(中国古代文学专业论文)《三国志》裴注文学性研究.pdf_第1页
(中国古代文学专业论文)《三国志》裴注文学性研究.pdf_第2页
(中国古代文学专业论文)《三国志》裴注文学性研究.pdf_第3页
(中国古代文学专业论文)《三国志》裴注文学性研究.pdf_第4页
(中国古代文学专业论文)《三国志》裴注文学性研究.pdf_第5页
已阅读5页,还剩40页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

三国志裴注文学性研究 ii 摘 要 摘 要 裴松之,乃我国南朝宋时杰出的史学家。陈寿的三国志因长于“质直” , 而“文采不足” ,故裴松之为其作注,补其“文采不足”之阙,也成为了陈寿三 国志不可或缺的重要组成部分。诚然,这首先为裴注对史事补缺漏、备异同、 正谬误、论得失在成书体例上对三国志的丰满。然而,历来,前代学者对裴 注文学性的系统研究,涉猎不多。对裴注自注的研究,更是寥寥无几。裴注自注 的文学性与战国策 、 左传 、 史记相比,确实弗如,可是,在文学殿堂里, 它也别有一番风貌。 裴松之在上注表中说: “窃惟缋事以众色成文,蜜蜂以兼采为 味,故能使绚素有章,甘逾本质。 ”可见,史著不仅肩负着反映当时社会政治、 经济、文化、社会、意识形态领域的各个方面,还必须具备一定的文学色彩,增 强史著的可读性。裴注主要包括所引之书和自注两大部分,而所引之书大致可分 为史传和杂传两部分。因此,本文主要从裴注所引史传、所引杂传和裴注自注三 方面入手,进行裴注的文学性探究。 论文主体由三章构成。 第一章主要对裴注所引史传的叙事之美、人物之美、言辞之美三方面文学性 进行探究。从叙事艺术上看,探究其故事成分、尖锐的矛盾冲突,动态场景、战 争场景、政治活动等场面描写以及疏密适宜、详略有致的行文方法。从人物形象 塑造上看,分析裴注所引史传运用的多种表现手法;用典型人物的典型事例塑造 人物形象;描写人物外貌、神情、动作,细致入微;人物对话妙趣横生,生活语 言自然生动,体现人物的身份、地位、个人经历和修养;设置戏剧性的场景、于 矛盾冲突中更展现人物性格;通过对生活细节的描写,展现了人物的内心世界。 从言辞之美上看,裴注所引史传语言通俗流畅,简洁淳朴,具有散文风格;有的 语言富有口语化色彩,生活气息浓厚,人物语言对话符合人物身份、地位,富有 情感。 第二章主要对裴注所引杂传的文学性进行探究。从人物形象塑造与取材尚 奇、尚情两方面进行论述:从人物形象塑造上看,裴注所引杂传,通过生活轶事 中的典型细节、人物自身言行、具有故事性的曲折情节来塑造人物性格。在裴注 所引的这些杂传中,刻画了一系列栩栩如生的人物形象,其一,选取生活轶事, 运用生动的细节描写刻画人物性格。 其二, 以个性化的语言、 行为彰显人物形象, 中南民族大学硕士学位论文 iii 以人物言行彰显其个性。其三,在充满戏剧性的矛盾冲突中刻画人物形象。通过 人物的语言、神态、动作的对比,反映出不同人物的心理和性格。此外,取材传 奇化,尚奇、尚情。 第三章主要对裴注自注的文学性进行探究。主要从简截透辟、朴实明达,直 抒情怀、显豁褒贬,人物形象塑造,故事性、情节化以及文学化的修辞这五个方 面进行论述:从简截透辟、朴实明达上看,对字省而意全的简洁性、切当的精准 性、白描的形象性进行探析。从直抒情怀、显豁褒贬上看,裴松之面对所注之史 直抒胸臆,直接以“信矣” 、 “嗟乎” 、 “悲夫” 、 “惜哉” 、 “宜哉”等感叹词抒发自 己内心的感情,并且显豁褒贬,将自己对历史人物的赞叹与歌颂、批判与憎鄙的 感情毫不掩饰的直接予以抒发。从人物形象塑造上看,裴注自注中塑造了一雪前 耻的曹子、擅长术筮的管辂、浩气长存的祢衡,足智多谋、鞠躬尽瘁、死而后已 的诸葛亮,义薄云天的关云长,一代枭雄、智勇双全的曹操等。裴注自注中,常 常有引人入胜的故事情节, 在质朴简达中收到较好的艺术效果。 裴松之在自注中, 运用了比喻、引用、对比、排比等多种文学修辞手法,一定程度上增强了裴注自 注的艺术感染力。 关键词: 关键词:三国志,裴注,文学性,史传,杂传,自注 三国志裴注文学性研究 iv abstract pei song zhi , is indeed a distinguished historian of our country southern dynasties song shi . quality straightens , but the literary talent does not worth long yu of chen dao s reason, have filled up whose fault of literary talent deficiency , have also have become the indispensable important component of chen dao history of the three kingdoms therefore pei song zhi is that the person writes notes. indeed, this misses and prepares similarities and differences , rectifies feng man that falsehood , theory advantages and disadvantages direct on history of the three kingdoms on cheng shu style first in order pei notes fills a vacancy to history thing. but, always, former acting scholar dabbles in to pei notes literature system research, not being more. annotate the research that self annotates , be furthermore a meagre lot to pei. pei gives exegesis or explanation from the literature giving exegesis or explanation comparing with intrigues of the warring states , zuo zhuan , shi ji , it indeed does not also have one foreign scene if, in any case, within literature palace hall. pei song zhi says in middle upper annals of the three kingdoms annotates a form : steal only hui the thing with numerous color existing writings, the bee takes being a spirit concurrently as taste , the reason can let gorgeous vegetable have chapter , gan exceeds nature . be taking on it can be seen that history writes, each aspect reflecting society political economy that time, culture , society , the ideological sphere not only , must have certain literary flavour , be strengthening outstanding readability of history. but pei pours book and self of including what be stretched mainly pouring two major part, two attracted that be shi chuan and miscellaneous basically detachable book biography parts. therefore, the main body of a book start with mainly, exploration carrying out the literature that pei annotates. the thesis main body is composed of three chapters. first seal carries out an exploration on beautiful literature in three aspects of us , us of personage , selfs words of narrating attracted shi chuan by pei notes mainly. from narrating to take a look on that on art,exploration its story component , sharp contradictious conflict, dynamic circumstances, war appearance such as circumstances, politics depicts as well as density is proper, leaves out in details interesting style or manner of writing method. the image mold goes ahead from the 中南民族大学硕士学位论文 v personage , analyses various technique of expression caused shi chuan to apply by pei notes; use a typical case of typical character to mold the personage image; depict personage appearance , expression , action, meticulously in every possible way; personage conversation is very witty , life language is at ease vivid, embody personage dignity , position , personal history and accomplishment; set up the dramaticism circumstances , display the personage character among contradictious conflict more; depict by checking life details, selfs inner world having displayed a personage. judging from beauty of selfs words, what pei notes cites shi chuan language is popular fluent , concise honest , have prose style; some language is rich in colloquialization color , the breath living deep, personage language conversation accords with personage dignity , position , is rich in emotion. second chapters carry out an exploration on literature attracted miscellaneous biography by pei notes mainly. shangqi who the secondary personage image is molded and draws materials, esteems feeling go along in two aspects comment that: the image mold goes ahead from the personage , pei pours what be attracted miscellaneous biography , oneself words and deeds , the zigzag having a story mold the personage character by representative detail , personage in the anecdote living coming circumstance. have depicted a series of visual personage image , one , have chosen the anecdote living in,apply vivid detail to depict depicting the personage character. its two , the language performance in order to individuation, commend the obvious personage image , words and deeds commends obvious its individuality with the personage. its three, depicts the personage image in the contradiction conflict being full of dramaticism. the contrast by personage language , expression , action, reflects the mentality and character being unlike a personage. besides, draw materials short stories of the tang and song dynasties-rization, shangqi, esteems feeling. third chapters carry out an exploration on the literature that pei annotates from notes mainly. express emotion straightly keeping in mind , appear clear passing judgment on people mainly from shangjian,image mold, this five aspect carries out the story , circumstance-rization and literature-rization rhetoric comment that: judging from shangjian, allow nature , the line drawing in