（英语语言文学专业论文）福斯特的古希腊向往——通过《莫里斯》研究福斯特对现代人困境的反思.pdf

f o r s t e r sy e a r n i n gf o ra n c i e n tg r e e k s p i r i t 一一一一一as t u d yo ff o r s t e r sr e f l e c t i o no nt h e p r e d i c a m e n to fm o d e m p e o p l et h r o u g h m a u r i c e b yz h a n gx i a s u p e r v i s o r ：g a ow e n p i n g ad i s s e r t a t i o ns u b m i t t e di n p a r t i a lf u l f i l m e n t o ft h er e q u i r e m e n t sf o r t h ed e g r e eo f m a s t e ro fa r t s su ny a t - - se nu n i v e r s i t y j u n e1 2 ，2 0 0 9 a c k n o w l e d g e m e n t s o nt h ec o m p l e t i o no fm yt h e s i s ，f i r s t ，1w o u l dl i k et o e x p r e s sm yh e a r t f e l t g r a t i t u d et om ys u p e r v i s o r , a s s i s t a n tp r o f e s s o rg a ow e n p i n g ，ak i n d ，r e s p o n s i b l ea n d r e s o u r c e f u ls c h o l a r i ne v e r ys t a g eo ft h ew r i t i n go fm yt h e s i s ，h eh a sg i v e nm es o m u c hv a l u a b l eg u i d a n c e h i se r u d i t i o n ，k i n d n e s sa n dp a t i e n c eh a v ed e e p l yi m p r e s s e d m e w i t h o u th i sh e l p ，1w o u l dn o th a v ec o m p l e t e dm y t h e s i s is h a l le x t e n dm yt h a n k st oa l lm y t e a c h e r s ，w h oh a v eh e l p e dm et od e v e l o pt h e f u n d a m e n t a la n de s s e n t i a la c a d e m i cc o m p e t e n c ed u r i n gt h e i rv i v i da n di n t e r e s t i n g c o u r s e s a n dis i n c e r e l ya p p r e c i a t em yc l a s s m a t ex i a of e i y a n ，w h oh a sh e l p e dm ea l o td u r i n gt h er e v i s i n go fm yt h e s i s l a s tb u tn o tt h el e a s t ，1w o u l dl i k et ot h a n km yf a m i l ya n dm o n p e t i ta m iz h u z h u f o rt h e i rl a s t i n ge n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r t a b s t r a c t m a u r i c e ，w h i c hc o n c e r n sa b o u tt h el o v eo fh o m o s e x u a l i t y , w a sp u b l i s h e db ye m f o r s t e r sw i l li n19 71 ，o n ey e a ra f t e rh i sd e a t h i t sp u b l i c a t i o nm u c hs t i r r e dt h e p u b l i c ，r e v e a l i n gf o r s t e r sh o m o s e x u a l i t y m a u r i c ed e s c r i b e st h ep r o t a g o n i s tm a u r i c e h a l l sh o m o s e x u a ll o v er e l a t i o n s h i p sw i t hh i sc a m b r i d g el o v e rc l i v ed u r h a ma n d c l i v e sg a m e k e e p e ra l e c c r i t i c i s ma b o u tt h i sn o v e la l m o s ta l lc e n t r eo nt h ey e l l i n go f r i g h t sf o rh o m o s e x u a l i t ya n dm a n yc r i t i c sc o n s i d e rt h a tt h i sn o v e li ss om u c hp e r s o n a l t h a ti td o e sn o th a v ee q u a ls o c i a lm e a n i n ga sf o r s t e r so t h e rn o v e l s f o l l o w i n gt h ep l o t ，w i t ht h eb a c k g r o u n do ft h ea g e ，t h ea n c i e n tg r e e ks p i r i ta n d t h ei d e a sa b o u tn i h i l i s mr e f l e c t e di nt