日本中央大学留学申请攻略.doc

日本中央大学留学申请攻略 日本中央大学是日本一所著名的大学。除了汉语语言与文化学院、文学院，中央大学其他学院都有针对国际学生的特别招生考试。中央大学不仅有本科、硕士和博士招生，和许多国外大学也有合作，招收交换生。下面出guo为大家介绍日本中央大学的本科、硕士、博士和交换生申请，希望对你有帮助。 一、Undergraduate OutlineofInternationalStudentAdmissionProcedures ChuoUniversitygivesaspecialentranceexaminationforinternationalstudents(excepttheDepartmentofChineseLanguageandCultureattheFacultyofLetters). Thefollowinginformationisatentativeoutlineofadmissionproceduresanddoesnotinanywayconstituteacontract.Fordetails,pleaserefertotheJapanesewebsite. Pleasenote: AslecturesaregiveninJapanese,applicantsarerequiredtohavesufficientJapaneselanguageproficiencytounderstandlectures. 中央大学针对国际学生有特别的入学考试。汉语语言与文化学院、文学院除外。 以下信息只是临时的入学流程概述，任何情况下都不构成契约。详情请参看学校的日语网站。 请注意： 由于讲座是用日语授课，申请人需要具备足够的日语语言技能，才能理解课程。 ScheduleofAdmissionProcedure FacultiesofLaw,Economics(Type-Aapplication),ScienceandEngineering,Letters,andPolicyStudies: Applicationperiod:October20-26,xx Examinationdate: WrittenExaminationandInterview:December12,xx Announcementofresults:January22,xx Registrationperiod:January25-February12,xx Dateofadmission:April1,xx FacultyofCommerce(Type-Aapplication) Applicationperiod:October20-26,xx Examinationdate: WrittenExamination:December12,xx AnnouncementofresultsforWrittenExamination:January6,xx Interview:January13,xx Announcementofresults:January22,xx Registrationperiod:January25-February12,xx Dateofadmission:April1,xx FacultiesofEconomicsandCommerce(Type-Bapplication) Applicationperiod:November24-November30,xx Examinationdate:Nowrittenexaminationorinterview. Announcementofresults:January22,xx Registrationperiod:January25-February12,xx Dateofadmission:April1,xx 法学院、经济学院(A类型申请)、科学与工程学院、文学院、政策研究学院： 申请时间：xx年10月20日至26日 考试时间：笔试和面试xx年12月12日 公布结果：xx年1月22日 登记时间：xx年1月25日至2月12日 入学时间：xx年4月1日 商业学院(A类型申请) 申请时间：xx年10月20日至26日 考试时间：笔试xx年12月12日 公布结果(笔试)：xx年1月6日 面试时间：xx年1月13日 面试结果公布：xx年1月22日 登记时间：xx年1月25日至2月12日 入学时间：xx年4月1日 经济与商务学院(B类型申请) 申请时间：xx年11月24日至11月30日 考试时间：不需要笔试或面试 公布结果：xx年1月22日 登记时间：xx年1月25日至2月12日 入学时间：xx年4月1日 SubmissionofApplication ApplicationsmustbesentinJapanbyexpressanddelivery-recordedmailtotheAdmissionsCenter,ChuoUniversity. ApplicationsfromcertaincountriesareaeptableandmustbesentasRegisteredPostbyAirMail. 必须通过快递将申请发送到中央大学招生中心。 接受特定国家学生的申请，必须作为航空邮件挂号发送。 QualificationsandConditions 1Applicantsforadmissionthroughaspecialentranceexaminationforinternationalstudentsmusthaveaforeignnationalityandfulfilleitherofthefollowingconditions: 1.Applicantsmusthavepleted12yearsofschooleducationincountriesotherthanJapan.ThosewhohaveresidedinJapanfor3yearsorlongerintotalduringtheperiodoftheirjuniorandseniorhighschooleducationarenoteligibletotakethespecialentranceexaminationforinternationalstudents. 2.Fordetails,pleaseinquireattheAdmissionsCenter,ChuoUniversity 2ApplicantsmusttakethexxExaminationforJapaneseUniversityAdmissionforInternationalStudents(EJU)orJapaneseLanguageProficiencyTest(JLPT) (1)国际学生特别入学考试入学申请必须具备外国国籍，并且满足以下一项条件： a.申请人必须在日本以外的国家完成12年的学校教育。在初中高中阶段，在日本居住时间为三年或三年以上的学生，不能参加国际学生特别入学考试。 b.详情请咨询中央大学的招生中心。 (2)申请人必须参看xx年日本大学国际学生入学考试或日语语言能力考试。 Documentstobesubmitted 1.Applicationform,withonephotographaffixed 2.Applicationcard 3.Certificateofseniorhighschoolgraduationorcertificateofexpectedgraduation 4.Transcriptofseniorhighschool 5.Certificateofjuniorhighschoolgraduation(onlyforthosewhohaveresidedinJapanduringtheperiodoftheirjuniorandseniorhighschool) 6.Photocopyofvalidpassport 7.PhotocopyoftheadmissioncardforthexxExaminationforJapaneseUniversityAdmissionforInternationalStudents(EJU)orphotocopyoftheresultnotificationfortheJapaneseLanguageProficiencyTest(JLPT). 8.PersonalstatementdescribingreasonsforstudyingatChuoUniversity(onlyforType-BapplicationfortheFacultiesofEconomics,andCommerce) 9.ScorereportofeitherTOEFL,TOEIC,orIELTS。TOEFLscoremustbesenttoChuoUniversitydirectlyfromETS(EducationalTestingService,U.S.A.)(onlyforType-BapplicationfortheFacultiesofEconomics,andCommerce) 1.申请表。附上一张照片 2.申请卡 3.高中毕业证书或预计毕业证书 4.高中成绩单 5.初中毕业证(仅针对初中高中学习期间在日本居住的学生) 6.有效护照的复印件 7.xx年日本大学国际学生入学考试准考证复印件，或日语语言能力考试成绩单复印件 8.个人陈述(仅针对经济学院和商业学院B类型申请)。陈述在中央大学学习的理由 9.托福、托业或雅思成绩报告(仅针对经济学院和商业学院B类型申请)。托福成绩必须直接从美国教育考试服务处发送到中央大学。 ApplicationFee FacultiesofLaw,Economics(Type-Aapplication),Commerce(Type-Aapplication),ScienceandEngineering,Letters,andPolicyStudies:￥35,000 FacultiesofEconomics(Type-Bapplication),andCommerce(Type-Bapplication):￥15,000 法学院、经济学院(A类型申请)、商业学院(A类型申请)、科学与工程学院、文学院、政策研究学院：35,000日元; 经济学院(B类型申请)、商业学院(B类型申请)：15,000日元。 Selection FacultiesofLaw,Economics(Type-Aapplication),Commerce(Type-Aapplication),ScienceandEngineering,Letters,andPolicyStudies: Admissionisdeterminedonthebasisofawrittenexaminationandaninterview.SubjectsofthewrittenexaminationarebothinJapaneseandinEnglish. FacultiesofEconomics(Type-Bapplication)Commerce(Type-Bapplication): AdmissionisdeterminedonthebasisoftheresultsoftheExaminationforJapaneseUniversityAdmissionforInternationalStudents(EJU),aswellasthesubmitteddocuments.Thereisnowrittenexaminationorinterview. 法学院、经济学院(A类型申请)、商业学院(A类型申请)、科学与工程学院、文学院、政策研究学院： 入学决定基于笔试和面试成绩。笔试科目考试语言为日语和英语。 经济学院(B类型申请)、商业学院(B类型申请)： 入学决定基于日本大学国际学生入学考试成绩和提交的文件。不需要笔试或面试。 二、Graduate OutlineofInternationalStudentAdmissionProcedures(AdmissioninAprilxx) ChuoUniversitygivesaspecialentranceexaminationforinternationalstudents(excepttheGraduateSchoolofInternationalAountingandLawSchool.) Thefollowinginformationisatentativeoutlineofadmissionproceduresanddoesnotinanywayconstituteacontract.Fordetails,pleaserefertotheJapanesewebsite. Pleasenote:AslecturesaregiveninJapanese,applicantsarerequiredtohavesufficientJapaneselanguageproficiencytounderstandlectures. 中央大学针对国际学生有特别入学考试。国际会计研究生院和法学研究生院除外。 以下信息只是临时的入学流程概述，任何情况下都不构成契约。详情请参看学校的日语网站。 请注意： 由于讲座是用日语授课，申请人需要具备足够的日语语言技能，才能理解课程。 