（中国古代文学专业论文）李渔拟话本小说叙事结构与形式涵义研究.pdf

i ， 原创性声明 y 1 0 7 , , , w | 9 1 j lr 1 3 | f i l l 8 1 1 1 1 1 2 i i i i i i l 7 i i i i i 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研 究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明 的法律责任由本人承担。 论文作者签名：盔王垒丝日期： 乙，f 。强 关于学位论文使用授权的声明 本人同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的印刷件 和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位 论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：益世导师签名：坦日期：三型：! ：兰吊 j 霜i 山东大学硕士学位论文 目录 中文摘要1 a b s t r a c t 3 导言5 一、李渔研究的现状、不足与空间6 二、研究思路9 三、研究方法问题l l 第一章李渔拟话本小说叙事结构分析结构之技及其诸要素的形式研究1 5 第一节无声戏( 包括连城璧) 与十二楼的篇章叙事结构。1 6 一、叙事层面的封闭性与情节层面的突破性1 6 二、情节的人为决定性与人物的工具符号性1 9 三、叙事的个人性、丰观性与故事的先行性、中心性2 1 四、故事的刻意经营性与环境的被动依附性2 3 五、介入性、干预性叙事控制2 5 第二节无声戏与十二楼的宏观叙事结构2 5 一、无声戏：对偶性2 6 二、十二楼：空间性2 7 第三节李渔拟话本小说叙事结构的戏剧化特征。2 8 一、程式化2 9 二、缘“事 出“戏”3 0 三、娱乐劝惩主义- 3 l 四、大团圆模式与限知视角3 3 第二章李渔拟话本小说形式涵义解读结构之道的文化探讨3 4 第一节工艺性的审美态度3 4 第二节游戏性的创作心态。3 7 第三节形成李渔拟话本小说叙事结构特色的历史文化因素4 0 一、晚明文学思潮中创新精神的影响4 0 山东大学硕士学位论文 二、商业要求与话本传统的影响4 2 三、八股文写作结构的影响4 5 第三章李渔拟话本小说叙事结构与形式涵义的文学价值考察4 8 第一节道德喜剧的叙事方式与风流道学的文化内涵4 8 第二节李渔拟话本小说叙事结构方式归纳及评价。51 第三节李渔拟话本叙事结构与形式涵义的小说史意义5 4 结语：。5 8 附录6l 参考文献。6 4 致谢7l c o n t e n t s c h i n e s e a b s t r a c t 1 e n g l l s ha b s t r a c t 3 i n t r o d u c t l o n 5 l t h es i t u a t i o n o f s t u d y 、i n a d e q u a c ya n ds p a c eo f t h ek s e a r c ho nl iy u 6 z k e s e a r c h1 d e a s 9 3 r e s e a r c h m e t h o d s 11 c h a p t e ro f l ea na n a l y s i so ft h en a r r a t i v es t r u c t u r eo fl iy u ss i m u l a t i n gv e m a c u l a r n 0 v e i s r e s e a r c ho nf o r m so f s k i l l sa n d e l e m e n t so f t h es 咖c t u r e 。1 5 s e c t l 伽o n et e x ts t r u c t u r eo f w u s h e n g x i ( i n c l u d i n g l i a n c h e n g b i ) a n ds h i e r l 伽16 l c l o s ee n d e dn a r r a t i v ea n d b r e a k t h r o u g hs t o r yl i n e 1 6 2 a r t i f i c i a lp l o ta n d s y m b o l i cc h a r a c t e ri m a g e 。1 9 3 n a r r a t i v es u b j e c t i v i t ya n d p i o n e e rs t o r y 21 4 d e l i b e r a t e l ys t o r ya n dp a s s i v ed e p e n d e n te n v i r o n m e n t 2 3 5 n a r r a t i v ei n t e r v e n t i o n 。