h ew r i t i n g so fn i e t z s c h ea n dh e i d e g g e r , t h i s t h e s i sa n a l y z e st h ei m p o r t a n tc h a r a c t e r s ( m a u r i c e ，c l i v e ，a n de t c ) a n dp l o t s ( c l i v e s i l l n e s sa n dj o u r n e yt og r e e c e ，a n de t c ) t os h o wt h e i ri n n a t em e a n i n g s t h r o u g ht h e a n a l y s i s ，t h et h e s i se n d e a v o r st or e v e a lf o r s t e r sr e f l e c t i o no nt h ep r e d i c a m e n to f m o d e mp e o p l et h r o u g hd e s c r i b i n gt h e “h o m o s e x u a l ”l o v eo ft h ep r o t a g o n i s t s t h et h e s i sc o n c l u d e st h a t ，t h es a m ea sn i e t z s c h ea n dh e i d e g g e r , f o r s t e r p e r c e i v e st h ep r e d i c a m e n to ft h em o d e mp e o p l ea sc l e a r l ya sab l a z i n gf i r e ：r a t i o n a l i t y f l o o d i n g , e m o t i o nl a c k i n g ，a n ds p i r i td e p l e t i n g f o r s t e rc o n s i d e r st h a tu n d e rt h e r e p r e s s i o no ft h ec i v i l i z a t i o no fm o d e mt e c h n o l o g y , f a c i n gw i t ht h et h o r o u g hc o l l a p s e o ft h ec h r i s t i a nf a i t h ，m o d e mp e o p l ec a na c q u i r et h en e wl i f eo n l yt h r o u g he m b r a c i n g t h ea n c i e n tg r e e kc i v i l i z a t i o n ，i nw h i c h ，r e a l ，g o o da n db e a u t yi sc o m p l e t e l yb l e n d e d t h ea u t h o ro ft h i st h e s i sa l s ob e l i e v e st h a tf o ru sw h os t i l l l i v e si nt h em o d e r a s o c i e t y , f o r s t e r sd e e pi n s i g h t sa b o u to u rp r e d i c a m e n tc a nw a l t iu si no u re v e r yf u t u r e s t e p k e yw o r d s ：a n c i e n tg r e e ks p i r i tn i h i l i s mc i v i l i z a t i o no fm o d e mt e c h n o l o g y h o m o s e x u a l i t ye r o s 摘要 英国著名小说家e m 福斯特描写男同性恋情感的小说莫里斯，在其去世一年后的 1 9 7 1 年出版。此书一出即在读者和研究者中间产生了很大的反响，福斯特的同性恋性取向 这时才逐渐浮出水面为大家所知。莫里斯讲述了男主人公莫里斯与学生时代的恋人克莱 夫及克莱夫的猎场看守人阿列克之间的两段恋情。学者们在评论这本书时犬都把中心放在同 性恋情感的诉求上，认为这本二 弓浓厚的个人色彩使得其不如福斯特的其他小说那样具有普遍 的社会意义。 本论文以情节为线索，结合时代背景、古希腊文化精神、尼采与海德格尔的虚无主义观， 分析诠释小说中重要人物( 克莱大、莫里斯等) 和情：符( 克莱夫的流感与希腊之行等) ，揭 示隐含其中的寓意。通过这样的分析诠释，我们可以看到，福斯特是如何通过对主人公“同 性”恋情的描述来揭示和反思现代人所处的凼境。 与尼采和海德格尔等思想大师一样，福斯特对现代人的困境洞若观火：理性泛滥，情感 匮乏，精神空虚。在福斯特看来，在现代技术文明的重压下，在基督教信仰已经彻底瓦解时， 人若要重新获得新生，只有回到古希腊文明的怀抱：在那里，真善美浑然一体。福斯特的真 知灼见对于我们这些仍身处现代的人无疑仍有着巨大的警醒作用。 关键字：古希腊精神虚无主义现代技术文明同性恋爱欲 c o n t e n t s i n t r o d u c t i o n 1 1ab r i e f r e v i e wo f e m f o r s t e r 1 2l i t e r a t u r er e v i e w 4 3t h es 仃u c t u r eo f t h et h e s i s 一8 c h a p t e ro n et h e a g eo f r e p r e s s i o n 1 0 1 1t o w a r d ss e x u a l i t y ：a n c i e n tg r e e k s a w e v s v i c t o r i a n s h y p o c r i s y 1 0 1 2t h er e p r e s s i o no f p u b l i cs c h o o ls y s t e m ：s u r v e i l l a n c eo nb o d yb u ti g n o r a n c eo ns p i r i t 1 2 1 3t h ep r e d i c a m e n to f t