ScheduleofAdmissionProcedure MastersCourse Applicationperiod: Law:(1)August22-25,xx (2)December5-8,xx Economics: (1)August22-25,xx (2)December5-8,xx Commerce:August22-25,xx Science&Engineering:September30-October6,xx Letters:October3-6,xx PolicyStudies: (1)August22-25,xx (2)December5-8,xx Examinationdates(WrittenexamandInterview): Law:(1)September24,xx (2)January28,xx Economics: (1)September24andOctober5,xx (2)January28andFebruary8,xx Commerce:September24andOctober8,xx ScienceandEngineering:November7,xx Letters:November1and2,xx PolicyStudies: (1)September24,xx (2)January28,xx Announcementoffinalresults: Law:(1)October11,xx (2)February6,xx Economics: (1)October7,xx (2)February10,xx Commerce:October21,xx ScienceandEngineering:November11,xx Letters:November7,xx PolicyStudies: (1)October4,xx (2)Febryary6,xx RegistrationPeriod:Mid-February,xx (ScienceandEngineering:Mid-January,xx) Dateofadmission:April1,xx 申请时间 法学研究生院：xx年8月22日至25日;xx年12月5日至8日 经济学研究生院：xx年8月22日至25日;xx年12月5日至8日 商务研究生院：xx年8月22日至25日 科学与工程学院：xx年9月30日至10月6日 文学研究生院：xx年10月3日至6日 政策研究研究生院：xx年8月22日至25日;xx年12月5日至8日 考试时间(笔试和面试)： 法学研究生院：xx年9月24日;xx年1月28日 经济研究生院：xx年9月24日至10月5日;xx年1月28日至2月8日 商业研究生院：xx年9月24日至10月8日 科学与工程研究生院：xx年11月7日 文学研究生院：xx年11月1日至2日 政策研究研究生院：xx年9月24日;xx年1月28日 最终报告结果公布： 法学研究生院：xx年10月11日;xx年2月6日 经济研究生院：xx年10月7日;xx年2月10日 商务研究生院：xx年10月21日 科学与工程研究生院：xx年11月11日 文学研究生院：xx年11月7日 政策研究研究生院：xx年10月4日;xx年2月6日 登记时间：xx年2月中旬(科学与工程研究生院为1月中旬) 入学时间：xx年4月1日 DoctoralCourse Applicationperiod: Law:(1)August22-25,xx (2)January3-7,xx Economics:January3-7,xx Commerce:August22-25,xx Science&Engineering:September30-October6,xx Letters:October3-6,xx PolicyStudies:January3-7,xx Examinationdates(WrittenexamandInterview): Law:(1)September24,xx (2)January28,xx Economics:January28andFebruary8,xx Commerce:September24andOctober8,xx ScienceandEngineering:November7,xx Letters:November1and2,xx PolicyStudies:January28,xx Announcementoffinalresults: Law:(1)October11,xx (2)February6,xx Economics:Febryary10,xx Commerce:October21,xx ScienceandEngineering:November11,xx Letters:November7,xx PolicyStudies:February6,xx RegistrationPeriod:Mid-February,xx (ScienceandEngineering:Mid-January,xx) Dateofadmission:April1,xx 申请时间： 法学研究生院：xx年8月22日至25日;xx年1月3日至7日 经济研究生院：xx年1月3日至7日 商务研究生院：xx年8月22日至25日 科学与工程研究生院：xx年9月30日至10月6日 文学研究生院：xx年10月3日至6日 政策研究研究生院：xx年1月3日至7日 考试时间(笔试和面试)： 法学研究生院：xx年9月24日;xx年1月28日 经济学研究生院：xx年1月28日至2月8日 商业研究生院：xx年9月28日至10月8日 科学与工程研究生院：xx年11月7日 文学研究生院：xx年11月1日至2日 政策研究研究生院：xx年1月28日 最终报告结果公布： 法学研究生院：xx年11月11日;xx年2月6日 经济学研究生院：xx年2月10日 商务研究生院：xx年10月21日 科学与工程研究生院：xx年11月11日 文学研究生院：xx年11月7日 政策研究研究生院：xx年2月6日 登记时间：xx年2月中旬(科学与工程研究生院为1月中旬) 入学时间：xx年4月1日 SubmissionofApplication ApplicationsmustbesubmittedbymailtoOfficeoftheGraduateSchools,ChuoUniversity. ApplicantsresidingabroadatthetimeofapplicationmusthaveaproxyinJapanwhowillsubmitapplicationdocumentsbypostonbehalfoftheapplicant. 必须将申请邮寄至中央大学研究生院办公室。 申请之时居住在日本以外国家的申请人，必须在日本有代理人，让代理人代表申请人通过邮寄提交文件。 QualificationsandConditions ApplicantsforadmissionthroughaspecialentranceexaminationforinternationalstudentsmusthaveaforeignnationalityandfulfilleitherofthefollowingconditionsasofApril1,xx. 申请国际学生特别入学考试入学的学生，必须具备外国国籍，并且必须在xx年4月1日之前满足以下一项条件。 MastersProgram 1.Applicantsmusthavegraduatedfromafour-yearuniversity,withaBachelorsdegreeinJapan. 2.Applicantsmusthavepleted16yearsofschooleducationwithaBachelorsdegreeincountriesotherthanJapan. 