traditional ink and brush style image to be in progress exploring xi to compendious generality , appropriate essence. as for expressing emotion keeping in mind , appearing clear straightly appraise to go ahead, pei song zhi history of facing what be given exegesis or explanation expresses 三国志裴注文学性研究 vi thought straightly , use message , sigh , feel pity on a husband , cherish directly suitable wait for interjection to express self inward affection, and clear appraise, gasping in admiration directing self on a historical figure and directness singing the praises of , criticizing and detesting despicable affection to make no secret of express. the image mold goes ahead from the personage , pei pours mi heng since former the disgrace cao zi , tube chariot , imperishable noble spirit being good at skill divination who has molded one snow in notes, zhuge liang who resourceful , bends selfs body and exhausts selfs energy , dies in the last ditch , the infertile cloud of righteousness sky guan yun chang , generation formidable man , cao cao both intelligent and courageous etc.pei pours self pouring middle , often has alluring story line , receives fairly good art effect in plain jianda. pei song zhi pours middle in self , the allegory having applied, quotes , various literature rhetoric such as contrast , parallelism gimmick, has strengthened pei on certain degree annotating the artistic appeal that self annotates. keywords: the history of the three kingdoms, the notes of pei songzhi, literariness, shi zhuan, biography 中南民族大学中南民族大学 学位论文原创性声明学位论文原创性声明 本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所 取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包含任 何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡 献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的 法律后果由本人承担。 作者签名: 日期: 年 月 日 学位论文版权使用授权书学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意 学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文 被查阅和借阅。本人授权中南民族大学可以将本学位论文的全部或部分内 容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存 和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1、保密,在_年解密后适用本授权书。 2、不保密。 (请在以上相应方框内打“” ) 作者签名: 日期: 年 月 日 导师签名: 日期: 年 月 中南民族大学硕士学位论文 1 导 言 导 言 西晋初年,陈寿著三国志 。