oc o n n e c t 1 4 c h a p t e r t w oi n s t a n ts h i n i n go f t h e a n c i e n tg r e e ks p i r i t 1 7 2 it e m p t a t i o no f s y m p o s i u m ：t r u et ot h es e l f 1 7 2 2p l a t o se r o s ：h a r m o n y 1 9 2 3c l i v e sm o d e mr e s t r a i n t 2 0 c h a p t e r t h r e ef r u s t r a t i o no f c l i v e ：v o i do f r e l i g i o n a n dc u l t u r e ，2 4 3 1f a d i n ge r o s 2 4 3 2c l i v e si l l n e s s ：t h ew e a k n e s so f t h es o u l 2 7 3 3c l i v e sj o u r n e yt og r e e c e ：n ow a yt or e t u r n 2 9 c h a p t e rf o u r t h ew a yo u t 3 3 4 1c l i v ea sa n i h i l i s t 3 3 4 2m a u r i c e s g r e e n w o o d ” 3 5 4 3t h ew a yo u t ：t h ec o m b i n a t i o no f d i o n y s u sa n dp a n 3 6 c o n c l u s i o n 3 9 b i b l i o g r a p h y 4 4 i n t r o d u c t i o n 1 ab f i e fr e v i e wo fe m f o r s t e r e m f o r s t e r , b o mi n18 7 9a n dd e a di n19 7 0 ，e a r n e dh i sf a m ea sag r e a tm o d e m e n g l i s hn o v e l i s t i n 18 8 0w h e nh ew a sj u s tt w oy e a r so l d ，h i sf a t h e rd i e do f c o n s u m p t i o n ，s oh eh a db e e ng r o w i n gu pu n d e rt h ep r o t e c t i o no fh i sm o t h e r “l i l y ， h i sg r e a t - a u n tm a r i a n n e ，h i sa u n tl a u r aa n dh i sm o t h e r sc l o s ef r i e n d “m a i m i e ”t h i s k i n do ff e m a l e - d o m i n a t e de n v i r o n m e n tm u s th a v ee x e r t e dc o n s i d e r a b l ei m p a c to nt h e d e v e l o p m e n to fh i sp e r s o n a l i t y , w h i c hp e r c e i v a b l yp e n e t r a t e sa l lo fh i sw r i t i n g s m a r i a n n e ，aw e a l t h ya n dr a t h e rd i c t a t o r i a lv i c t o r i a nw o m a n ，w h o mh ed e v o t e dh i s c a r e e ra san o v e l i s tt o ，h a dl e f t 8 0 0 0i nt r u s t e et oh i m b u ti nn i c o l ab e a u m a n s e y e ，i ti sn o tt h em o n e yf r o mm a r i a n n et h a tr e n d e r sp o s s i b l ef o r s t e ra san o v e l i s t ，b u t “q u a l i t i e si n h e r i t e df r o mh e r , f a rl e s sd e f i n a b l eb u tf a rm o r ei m p o r t a n tq u a l i t i e s ， t h a to n l yb e c a m ea p p a r e n tw h e nh i sl i f ea saw r i t e rt o o k ( b e a u m a n1 9 9 4 ：3 5 ) h i s a u n tl a u r a , o nh i sf a t h e r ss i d e ，b e q u e a t h e dh e rh o u s e sl e a s et oh i mw h e ns h ed i e d h el i v e di nt h eh o u s ed e s i g n e db yh i sf a t h e rf r o m19 2 4t o19 4 5 ，t i l lt h ed e a t ho fh i s m o t h e r e x c e p th i st h r e ey e a r s s o j o u mi na l e x a n d r i ao fe g y p ta sav o l u n t e e ro ft h e r e dc r o s sd u r i n gt h ef i r s tw o r l dw a ra n dh i so c c a s i o n a lv i s i t st oi n d i aa n do t h e r c o u n t r i e s ，f o r s t e rl i v e d 、v i mh i sm o t h e rf r o mh i sb i r t hi n1 8 7 9t i l lh e rd e a t hi n 1 9 4 5 f u r b a n kd e