2 5 s e c t l o nt w om a c r on a r r a t i v es t r u c t u r eo f w u s h e n g x ia n ds h i e r l o u 2 5 1 w u s h e n g x i ：d u a l i t y 2 6 2 s h i e r l o u ：s p a t i a l i t y 。! 2 7 s e c t i o nt h r e e d r a m a t i cf e a t u r eo ft h en a r r a t i v es t r u c t u r eo fl i y u ss i m u l a t i n g v e r n a c u l a rn o v e l s 2 8 1 s t y l i z e d 2 9 2 a c c o r d i n gt o ”s t o r y ”w r i t eo u t ”d r a m a ”3 0 3 幽t e r t a i n m e n te x h o r t a t i o n d o c t r i n e 31 4 a h a p p y e n d i n ga n d r e s t r i c t 3 3 c h a p t e rt w ot h et y p em e a n i n go fl iy u ss i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e i s s t m c t u 他 c u l t u r er e s e a r c h 3 4 s e c t i o no n ea e s t h e t i c a t t i t u d e 3 4 s e c t l o nt w o p s y c h o l o g yo fw r i t i n g 3 7 s e c t i o nt h r e e h i s t o r i c a la n dc u l t u r a lf a c t o r si nt h en a r r a t i v es t r u c t u r eo fl iy u s s i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e l s 4 0 i t h es p i r i to f i n n o v a t i o no f t h el a t em i n g l i t e r a r yt r e n d s 4 0 山东大学硕士学位论文 2 t h ec o m m e r c i a l i z a t i o no fl i t e r a t u r e r e q u e s ta n dt h ei n h e r i t a n c e o f s t o r y t e l l i n g 4 2 3 t h ei m p a c tf r o me i g h t p a r te s s a y sw r i t i n gs t r u c t u r e 4 5 c h a p t e rt h r e e g oo nac u l t u r a le x p e d i t i o no nt h en a r r a t i v es t r u c t u r ea n dt y p e m e a n i n go fl iy u ss i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e l s 4 8 s e c t i o no n et h en a r r a t i v e s t y l e i n c o m e d y o f m o r a l s a n dt h ec u l t u r a l c o n n o t a t i o n so fm e r r yt a o i s m 4 8 s e c t i o nt w oi n d u c t i o na n de v a l u a t i o no nt h en a r r a t i v es t r u c t u r eo fl iy u s s i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e l s 5 1 s e c t i o nt h r e et h en a r r a t i v es t r u c t u r ea n dt y p em e a n i n go fl iy u ss i m u l a t i n g v e r n a c u l a rn o v e l si nf i c t i o nh i s t o r y 5 4 c o n c l u s i o n ! ；8 a p p e n d i c e s 6 1 r e f e r e n c e s 6 4 p o s t s c r i p t 7 1 i v 山东大学硕士学位论文 中文摘要 研究李渔拟话本小说的叙事结构及其形式涵义，是本文的任务和目的。