（中国现当代文学专业论文）《阿Q正传》与《太平天下》作品的比较研究.pdf

中文提要 本文以i 垫! 旦q 垂篮! 与塑礁杰：点婴为研究对象，分析他们 ，； 的主要思想与剑竖直壁，逼壹曲特延与塞堂鲤童塞? f 鲁迅是中国现代文学之父，几乎难以企及。 鲁迅的思想里程划分成三个阶段： ( 一) 早期( 1 8 9 8 1 9 1 8 ) ，从南京求学到“五四”前夜，鲁迅由接受维新思 想的影响，到日本留学期间成为民主主义的革命者。 ( 二j 中期( 1 9 1 8 - 1 9 2 7 ) ，他的世界观转变为历史难物主义者的重要时期。 ( 三) 后期( 1 9 2 7 一1 9 3 6 ) ，从大革命失败以后到上海的十年，足鲁迅作为共 产主义者而战斗的光辉十年。 鲁迅文学观与“五四”运动密切相关，他对“五四”运动历史价值作出了 重要贡献。 蔡万植是从1 9 2 4 年开始他的文学活动。他生活的时代可以说是韩国最混乱 的时代。他的作品有三个方面的特点：1 太平天下里面强烈的讽刺精神。2 ， 浊流里面的现实主义的真实性3 文体的合适的使用增加了作品的美丽。 本文从阿q 正传、太平天下两部作品的社会背景，思想背景( 着 重探讨国民性) ，作品的悲剧性体现来分析它们的社会对批判意旨。+ 两位作家的语吉表现特色分为讽刺性、喜剧性、描绘，以此来分析 作 品的艺术特点。传达出了作家精神世界。 蔡万植是在韩国3 0 年代开始影响比较深远的作家。他跟其他的作家不一 样，他利用作品冷嘲热讽批判社会。 阿q 正t 章与太平天下都在中韩现代文学史上开辟了一种新路。v ， a b s t r a c t t h eo b j e c t so ft h i se s s a ya r el ux u n s “aq st r e es t o r y ”a n dc h a em a n s i k s “w o r l do fp e a c e ”；i ti sa n a n a l y s e so ft h e i rm a i ni d e a sa n da r t i s t i ct e c h n i q u e s ，t h e i r l i n g u i s t i cf e a t u r e sa n dl i t e r a r ym e a n i n g l ux u ni st h ef a t h e ro fm o d e mc h i n e s el i t e r a t u r e ，h ei sa l m o s ti n i m i t a b l e l ux u n si d e o l o g yc a nb ed i v i d e di n3d i f f e r e n t p e r i o d s 1 一e a r l yp e r i o dr 1 8 9 8 - 1 9 1 8 ) f r o mt h ey e a r sa tn a n j i n gu n i v e r s i t yt i l l t h ee v eo ft h e m a y 4 m o v e m e n t i nt h e s ey e a r s ，i n f l u e n c e db yt h ei d e a so ft h ec a p i t a l i s t i cr e f o r m i s m h eg o e st os t u d yt oj a p a n ，w h e r eh eb e c o m e sad e m o c r a t i cr e v o l u t i o n a r y ： 2 一c e n t r a lp e t i o d ( 1 9 1 8 1 9 2 7 ) i nt h e s ey e a r sh i sw o r l do u t l o o ki sc h a n g e db yt h e ， h i s t o r i c a lm a t e r i a l i s m 3 一l a i r p e r i o d ( 1 9 2 7 - 1 9 3 6 ) t h em a g n i f i c e n tt e ny e a r si ns h a n g h a i ，a f t e rt h ef a i l u r eo f t h eg r e a tr e v o l u t i o n ：l ux u nb e c o m e sac o m m u n i s ta n dam i l i t a n t l ux u n sl i t e r a r yi d e a sa r ed i r e c t l yc o n n e c t e dt ot h em a y4 m o v e m e n ta n dh i sc o n t r i b u t e t oj t sh i s t o r i c a jv a l u ei sd e c i s i v e c h a em a n s i kb e g i n sh