s c r i b e st h a tf o r s t e r sr e l a t i o n s h i pw i t l lh i sm o t h e rw a sa “l o v e - a f f a i r ，a l o v ea f f a i rw h i c hm a d eh i sc h i l d h o o d ar a d i a n t l yh a p p yo n e ，a n di tw e n to n ，i na s e n s e ，f o rt h er e s to fb o t ht h e i rl i v e s ( f u r b a n k19 7 9 ：21 ) b u tt ob e a u m a n , t h e i r r e l a t i o n s h i pw a s n e v e ra “l o v ea f f a i r ，f o rt h e r ew a sn op a s s i o na n ds e n t i m e n tb e t w e e n t h e m ，a n dt h er e a s o nw h yt h e yl i v e dt o g e t h e ru n t i ll i l y sd e a t hw a sb e c a u s eo f m u t u a ld e v o t i o n ，l o y a l t y , c o n c e ma n dac e r t a i nd e g r e eo fl a z i n e s s ( b e a u m a n19 9 4 ： 4 4 ) t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e mw a ss oi m p o r t a n tt of o r s t e rt h a tw h e n e v e rh e w r o t ea n dp u b l i s h e dan o v e lh ew o u l dt a k em u c hc o n s i d e r a t i o no fh e rf e e l i n g t h u s , r e g a r d l e s so ft h en a t u r eo ft h e i rr e l a t i o n s h i p ，h i sm o t h e r si m p a c t o nh i mi s i m m e a s u r a b l e a te l e v e ni n18 9 0 ，f o r s t e rw a so l de n o u g ht oe n t e ras c h o o l ，a n dh i sm o t h e rh a d c h o s e nap r e - s c h o o lc a l l e dk e n th o u s ef o rh i m a tt h eb e g i n n i n g ，i tw a so b v i o u st h a t h ec o u l dn o tb ea c c u s t o m e dt ot h ep u b l i cs c h o o ll i f e ，b u ta tl a s t ，h ec o u l dm a n a g ei t t h e r e i n18 9 4 ，a f t e raw r e t c h e ds u m m e rt e r ma tt h el o c a lb o y s s c h o o li ns t e v e n a g e ， h ew e n tt ot o n b r i d g es c h o o la sad a y b o y f o r s t e r sf i r s tt w oy e a r st h e r ew a ss o w r e t c h e dt h a t h er e v e n g e dh i m s e l ff o r h i ss u f f e r i n g s i nh i ss c a t h i n gp o a r a i to f s a w s t o ns c h o o li nt h el o n g e s tj o u r n e y ( f u r b a n k19 7 9 ：41 ) a m o n ga l lf o r s t e r s m e n t i o n i n g ，h i sp u b l i cs c h o o ll i f ew a sd e p r e s s i n g ，d i s c o u r a g i n ga n dw r e t c h e d h o w e v e r ，b e a u m a nc o n s i d e r st h a ta tl e a s ti np u b l i cf o r s t e rh a se x a g g e r a t e dh i s m i s e r ya tt o n b r i d g es c h 0 0 1 s h ef i n d so u tt h a ta f t e rh el e f tt h e r eh es t i l lm a i n t a i n e d c o n t a c tw i t ht o n b r i d g eb yj o i n i n gi nt h eo l dt o n b r i d g es o c i e t yi n18 9 8a n dt h a th e h a df r i e n d st h e r e ，e v e nac l o s ef r i e n dn a m e dr e g i n a l et i d d y s h ea s s u m e st h a tf o r s t e r d e l i b e r a t e l yo m i t t e dt i d d yb e c a u s eh eh a do f f e r e dt i d d y ap a s s i o n a t er o m a n t i c f r i e n d s h i po ft h et y p el a t e rd e s c r i b e di nm a u r i c e ”( b e a u m a n19 9 4 ：5 9 - 6 2 ) i n18 9 7 ，t h ed a y so ft o n b r i d g ea n dk e n th o u s eb e l o n g e dt ot h ep a s t ，a n dh e e n t e r e dk i n g sc o l l e g e i nh i sl i f e ，m a n yt i m e sf o r s t e rd e c l a r e dt h ee n o r m o u sa n d l a s t i n gi n f l u e n c eo ft h ey e a r si nk i n g so nh i m a tt h a tt i m e ，c a m b r i d g eh a dm a n y c e l e b r i t i e st h a tt h ey o u n gs t u d e n t sc o u l dc o n s i d e ra sm e n t o r s ，s u c ha sr u s s e l l ，m o o r e a n dd i c k i n s o n c a m b r i d g ew a st o l e r a n ta n dp a s s i o n a t e t h e r eh ew a sr e l e a s e df r o m t h ec o n f o r m i t yo ft o n b r i d g ea n dh i si n d i v i d u a l i t yw a sc u l t i v a t e d ；t h e r eh ed i dn o tf e e l e x c l u d e db u tw e l c o m e d ；t h e r eh i st r u es e l fw a sn o tr e p r e s s e db u tp u l l e do u t ；t h e r eh e g o th i sc l a s s i ct r a i n i n gw h i c h w o u l dn o tal i t t l eb e n e f i th i sw r i t i n g sa f t e r w a r d s ；a n d s t i l lt h e r eh eg o tt h ef r i e n d sw h oh ec o u l dr e l yo nf o rt h er e s to fh i sl i f e t h ed a y si n k i n g sw e r es oh a p p yt h a tt h eo n l yt h i n gt h a tw o r r i e dh i m w a st h er e a l i z a t i o nt h a tt h i s h a p p i n e s sw o u l de n di ns o m ed a y o n eo ft h ei m p o r t a n tf r i e n d sh em a d et h e r ew a s g o l d s w o r t h yl o w e sd i c k i n s o n ，w h o s eb i o g r a p h yh ew r o t ei n19 3 4 d i c k i n s o nw a s q u i t eab i gf i g u r ea tt h a tt i m ei nk i n g s a sac l a s s i c i s t , d i c k i n s o nd e d i c a t e dh i m s e l f 2 t ot h er e v i v a lo ft h ea n c i e n tg r e e ks p i r i t ，a n di ti sh i sh e l l e n i s t i ct h o u g h t st h a t a t t r a c t e df o r s t e rm o s t t h r e e y e a rs t u d i e so fc l a s s i c sa n do n e - y e a ro fh i s t o r y h a v en o u r i s h e df o r s t e ra sa w r i t e r t h o u g hf o r s t e r sn o v e l sa r ea hs e ti nm o d e ms o c i e t y , i fw eh a v er e a dt h e m m u c hm o r ec l o s e l yw ec a ns e et h a ta l lh i sw r i t i n g sa r es a t u r a t e dw i t hc l a s s i cs p i r i t s ：h e h a si m i t a t e da n dr e p r e s e n t e dt h e o l dm o t h e rt h e m e so fa n c i e n tg r e e kt r a g e d i e si nh i s n o v e l sa n ds h o r ts t o r i e s o w n i n gt ot h es t u d yi nk i n g s ，n o to n l yw a sf o r s t e ri n c l i n e t ot h el i v i n ge n v i r o n m e n to fa n c i e n tg r e e kb u ta l s oh a sh ew e l lc o m p r e h e n d e dt h e h e l l e n i cs p i r i ta n dl e a r n e dm u c hf r o mt h ec l a s s i cw r i t e r s c o m p a r e dt ot h ew o r k so f m a n yh i sc o n t e m p o r a r yw r i t e r sw h os h o w e dm o r ei n t e r e s t si nt h ei n n o v a t i o no ft h e w r i t i n gt e c h n i q u e s ，f o r s t e r sn o v e l sa