首先， 我将尝试从分析李渔拟话本小说显层的技巧性结构入手，探讨其中蕴含着的深层 哲理性结构，即通过解读其小说文本的结构之形去把握其中暗示着的结构之神， 这是一个“知其然”的过程。其次，在深入到小说文本的内在意蕴、找到其结构 之“道”以后，我再以此为出发点，考察李渔拟话本小说的深层哲理性结构是如 何贯通浅层的技巧性结构，这是一个“知其所以然”的过程。最后，在前两个阶 段分析、探讨和考察的基础之上，我会给出个人的结论，对李渔拟话本小说的叙 事结构及其所包含的文化意义作出整体性的说明和评价。本文的论述过程使用了 叙事学的方法，一方面接受了本土叙事学的许多重要原理、经验和观念，另一方 面也借用了大量西方叙事理论处理结构问题的具体范畴、规则和模式。 李渔拟话本小说在具体情节的叙述上常常突破全文确立的观念框架，有意无 意中使原本封闭的叙事结构出现缺口。他极其善于赋予平实的牛活以奇崛的艺术 形式，赋予复杂、平凡的人物以单一、鲜明的性格特征，从而创造出一幅幅夸张 变形、似是而非的面孔，使内容充满戏剧化和喜剧性。李渔所丰张的立一人一事 为作品丰脑的故事先行理念在其拟话本中表现突出。他有意过滤掉包括细节在内 的事件与人物的多余信息，使其所经营的经验世界的刻意性更加鲜明。李渔的小 说从叙述者介入、干预方面极为强调丰观色彩。 李渔的文学审美观念集中表现在他工艺性的审美态度方面，而其文学创作心 理最突出的特征则是他游戏性的创作心态。此外，晚明文学思潮中的创新精神、 文学的商业化要求与话本小说艺术传统的继承以及八股文写作结构的影响等客 观性因素也对李渔拟话本小说独特叙事结构的最终形成产生了重要的作用。 李渔出于道德和喜剧双方面的考虑，在吸取前辈写作经验的基础上创造出了 完全符合他自己创作意图的叙事方式。然而，作为一个文化转型时期的文学艺术 家，李渔的历史命运注定是悲剧。他的合理性同他的前辈相比，已经大打折扣。 从他的小说中，我们也能分明看到这种历史必然性。 ，李渔的创作深刻地影响了我国话本小说艺术的内在素质和文体形态，他以自 2 佗 山东大学硕士学位论文 皇曼量曼曼曼曼i i 皇曼曼! 曼曼量曼置皇曼曼曼曼曼皇曼舅舅 a b s t r a c t t h em i s s i o na n dp u r p o s eo ft h i sp a p e ri st os t u d yt h en a r r a t i v es t r u c t u r ea n d t y p e m e a n i n go fl iy u ss i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e l s f i r s to fa l l ，1w i l la t t e m p tt os t a r t f r o mt h ea n a l y s i so ft h es u p e r f i c i a ls t r u c t u r eo fl iy u ss i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e l s ， t oe x p l o r et h ed e e ps t r u c t u r e ，b yi n t e r p r e t a t i o no ft h et e x ts t r u c t u r et og r a s pi t sc u l t u r a l s i g n i f i c a n c e ，t h i si sap r o c e s so f k n o ww h a t ”s e c o n d l y , a f t e rf i n d i n gt h ec o n t e n to f t h et e x t ，1w i l lt a k et h i sa sas t a r t i n gp o i n t ，s t u d yh o wt h ed e e ps t r u c t u r eo fl iy u s s i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e l st