i sl i t e r a r ya c t i v i t yi n19 2 4 ，i nap e r i o dt h a t c a nb ed e f i n e d a st h em o s tc h a o t i ci nk o r e a nh i s t o r y h i sw o r k sh a v ct h r e ed i f f e r e n ta s p e c t s 1 一“w o r l do f p e a c e ss a t i l ca n d t h ca u t h o r ss a t i r i c a ls p i r i t 2 一t h e a u t h e n t i c i t yo f “t u r b i d c u r r e n t ”sr e a l i s m 3 一t h ea r t i s t i cb e a u t yo f t h ew o r k st h a n k st ot h eu s eo fs t y l i s t i ce f f e c t s t h i s e s s a ym o v e sf r o m “aq s t r u e s t o w ”a n d w o r l d o fp e a c e ”s s o c i a l b a c k g r o u n d ，i d e o l o g i c a lb a c k g r o u n d ( t h e e s s e n c eo f t h ep e o p l e ) ，t r a g i cw o r l do u t l o o k ， t oa n a l y s et h e i ri n t e n t i o no f c r i t i c i s i n gt h es o c i e t y t h el i n g u i s t i cf e a t u r e su s e db yt h et w ow r i t e r sc a l lb ed i v i d e di n t o s a t i r e ，i r o n y a n d d e s c r i p t i o n ，t oa n a l y s e t h ea r t i s t i cc h a r a c t e r i s t i co ft h e i rw o r k s ：t h e yh e l pt o c o m m u n i c a t et h ew r i t e r s s p i r i t u a lw o r l d c h a em a n s i k si n f l u e n c ew a sv e r yd e e pi nk o r e aa tt h eb e g i n n i n go ft h e3 0 s h e i sn o tl i k eo t h e rw r i t e r s ；h eu s e ds a t i r i c a lr e m a r k st oc r i t i c i s et h es o c i e t y b o t h “aq st r u es t o r y ”a n d “w o r l do f p e a c e ”o p e n dan e w r o a di nt h eh i s t o r yo f c h i n e s ea n dk o r e a nl i t e r a t u r e 引言 二三十年 q ，韩都是比较混乱的时代，在社会、经济、思想各方面都没有自由 的时代。这个时代的中国丈部分作品的背景是与五四运动有关的。第一次世 界大战的时候中国的政治落后，但经济有所发展。因为西方的影响，使中国的民 族产业发展比较快，所以带来中国社会的活力。交通、运输、通信发展了， 五 四运动是一次全国化的民主运动，北京大学生的爱国示威运动影响到全国，五 四运动所表达l 山米的反帝反封建的思想是震憾人心的。改良主义一次又一次的失 败，使知识分子觉醒，所以五四运动为中国现代史开创了新的天地。五四运 动退潮使参加五四运动的青年知泌分子由于理想跟社会现实的反差，使他 们的的思想产生了苦闷。这时候的鲁迅因为辛亥革命失败，失去青年时代的 梦，他的思想产生了矛盾，但是改造国民性精神在他的创作里一直是主导。1 9 2 3 年出版了第一部小说集| j 内喊，然后写了中国小随史略，1 1 月份同周作人 起创刊了文艺周刊语丝。五四运动退潮期鲁迅的态度是“与其崇拜孔 丘关羽，还不如崇拜达尔文易l 、生；与其牺牲於瘟将军五道神，还不如牺牲於 a p o l l o ”。他刈p 国新文学运动热情支持，对保守顽固派进行嘲笑讽刺。 蔡万植所处的文学时代电是跟鲁迅所处的时代一样，一般的老百姓处在被压 迫的地位。韩国的二三十年代“反目反帝”独立运动风起云涌，但大部分的独立运 动力量，一边亡命海外，一边叛变，到3 0 年代民主的反抗落于低潮。三十年代是 韩国受冲击受伤痕非常惨烈的时代。