它记载了魏文帝黄初元年到晋武帝太康元年 (公元 220280)中国历史上魏、蜀、吴三国鼎立的六十年历史。与史记 、 汉书 、 后汉书并称“四史” 。 史记乃纪传体通史, 汉书乃断代史, 三国志则将三国分列魏、蜀、吴三书,在断代史中开创先河。因陈寿所见史 料有限,故三国志之内容尚需充实且三国志无志表,后裴松之为其作注, 即补其此缺陷。 四库全书总目提要载:宋元嘉中,裴松之受诏为注,所注杂引诸书,亦 时下己意。综其大致约有六端:一曰引诸家之论,以辨是非;一曰参诸书之说, 以核讹异;一曰传所有之事,详其委曲;一曰传所无之事,补其阙佚;一曰传所 有之人,详其生平;一曰传所无之人,附以同类。 裴松之, 字世期, 生于东晋简文帝咸安二年, 卒于南朝宋文帝元嘉二十八年, 河东闻喜人,杰出史学家。八岁,学完论语、毛诗。官至尚书祠部郎。元嘉六年, 受诏为注,博览众书 140 余种,主以补缺、备异、惩妄、论辩,注文篇幅较正文 篇幅多出三倍,开创作注新例。随着东晋以后史料发现的增多,裴松之进行广泛 的搜辑,加以补充。一般来说,注释古书,大部分都是专门注意训诂,而裴注则 对原文的音切和解释并不详备,而是侧重在事实的增补和考订上。裴注的体例, 他在进书表里提到有四方面:一、 “寿所不载,事宜存录者,则罔不毕取以补其 阙” ;二、 “同说一事而辞有乖离,或出事本异疑不能判,并皆抄纳以备异闻” ; 三、 “纰缪显然,言不附理,则随违矫正以惩其妄” ;四、 “时事当否及寿之小失, 颇以愚意有所论辨” 。 裴松之在上注表中说: “窃惟缋事以众色成文,蜜蜂以兼采为 味,故能使绚素有章,甘逾本质。 ” 可见,史著不仅肩负着反映当时社会政治、经济、文化、社会、意识形态领 域的各个方面,还必须具备一定的文学色彩,增强史著的可读性。近些年来,裴 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 1473 页。本文所引三国 志均为此版本。 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 1471 页。 三国志裴注文学性研究 2 注的文学价值在学界有所涉猎。在文学史专著方面,裴注的史料价值得到重视。 比如:陈兰村、张新科合著中国古典传记论稿 (陕西人民教育出版社 1991 年 版) ,韩兆琦主编中国传记文学史 (河北教育出版社 1992 年版) ,李祥年汉 魏六朝传记文学史稿 (复旦大学出版社 1995 年版) ,陈兰村主编中国传记文 学发展史 (语文出版社 1999 年版) ,张新科著唐前史传文学研究 (西北大学 出版社 2000 年版) ,这些专著在论述魏晋南北朝杂体传记的艺术特点及价值时, 裴注作为原始材料,受到重视。可见,裴注作为传记文学研究的重要史料这一定 位已很明确。遗憾的是,以文学研究为视角,对裴注进行专题研究的人不多。今 所见已发表论文有陈健梅、伍野春的裴松之及其研究述评 、李伯 勋的审视裴注引书的史传文学价值 、张新科的所引杂 传述略 、吴鹏霄的裴注文学文献考论的第五章“裴注杂传研究” 从裴注杂传的思想性和裴注杂传的艺术性两方面作了具体论述。可见,以专题形 式对裴注的文学性进行研究的领域,还有待进一步开发。 裴注主要包括所引之书和自注两大部分, 而所引之书大致可分为史传和杂传 两部分。因此,本文主要从裴注所引史传、所引杂传和裴注自注三方面入手,进 行裴注的文学性研究。 本论文分为三个部分。第一部分是“裴注所引史传文学性研究” 。主要对裴 注所引史传的叙事之美、人物之美、言辞之美三方面文学性进行探究。从叙事艺 术上看,探究其故事成分、尖锐的矛盾冲突,动态场景、战争场景、政治场面等 场面描写以及疏密适宜、详略有致的行文方法。从人物形象塑造上看,分析裴注 所引史传运用的多种表现手法;用典型人物的典型事例塑造人物形象;描写人物 外貌、神情、动作,细致入微;人物对话妙趣横生,生活语言自然生动,体现人 物的身份、地位、个人经历和修养;设置戏剧性的场景、于矛盾冲突中更展现人 物性格;通过对生活细节的描写,展现了人物的内心世界。从言辞之美上看,裴 注所引史传语言通俗流畅, 简洁淳朴, 具有散文风格; 有的语言富有口语化色彩, 生活气息浓厚,人物语言对话符合人物身份、地位,富有情感。 第二部分是“裴注所引杂传文学性研究” 。主要对裴注所引杂传的文学性进 行探究。从人物形象塑造与取材尚奇、尚情两方面进行论述:从人物形象塑造上 看,裴注所引杂传,通过生活轶事中的典型细节、人物自身言行、具有故事性的 曲折情节来塑造人物性格。在裴注所引的这些杂传中,刻画了一系列栩栩如生的 人物形象,其一,选取生活轶事,运用生动的细节描写刻画人物性格。其二,以 个性化的语言、行为彰显人物形象,以人物言行彰显其个性。其三,在充满戏剧 性的矛盾冲突中刻画人物形象。通过人物的语言、神态、动作的对比,反映出不 同人物的心理和性格。此外,取材传奇化,尚奇、尚情。 中南民族大学硕士学位论文 3 第三部分是“裴注自注文学性研究” 。主要对裴注自注的文学性进行探究。 主要从简截透辟、朴实明达,直抒情怀、显豁褒贬,人物形象塑造,故事性、情 节化以及文学化的修辞这五个方面进行论述:从简截透辟、朴实明达上看,对字 省而意全的简洁性、切当的精准性、白描的形象性进行探析。