ol i n k i n gt h es u p e r f i c i a ls t r u c t u r e ，t h i si s ap r o c e s so f “k n o wh o w ”f i n a l l y , o nt h eb a s i so ft h ef i r s tt w op h a s e s ，1w i l lg i v em yo w n c o n c l u s i o n ，t h ee x p l a n a t i o na n de v a l u a t i o no ft h en a r r a t i v es t r u c t u r ea n dt y p em e a n i n g o fl iy u ss i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e l s t h i sa r t i c l eu s e st h en a r r a t i v em e t h o d s ，o nt h e o n eh a n d ，ia c c e p t e dm a n yi m p o r t a n tp r i n c i p l e s ，e x p e r i e n c e sa n di d e a so fl o c a l n a r r a t i v e ，o nt h eo t h e rh a n d ，ia l s ob o r r o w e dal o to fs p e c i f i ca r e a s ，r u l e sa n dp a t t e r n s i nd e a l i n gw i t hs t r u c t u r a lp r o b l e m so fw e s t e mn a r r a t i v et h e o r y i n d e s c r i b i n gt h es p e c i f i cc i r c u m s t a n c e s ，w h e nl iy u ss i m u l a t i n gv e r n a c u l a r n o v e l so t t e nb r e a k t h r o u g ht h ec o n c e p t u a lf r a m e w o r ko ft h ef u l lt e x t ，l e a d i n gt oag a p i na ne n c l o s e ds t r u c t u r e ，i n t e n t i o n a l l yo ru n i n t e n t i o n a l l y h ei se x t r e m e l yg o o da t i m p a r ts t r a n g ea r tf o r m st oe v e r y d a yl i f e ，g i v et h ec o m p l e xc h a r a c t e rw i t has i n g l e c h a r a c t e rt r a i t s ，i no r d e rt oc r e a t es o m ee x a g g e r a t e dd e f o r m e df a c e s ，s 0t h a tt h e c o n t e n ti sf u l lo fd r a m aa n d c o m e d y l iy ua d v o c a t e dt h es t o r yf i r s t ，t h i si s ，b e h a v eo r p e r f o r mn o t i c e a b l yw e l li nh i ss i m u l a t i n gv e m a c u l a rn o v e l s h ed e l i b e r a t e l yf i l t e r so u t r e d u n d a n ti n f o r m a t i o ni n c l u d i n gt h ee v e n t sa n dc h a r a c t e r s ，s o ，t h ed e l i b e r a t en a t u r eo f h i se x p e r i e n t i a lw o r l db e c o m ev i s i b l e l iy us t r o n g l ye m p h a s i z e st h es u b j e c t i v ei nh i s s i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e