1 9 3 7 年7 月爆发中日战争，1 9 3 8 年第二次世 界大战开始，日帝对东南亚大陆和太平洋地区的侵略全面展开，所以生活更困 难。经济上，1 9 3 4 年朝鲜农地令公布以后加重了农民的税负担。社会上，自 r 随感录j 列十六，鲁迅全排l 糟，p3 3 3 2 耕农衰落佃农增多。文化上，同帝1 9 3 0 年采取“内鲜一体”的教育，1 9 31 年开 始强调勤劳教育，教育全面改变的原因是为了更全面地统治朝鲜，三十年代朝鲜 在日帝统治下，政治、经济、社会、文化渚方面都受到极大的摧残与压迫，作家 们对社会压迫的反抗越来越强烈，采取了各种形式。蔡万植正是在这样的背景 下产生的一位非常独特的作家。他是二三十年代影响非常大的作家。 通过二三十年代对中国与韩国的时代比较，笔者在本篇论文里分析阿q 正 传与太平天下两篇小说在思想与语言方面的表现特色。思想方面分为社 会背景、思想背景”、作品的悲剧性：语言叙述上分为“讽刺”( 幽默、 滑稽、机智) 、“喜剧性”、“描绘”( 叙述、对话) 来分析。 第一章鲁迅蔡万植的生平与创作活动。 周树人笔名鲁迅，学名樟寿，字豫山，1 8 引年9 月2 5 日( 农历8 月3 日1 出生 于浙江省绍兴的退职官吏家庭的周氏家门。蔡万植号：白菱、采翁，他出生于1 9 0 2 年，是全北临陂郡( 现在是沃沟郡) 邑内面东上里的平民蔡奎变氏的第五子。 鲁迅的父亲周伯宜( 1 8 6 1 1 8 9 6 ) ，考了秀才之后，屡次乡试，却终于不能成为 举人，仕途不畅，郁郁寡欢，卧病在家。蔡万植的父亲不是知识分子，但对孩子 的教育方面比较严格。鲁迅1 8 8 7 年7 岁的那年，父亲把他送进私塾。从这时起， 他开始在知识的海洋中漫游。他也跟其他的孩子们一样喜欢看图画的，例如： 尔雅音图、毛诗品物图考、点石斋丛书、诗画舫和绘图的山 海经等。喜欢看这样的图画培养了他爱美的天性。蔡万植的幼年时代也是跟鲁 迅样是他的生中虽富有、幸福的时期。18 9 2 年鲁迅1 2 岁的时候，被家人送 进了绍兴最严格的私垫三咪书屋，这儿他觉得太严格，他很想跳出，但自己无能 为力。在这里他学了四一 五经和八股文等。蔡万植也是小的时候在书堂 和普通学校学习，那时中韩小孩子学习的地方都是私人开的，1 9 1 8 年进入中央高 等普通学校学习。1 8 9 3 年，鲁迅1 3 岁的时候，祖父周福因清科举考试舞弊进狱 了，所以他的生活开始有很大的变化。由于这个原因，鲁迅生活在外婆的家。 他在呐喊自序中把自己的一e l , 情比较详细地表达出来：“有谁从小康人家而 坠入困顿的麽，我以为在这途路上，大概可以看见世人的真面目。”z 鲁迅1 4 岁 到1 6 岁的时候他才知道在大家旅里面长孙的责任，还有社会里各种人的面目和自 己的位置，世态的炎冷。以后他的父亲又生了病，所以他不得不每天去当销和药 房，最终没有方法治好，3 年后父亲去世了。父亲去世及家庭没落长孙的位置 决定鲁迅应该寻找生活的出路，所以18 9 8 年1 8 岁的时候去了南京。他去南京后 决定去江南水师学堂，这样的扶定反映他的心情： 我要到n 进k 学堂击了，彷佛是想走异路，逃异地，去寻求别样的人们我 的母亲没有法，办了八元的川资，说是由我的自便；然而伊哭了，这正是情理中 2 呐喊白序) 鲁迅全柴ji 卷，p4 1 5 的事，因为那时读书应试是正路，所谓学洋务，社会上便以为是一种走投无路的 人，只得将灵魂卖给鬼子，要加倍的奚落而排斥的，而况伊又看不见自己的儿子 了然而我也顾不得这些事，终于到n 击进了k 学堂了，一一3 但，一年不到换 了学校，1 8 9 9 年进入路矿学堂。他对新式学校的教育过程非常满足。这里学了德 语、地质学、矿物学、等。他看严复翻译的天演论对进化论关心比较多，使他 玎眼界，1 9 0 2 年1 月路矿学堂毕业以后，3 月份去日本留学。当时2 2 岁，4 月份 进东京弘文学院，学习日语和关于西学的基础知识。他在同本对科学方面比较 有兴趣，所以看了说铂和中国地质略论还翻译了j u l e su e m d 的月界 旅行和地质旅行。这个时期鲁迅慢慢地开始理解除科学外还需要文化和道 德，西方的科学让他知道了一些巾国旧社会的矛盾和愚昧落后，他父亲去世与中 医无知迷信有关。这一点鲁迅在呐喊自序说： 便渐渐悟得了中医不过是一种有意的或无意的骗子，同时又很起了对于 被骗的病人和他的家族的同情；而且从译出的历史上，又知道了日本维新是 大半发端于西方医学的事实。4 1 9 0 4 年9 月，进入了仙台医学专科学校，1 9 0 6 年1 月发生了幻灯机事件，这个事件让鲁迅改变了人生的方向。1 9 0 6 年夏天，从医 专中途退学回国跟朱安结婚，蔡万植在中央高等普通学校2 年级的时候不得不结 婚，这时代的风俗习惯是父母扶定的婚姻一定要照办。5 鲁迅禁万植都为了父母 结婚，所以他们的婚姻生活不太幸福，以后他们都找到自己喜欢的新女性。1 9 0 7 年鲁迅回日本，准备创刊文艺杂志新生，由于人力和财政的原因失败了。1 9 0 7 年他写了人之历史这时期写的文章说明他从科学转到文学方面。 