3.ApplicantsmustberecognizedbytheGraduateSchoolconcernedashavingacademicabilityequivalenttothosewhohavegraduatedfromafour-yearuniversity,andmustbeagedatleast22yearsold. 4.Fordetails,pleaseinquireatOfficeoftheGraduateSchools,ChuoUniversity. 1.申请人必须已经从四年制的大学毕业，并且在日本持有学士学位。 2.申请人必须在日本以外的国家完成16年的学校教育，并且持有学士学位。 3.申请人必须被研究生院认定为具有与四年制大学毕业生同等学术能力，并且至少年满22周岁。 4.详情请咨询中央大学月研究生院办公室。 DoctoralProgram 1.Applicantsmusthaveobtainedamastersdegree. 2.Applicantsmusthaveobtainedaprofessionaldegree. 3.Applicantsmusthaveobtainedadegreeequivalentto(1)or(2),orhigherdegreefromauniversityincountriesotherthanJapan. 4.ApplicantsmustberecognizedbytheGraduateSchoolconcernedashavingacademicabilityequivalenttothosewhohaveobtainedamastersorhigherdegree,andmustbeagedatleast24yearsold. 5.Fordetails,pleaseinquireatOfficeoftheGraduateSchools,ChuoUniversity. 1.申请人必须持有硕士学位。 2.申请人必须持有职业学位。 3.申请人必须在日本以外国家获得与1和2同等或更高的学位。 4.申请人必须被研究生院认定为具有与硕士学位同等或更高学术能力，并且至少年满24周岁。 5.详情请咨询中央大学月研究生院办公室。 Pleasenote: 1.ApplicantswhohavebothforeignandJapanesenationalitiesareeligibletoapply. 2.ApplicantswhohavegraduatedfromaJapaneseuniversityaswellasthosewhohaveobtainedamastersdegreefromaJapaneseuniversityareeligibletoapply. 3.ApplicantswhohavegraduatedfromaJapaneseseniorhighschoolarenoteligibletoapply. 请注意： 1.同时具有日本国籍和外国国籍的申请人可以申请。 2.已经毕业于日本大学和已经获得日本大学硕士学位的学生可以申请。 3.毕业于日本高中的学生不能申请。 Documentstobesubmitted 1.Applicationcard,withtwophotographsaffixed 2.Applicationform 3.Certificateofuniversitygraduation 4.Transcriptofuniversity 5.Photocopyofvalidpassport 6.Thesisandabstract 7.MastersThesisandabstract 8.Proposedplanofstudy 9.LetterofremendationfromthePresident,Deanoranacademicadvisoroftheinstitutionfromwhichtheapplicanthasgraduated(optional) 10.CertificateofJapaneselanguageproficiency 1.申请卡。附上两张照片 2.申请表 3.大学毕业证书 4.大学成绩单 5.有效护照的复印件 6.论文和摘要 7.硕士论文和摘要 8.研究计划 9.母校大学校长、院长或学术指导的推荐信(选择性提交) 10.日语语言能力证书 CertificateofJapaneseProficiency:ApplicantsarerequiredtosubmitanoriginalCertificateofProficiency,includingatestscorefortheJapanese-LanguageProficiencyTestgivenbytheJapanEducationExchangesandServicesor“ExaminationforJapaneseUniversityAdmissionforInternationalStudents”givenbytheJapanStudentServicesOrganization;however,thosestudentsapplyingforDoctorCoursesinthefollowingfacultiesareexempted:Economics;ScienceandEngineering;Letters;andPolicyStudies.Pleasebeawarethatscorecriteriaaredifferentforeachgraduateschoolasbelow.ForapplicantsthathavegraduatedfromorpletedotheruniversitiesorgraduateschoolsinJapan(includingthosewhoareexpectedtograduateorplete),theproficiencytestscoreisoptional. 日语语言能力证书：申请人需要提交证书原件，包括日语语言能力考试成绩(由日本教育交流与服务提供)或日本大学国际学生入学考试成绩(由日本学生服务机构提供)。但是，申请博士课程与以下学院的学生不用提交：经济学院、科学与工程学院、文学院、政策研究学院。请注意，每个研究生院的成绩标准不同。对于从日本其他大学(或研究生院)毕业或完成学业的学生，能力考试成绩可以选择性提交。 