（英语语言文学专业论文）美国政治演说中政治因素的体验认知分析.pdf

华北电力大学硕士学位论文 c o n t e n t s 1 1p u r p o s ea n ds i g n i f i c a n c eo f t h es t u d y 1 1 2m e t h o d o l o g ya n dd a t a - 。2 1 3o r g a n i z a t i o no f t h et h e s i s - 2 1 4i n n o v a t i v ep o i n t so ft h et h e s i s 3 c h a p t e rt w ol i t e r a t u r er e v i e w - 4 2 1g e n e r a li n t r o d u c t i o n 4 2 i 1a ni n t r o d u c t i o nt oa m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s 一4 2 1 2a ni n t r o d u c t i o nt op o l i t i c a lf a c t o r s 5 2 2p r e v i o u ss t u d i e so f a m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s 。，。6 2 2 1p o l i t i c a ls i g n i f i c a n c e 6 2 2 2l i t e r a r yp e r s p e c t i v e s 7 2 2 3p o s t g r a d u a t e s a n a l y s i so f a m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s 9 2 3l i m i t a t i o n so fp r e v i o u ss t u d i e s ll c h a p t e rt h r e et h e o r e t i c a lb a s e s 1 2 3 1a ni n t r o d u c t i o nt oc o g n i t i v el i n g u i s t i c s 1 2 3 2t h e o r yo fe m b o d i e dc o g n i t i o n + 。1 3 3 2 1c o n c e p to fe m b o d i m e n t 13 3 2 2f e a t u r e so f e m b o d i m e n t 1 4 3 2 3e m b o d i m e n ta n dc o g n i t i v ea p p r o a c h 15 3 3o t h e rr e l e v a n tc o n c e p t st oe m b o d i m e n t 。1 5 3 3 1c o n v e n t i o n a lk n o w l e d g e 1 5 3 3 2p e r s o n a le x p e r i e n c e 1 6 3 3 3c u l t u r a la d a p t a t i o na n de x p e r i e n c e 17 3 4s u m m a r y 1 7 c h a p t e r f o u ra ne m b o d i e dc o g n i t i v ea n a l y s i so fp o l i t i c a lf a c t o r s i na m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s - 1 9 4 1e m b o d i e dc o g n i t i o na n dl i b e r t y f r e e d o m 。19 4 2e m b o d i e dc o g n i t i o na n de q u a l i t y 2 2 4 3e m b o d i e dc o g n i t i o na n dc i v i lr i g h t s 2 5 i 3川3朋7m 6 9舢刁 川i脚y 【 姐 暑 眦 咖 m 华北电力大学硕士学位论文 4 4e m b o d i e dc o g n i t i o na n dw o m e n sp a r t i c i p a t i o ni np o l i t i c s 3 0 4 5e m b o d i e dc o g n i t i o na n dc h a n g e - - 3 2 4 6e m b o d i e dc o g n i t i o na n da m e r i c a np o w e r - 3 6 4 7e m b o d i e dc o g n i t i o na n dp r o t e c t i o n i s m 。- - 4 3 4 8s u m m a r y 4 5 c h a p t e rf i v ei m p l i c a t i o n sa n da t e n t a t i v es p e e c hw r i t i n gp a t t e r n f o rl a n g u a g el e a r n e r s - 4 7 5 1i m p l i c a t i o n sf o rr e a d i n ga n de n j o y i n ga m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s 4 7 5 2at e n t a t i v es p e e c hw r i t i n gp a t t e r nf o rl a n g u a g el e a r n e r s - - 。4 8 c h a p t e rs i x c o n c l u s i o n - 51 6 1s u m m a 巧51 6 2l i m i t a t i o n sa n df u t u r ew o r k 51 b i b l i o g r a p h y 5 3 a c k n o w l e d g e m e n t s 5 6 p u b l i c a t i o n 5 7 华北电力大学硕士学位论文 摘要 美国政治演说长期以来一直受到许多政治家、文学家、语言学家以及各类听 众的关注。本文基于美国政治演说和认知语言学中的体验认知理论的结合点与此 方面的研究空缺，首先介绍了研究目的，研究价值，组织结构，方法论和语料选 取，以及创新点，进而对美国政治演说做了概括介绍，综述了不同学者与研究者 对美国政治演说的研究，并指出此前各种研究的缺陷与空白；然后结合体验认知 及其相关理论，对美国政治演说中的政治因素进行了理论分析；最后为语言学习 者总结了阅读和欣赏此类语篇的几条启示，并且提供了一个撰写演讲稿的参考模 式，希望这些启示和参考模式能够对认知理论的应用有所贡献，对更好地鉴赏美 国政治演说有所帮助，对语言学习者撰写演讲稿提供有价值的参考。 