9 0 9 年跟 周作人一起出版域# l - d , 说集，目的是通过文艺运动唤起国人觉醒，改造社会。 蔡万植也曾经去过日本，这时期他写了过渡期。这里面描写了早婚的不合理性。 1 9 2 2 年进入第一稻田高等学院学习，但1 9 2 3 年发生了关东大震灾，所以回国。 鲁迅在日本的时期比他还长。鲁迅1 9 0 9 年8 月离开日本回国，回国以后在杭州 两级师范学校教化学和物理学，1 9 1 0 年夏天回故乡绍兴，在中学堂里教博物学和生 3 ( 呐喊e i 序) 、鲁迅垒架，p p 4 i 5 - 4 1 6 呐喊自序) ( 曾迅垒架p 4 i 6 张泳畅吲颇种：采蔡万植先生二( f 新血弛j7 月呼 理学。1 9 l1 年1 1 月在绍兴就任师范学校的校民，1 9 1 2 年因禁元培的邀请去北京 负责教育部的事情。蔡万植回国以后在江化私立学校作教员工作，1 9 2 4 年开始任 东亚日报政治部记者直到】9 3 6 年，他在很多新闻杂志上工作。他一开始的时 候跟鲁迅一样在学校里找工作，但以后一直担任记者工作。鲁迅是从他的作品上 表达出来自己对社会的思考。这时候鲁迅编辑绍兴的会稽郡故杂集，写谢 承后汉书1 9 1 4 年开始研究佛教经典，1 9 1 5 年百喻经校辑，从这儿开始 研究古代小说。 林毓生曾经这样论证鲁迅的学术研究 它们仅仅是一些原料，鲁迅从中为他的文学艺术吸取了形式和内容它们对 鲁迅的艺术只有技巧的意义，在政治思想和道德判断方面无本质意义。6 按照林毓生的沦证，鲁迅2 8 岁到3 7 岁对文学活动没有特别的进展。1 9 1 7 年 胡适的文学改良刍议和陈独秀的文学革命论发表了，1 9 1 8 年鲁迅接受 钱玄同的劝导丌始写小蜕，就是狂人日记。随之展开了文艺活动。到1 9 2 3 年第一部小说集呐喊出版，接又撰写了中国小说史略。1 1 月跟周作人一 起创刊文艺杂志语丝。1 9 2 5 年1 1 月热风出版，1 9 2 6 年华盖集、小 说旧闻钞、彷徨、1 9 2 7 年坟、华盖集续编、野草出版。 离开北京以后去过厦门和广州，1 9 2 7 年蒋介石发动了4 1 2 政变，l o 月鲁迅搬 往上海以后一直生活在上海直到去世。鲁迅从1 9 2 8 年到1 9 3 6 年出版了而已集、 三闲集、二心集、伪自由书、南腔北调集、准风月谈、集 外集、花边文学等杂文集，散文集朝花夕拾，历史小说故事新编， 书信集两地书等，此外还创办奔流、朝花、十字街头、译文 等期刊，以上可以看到他对文学的热情。鲁迅死後根掘许广平整理，且介亭杂 文二集、且介亭杂文木编等出版。祭万植也是与鲁迅一样，文学作品比 较晚发表，1 9 2 4 年开始发表了他的作品，短篇世吉路在朝鲜文坛上发表。 6 林坂生若r 中瞄心识的危机j p 1 4 0 这时候他的生活并不安定、家庭的事情没处理好、结婚的失败、学习的中断、经 济上的困难等原因使他一直在彷徨。这时候在他的笔下能看到他的情况。 现在这样的没有意义的生活人问的本性是物质的安定和安慰，但 我呢! 什么都没有所以还有留着的我的半生，也是人间的生活上避开着 要一直彷徨的7 蔡万植1 9 3 3 年开始发表了离丌娃娃的家，1 9 3 4 年红色代表人生， 1 9 3 6 年大麦碾子、明日，1 9 3 8 年太平天下、七叔、小妄， 1 9 3 9 年金色的清热，1 9 4 2 年漂亮的黎明，1 9 4 5 年女人传奇1 9 4 6 年盟顺士、( m i s t e r 方、水田的故事等的作品，他发表作品的时期不 算长但大部分的作品是都是比较优秀的。 鲁迅的创作中我们可以看到他的思想的发展的阶段，可以分为三个过程。蔡 万植2 0 年代束没有明显的创作活动，但3 0 年代开始比较活跃的活动，例如； 小说、戏曲、刘话小说、寸剧等。看得出来他的不断的创作精神。 鲁迅蔡万植的创作都可以分为三个阶段，鲁迅的作品的分类是比较明显 的，但蔡万植的作品分类不太明显。鲁迅生活的时代是跟普通的人不一样，他 的家庭环境也是，所以他从小孩儿起开始过不平凡的日子。还有他的思想比较复 杂，受到的影响也特别多，所以他的文学活动比其他的人丰富得多，复杂得多。 他的早期的创作阶段是从1 8 9 8 年到1 9 1 8 年这时候他是热烈的爱国主义者。 蔡万植的早期创作时期是1 9 2 9 年到1 9 3 4 年。 鲁迅在南京求学及日本留学的期间，中国频遭帝国主义侵略，民族危机深 重。他在- - j l0 三年写的q 一国地质略论一文中，便尖锐地揭露了帝国主 义“强种鳞鳞，蔓我四周”，不仅铁蹄践踏我国土，残杀我同胞，造成“枭颅成束， 流血碧地之惨象”；而且，“伸手如萁，垂涎成雨”，“造图列说，奔走相议”掠夺我 们的财产宝藏这篇文章里面对帝国主义的侵略和经济椋夺作了深刻的揭露。 7 蔡万植小孩儿f j 时候曲：碧桃仡的址忆女( t 骂星j ，1 9 3 i 4 川号) 鲁迅还凛然地宣告： 中国者，中国人之中国。可容外族之研究，不容外族之探险；可容外族之 赞叹，不容外族之规觎者也。 当时梁启超、孙q ，山也是号召国民反帝国土义。鲁迅的爱国思想比其他的 作家更深沉。他在早期的文艺思想与文艺实践中f ! f ：l 显的表现出来了，还有他弃医 从文的原因也包含深沉的爱国主义的感情。