ForMasterandDoctorprogramsinLaw,andCommerce,andMasterprogramsinEconomics,ScienceandEngineering,andPolicyStudies,applicantsarerequiredtohaveaproficiencyequivalentofatleastLevel2orN2ontheJapaneseLanguageProficiencyTestoratotalscoreof200oraboveontheExaminationforJapaneseUniversityAdmissionforInternationalStudents. ForDoctorprogramsinEconomics,ScienceandEngineering,LettersandPolicyStudiessubmissionofascoreisoptional.TheMasterprogramintheFacultyofLettersdoesnothaveascorestandard. 对于法学、商业的硕博士课程和经济、科学与工程、政策研究的硕士课程，申请人需要具备Level2或N2级日语语言能力，或者日本大学国际学生入学考试成绩总分在200分以上。 对于经济学、科学与工程、政策研究的博士课程，成绩可以选择性提交。对于文学院硕士课程，没有分数标准。 ApplicationFee ￥35,000 ThefeemustbepaidinJapaneseyentothedesignatedbankaountinJapan. 35,000日元。 申请费必须用日元支付，支付到指定的日本银行账户中。 Selection Admissionisdeterminedonthebasisofthesubmittedthesis,awrittenexaminationandaninterview.Subjectsincludedinthewrittenexaminationvarywitheachdegreecourse.Fordetails,pleaserefertotheJapanesewebsite. 入学决定基于所提交的论文、笔试和面试成绩。每门学位课程笔试科目要求不同。详情请参看学校的日语网站。 三、OnExchange ChuoUniversitytakesanactivepartinawiderangeofprogramsencouragingtheexchangeofstudentsandresearcherswitheducationandresearchinstitutionsinothercountries.Itpresentlyhaspartnershipagreementswithover110institutions.TheInternationalCenter,establishedin1981topromoteinternationalexchange,supportsandfundsinternationalexchangeactivitiescarriedoutbyfaculties,graduateschools,andresearchinstitutes. 中央大学积极参与众多项目，鼓励与其他国家教研机构进行学生和研究人员交换。中央大学和110个以上的机构有合作协议。国际中心成立于1981年，旨在促进国际交流，为各学院、研究生院和研究所的国际交流活动提供支持和资金。 SemesterorFull-year Applicationdeadline applicationforAcademicYearxx (1)StudyExchangeProgramforPartnerinstitute. Applicationformsareasfollows: Pleasereferthechecklist(FormatA)forrequireddocumentsfortheapplication. DownloadtheformatAtoGshownbelowwhenapplyingtotheprogram. Formatsforthedocuments: ?ACheckList ?BApplicationFormforAdmission ?CStudyPlan ?DCertificateofJapaneseLanguageProficiency ?ECertificateofHealth ?FDocumentsforEligibilityandFinancialinformation ?G(Graduateprogramonly)AcademicReference 申请表如下： 请参照清单(表A)，了解申请所需文件。 申请项目的时候，下载A到G表。 文件列表： 清单、入学申请表、学习计划、日语语言能力证书、健康证、身份合格证书和经济证明、学术推荐信(只针对研究所项目)。 (2)Courses PleasenotethatmostofthecoursesaretaughtinJapaneseatChuoUniversity.Eventhough,tehreareatpresentnospecificrequirementsforJapaneselanguageproficiencyfornon-dgreestudents.Also,weoffersomecoursestaughtinEnglishandotherforeignlanguageareofferedattheFacultyofLaw,LettersandPolicyStudies.(PleaseberemindedthattheFacultyofScienceandEngineeringdonthavecoursesofferedinEnglish,studentswhowishtostudyattheFacutyofScienceandEngineeringisrequiredtohaveatleasetJLPTN3level.) 请注意，中央大学大部分课程都是用日语授课。但是，对于非学位学生，目前没有特别的日语语言能力要求。另外，法学院、文学院和政策研究学院提供有用英语和其他外语授课的课程。科学与工程学院不提供英语授课课程，有意在科学与工程学院学习的学生需要具备N3级以上的日语语言能力。 ChuoSummerProgram(NOTofferedinxx) ChuoUniversityhasbeenofferingsummerprogramforstudentsinterestedinJapaneselanguageandculturesincexx.Atthismoment,weareremodelingtheprogramandweareNOTgoingtooffertheChuoSummerprograminxx.Wehopewecanofferwonderfulprograminxx. Foryourinformation,weprovideaninformationabouttheChuoSummerProgramxx.TheChuoSummerProgramaimstodevelopinternationalstudentsunderstandingofJapanthroughdailyexperiencesbothonandoffcampus,andconsistsofthefollowingponents,allconductedinEnglish: ?TakingaCloserLook