l si nt h en a r r a t o rt oi n t e r v e n e i n l iy u sl i t e r a r ya e s t h e t i ci d e a sc o n c e n t r a t e de x p r e s s i o ni nh i sp r o c e s so ft h e a e s t h e t i ca t t i t u d e ，w h i l et h em o s tp r o m i n e n tf e a t u r eo fh i sl i t e r a r yp s y c h o l o g yi st h e p l a y f u lp s y c h o l o g yo fw r i t i n g b e s i d e s ，t h es p i r i to fi n n o v a t i o no ft h el a t em i n g l i t e r a r yt r e n d s t h ec o m m e r c i a l i z a t i o no fi i t e r a t u r er e q u e s ta n dt h ei n h e r i t a n c eo f s t o r y - t e l l i n g ，a n dt h ei m p a c tf r o me i g h t p a r te s s a y sw r i t i n gs t r u c t u r ea l l h a v et h e i m p o r t a n tr o l ei nt h en a r r a t i v es t r u c t u r eo fl iy u ss i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e l s b a s e do nb o t hm o r a la n dc o m e d yc o n s i d e r a t i o n s ，l iy uc r e a t e dan a r r a t i v e 3 山东大学硕士学位论文 p e r f e c t l yw i t hh i so w ni n t e n t i o n si nd r a w i n go nt h eb a s i so fp r e v i o u se x p e r i e n c e h o w e v e r , a sal i t e r a r ya r t i s ti nt h ec u l t u r a lt r a n s i t i o n ，t h ef a t eo fl iy ud e s t i n e dt ob ea t r a g e d y c o m p a r e dw i t hh i sp r e d e c e s s o r , l iy u sr a t i o n a l i t yh a sb e e ng r e a t l yr e d u c e d w ec a na l s oc l e a r l ys e et h a tt h i sh i s t o r i c a li n e v i t a b i l i t yi nh i sn o v e l s l iy u sw r i t i n gp r o f o u n d l ya f f e c t e dt h ei n t r i n s i cq u a l i t ya n dt h el i t e r a r ys t y l ei n s t o r y t e l l e r , h eu s e dh i s l i f ea n dt a l e n t ，f o r t h e 1 a s t i n n o v a t i o n so ns i m u l a t i n g v e r n a c u l a rn o v e l s ，m a k et h i sa ne s t a b l i s h e dl i t e r a r yg e n r eb r o u g h to u tan e wl i f e a si t w e r e ，b o t hi nt h e o r ya n di np r a c t i c e ，l iy ui st h em o s tc r e a t i v eo n ei nt h ev e r n a c u l a r s h o r ts t o r yw r i t e r si nt h eq i n gd y n a s t y 4 k e y w o r d s ：l iy u ；s i m u l a t i n gv e r n a c u l a rn o v e l s ；n a r r a t i v e ；s t r u c t u r e ； t y p em e a n i n g i 山东大学硕士学位论文 垦吉 - l t日 司马迁在史记太史公白序中写道：“要之，死日而是非乃定。”