关键词：美国政治演说；体验认知；政治因素 a b s t r a c t t h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e sh a v el o n gb e e na t t r a c t i n gw i d e s p r e a da t t e n t i o n f r o mm a n yp o l i t i c i a n s ，l i t t e r a t e u r s ，l i n g u i s t sa n dr e a d e r s t h et h e s i si sb a s e do nt h e r e s e a r c hg a pb e t w e e nt h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e sa n dt h ee m b o d i e dc o g n i t i o ni n c o g n i t i v el i n g u i s t i c s a tt h eb e g i n n i n g ，i ti n t r o d u c e st h ep u r p o s ea n ds i g n i f i c a n c eo f t h es t u d y , t h eo r g a n i z a t i o no ft h et h e s i s ，t h em e t h o d o l o g ya n dd a t ac o l l e c t i n ga n dt h e i n n o v a t i v ep o i n t s a n dt h e ni tg i v e sab r i e fi n t r o d u c t i o nt oa m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s ， r e v i e w st h er e s e a r c h e so fa m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e sf r o mm a n yp e r s p e c t i v e s ，a n d p o i n t so u tt h el i m i t a t i o n sa n dr e s e a r c hg a pi nt h ep r e v i o u ss t u d i e s f u r t h e r m o r e ， c o m b i n i n gt h ee m b o d i e dc o g n i t i o na n do t h e rr e l e v a n tc o n c e p t st oe m b o d i m e n t ，i t a n a l y z e st h o s ep o l i t i c a lf a c t o r si na m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s i nt h ee n d ，s o m eu s e f u l i m p l i c a t i o n sa r ep r o p o s e df o rl a n g u a g el e a r n e r sw h e nr e a d i n ga n de n j o y i n gt h e s e s p e e c h e sa n dat e n t a t i v es p e e c hw r i t i n gp a t t e r ni sp r o v i d e d t h et h e s i sa i m sa tm a k i n g c o n t r i b u t i o n st ot h ea p p l i c a t i o no fc o g n i t i v et h e o r i e s ，g i v i n gah e l ph a n dt ob e t t e r a p p r e c i a t e t h ea m e r i c a np o l i t i c a l s p e e c h e s a n dp r o v i d i n gv a l u a b l er e f e r e n c ef o r l a n g u a g el e a r n e r sw h e nw r i t i n gs p e e c h e s f e n gq i b o ( c o g n i t i v el i n g u i s t i c s ) d i r e c t e db yp r o f z ul i ju n k e yw o r d s ：a m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s ；e m b o d i e dc o g n i t i o n ；p o l i t i c a lf a c t o r s l c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n r e a d i n g ，l i s t e n i n ga n dw r i t i n gh a v ea l w a y s b e e ns i g n i f i c a n tp a r t sf o rm a n y d e c a d e sd u r i n gt h ep r o c e s so fl e a r n i n gaf o r e i g nl a n g u a g e t h ea m e r i c a np o l i t i c a l s p e e c h e sa r ec o n s i d e r e d a su s e f u lm a t e r i a l sf o re n g l i s hl a n g u a g el e a r n e r s t h e p o l i t i c a lf a c t o r si nt h e s es p e e c h e si np a r t i c u l a rs h o u l db eg i v e ne n o u g ha t t e n t i o nw h e n o n er e a d sa n dl i s t e n st ot h e s es p e e c h e s t oc o m p r e h e n dt h e s em a t e r i a l sa sc o m p l e t e l y a sp o s s i b l e ，o n es h o u l do b t a i nag r e a td e a lo fk n o w l e d g e ，n o to n l yt h es y n t a c t i c s t r u c t u r e si nt h et e x t sb u ta l s ot h ee m b o d i e de x p e r i e n c ea c c u m u l a t e df r o mt h eo u t s i d e w o r l d t h a tb e i n gt h ec a s e ，t h i st h e s i s i st os t u d yt h o s ep o l i t i c a lf a c t o r si nt h e a m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e sf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fe m b o d i m e n tw i t h t h ea i mt o e x p l o r et h ei n t e r a c t i o nb e t w e e n t h es p e e c h e sa n de m b o d i e de x p e r i e n c e t h ef o l