从直抒情怀、显豁 褒贬上看,裴松之面对所注之史直抒胸臆,直接以“信矣” 、 “嗟乎” 、 “悲夫” 、 “惜哉” 、 “宜哉”等感叹词抒发自己内心的感情,并且显豁褒贬,将自己对历史 人物的赞叹与歌颂、批判与憎鄙的感情毫不掩饰的直接予以抒发。从人物形象塑 造上看, 裴注自注中塑造了一雪前耻的曹子、 擅长术筮的管辂、 浩气长存的祢衡, 足智多谋、鞠躬尽瘁、死而后已的诸葛亮,义薄云天的关云长,一代枭雄、智勇 双全的曹操等。裴注自注中,常常有引人入胜的故事情节,在质朴简达中收到较 好的艺术效果。裴松之在自注中,运用了比喻、引用、对比、排比等多种文学修 辞手法,一定程度上增强了裴注自注的艺术感染力。 三国志裴注文学性研究 4 第一章 裴注所引史传文学性研究 第一章 裴注所引史传文学性研究 众所周知,史著左传 、 史记的文学性被传诵千秋。 左传的战争场 面描写,气势磅礴、如真如切; 史记更被鲁迅先生称为“千古之绝唱,无韵 之离骚” 。然而,梁州大中正尚书郎范頵等上表曰:“陈寿作三国志,文艳不若 相如,而质直过之。”(越缦堂日记咸丰己未二月初三日)三国志则被清 人李慈铭评为: “裁制有余,文采不足。 ” 裴松之为三国志作注,则引用颇 具文采之书作注,有意补其文采之不足。本章从叙事之美、写人之美、文辞之美 三方面展开论述。 一、叙事之美一、叙事之美 裴注所引史传往往是第三人称客观叙述,讲究故事性与戏剧性,常常选取场 面感强、矛盾冲突较为激烈的史传作注,行文详略适宜,疏密得当。 (一)故事成分浓厚,具戏剧小品之感。 裴注所引史传,故事情节起伏跌宕,扣人心弦。如三国志魏书武帝纪 注引献帝春秋(以下引三国志者,仅书纪传名): “太祖围濮阳,濮阳大姓田氏为反间,太祖得入城。烧其东门,示无反意。 及战,军败。布骑得太祖而不知是,问曰: 曹操何在?太祖曰: 乘黄马走者 是也。 布骑乃释太祖而追黄马者。门火犹盛,太祖突火而出。 ” 此则引文描写曹操遇敌遭遇被擒之际,当敌人不识自己、问曹操何在时,足 智多谋的曹操骗敌说骑黄马逃走的就是他。于是,逃过一劫。情节紧凑、具有戏 剧冲突,故事性强,高潮迭起,引人入胜,颇具戏剧、小品之感。 又如武帝纪注引九州春秋 : “时王欲还,出令曰鸡肋 ,官属不知所谓。主簿杨 便自严装,人惊问 : 何以知之? 曰: 夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王 欲还也。 ” (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 1478 页。 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 12 页。 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 52 页。 中南民族大学硕士学位论文 5 此则引文还通过设置悬念“官属不知所谓” ,情节末,杨修才一语道破曹操 鸡肋之意,运用烘托、对比等侧面描写手法,使情节生动、故事性强、具有吸引 力。 再如明帝纪注引魏氏春秋 : “朗字元明,新兴人。献帝传曰:朗父名宜禄,为吕布使诣袁术,术妻以汉 宗室女。其前妻杜氏留下邳。布之被围,关羽屡请於太祖,求以杜氏为妻,太祖 疑其有色,及城陷,太祖见之,乃自纳之。宜禄归降,以为 长。及刘备走小沛, 张飞随之,过谓宜禄曰:“人取汝妻,而为之长,乃蚩蚩若是邪!随我去乎?” 宜禄从之数里,悔欲还,飞杀之。朗随母氏畜于公宫,太祖甚爱之,每坐席,谓 宾客曰:“世有人爱假子如孤者乎?” 此则注引故事情节一波三折, 短短两百字描写了 “关云长求妻” 、“太祖夺妻” 、 “张飞杀宜禄” 、 “曹操善待元明”等情节,富有戏剧感,情节紧张、人物动作 关羽“屡请” 、太祖生“疑” 、 “自纳” ,语言描写“世有人爱假子如孤者乎?” 精彩生动,颇具戏剧感。 (二)逼真的场景描写 文学作品中较常运用场景描写,以求达到真实可感的文学表现效果,又可以 省略冗长拖沓的叙述,增强紧凑感,从而生发文学所需的激活力,在激烈的戏剧 冲突中展现人物性格。 1. 动态场景 1. 动态场景 裴注所引史传运用一系列动词,营造画面感强,人物形象生动的动态场景。 如后妃传注引魏略 : “太祖始有丁夫人,又刘夫人生子 及清河长公主。刘早终,丁养子 。子 亡於穰,丁常言: 将我 杀之,都不复念! 遂哭泣无节。太祖忿之,遣归家, 欲其意折。后太祖就见之,夫人方织,外人传云公至 ,夫人踞机如故。太祖 到,抚其背曰: 顾我共载归乎! 夫人不顾,又不应。太祖 行,立于户外,复 云: 得无尚可邪! 遂不应,太祖曰: 真诀矣。 遂与绝,欲其家嫁之,其家不 敢。初,丁夫人既为嫡,加有子 ,丁视后母子不足。后为继室,不念旧恶,因 太祖出行,常四时使人馈遗,又私迎之,延以正坐而己下之,迎来送去,有如昔 日。丁谢曰: 废放之人,夫人何能常尔邪! 其后丁亡,后请太祖殡葬,许之, (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 100 页。 三国志裴注文学性研究 6 乃葬许城南。后太祖病困,自虑不起,叹曰: 我前后行意,於心未曾有所负也。 假令死而有灵,子 若问我母所在 ,我将何辞以答! 