这与我 国“盖棺论定”的古语是同一意义。然而，这一似乎是天经地义的格言，在评价 李渔的问题上，却出现了偏差。对李渔的种种争议不仅伴随着他的牛前，而且延 续到他的身后，乃至三百多年后的今天。三百多年来，对其人格、作品、思想等 方面的评价可谓是歧见迭出，仁者见仁，智者见智，大相径庭。 这并不足怪。认识李渔之所以团难，乃是因为他太独特。李渔的生存方式与 文化人格，由明清之际进而放眼于整个中国古代历史，都是独一无二的。他的“惟 一 在于似与不似之间，我们很难在传统文人的范围内，为他找到、确定为某一 同“类”的文化归属。李渔是明末清初出现的一个异类，是古代社会的一个“畸 人”。某种意义上讲，其人其行已经逸出了传统文士思想行为的旧轨，具有相当 的超前色彩。他虽然没有也不可能走向现代，但毕竟比同时代文人向前迈进了一 步。因此，认识李渔具有相当的学术价值，或许，也将有助于认识我们自己。 李渔多方面的文学艺术成就与他所生活的复杂历史环境也对我们的评价提 出了挑战。鲁迅说过：“倘要论文，最好是顾及全篇。并且顾及作者的全人，以 及他所处的社会状态。这才较为确凿。 “倘有取舍，即非全人；再加抑扬，更离 真实。然而对于李渔，许多人往往只是抓住一点，不及其余，造成了一些不符 合实际的论断。正如李渔的友人许茗车所说的那样：“今天谁不知笠翁，然有未 尽知者。笠翁岂易知哉! 止以词曲知笠翁，即不知笠翁者也! 只有对李渔的全 部著作及其一牛经历作全面的考察，才能给以比较客观、历史的评价。 李渔及其作品诸多的独特与复杂，为我们提供了丰厚、新颖的文化现象和文 学现象，也决定了这个研究课题具有极大的潜质。对于李渔这样一位充满矛盾的 古代作家，不能简单地一言以蔽之。他是真实的、丰富的，既耀眼又模糊，既全 新又难以归属。世界原本就充满了模糊性和不确定性，在艺术领域中也不必执着 于定说。或许，面对李渔，原则上就不可能完成论定，而开放性的对话才是有意 义的。 还有一个颇有意思的历史现象值得注意。李渔是一个曾被西方学者看好而被 评论界，却诽谤四起，有关李渔“邪恶”、“轻浮”、“媚俗”的声音不绝于耳。面 对这种文化观念上的断裂与差异，努力尝试着去理解、综合、宽容，对任何一方 来说都是大有裨益的，并往往能检讨出各自经常忽略的方面。可喜的是从八十年 代开始大陆也逐渐形成了李渔研究热，越来越多的人注目于这一领域并不断有论 文和专著问世。究其本因，应当是人们的艺术观念发生了变化，李渔身上的某些 部分又戏剧化地同现代审美需要发生了某种适应、融合，从而使得人们对李渔的 价值又有了某些新的发现。可以说直到今天，海内外学术界对李渔的认识才终于 达到了难得的同步。对于李渔，这一时代是一个绝少偏见的时代，是能够相对准 确、客观、公正地做出评价的一个绝好时代。 分析、探讨和解读李渔拟话本小说的叙事结构及其形式涵义，是本文的任务 和目的。因此，有必要首先对李渔研究的状况予以概括；其次还应明确本文的总 体研究思路；最后当然需要交代本文所使用的研究方法。以上几点就是导言要回 答的问题。 一、李渔研究的现状、不足与空间 在概括李渔研究的现状之前，需要首先中明的一点是，由于海外及港台的资 料因条件所限大部分未能搜集到，所以只能丰要对大陆的情况做一个简要介绍。 但这里必须引起注意的是，海外及港台的李渔研究，尤其是二十世纪六、七十年 代韩南、马汉茂、埃里克亨利、茅国权、柳存仁、黄昕贞等学者的探索，以其 丰硕的成果和活跃的思考直到今天仍然具有很大的影响。 建国之前，有关李渔的文章多是简介性的，尚处于初步研究阶段。其中值得 特别一提的有：周作人、朱湘等人有感于李渔的特立独行及其在牛活与艺术方面 的见解，对他作了感悟性的介绍；胡梦华与朱东润等人就李渔的戏剧理论进行了 甚为详细和准确的阐述，并确立了“笠翁与戏剧理论”这一丰要研究范畴：许翰 6 6 山东大学硕士学位论文 章、顾敦蹂在李渔年谱和朋辈考方面的研究初具规模；孙楷第李著 即 解题、李渔与 两篇力作则初步奠定了对李渔小说的研究， 其中李渔与 文还详细介绍了李渔的牛平及其著作，堪称为李渔学 术研究的开山之作。这阶段属于李渔研究的现代起步阶段，多介绍性文字，常 有重复之处，少有观点交叉及争论。 五十至七十年代，大陆的李渔研究丰要集中于李渔的戏剧理论方面，以陈多 为代表，以及杨绛、沈尧等。在李渔的生平考索方面，有戴不凡李笠翁事略 和申屠奇李渔的故居和坟墓。俞南飞李笠翁与契诃犬的统一开始尝试使 用中西文学比较研究的方法。总体来说，这一时期大陆的李渔研究比较寂寥。 