（英语语言文学专业论文）解读阿特伍德小说《人类以前的生活》.pdf

摘要 玛格丽特阿特伍德( 1 9 3 9 一) ，当代加拿大著名的诗人、小说家、评论 家，以箕勤奋多产和作品内涵丰富焉享誉全球，并被冠以“加拿大文学女皇的 称号。囱6 0 年代初至今，她已发表了1 5 部诗集、1 2 部长篇小说、6 部短篇小说 集、3 部文学评论及其它一些作品。因作品构思新颖、主题明确、创作手法独特， 阿特伍德受到广泛好评，著荣获了溪内孙众多的文学奖顼，包括两次赢得加拿大 文学最高奖总督奖( 1 9 6 6 ，1 9 8 6 ) 。 1 9 7 9 年，阿特伍德发表了她的第四部小说人类以前的生活。这部小说同 阿特伍德的其它侔晶一样，再次突患了作者的女性意识、民族主义和对生态环境 的关注。此外，“生存 ，这个她所向钟爱的主题再一次成为了小说的中心。而 与阿特伍德其它作品所不同的，则在于该小说使用了有别于以往的叙述方式 多种叙述声音。人类以前的生活这部 乍晶自发表后就受到了来自各方露的褒 贬不一的评论。无论是小说的写作视角、写作手法，或是其所想要传递的思想， 都需读者去细细体会。 本文酋先对阿特馕德这位优秀的作家傲一篇要的分绍，分析成长及教育环境 对其日盾创作的影响。接着介绍小说人类以前的生活，使读者对这部在国内 尚无人研究的作品有所了解。再次，本文将对阿特伍德小说中的主要主题加以阐 述，丽重点则是讨论该作罴所传递的搿生存这个永恒的主题，并分析作晶的其 他主要特点：多重式内聚焦、女性主义意识以及后现代手法。 关键词：阿特伍德；人类以前的生活：生存主题；多重式内聚焦；女性主义意 识；后现代手法。 a b s t r a c t m a r g a r e ta t w o o d ( 19 3 9 - ) ，ap r e s t i g i o u sc o n t e m p o r a r yc a n a d i a nw o m a np o e t ， n o v e l i s t ，a n da l s oc r i t i c ，h a sb e e nc r o w n e da s “t h eq u e e no fc a n a d i a nl i t e r a t u r e f o r h e rd i l i g e n c e ，p r o l i f i c a c 3 0a n da l s of o rt h ea b u n d a n ts i g n i f i c a n c eo fh e rw o r k 。s i n c e t h ee a r l y19 6 0 s ，s h eh a sc r e a t e df i f t e e nv o l u m e so fp o e t r y , t w e l v en o v e l s ，s i xs h o r t s t o r yc o l l e c t i o n s ，t h r e eb o o k so fl i t e r a r yc r i t i c i s ma n dm a n yo t h e rw o r k s a t w o o dh a s r e c e i v e dr e p u t ef r o ma l lc l a s s e so w i n gt oh e ro r i g i n a ld e s i g n , e x p l i c i tt h e m e ，a n d p e c u l i a rc r c a t i o n a ls k i l l s w h a t sm o r e ，s h eh a sg o tn u m e r o u sa w a r d sa n dh o n o r s ， i n c l u d i n gt w og o v e r n o rg e n e r a l sa w a r d s ( 19 6 6 ，19 8 6 ) i n19 7 9 ，a t w o o dp u b l i s h e dh e rf o u r t hn o v e l 三f eb e f o r em a n 。l i k eh e ro t h e r n o v e l s ，s h es t i l lf o c u s e so nf e m i n i s m ，n a t i o n a l i s m ，a sw e l l a s e c o l o g i c a la n d e n v i r o n m e n t a lp r o b l e m s b e s i d e s , t h ee t e r n a lt h e m eo f “s u r v i v a l h a sb e c o m et h e c e n t e ro fh e rn o v e la g a i n a p a r tf r o mt h a t ，t h en o v e li su n i q u ei ni t sn a r r a t i v e t e c h n i q u e m u l t i - i n t e r n a lf o c a l i z a t i o n 咖b e f o r em a nh a sr e c e i v e da l l k i n d so f r e c e p t i o n su p o ni t sp u b l i c a t i o n 。