为了唤醒民众来反抗外国侵略者 和封建统治阶级，他从自然科学转向社会科学，拿起文艺这样的武器。他觉得 最重要的事是提醒民众的觉醒。蔡万植的作品里面也曾经反映过爱国觉醒， 1 9 2 9 年然后的路里面抽写了知识分子的灾难，1 9 3 0 年山童一里写了贵 族和奴婢之间的矛盾，1 9 3 4 年发表红色代表人生、知识分子和绿豆煎饼 写了知识分予和现实的生活的问题。 1 9 0 7 年，鲁迅在摩罗卉力说一文中，更突出地介绍了密茨凯维支、裴 多菲等对统治阶级充满强烈仇恨的爱国诗人。在破恶声论中，他瞥多次斥 责那些帝国主义国家的“兽性爱国之士”，指出： 其所谓爱国，大都不以艺文思理，足为人类荣华是尚，惟援甲兵剑戟之 精锐，获地杀人之众多，喋喋为宗国晖光。是故嗜杀戮攻夺，恩廓其国威于 天下者，兽性之爱国也。 8 鲁迅对国家的理想足一 使其自树既固，有余勇焉，则当如波兰武士贝谟之辅匈加利，英专利诗人裴 伦之助希腊，为自繇张其元气，颇仆压制，去诸两问，凡有危邦，成与扶披，先起友 国，次及其他，令人间世，自繇具足，耽耽暂种，失其臣奴，9 但是这样的理想观足资产阶级的，即“自山” “平等”“博爱”等，在 这个时代是不可能实现的。鲁迅从南京毕业以后去日本留学的时候是否接受过维 ，柴外m + 台j ! ! i 扑蝙l i i ! f 悲，“沦 9 她外粜持j 【朴粕破毖卢论 新思想的影响，向束有些不同的看法。但，过去有人说，鲁迅“在南京读了书 之后，他底脑予可以说装满了新的思想，无论在政治见解上，在般的知识上： 而且科学与维新是两个分不丌的问题，所以科学圣徒的他，便不能不是坚决的维 新主义者”。”有人却认为他只是“部分地接受了变法维新的思想的影响”。 有的更认为仅仅是“接触到了维新主义思想( 资产阶级改良主义和立宪主义) ”：而 且说，“维新主义思想对鲁迅的影响是很微小的，因为他在感觉到它的不彻底”1 2 从 现在的材料上看来，鲁迅在南京的时期接受了风靡- h e 的维新思想的影响。当时 的东京，是中国民主革命力量在海外的一个活动基地，所以鲁迅也受到了革命民 主主义的影响。受章太炎、孙巾山等的影响足最大的。在1 9 0 7 年写的文化偏 至论一文里，鲁迅不仅批判了地主阶级洋务派“竞言武事”，只求搬来西方的坚船 利炮的“辁彳小慧之徒”，同时也揭露了资产阶级改良派兜售的“立宪”的虚伪性 与欺骗性。 中期创作的时期是1 9 1 8 - 1 9 2 7 。这时期足从“五四”到大革命失败的时代， 因为文化革命运动，在语言文化方面提倡白话文，反对文言文；提倡新文学，反 对旧文学。1 9 1 8 年，鲁迅在新青年上发表了第一篇白话文小说狂人日记。 后来 此把从1 9 1 8 年到1 9 2 2 年的i 四篇小# & ( 初版为十五篇) ，收在第一本小说集 呐喊中。这些“五四”前后的作品，反映着“辛亥”以来革命形势的波浪 起伏，也表现着作家坚决反对封建主义的战斗精神，充分地表现了文学革命的特 色。狂人日记是中国现代文学史上白话小疵的开端。阿q 正传揭示出了 中国人民灾难深重的根源，在民主革命的新文化运动中起了重要作用。这个时期， 鲁迅不仅写小说，也写杂文。他特别使用杂感的形式表现战斗性很强的内容。蔡 万植自1 9 3 6 年开始创作活动比较活跃，这个时代可以说是他的中期创作活动的 时期。这时候昝迅写了最杰出的作品蔡万植也足写了在韩国文学史上最伟大的 作品浊流、太平天下。他形成了新的文学观。 ”欧阳凡脚：e 心1 m 的- i 5 1 。：i j 啸彼：氏儿时的鲁迅先生 2 冯拼峰；( 甜堪先生故他娃l 心段腱f 冉拙慨 9 有的人认为文学是个高丽磁器或者四君子，但我认为文学是推动人类历史 的源动力，所以不是阉人的收藏品或小孩子的玩弄物，我的主张是这样的 1 3 这篇文章告诉我们，文学可以成为( 历史发展的推进力) 所以文学不是随 便玩的东西。鲁迅一面战斗，面从事学术工作。 1 9 2 0 年，他在北京大学讲授中国小说史。1 9 2 3 年，中国小说史略豳版 了，这部书在学术上很有价值。新青年停刊以后，鲁迅和“前驱者们的同人 关系中断了，他的心情在他后r 的回忆中表达出来： “后来新青年的团体散掉了有的高升，有的退隐，有的前进我又经验了 回同一战阵中的伙伴还是会这么变化，并且落得一个作家的头街，依然在沙漠 中走来走击，”“ 他很快便联合新战友建立了新阵地。1 9 2 4 年l1 月，鲁迅积极支持的语丝 创刊。这个刊物是战斗的、批判的。1 9 2 4 和1 9 2 5 这两年间。鲁迅在与反动势力 斗争中，仍继续文学创作，写了十一篇小说，后来收在彷徨里。这些现实主义作 品深刻地暴露了腐朽的中国社会。 鲁迅1 9 2 6 年离开北京的时候丌始追求马克思主义。第本杂文集热风 收集了他从1 9 1 8 年至1 9 2 4 年的全部杂文作品。它反映着“五四”新文化运动 的热潮。坟中所辑的文章，是1 9 0 7 年至1 9 2 5 年写成的，除了几篇文章以外主 要是“五四”前后发表的杂文。华盖集和华盖集续编是1 9 2 5 、1 9 2 6 年所 写的杂文选集。