魏书曰:后性约俭,不 尚华丽,无文绣珠玉,器皆黑漆。太祖常得名 数具,命后自选一具,后取其中 者,太祖问其故,对曰: 取其上者为贪,取其下者为伪,故取其中者。 ” 此则引注描写了 “丁夫人念儿” 、“太祖谴归” 、“太祖劝归” 、“卞后待丁如昔” 、 “太祖喟叹子修问母” 、 “卞后约俭”等动态场景,运用了一系列动词:丁夫人的 “哭泣无节” ,极写思儿之甚;太祖之“忿” 、 “遣归” 、 “抚其背” 、 “立于户外” 、 “遂与绝” , 写出了曹操为人夫的焦躁、 尴尬与无奈; 卞后待丁夫人 “使人馈遗” 、 “迎来送去” 、 “请太祖殡葬” 、对玉器名珰“取其中”等,写出来卞后的国母风 范。此外,曹操的喟叹,写出了曹为人之父的无奈、为人之夫的愧疚。这一系列 动态场面的营造,塑造了曹操、丁夫人、卞皇后一家的人物形象,栩栩如生,真 切可闻,增强了文学色彩的感染力。 2. 战争场面 2. 战争场面 三国时期,战事纷争,对于战争场面的描述,裴注所引史传常常不吝笔墨, 营造出一幕幕战争场面,真实生动。 如武帝纪注引魏书 : “太祖将步骑千馀人,行视战地,卒抵贼营,战不利,死者数百人,引还。 贼寻前进。黄巾为贼久,数乘胜,兵皆精悍。太祖旧兵少,新兵不习练,举军皆 惧。太祖被甲婴胄,亲巡将士,明劝赏罚,众乃复奋,承间讨击,贼稍折退。贼 乃移书太祖曰: 昔在济南,毁坏神坛,其道乃与中黄太乙同,似若知道,今更 迷惑。汉行已尽,黄家当立。天之大运,非君才力所能存也。 太祖见檄书,呵 骂之,数开示降路;遂设奇伏,昼夜会战,战辄禽获,贼乃退走。 ” 此则引书描写了四个场面: “战不利、贼寻前进” , “太祖亲巡、众乃复奋” , “太祖呵骂檄书” , “昼夜会战” 。短短百余字,将此战的过程描述得淋漓尽致, 历历在目,场面感强,文学色彩浓厚,读之慨然。 又如武帝纪注引魏书: “於是兵皆出取麦,在者不能千人,屯营不固。太祖乃令妇人守陴,悉兵拒 之。屯西有大堤,其南树木幽深。布疑有伏,乃相谓曰: 曹操多谲,勿入伏中。 引军屯南十馀里。明日复来,太祖隐兵堤里,出半兵堤外。布益进,乃令轻兵挑 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 156-157 页。 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 10 页。 中南民族大学硕士学位论文 7 战,既合,伏兵乃悉乘堤,步骑并进,大破之,获其鼓车,追至其营而还。 ” 这段文字描写了五个场面: “兵出取麦” 、 “妇人守陴” 、 “布疑有伏” 、 “隐兵 堤里” 、 “大破布军” 。此五个场面,生动真切,将战争之中的虚虚实实、人物心 理刻画得细致入微,读来掩卷赞叹其文学笔法之高妙。 再如诸葛亮传注引汉晋春秋 : “亮至南中,所在战捷。闻孟获者,为夷、汉所服,募生致之。既得,使观 於营陈之间,问曰: 此军何如?获对曰: 向者不知虚实,故败。今蒙赐观看 营陈,若 如此,即定易胜耳。 亮笑,纵使更战,七纵七禽,而亮犹遣获。获 止不去,曰: 公,天威也,南人不复反矣。 遂至滇池。南中平,皆即其渠率而 用之。 此段引书描写了诸葛亮七擒七纵孟获,运用人物语言对话、动作、神态反映 人物心理, 使人物形象处于场景之中, 可视性强, 拓宽读者想象空间, 场面逼真。 3. 政治场面 3. 政治场面 三国战事频繁,政治活动更是犹如大海淘沙数不胜数。裴注所引史传通过场 景描写展现了一幕幕斗志斗勇的政治活动。 如先主传注引江表传 : “备从鲁肃计,进住鄂县之樊口。诸葛亮诣吴未还,备闻曹公军下,恐惧, 日遣逻吏於水次候望权军。吏望见瑜船,驰往白备,备曰: 何以知(之)非青 徐军邪?吏对曰: 以船知之。 备遣人慰劳之。瑜曰: 有军任,不可得委署, 傥能屈威,诚副其所望。 备谓关羽、张飞曰: 彼欲致我,我今自结 於东而不 往, 非同盟之意也。 乃乘单舸往见瑜, 问曰:今拒曹公, 深为得计。 战卒有几? 瑜曰: 三万人。 备曰: 恨少。 瑜曰: 此自足用,豫州但观瑜破之。 备欲呼 鲁肃等共会语,瑜曰: 受命不得妄委署,若欲见子敬,可别过之。又孔明已俱 来,不过三两日到也。 备虽深愧异瑜,而心未许之能必破北军也,故差池在后, 将二千人与羽、飞俱,未肯系瑜,盖为进退之计也。 ” 此段文字描写了刘备“候望权军” 、 “单舸见瑜” 、 “设进退之计”三个场面, 将刘备对曹军的惧怕、日日守候孙权军队援助的渴盼,描绘得入木三分,刘备认 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 12-13 页。 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 921 页。 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 879 页。 三国志裴注文学性研究 8 为周瑜人马不够、未能必破北军而设进退之计的政治家形象也跃然纸上。通过刘 备与周瑜的对话,瑜曰:“此自足用,豫州但观瑜破之。”将周瑜的文武兼备与 自命不凡的人物形象展现于读者之前。 