八十年代，李渔研究出现了兴盛的局面，文章很多，但其中关于李渔小说戏 曲的研究能超越解放前孙楷第等人的认识深度和广度者很少。令人惊喜的是，这 一时期李渔研究的范畴在逐渐扩大，李渔这个选题的内涵也在不断丰富。其中黄 天骥的李渔思想和剧作研究、湛伟恩的李渔喜剧理论研究、单锦珩的李渔牛平研 究、王汝梅的李渔小说研究、陈多接续七十年代的后续研究等都是代表性的成果， 而且还出现了萧欣桥、俞为民、沈新林、黄强、蒋星煜等一些李渔研究专家。在 此期间，冈晴夫、伊藤漱平、埃里克亨利以及韩南等海外学者的研究信息也被 部分译介到大陆。李渔研究会亦于1 9 8 7 年在杭州成立。这一阶段出版的专著如 杜书瀛论李渔的戏剧美学、单锦珩李渔传、肖荣李渔评传、崔子恩李 渔小说论稿等亦颇见深度和新意。总之，八十年代的李渔研究已形成规模，亟 待一个质的飞跃。 九十年代，李渔研究总体上更趋于成熟。浙江古籍出版社出版了二十卷的李 渔全集，这既是对以往研究的一次系统性总结，也将李渔研究推向了一个新的 阶段。这一时期出版的李渔研究专著有胡天成李渔戏曲艺术论、黄强李渔 研究、杜书瀛李渔美学思想研究、张晓军李渔创作论稿、沈新林李渔 新论和李渔评传、俞为民李渔评传等。以前对李渔很少提及的各种文 学史论著作到这一阶段也开始出现了对李渔的专章专节评介，如杨义中国古典 小说史论、胡从经中国小说史学史长编、郭英德明清传奇史、章培恒、 骆玉明丰编中国文学史、袁行霈丰编中国文学史、赵雨丰编中国文学史 话、郭豫衡丰编中国古代文学史长编等。这期间研究论文的代表性成果 有徐保卫的李渔牛平研究，李时人、刘兴汉、秦川的李渔短篇小说研究，郭英德 7 山东大学硕士学位论文 的李渔小说戏曲叙事模式比较研究，高小康的李渔戏曲理论与文化研究等。 进入新世纪以来，李渔研究也开拓了新的局面，不但论文数量众多，而且不 乏有力度的成果。如骆兵的李渔通俗文学研究，羽离子的李渔作品海外传播研究， 王正兵的李渔小说研究，王建科的李渔科诨理论研究，黄果泉的李渔家庭戏班问 题考辨等。新世纪出版的李渔研究专著有徐保卫李渔传、胡元翎李渔小说 戏曲研究、黄果泉雅俗之间：李渔的文化人格与文学思想研究、骆兵李渔 的通俗文学理论与创作研究、万晴川风流道学：李渔传等。此外，王听话 本小说的历史与叙事、朱海燕明清易代与话本小说的变迁等论著也以专章 的篇幅讨论了李渔及其拟话本，并有颇为精到的解析。 统观李渔研究的状况，很热闹，也很成规模，但仍然有很多细致的问题还需 要深入探讨。目前，在李渔研究中存在的不足有以下几点。一是重理论轻创作。 研究者多注重于对李渔戏剧理论的分析和总结，而对李渔作为小说戏曲创作者的 角度注意不够。人们往往只是就理论谈理论，而且谈得很细很局部，但对理论与 其人、其创作却不作统观。要想提炼出观念就不能仅凭其说的，而是要取其说的 与做的相一致的大要来加以总结。二是重戏曲轻小说。李渔小说研究在李渔研究 的总体中所占比例过低，且李渔的小说与小说理论没有一个独立的价值定位，研 究者常将李渔的戏曲理论与小说理论混同。虽然戏曲和小说有相通之处，但二者 毕竟属于不同文体，李渔的“无声戏”和“稗官为传奇蓝本”等提法，告诉人们 的多是二者的异中之同，而二者的同中之异，则需要深入阅读作品、加以细致比 勘才可以搞清楚。关键是要用作品说话，要求研究者深入阅读作品，目前学术界 对李渔小说作品的研究尚未做到足够深入。三是作品与作者在文化与艺术精神方 面的恰当关系欠缺合理及客观的解释。研究者往往只是单纯地就个别作品反映了 什么而予以个别的褒贬，并未切实地、完整地还原研究对象的时与境。只有以作 家的心路历程为切入点，从作家对待生活和牛命的态度来诠释作品，才能使作品 与作家的牛活背景、思想文化状态融合起来，从而更进一步把握作品，发掘出作 者的人格精神以及作品的风格或更多方面的内在联系。 基于上述研究状况以及李渔这一研究对象自身所具有的复杂性和丰富性，我 认为大的宏观论述并不适合，且价值无多。所以我选择了对李渔拟话本小说创作 中的叙事结构及其形式涵义这一具体问题进行探讨，力求能够拾遗补阙，为李渔 研究提供一些有价值的东西。之所以决定从这个视角切入李渔和他的文学世界， 8 一 ，、一 n一一 ”7- 山东大学硕士学位论文 i i 是与本文特定的研究思路相关的。 二、研究思路 文学作品内容与形式的关系问题是文学创作和批评中的一个基本问题，对这 个问题的思考和探讨会给我们革新文学研究的思路带来一些启发。 文学作品的内容总是通过相应的形式表现出来的，没有形式，内容就无从表 现。在一部具体的文学作品中，内容和形式总是相互渗透、融为一体的。黑格尔 说：“内容非他，即形式之转化为内容；形式非他，即内容之转化为形式”，“内 容和完全适合内容的形式达到独立完整的统一，因而形成一种自由的整体，这就 是艺术的中心”圆。别林斯基指出，对于内容来说，“它的形式对它并不是外在的， 而是它自己所特有的那种内容的发展。 。