来来往往 进出一进进出出 三形容词的重叠 形容词的重叠分完全重叠和不完全重叠两类，形式有“a a ”、“a a b b ”、 “a b a b ”、“a b a c ”、“a 里a b ”五种。形容词的重叠式较基式所表示的 程度加深。 ( 一) 完全熏叠 1 单音节形容词的重叠 上海大学硕士学位论文 单音节形容词“a ”的重叠形式是“a a ”式。 如： 轻轻高高大大白白黑黑细细短短快快 扁扁圆圆尖尖厚厚紧紧嫩嫩齐齐宽宽 窄窄软软密密胖胖瘦瘦清清平平早早 酸酸松松亮亮深深浅浅红红远远长长 2 双音节形容词的重叠 双音节形容词“a b ”的重叠形式有“a a b b ”和“a b a b ”两种。 ( 1 ) “a a b b ”式。 如： 扎实一扎扎实实利索一利利索索弯曲一弯弯曲曲 结实一结结实实亮堂一亮亮堂堂 踏实一踏踏实实 冷清一冷冷清清干净一千干净净老实一老老实实 漂亮一漂漂亮亮清楚一清清楚楚热闹一热热闹闹 整齐一整整齐齐大方一大大方方和气一和和气气 客气一客客气气辛苦一辛辛苦苦含糊一含含糊糊 冒失一冒冒失失服帖一服服帖帖工整一工工整整 认真一认认真真毛糙一毛毛糙糙慌张一慌慌张张 舒服一舒舒服服平常一平平常常简单一简简单单 平淡一平平淡淡 普通一普普通通 奇怪一奇奇怪怪 轻松一轻轻松松别扭一别别扭扭马虎一马马虎虎 舒坦舒舒坦坦 痛快一痛痛快快严实一严严实实 ( 2 ) “a b a b ”式 如： 黑瘦一黑瘦黑瘦冰凉一冰凉冰凉通红一通红通红 矮胖一矮胖矮胖笔挺一笔挺笔挺粉白一粉白粉白 干冷一千冷干冷干j 匣一干瘦干瘦滚烫滚烫滚烫 黑亮一黑亮黑亮细长一细长细长 闷热一闷热闷热 雪白一雪白雪白酸疼一酸疼酸疼油光一油光油光 ( 二) 不完全重叠 形容词的不完全重叠有并列式“a b a c ”和词嵌式“a 里a b ”两种。 1 并列式“a b a c ” “a b ”和“a c ”是并列关系。 如：快手快脚快言快语笨手笨脚缅声细气大手大脚 2 词嵌式“a 里a b ” “a 里a b ”由双音节形容词“a b ”和词嵌“里”构成，含厌恶义， 带有嫌弃、不赞赏的感情色彩。 ( 1 ) 基式“a b ”是表贬义的形容词 如： 慌里慌张罗里罗嗦糊里糊涂 ( 2 ) 基式“a b ”是表贬义的名词 如： 疙里疙瘩娇里娇气小里小气 毛里毛糙邋里邀遢古里古怪 怪里怪气傻里傻气土里土气 ：海大学硕士学位论文 四量词的重叠 量词“a ”的重叠形式主要有“a a ”、“一a a ”、“一a a ”三种 三种形式可以互相转化。 1 “a a ”式 如： 个个张张本本句句件件块块阵阵 2 “一a a ”式 电： 一座座一排排一辆辆一行行一次次一趟趟 3 “一a a ”式 如： 一遍一遍一下一下一粒一粒一斤一斤一天一天一圈一圈 五重叠式拟声词 重叠式拟声词有“a a ”式和“a a b b ”式两种。 1 “a a ”式 如： 呜呜：火车一地开过来了。 吱吱：门一开一合地响。 呼呼：外面风地刮，看来又要降温了。 噌噌：他两下，就把菜炒好了。 嗖嗖：他走起路来特快，的。 哇哇：孩子地哭。 突突：他这个人一紧张，心就地跳。 嘟嘟：汽车喇叭响了两声。 滋滋：油在锅里响。 嗡嗡：苍蝇一n t t 。 2 “a a b b ”式 如： n t n y 当当叽叽喳喳乒乒乓乓噼噼啪啪 上海大学硕上学位论文 第三章代词 本章从表现形式、语法功能、语用意义三个方面对长治方言的人称代 词、指示代词、疑问代词做了初步探讨。 第一节人称代词 按照人称和数的区别，可将长治方言的人称代词分列如下。 单数复数 第一人称 我【u a m 】我家k ? 4 t q i t ? 4 】( 排除式) 咱【t s m 2 4 咱家【t 甜劬2 4 ( 包括式) 第二人称 你 n j ，a s 你家时3 st q i l ? 】 您 n 1 日z 。 ( 尊称) 第三人称 他、她 t h