l o w i n g p a r t sa r et h ep u r p o s e a n ds i g n i f i c a n c eo ft h es t u d y , m e t h o d o l o g ya n dd a t a ，o r g a n i z a t i o n a n dt h ei n n o v a t i v ep o i n t so ft h i st h e s i s 1 1p u r p o s ea n ds i g n i f i c a n c eo ft h es t u d y t h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e sa r eh i g h l yr e g a r d e da sa ne x e m p l a r ys y m b o lf o r m a n vs p e e c h w r i t e r sa n dw o r s h i p e db yd o z e n so ff o r e i g nl a n g u a g e l e a r n e r s t h e p o l i t i c a lf a c t o r si n t h e s es p e e c h e sa r es e e na st h ec o r ev a l u e sa m o n gt h ec o m m o n p e o p l e t h e r e f o r e ，t h ep u r p o s e s o fa n a l y z i n gt h o s ef a c t o r si nt h es p e e c h e s a r e a p p a r e n t l yt oe x p l o r et h e i ri n h e r e n tc h a r m ，d i gi n t ot h ep r o f o u n da m e r i c a np r i n c i p l e s a n dp r o v i d eaf u n d a m e n t a lm e t h o do fa n a l y s i s f o r l a n g u a g el e a r n e r s w i t ht h e s e p u r p o s e si nm i n d ，t h i st h e s i sr i g h t l ya d o p t st h i s c o r ep e r s p e c t i v eo fe m b o d i m e n tt o d e e p l ya n ds p e c i f i c a l l ya n a l y z et h o s ep o l i t i c a l f a c t o r si nt h ea m e r i c a np o l i t i c a l s p e e c h e s i ti ss i g n i f i c a n tf o rl a n g u a g el e a r n e r st or e a da n de n j o yt h e s ef a m o u ss p e e c h e sa n d t ow r i t ep o w e r f u la n du n i v e r s a ls p e e c h e si nt h ep r o c e s so ft h e i re n g l i s hl e a r n i n g t h e r e f o r e ，a f t e rs p e c i f i ca n a l y s i s ，s o m eu s e f u li m p l i c a t i o n s a r ep r o p o s e da n ds o m e b a s i cs k i l l sa r ep r o v i d e df o rl a n g u a g el e a r n e r s r e f e r e n c ew h e nt h e yr e a d ，l i s t e na n d w r i t es p e e c h e s 。 i nd o i n gs o ，t h i st h e s i si n t e n d st oa c h i e v eh i g h e rp u r p o s e sa n ds i g n i f i c a n c ew i t ha d i s t i n c t i o nf r o mt h o s ef o r m e rs t u d i e so na m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s t h i sp e r s p e c t i v e o fa n a l y s i sf r o me m b o d i m e n ti san e wo n ew h i c hw i l le n r i c ht h es t u d i e so fp o l i t i c a l l s p e e c h e sa n dc o g n i t i v el i n g u i s t i c s i na d d i t i o n ，i t a l s op r o p o s e san e wm e t h o do f l e a r n i n ge n g l i s hs p e e c h e sa n do v e nf o r e i g nl a n g u a g e sf o rl a n g u a g el e a r n e r ss o 硒t o a c h i e v ev a r i o u sb e n e f i t sa ss o o na sp o s s i b l e 1 2m e t h o d o l o g ya n dd a t a t h et h e s i sm a i n l ya d o p t sa n a l y t i c a lm e t h o d o l o g ya n ds t u d i e sl a n g u a g ei t s e l f i t i st oa n a l y z et h o s ep o l i t i c a lf a c t o r si nt h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e sm a i n l yw i t ht h e t h e o r yo fe m b o d i m e n t ，n a m e l yt h ee m b o d i e dc o g n i t i o n ，w h i c hi s o n eo ft h ec o r e t h e o r i e si nt h ec o g n i t i v el i n g u i s t i c s c e r t a i n l y , p r i o r i t ys h o u l db eg i v e nt oc o g n i t i o n a n dt h e nt h et h e s i sf o c u s e so nt h ee m b o d i e dc o g n i t i o n - - - e m b o d i m e n t a tt h es a m et i m e ， i ta l s oi n t r o d u c e so t h e rr e l e v a n tt h e o r i e st oe m b o