文艺作品的内容是形式的内容，形式 是内容的形式。内容与自己的形式构成一体，渗透或消失在形式之中；形式是从 内容牛成、被内容召唤的。特别是文学作品的形式，虽然也有外形式的功能，借 以显示作品的外部表现形态。但是，由于文学作品是借助语言符号作间接反映的， 因此，文学作品的形式主要体现着内形式的特性。这就使之与内容的渗透交融关 系更为突出。作为文学艺术概括方式的提炼方式和构成方式，既是内容的提炼过 程，也是同步进行的形式的选用和创造过程。正如苏珊朗格所言：“艺术，是 人类情感的符号形式的创造”，这种符号是“能将人类情感的本质清晰地呈现出 来的形式 。一句话，文学就是表现人类情感本质的形式。 当考察人们对一部具体的文学作品进行创作和阅读的过程时，这种内容与形 式的同构性就表现得更为明显了。作者在创作的时候需要考虑如何把内容变作形 式表达出来，即作者必须将内容诉诸形式，才能形成文本；而读者在阅读的时候 只有通过形式才能理解内容，即读者必须首先分析文本，才能了解作品中所写的 社会，了解作者。读者对内容的接受，实际上就是对作品形式的理解。作为一名 文学研究者，针对文本的内在研究，就是在遵循读者的阅渎轨迹。先有文字的解 读，才能得到文字的内容，即从对形式的分析获得内容，才能阐释作品的思想意 国【德】黑格尔：小逻辑，商务印书馆1 9 8 2 年版，第5 2 贞。 圆【德】黑格尔：荚学第：卷，商务印 5 馆1 9 7 9 年版，第1 5 7 页。 转引 j 朱光潜著i h i 办荚学史f 卷，人氏文学：i 版社1 9 7 9 年版，第5 5 0 页。 由【荚】苏堋朗格：情感与形式，巾 訇社会科学 l 版社1 9 8 6 年版，第5 l 贝。 9 山东大学硕士学位论文 识。 克莱犬贝尔“有意味的形式”的提法产生了很大的影响，在如何理解这一 提法的问题上，人们也提出了很多看法。有一种看法认为“有意味的形式”是包 含特定内容的形式，并且正是以这种内容，而获得了与别种内容或别种现象的形 式不同的特殊性，显示出特别的“意味”来。这种看法符合内容与形式相统一的 理论，也比较切合文学的实际。但我更倾向于这样认为，即文学作品的内容与形 式是同一的，这种统一体就是形式或“有意味的形式”。文学作为表现人类情感 本质的形式，其物化形态是作品本文。文本就是形式，也只有形式。形式就是一 切，形式之外无内容。亨利詹姆斯说得好：“唯有形式才具有内容，并且占有 和保留住它。” 文学作品的内容与形式的这种统一关系和同构性，启示我们可以运用一种新 的思路进行文学研究，即文学研究可以是一个研究者先由作品的形式到作品的内 容，再由作品的内容到作品的形式的过程。研究者遇到一部文学作品，总是先接 触到作品的外在形态，然后再深入到作品的内在意蕴。正像黑格尔说的那样：“遇 到一件艺术作品，我们首先见到的是它直接呈现给我们的东西，然后再追究它的 意蕴或内容。前一个因素即外在的因素对于我们之所以有价值，并非由 于它所直接呈现的；我们假定它里面还有一种内在的东西，即一种意蕴，一种灌 注生气于外在的形状的意蕴，那外在的形状的用处就在指引到这意蕴。”具体到 文学研究，那就是，研究者首先必须接触作品的语言、体裁、结构和表现于法等 形式因素，继而由分析作品的内部结构和表现于段，把握其具体表现的内容，即 作品的艺术形象反映在作品中的社会牛活；接着，又由解读作品中描绘的社会牛 活和塑造的艺术形象进到作品的丰题、观点层面，阐释作品的思想意义，领悟作 者的审美评价及审美理想。这就是文学研究由作品的形式到作品的内容的过程。 但是研究者并不到此止步。在深入到作品的内在意蕴之后，在更好地理解、把握 了作品而获得了更大的自由之后，研究者再回过头来重新考察作品的形式问题， 体味作品的形式美，便可以在更高的层次上品评作品，做出理性的审美判断。这 就是文学研究由作品的内容再到作品的形式的过程。这是一种从文本语义分析入 手，以形式结构分析为核心，由形式结构探寻隐含于其内的作品所表达的情感( 生 国给休沃尔波尔的信，转引臼伍蠡甫主编现代两方文论选，上海译文j j 版社1 9 8 3 年版，第9 7 页。 圆【德】黑格尔：荚学第卷，商务印f 5 馆1 9 7 9 年版，第2 4 页。 l o 镛 山东大学硕士学位论文 活情感和审美情感) ，由结构与情感寻绎表情者的心理结构，由其心理结构透视 人性发展的历史情状( 对内心深处潜意识的合理性的认知水准以及与此认知水准 相联系的自然袒露程度) ，由与作品相关的更多历史情状来俯视作品的文学价值 本身的由内而外再由外而内的学术路径。 本文正是基于上述的思路展开研究的。首先，我将尝试从分析李渔拟话本小 说显层的技巧性结构入手，探讨其中蕴含着的深层哲理性结构，即通过解读其小 说文本的结构之形去把握其中暗示着的结构之神，这是一个“知其然”的过程。 其次，在深入n d , 说文本的内在意蕴、找到其结构之“道”以后，我再以此为出 发点，考察李渔拟话本小说的深层