鲁迅这时期的许多杂文，正是在同右翼资产阶级知识分子作斗争 中产生的。鲁迅在厦门只有几个月而已，但作的事情比较多，后来的故事新编 的铸剑就是这时期创作的。1 9 2 7 年革命失败以后，中国革命进入了一个新阶 段。中国共产党领导中国人民，继续在革命的路线上前进。从此开始了第二次国 内革命战争。这一年的1 0 月，鲁迅离开广州，到上海投入新的战斗，积极进行文 艺运动。 ”蔡万柏白作粜i i ( f 青色 i tj 第5 柴1 9 3 9 ) pl f7 ”鲁迅全集 弟4 卷第3 4 81 ； 9 后期( 1 9 2 7 1 9 3 6 ) 的鲁迅学习马克思主义思想和共产主义。鲁迅以马克 思主义武装自己，从思想上进入无产阶级的转变，标志着小资产阶级知识分子在 共产党领导下，参加人类解放事业的艰苦历程。这个时期鲁迅写了许多有重要意 义的杂文收在而已集和三闲集、二心集里。 这时，鲁迅不仅在思想上、理论上接受了马克思主义，而且在政治上、组 织上和若产党发生了密切的联系。蔡万植的后期，在8 1 5 解放初期始他犯了很 大的错误，他作了亲日行为，所以他以反省的意味发表了民族的罪人。他写 了有关亲日的作品，因为这时候他的思想很虚弱给他带来了一种无力感和虚无意 识，所以他感到痛苦、很悲惨的情绪，无论如何他一直写下去了。但他写的都是 变成通俗化的金色的清热( 1 9 3 9 ) 或亲日的漂亮的黎明( 1 9 4 2 ) 、女 人传记( 1 9 4 5 】。这种情况无可改变，出于这样的缘故他写下了民族的罪人。 这是禁万植与鲁迅的不同。 鲁迅对于中国共产党所提出的抗日救国的主张，以极大的热情表示拥护和 无条件地参加。这种明确而坚决的态度，在知识分子群众中有很大的影响，对 抗日民族统一战线的形成和发展，也有极大的意义。鲁迅后期的成就，主要在杂 文方面。但是，在反“围剿”斗争中，他又创作了五篇新编的故事。后来同前 期的三搞集在一起就是他的故事新篇。补天、奔月、铸剑和 理水、采薇、山关、非攻、起死。特别是后五篇，在思想 和艺术方面，都显示了一个共产主义者的战斗风貌。 鲁迅一直不断的创作，进行战斗，不肯休息，在病中，他以极大的精力完 成瞿秋白同志遗著的编辑和出版这便是为世人所称道的海上述林。鲁迅 在他生命的最后时刻仍然做了许多有意义的工作。蔡万植1 9 5 0 年，因为苦难和 肺结核4 9 岁便闭上了眼睛。他也是直至最后- - n 也不放弃创作。鲁迅、蔡万植 都是精# f l 力量非常强大的作家，我们忘不了他们带来的精神。鲁迅就是这样向革 命贡献山毕生祧力直到停止呼吸。两人几乎相同。 第二章阿0 正传与太平天下 作品的共同差异点表现在以下几个方厩 鲁迅蔡力。植两位作家虽出自不同的国家，但他们为觉醒国民写了不少的作 品，他们都是为了国家奋斗的，他们生活的时代是非常混乱的时代，任何文学作 品都是特定时代的产儿。鲁迅说过： “各种文学，都是应环境而产生的推崇文艺的人，虽喜欢说文艺足以煽起 风渡来，可是事实上，却是政治先行，文艺后变徜以为文艺可以改变环境， 那是唯心之谈，事实的出现，并不如文学家所预想。” ”时代影岫作家，作家感应时代。 鲁迅的阿q 正传作于世界无产阶级革命推动了殖民地半殖民地人民民 族解放斗争的l l 寸代，是中国辛亥革命前后到“五四”前后新旧民主革命交接时 代的产儿，是这个特定时代的“脉搏”的反映。这篇是革命作家鲁迅感受了这 特定i j 代的脉j 1 4 ，形成了特定的思想情绪，彳创作出来的。 蔡万植的太平天下是反映当时日帝殖民地社会现实的作品。在日帝殖民 地时的情况下反映了现实情况，通过这篇作品可以理解3 0 年代的韩国的社会。 1 社会背景 当时中国的情况大概是一次【i 界大战结束之日 f f ( 1 9 1 4 1 9 2 1 ) ，政治方面没有 发展的时期，但经济、社会方面带米了比较大的发展，所以这个时代成了黄金时 代展”了t 新文化运动，还打开始了5 4 运动，另外进行了教育运动。北 京大学生示威运动，5 4 运动越来越尚昂。5 4 运动的性质是反帝，反封建的- 所 由m ：_ 二虮j 虬亨j 义学f f j 概舭 1 2 以让知识分予们觉醒。因此“五四”运动以后小国现代史张开了新的地线。6 没 有意念上的统一是5 4 运动心恕的侧面，行动上丌始分裂。l | t l 3 t , 受俄罗斯革命和 在劳动者阶层中马克思主义的传播及1 9 2 0 年中国共产党的成立的影响，5 4 运动 的分裂倾向更厉害了。”禁万植认为3 0 年代可以称兽性的时代。他对t 兽性的 意识不是论证道德的堕落，而是有更重要的意议。里面包括了很多的思想。他认 为3 0 年代的历史是贵族势力和新兴资产阶级的勾结时期。贵族势力和新兴资产 阶级互相帮助。它们的资产不会产生社会公益因为它们只考虑自己的私益。他 们的世界不是价值，就是物质。 鲁迅的0 - q 正传是以辛亥革命前后的中国社会为背景、以作者在当时 所见所闻、所亲历的事为素材写成的。小说以巾国的一角，特别是以这一角里 的个“小百姓”阿q 一生的命运反映了当时的中国社会和中国革命。这种 反映是辛亥革命的社会背景、进行情况和光复后的隋形在鲁迅眼里的影象通过 他的独特心灵透镜的折光的再现。