d i m e n ta n dp o i n t so u t t h a tt h e s e t h e o r i e sh a v et h es a m en a t u r ea st h a to fe m b o d i m e n t o nt h eb a s i so ft h ee m b o d i e dc o g n i t i o na n do t h e rr e l e v a n t t h e o r i e s t o e m b o d i m e n t ，i ta n a l y z e st h o s ep o l i t i c a lf a c t o r si nt h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s ， s u c ha sl i b e r t ya n df r e e d o m ，e q u a l i t y , c i v i lr i g h t s ，w o m e n sp a r t i c i p a t i o ni np o l i t i c s ， c h a n g e ，a m e r i c a np o w e r ，p r o t e c t i o n i s m ，a n d s o o n ，p o i n t s o u tt h en a t u r eo f e m b o d i m e n ti nt h e s es p e e c h e sa n de x p l o r e st h ei m p o r t a n tr o l eo fe m b o d i m e n tp l a y e d i nt h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s m o s to ft h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e sa n a l y z e di nt h et h e s i sa r ec o l l e c t e df r o m t h es p e e c h e sd e l i v e r e db yt h ep r e s e n ta m e r i c a np o l i t i c a ll e a d e r s ( s u c ha so b a m a ， h i l l a r y , a n ds oo n ) a n ds o m eo ft h ew e l l k n o w np o l i t i c a ls p e e c h e s d e l i v e r e di n a m e r i c a nh i s t o r ya r en o tr u l e do u tt ob es t u d i e di nt h et h e s i s t h et o t a ln u m b e ro fd a t a i sa b o u t14s p e e c h e sd e l i v e r e db ye i g h ta m e r i c a nl e a d e r s s o m es y m b o l i cp a r a g r a p h s a r el i s t e di nc h a p t e rf o u rt ob ea n a l y z e d i nd e t a i l t h et h e s i sa i m st op r o v i d e d i v e r s i f i e dd a t af o rl a n g u a g el e a r n e r sa n das o l i dy e tf r e s hf o u n d a t i o nf o ra n a l y z i n g t h o s ep o l i t i c a lf a c t o r si nt h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s 1 3o r g a n i z a t i o no ft h et h e s i s t h i st h e s i si sc o m p o s e do fs i xc h a p t e r s c h a p t e r1 i si n t r o d u c t i o n ，w h i c hp o i n t s o u tt h ep u r p o s ea n ds i g n i f i c a n c eo ft h es t u d y , g i v e sab r i e fk n o w l e d g eo fa p p l i e d m e t h o d o l o g ya n dd a t ac o l l e c t i n g ，i n t r o d u c e s t h eo r g a n i z a t i o no ft h et h e s i s ，a n d p r o p o s e st h ei n n o v a t i v ep o i n t si nt h i st h e s i s c h a p t e r2p r o v i d e sa b r i e fi n t r o d u c t i o nt o t h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s ，r e v i e w st h er e l a t e dl i t e r a t u r eo np r e v i o u ss t u d i e so f 2 a m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s ，a n dp o i n t so u tt h el i m i t a t i o n so ft h ep r e v t o u s s t u d i e s c h a p t e r3i l l u s t r a t e st h et h e o r e t i c a lb a s e so f t h et h e s i s ，n a m e l ye m b o d i m e n t t h et h e s i s f i r s t 拓a c e sb a c kt oi t ss o u r c e - - c o g n i t i v el i n g u i s t i c s ，t h e nf u l l ye l a b o r a t e st h et h e o r yo f 锄b o d i m e n t a r l dm e n t i o n so t h e rr e l e v a n tt h e o r i e st oe m b o d i m e n ta tl a s t c h a p t e r s4 a n d5a r et h ec o r ep a r t so ft h et h e s i s c h a p t e r4 i sad e t a i l e da n a l y s i so ft h o s ep o l i t i c a l f a c “，r si nt h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e sb a s e do nt h et h e o r yo fe m b o d i m e n ta n d o m 贸r e l e v a n tt h e o r i e st