l en o tw r i t t e ni nt h e n e ww a y ”，b u ta l lo ft h e m a lee n d o w e dw i t hak i n do fi n h e r e n te l e g a n c ea n ds p i r i t u a ld e p t h a f t e rh i sc a m b r i d g el i f e ，f o r s t e rd i dn o th u r r yt of i n da j o b ，f o rh eh a de n o u g h m o n e y t ol i v eo n h ec h o s et r a v e l i n g ：t oi t a l ya n dg r e e c e i ti si nt h i sj o u r n e yt h a th e g o th i si n s p i r a t i o na n dm a t e r i a l sf o rh i st w oi t a l i a nn o v e l sw h e r ea n g l e sf e a rt ot r e a d ( 19 0 5 ) a n da r o o mw i t hah e w ( 1 9 0 8 ) u p o nh i sr e t u r nf r o mh i st r a v e lt oe n g l a n d ，h e s e to u tw r i t i n gn o v e l s t h ef i r s tt h a tc a m eo u tw a sw h e r ea n g l e sf e a rt ot r e a di n 19 0 5w h e nh ew a sa w a yi ng e r m a n ya sa ne n g l i s ht u t o r t w oy e a r sl a t e ri n19 0 7t h e l o n g e s tj o u r n e yw a sp u b l i s h e d i n19 0 8 ，h i s l u c y ”n o v e lw a sf i n a l l yc o m p l e t e d ， n a m e l ya r o o mw i t ha h e w d u r i n gt h ef o u ry e a r sf r o m19 0 5t o19 0 8 ，h eh a da l r e a d y p u b l i s h e dt h r e en o v e l s ，w h i c hi ss oe n c o u r a g i n gf o ran e w w r i t e ra n dy o u n gm a n i n 1910 ，h ep u b l i s h e dh i sf o u r t hn o v e lh o w a r d se n d , w h i c hm a d eh i mac e l e b r i t y n e v e r t h e l e s s ，i ti sn o tt m t i l19 2 4a f t e rh eh a da l r e a d yp a i dt w ov i s i t st oi n d i at h a th i s i n d i a nn o v e la p a s s a g et ol n d i ac a m eo u la f t e rt h a t ，h es t o p p e dp u b l i s h i n gn o v e l s a n ym o r ei nh i sl i f e t i m e ，b u th ec o n t i n u e dt ow r i t e h ew r o t ed i c k i n s o n sb i o g r a p h y g o l d s w o r t h yl o w e sd i c k i n s o n ( 19 3 4 ) a n dh i sg r e a t a u n tm a r i a n n e sm a r i a n n e t h o r t o n ( 19 5 6 ) s t i l lh ew r o t ee s s a y s ，b r o a d c a s t ，l i b r e t t oa n dl i t e r a r yc r i t i c s w h e nh e d i e di n19 7 0 ，h ew a sa m o n g s to ft h eg r e a tm o d e m e n g l i s hw r i t e r s 1 i n19 71 ，o n ey e a ra f t e rh i sd e a t h ，m a u r i c e ，w h i c hc o n c e r n sa b o u tt h el o v eo f h o m o s e x u a l i t y , w a sp u b l i s h e da c c o r d i n gt oh i sw i l l t h en e x ty e a ras h o r ts t o r y c o l l e c t i o na l i f et oc o m ea n do t h e rs t o r i e sc a m eo u t ，w i t hm o s ts t o r i e sc o n c e r n i n g a b o u th o m o s e x u a l i t y a m o n gt h e m ，b e s i d e sm a u r i c e ， t h el i f et oc o m e a n dt h e b e g i n n i n go f t h eo t h e rb o a t w e r ew r i t t e nb e f o r et h ep u b l i c a t i o no f a p a s s a g et o l n d i a ( 19 2 4 ) ，a n dt h er e m a i n d e r sw e r e a l lw r i t t e na f t e rh i s s u p p o s e df i c t i o n a l s i l e n c e ”i ti ss u g g e s t