看起来太平天下里面描写了很多的社会 的情况。这点也足跟鲁迅一样主人公尹直员为了保护自己的财产跟日帝合作， 为了钱f 1 么都f 。 多么好的世上呀，多么好呀有没有贼? 有没有流氓的领导? 有财产的 都是贼的，薄命跟苍蝇一样的末年都过去了喔看吧，路上的警察，各 个地地的功名的政事，多么好的世上啊都带自己的财产可以过得平平安 安的生活，这不是太平天下吗，太平天下! ” 这里看到他只想要钱。 。 辛亥革命是一次具有“比较更完全意义”伸的资产阶级民主革命。以孙中山 为代表的革命党人怀着“真诚的、战斗的、彻底的民主主义”理想。 从小蜕对革命的酝酿和发动阶段的反映看，阿q 一步一步被逼到“末路” 5 周鳙纵箸赵柄擐译，f 5 4 运动j 汉城光民社1 9 8 0 p p 4 8 - 6 5 ”佐自古一，必村沾一外共者，吴扣舢译，f 中固脱代史j ，韩占礼p p 2 9 4 - 2 9 7 ”蔡万捎太，r 兀下蔡万植伞集三，( 汉城：g , l f l q l ：1 9 1 1 7 】pi 9 i ”毛冲尔：新【tl 义论 的种种描写，真实地再现了当时的- f 国，特别是农村的社会图景，使我们感到应 该有一场革命来改变那个吃人的社会。但足，在革命酝酿和发动阶段只有几个 革命党人在那里抛头洒血，阿q 们却在以看革命党人被杀头为趣事。这是鲁迅当 时就感到的矛盾。阿q 正传反1 畎社会的黑暗、残酷、吃人，使读者感到阿q 需要解放，应该解放。但革命者为变革社会、解放阿q 而被杀头，太平天下里 也描写了这种矛盾。作品里两班和老百姓的分别、社会身分上的差别不平等、亲 日阶级的豪华的生活等。阿q 却大叫“好看”，这又是鲁迅所受刺激、所欲解 决的矛盾，并因这剥- 矛盾酝酿了创作动机。从小说对革命高潮的反映看，也是如 此。 列宁在中国的民主主义和民粹主义中论及辛亥革命的高潮时说： 如果没有群众革命情绪的逢勃高涨，中国民主派不可能推翻中国的旧 制度，不可能争得共和制度。这种高涨以对劳动群众生活状况的最真挚的同 情和对他们的压迫者及剥削者的强烈憎恨为前提，同时又反过来产生这种同 情和憎恨前进的中国人，所有的中国人，正在经历这种高涨 列宁的论断符合辛亥革命的实际情况。这样的“革命情绪”的“高涨”是 全国范围客观上存在的事实。阿q 正传，特别是其中革命一章，真实地反 映了革命的“高涨”和对社会的震动：县城披震动了，“举人老爷”害怕，要“逃 难”。未庄被震动了，阿q “快意”于举人之流的害怕，潜在的革命要求变为自 发的、梦呓式的“造反”呼喊。他“飘飘然”，睡觉时脑子里“迸跳”着“白 盔自甲”。他要“和革命党去结识”“所有的抱负，志向，希望，前程”全 寄托在“革命”上。“假洋鬼子”被震动了，“折开了”已留到一尺多长的 辫子在未庄革了“龙擗”的命进城去参加了自山党。未庄被震动了先是 赵太爷“怯怯的”来叫“老o ”，后足秀才巴结“假洋鬼子”，同去静修阉“革 命”，终于也挂上了“银桃子”。赵司晨、赵臼眼以至小d 都盘起了辫子。 鲁迅当时电是一个“真诚的、战斗的、彻底的民主主义”者，他对骑在劳 动人民头上敝骨吸髓的压迫和剥1 j i 者“强烈憎愀”，而对“劳动群众生活状况” 则怀着“最_ 1 c 挚的同情”。 他在阿qu i 传叫1 剥革命商潮， ，的情形的拙写，主要还是另一个方面，即不成熟、 不彻底、胡涂、混乱的一面：革命党没有来叫阿o “同去”，l i 可q 只足酒醉之 后大叫一通，梦想的也只是“白盔白甲”而已；一般人则只足“慌张”：“假 洋鬼子”却成了“革命党”的头丽人物，拉蔚“秀才”一同“革命”，而不 准阿0 革命。这种描写，一方_ l f i i 足辛亥革命实际f 一 形的反映，另方面，电是鲁 迅心中与“希望”同时存在的另一种思想的表现一他认为改变人的精神的问题 没有解决，“国民性”没改造，各种鬼魂未驱除，革命便必定是这样混沌。阿q 正传 所写革命后的气氛，也正给人这利，感觉：县城与革命前“没有什么大异样”，未 庄则“样样都照旧”。在阿q 正传里，鲁迅详尽地描写了“革命”以后的 情形：“知县大老爷还是原官”，“带兵的也还是先前的老把总”，“举人 老爷”也当了官，他们杀害了无辜的阿q ，所谓“文明”，不过是把杀头改为 枪毙：阿o 仍然那么“胡里胡涂”，又回到“造反”就该“满门抄斩”的“意 见”上去，临死还莫名其妙地用尽全身气力“画圆圈”；阿q 被杀害后，社会“舆 论”还是“被枪毙”便是“坏的证据”，赵太爷之流散发了“遗老的气昧”。 这些描写都是与鲁迅在辛亥革命后f i 益沉重的郁闷的心情、日益强烈的悲愤、日 益深邃的思考分不开的，都是时代气氛的反映，所以鲁迅这样的作家能，0 灵透视 现实。 总之，阿0 正传的特征给作家留下了很深刻的印象，并且这样的印象 在他的心目中形成了社会的图象。成为后来创作艺术形象的基础。 在蔡万植生活的三十年代，从精神史方面看起来，是比1 9 1 0 年污染严重 伤痕巨大的时代。这时代国语抹杀，大部分的知识人和文学人们服从天皇的旨 意提倡形成大东亚共荣圈。2 0 这是鲁迅与蔡万植的同中之异。 