ot h ee m b o d i m e n t l i b e r t ya n df r e e d o m ，e q u a l i t y , c i v i lr i g h t s ， w o m e n sp a r t i c i p a t i o ni np o l i t i c s ，c h a n g e ，a m e r i c a np o w e ra n dp r o t e c t i o n i s ma r et h e c o r ep o l i t i c a lf a c t o r s c h a p t e r5p r o p o s e ss e v e r a li m p l i c a t i o n sf o rr e a d i n ga n de n j o y i n g t h ea m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e sa n ds o m eb a s i cs k i l l so fw r i t i n gs p e e c h e sf o rl a n g u a g e l e a m e r s t h el a s tc h a p t e ri sc o n c l u s i o n ，w h i c hi sac o n c i s es u m m a r y a n dp o i n t so u tt h e 1 i m i t a t i o n so ft h et h e s i sa n df u t u r ep r o s p e c t so ft h es t u d y 1 4i n n o v a t i v ep o i n t so ft h et h e s i s f r o mt h et i t l eo ft h i st h e s i s ，t h ee m b o d i m e n tt h e o r y , as p e c i f i cp e r s p e c t i v ei n c o g n i t i v el i n g u i s t i c s ，i sa p p l i e d t oa n a l y z et h o s ep o l i t i c a lf a c t o r si nt h ea m e r i c a n p o l i t i c a ls p e e c h e s t h i sp e r s p e c t i v e o fa n a l y s i si san e wo n e f u r t h e r m o r e ，m o s to ft h e c o r p o 豫a n a l y z e di n t h i st h e s i sa r ef r o ms p e e c h e sn e w l y d e l i v e r e db yt h ec u r r e n t a m e r i c a np o l i t i c a ll e a d e r si nr e c e n ty e a r s t h i sa s p e c tc a nb ec o n s i d e r e da sa n o t h e r i n n o v a t i v ep o i n t f i n a l l y , t h i st h e s i sp r o p o s e ss o m eu s e f u li m p l i c a t i o n s a n db a s i c r e f c r e n c e sf o rl a n g u a g el e a r n e r sw h e nt h e yr e a da n de n j o yt h e s ep o l i t i c a ls p e e c h e sa n d w r i t es p e e c h e s i nt h i sr e g a r d ，s e v e r a la s p e c t sn e e df o r e i g nl a n g u a g el e a r n e r st op a y m u c ha t t e n t i o nt ow h e nr e a d i n g ，e n j o y i n ga n dw r i t i n gs p e e c h e s a l lt h e s et h r e ep o i n t s a r ei n n o v a t i v ea n dd i s t i n c t f r o mt h ep r e v i o u ss t u d i e so ft h e a m e r i c a np o l i t i c a l s p e e c h e s 3 c h a p t e rt w ol i t e r a t u r er e v i e w t h i sc h a p t e rm a i n l yr e v i e w st h er e l a t e dl i t e r a t u r eo n p r e v i o u ss t u d i e so fa m e r i c a n p o l i t i c a ls p e e c h e sf r o mt h ea s p e c t so fp o l i t i c a ls i g n i f i c a n c e ，l i t e r a r yp e r s p e c t i v e sa n d p o s t g r a d u a t e s a n a l y s i s ，a n dp o i n t so u tt h el i m i t a t i o n so ft h ep r e v i o u ss t u d i e s b e f o r e t h i sr e v i e w , i ti si m p e r a t i v et og i v eab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h ea m e r i c a np o l i t i c a l s p e e c h e sa n dt h o s ep o l i t i c a lf a c t o r s 2 1g e n e r a ii n t r o d u c t i o n 2 1 1a ni n t r o d u c t i o nt oa m e r i c a np o l i t i c a ls p e e c h e s a s p e e c hi su s u a l l yc o n s i d e r e da sau n i f i e ds t r a t e g ya i m i n gt oa c h i e v es p e c i f i c ， i n f o r m a t i v e ，p e r s u a s i v e ，o ro t h e re f f e c t s ，t ot h ee x t e n tt h a ti ti s d e a r , i n t e r e s t i n g ， c r e d i b l ea n da p p r o p r i a t ef o rt h ea u d i e n c e sw i t h i nag i v e nt i m el i m i t ( w i l s o n ，1 9 9 4 ) w h e nt h es p e e c ht a k e s p l a c ei np u b l i