又如先主传注引献帝春秋 : “孙权欲与备共取蜀,遣使报备曰: 米贼张鲁居王巴、汉,为曹操耳目, 规图益州。刘璋不武,不能自守。若操得蜀,则荆州危矣。今欲先攻取璋,进讨 张鲁,首尾相连,一统吴、楚,虽有十操,无所忧也。 备欲自图蜀,拒答不听, 曰: 益州民富强,土地险阻,刘璋虽弱,足以自守。张鲁虚伪,未必尽忠於操。 今暴师於蜀、汉,转运於万里,欲使战克攻取,举不失利,此吴起不能定其规, 孙武不能善其事也。曹操虽有无君之心,而有奉主之名,议者见操失利於赤壁, 谓其力屈, 无复远志也。 今操三分天下已有其二, 将欲饮马於沧海, 观兵於吴会, 何肯守此坐须老乎?今同盟无故自相攻伐,借枢於操,使敌承其隙,非长计也。 权不听,遣孙瑜率水军住夏口。备不听军过,谓瑜曰: 汝欲取蜀,吾当被发入 山,不失信於天下也。 使关羽屯江陵,张飞屯秭归,诸葛亮据南郡,备自住孱 陵。权知备意,因召瑜还。 ” 此段文字描写了“遣使报备” 、 “备欲自图蜀” 、 “备权争蜀、各自屯聚” 、 “权 召瑜还”四个场景,将蜀与吴的政治往来、各自的政治意图通过此四个场景的人 物对话、动作、神态、直接的心理描写展现出来,使读者得以窥视三国外交之风 云变幻。 (三)疏密适宜 详略有致 一方面, 裴注所引史传, 行文简洁却滴水未漏。 如 关张马黄赵传 注引 典 略 : “备闻超至,喜曰: 我得益州矣。 乃使人止超,而潜以兵资之。超到,令 引军屯城北,超至未一旬而成都溃。 ” 此段短短 49 字,将刘备听说超要到来、知道将得益州的高兴之情, “潜以兵 资” 、 “引军屯城北”的战事安排,不到一旬战得成都的战事结果,滴水未漏的交 代给读者,简洁而周详。 另一方面,裴注所引史传为文详尽却不繁琐。细节原委描述得淋漓尽致,充 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 880 页。 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 947 页。 中南民族大学硕士学位论文 9 满形象性与趣味性。如武帝纪注引世语 : “嵩在泰山华县。太祖令泰山太守应劭送家诣 州,劭兵未至,陶谦密遣数 千骑掩捕。嵩家以为劭迎,不设备。谦兵至,杀太祖弟德于门中。嵩惧,穿后垣, 先出其妾,妾肥,不时得出;嵩逃于厕,与妾俱被害,阖门皆死。劭惧,弃官赴 袁绍。后太祖定冀州,劭时已死。 ” 此段文字将陶谦杀曹嵩全家的过程描绘得细致入微,杀害太祖的弟第德“于 门中” 、曹嵩“穿后垣,先出其妾,妾肥,不时得出” 、 “嵩逃于厕,与妾俱被害” 等细节展现出来,而非用寥寥几语简单概述,仿佛身临其境,近在眼前,详尽却 不繁琐。 又如明帝纪注引魏略 : “是年起太极诸殿,筑总章观,高十馀丈,建翔凤於其上;又於芳林园中起 陂池,楫棹越歌;又於列殿之北,立八坊,诸才人以次序处其中,贵人夫人以上, 转南附焉,其秩石拟百官之数。帝常游宴在内,乃选女子知书可付信者六人,以 为女尚书,使典省外奏事,处当画可,自贵人以下至尚保,及给掖庭洒扫,习伎 歌者,各有千数。通引谷水过九龙殿前,为玉井绮栏,蟾蜍含受,神龙吐出。使 博士马均作司南车,水转百戏。岁首建巨兽,鱼龙曼延,弄马倒骑,备如汉西京 之制,筑阊阖诸门阙外罘 。太子舍人张茂以吴、蜀数动,诸将出征,而帝盛兴 宫室,留意於玩饰,赐与无度,帑藏空竭;又录夺士女前已嫁为吏民妻者,还以 配士,既听以生口自赎,又简选其有姿色者内之掖庭,乃上书谏曰: 臣伏见诏 书,诸士女嫁非士者,一切录夺,以配战士,斯诚权时之宜,然非大化之善者也。 臣请论之。陛下,天之子也,百姓吏民,亦陛下之子也。礼,赐君子小人不同日, 所以殊贵贱也。吏属君子,士为小人,今夺彼以与此,亦无以异於夺兄之妻妻弟 也,於父母之恩偏矣。又诏书听得以生口年纪、颜色与妻相当者自代,故富者则 倾家尽产,贫者举假贷贳,贵买生口以赎其妻;县官以配士为名而实内之掖庭, 其丑恶者乃出与士。得妇者未必有 心,而失妻者必有忧色,或穷或愁,皆不得 志。夫君有天下而不得万姓之 心者,鲜不危殆。且军师在外数千万人,一日之 费非徒千金,举天下之赋以奉此役,犹将不给,况复有宫庭非员无录之女,椒房 母后之家,赏赐横兴,内外交引,其费半军。 ” 此段文字极写太极诸殿的繁华: 高十馀丈, 建翔凤於其上, 芳林园中起陂池, (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 11 页。 (晋)陈寿撰 (宋)裴松之注三国志 ,中华书局,1982 年 7 月第 2 版,第 104-105 页。 三国志裴注文学性研究 10 列殿之北,立八坊;极写帝常游宴在内的荒淫无度,在战事面前,留意於玩饰, 赐与无度,帑藏空竭;又录夺士女前已嫁为吏民妻者,还以配士,既听以生口自 赎,又简选其有姿色者内之掖庭,因此,张茂上书劝谏,期望陛下爱民如子,体 恤百姓。极写之致,详尽若此,可谓极尽详尽委曲之笔,使陛下的荒淫与忠臣劝 谏的言辞恳切形成鲜明对比。 再如三少帝纪注引汉晋春秋 : 帝见威权日去,不胜其忿。乃召侍中王沈、尚书王经、散骑常侍王业,谓曰: 司马昭之心,路人所知也。吾

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论