2 思想背景 在“五四”运动高潮之后，中国共产党领导的革命运动高潮到来之前，鲁迅由 于“新青年和新潮的人们，风流云敞”，感到作为“i 四运动”策源 地的北京在“一九二0 至二二年问，倒显着寂寞荒凉的古战场的情景”。实际 上，这个阶段是初步掌握了马克思列宁主义理论的新民主主义革命的先驱者把 2 0 崔哈林“綦万椅和他的1 9 3 0 年代”，现代文学j( 1 9 7 3 ) p 2 8 运动引向深入、井组织无产阶级政党、进而领导1 j 人运动、凇箭掀起新n 0 节命高 潮的阶段。阿q 正传正是写于这个阶段的巾期，即一九二一年冬至一九二二 年初。在“五四”新文化运动巾，鲁迅足一员英毋的战将，这足毫无疑义的。他 不仅没有说过一句反对马克思主义、反列新的革命运动的话而兀按照自己特 殊的思路把马列主义看作有益n 勺新主义、新思潮之一，对新的革命运动怀着“希 望”，虽然这“希望”是“在于将来”，很茫远，但他认为是“不能抹杀的”“鲁迅在 “五四”前一年就从颓唐状态中解脱出来，丌始新的，钱斗了。从根本上讲，这是因为 受到时代的催促。这时代就是以十月革命为新纪元的新时代。虽然鲁迅后期曾 说，当年“对于十月革命还有些冷淡，并且怀疑”2 2 ，但不能以此否定或低估他 受十月革命的积极影响。鲁迅的振奋和战斗，j i ：不是山于他特别重视十月革命的 马克思列宁主义。他的确经历了一个虽不反对却“冷淡”、“怀疑”的阶段。 他的振奋和战斗，直接的、主要的动因是中国新起的“思想革命”运动。 他当时受时代影响而精神振奋，表现为拿“笔”战斗，蔡万植是冷彻、敏 感的人，他对社会的看法是比较独特的，他的批判意识也是很特别的。他也用笔 与现实战斗反抗社会的矛盾。他的个性是不能放弃任何事情，他勇于直面现实， 具有强烈的批判精神。鲁迅用他自己的话蜕，就是为“猛士”们“呐喊”助威， 步调与他们“大概一致”。说“大概”，就是除了方向一致外，还有些不同。 与些“猛士”更致力于政治革命、群众革命运动有别他特别重视“思想 革命”；与某些“猛士”偏重于新思潮的传播有别，他更重视对“| 日社会的病 根”的暴露，“催人留心，设法加以疗治”其中包括对“国民性”弱点的 暴露和疗治。他创作阿q 正传的时候，他将人物安置在这个历史环境中去“暴 露国民的弱点”，将自己对于现实观察思考的结果熔铸于阿q 的艺术形象之中。 鲁迅所渭的“国民性”，实际上是指的民族性。在人类社会中，每个民族由 于 是“人们在历史上形成的一个有拭1 司语言，共同地域、共同经济生活以及表现共 同文化上的共同心理素质的稳定的共同体”玎，因此都有着各自的某些共同的特 征。鲁迅从历史和现实中看到两千多年来刻建专制统治和与之们联系的蒙昧主义 在中国民族中留下了深刻而广泛的影响，而鸦片战争以来，失败主义情绪又在中 “鲁迅：呐喊- 自序， n 鲁迅：目介亭杂文答周际文学剖：问 ”集蚪集抬遗英评丰( 短篇小说选架) 自序 国民族巾较突出和曾遍的存存，就把它们当成“围民的弱点”来乔待了。因此， 即使是民族的共同特征在不同阶级晌身上表现f i 柬，也都打着抨向阶级的烙印。 鲁迅前期还是一个革命民主主义者，还不能够用马克思主义阶级观点分析中国社 会。但是，写作阿qj 下传的时代，他已经具有相当丰高的阶级斗争实践的经 验，并且已，丌始接受马克思主义的思想影响，因此，他能以朴素的阶级观点去观 察、分析历史和社会现实，使他在对“国民性”研究中并未混浠过社会不同阶 级的阶级属性。他分明地看到从历史到现实存在着“下等人”( 被压追阶级) 和“上等人”( 压迫阶级 的分野，也具体感受到了“上流社会的堕落和下流 社会的不幸”更深2 4 刻地认识到正是两千多年来封建专制主义和愚民主义统治的 毒害造成了中国的民族愚昧、落后、麻木、不觉悟的一面。这一切在阿q 正 传中都得到极其真切的表现。太平天下里面也可毗分一f 等人”( 老百姓) 和“上等人”( 两班) 他比较喜欢批判社会、警醒社会，但从来没有提过国民性 的问题。这种看法与鲁迅有差别。在太平天下里面我们可以磊到3 0 年代的 韩国的社会，这里面作家批判了主人公对历史和现实的无知 “谁说这个不是钱? 零钱给我 “没有零钱! ” “现在你的口袋出来的声音是什么呀? “喔，这个? ” “这个不能用的钱哟，死钱哟如果你一定要的话给你呀? ” 然后拿出来钱包的时候小姐受不了的样子 “不知道! 受不了! 到什么地方去呀? ” 说话后一直骂他了。2 5 从这里可以看出了尹直员的性格，他是地主、典型的吝啬鬼。他的父亲的死亡 改变了他的一切，所以他的思想观念是都是否定的。太平天下是典型的家 庭史小说的形态，从尹直员的父亲丌始4 代( 1 b - - 4 代) ，这里描写了旧韩末 2 1 蔡万植t 太甲天下p 2 1 ”蔡万直太、| ，天下p p7 4 7 5 6 激动j 1 ) f f l 4 j 时候经济方1 i i 上乘的j i i 乇侬农，i - i 。l0 j 孔1i 帝吼民地j jr f ：i 币安全怎 样变质。现在看一看家系图然后了解一下, f 也f f , j 家族成员的情况。 1 代2 代3代4代5 代 尹用贵一尹直员一创试一钟术京员 iii 吴氏高氏朴氏 汉城姑娘( 女儿 态势钟学 i 赵氏 按照他的家族史我们从第l 代死：始看