t ou sr e a d e r s w es h o u l ds p e n dm o r et i m et r y i n gt o t a s t e t h e n o v e l t t l i sd i s s e r t a t i o nw i l lf i r s tg i v eab r i e fi n t r o d u c t i o nt om a r g a r e ta t w o o da n d t h en o v e l ，t h e nt r i e st oc o v e rs o m em a j o rt h e m e si na t w o o d sn o v e l s ，f o c u s i n go nt h e t h e m eo fs u r v i v a li nl i f eb e f o r em a n f i n a l l y , i tw i l lt r yt oa p p r o a c ht h en o v e lf r o m t h r e ed i f f e r e n t a n g l e s ：m u l t i i n t e r n a lf o c a l i z a t i o n ，f e m i n i s tp e r s p e c t i v e ，a n d p o s t - m o d e mt e c h n i q u e s k e yw o r d s ：m a r g a r e ta t w o o d ；互毋b e f o r em a n ；t h e m eo fs u r v i v a l ；m u l t i - i n t e r n a l f o c a l i z a t i o n ；f e m i n i s ti n t e r p r e t a t i o n ；p o s t - m o d e mt e c h n i q u e s * 士 刖舌 玛格丽特阿特伍德( m a r g a r e ta t w o o d ，19 3 9 ) 是二十世纪加拿大杰出的 女诗人、小说家和文学评论家。自其开始文学创作至今，她已经发表了1 5 部诗 集、1 2 部长篇小说、6 部短篇小说集、3 部文学评论，并主编了牛津加拿大英 语诗歌、牛津加拿大英语短篇小说等文集。此外，她还撰写了不少广播、电 视、戏剃、j l 童文学作品等。由于作品构思新颖、主题明确、创作手法独特，阿 特伍德深受各方好评，并荣获了国内外众多的文学奖项，包括加拿大勋章、英联 邦文学奖、哈佛大学百年奖章、英囡布克奖，并两次获得加拿大文学最高奖 总督奖( 1 9 6 6 ，1 9 8 6 ) 。 阿特伍德的作品主要有三大侧重点：女权倾向、民族主义和生态环僳意识， 而这三个侧重点又被同一重要主题“幸存所统一。作者十分关注：女性作 为个人如俺在男权传统观念主导的社会幸存；加拿大作为主权匡家如何在瞥为 法、英殖民地的历史阴影中和超级大国邻居美国文化入侵的现实威胁下幸 存；以及作为全人类生存的家园大自然如何在人类文明的现代化进程的入侵 和破坏下幸存。阿特伍德在作品中大量运用了如意识流、魔幻现实主义、不可靠 叙述者、不确定的开放性结局、元小说、戏仿、反讽等现代主义和后现代主义文 学手法，进一步拓宽和丰富了作品的内涵，更加突出了主题，也增强了作品的可 读性和趣味性( 傅俊：2 9 3 ) 。 自阿特伍德的圆圈游戏于1 9 6 6 年获得“总督奖静至今已有四十余年。 在这期间，她笔耕不息，不断有新作问世，而她的几乎每一部作品都成为了加拿 大国内、井的畅销书，好评如潮。阿特伍德在文学领域取得的杰出成就使她早已 成为国际文学研究界的焦点人物之一。学者们成立了一个基地设在美国佛罗里达 的“阿特伍德研究会。经常有国际性或地区性的“阿特伍德专题学术研讨会 在世界各缝召开。此外，诲多作家、评论家先后发表专著，研究阿特伍德的生平、 创作，及其研究方法。 近年来，中国学术界、出版界也注意到了阿特伍德的重要性，对这位加拿大 女作家的关注和研究热情日益增长。一些著名出版社纷纷购买阿特伍德作品的版 权。到豳前为止，她的十二部小说中已有八部被翻译为中译本，分别为：可食 i u 用的女人、浮现、使女的故事、猫眼、别名格雷斯、盲刺客、羚羊 与秧鸡和帕涅罗帕记。另外，越来越多的专家、学者热衷子研究她的作品。 在这些因内研究成果中，傅俊教授于2 0 0 3 年出版的专著玛格丽特阿特伍德 研究具有相当重要的指导意义。该书详细介绍了阿特伍德的生平和文学创作， 并对其长篇小说、诗歌、短篇小说，以及文学评论进行了一定的分析和介绍。该 书代表了阿特伍德研究的最新进展，也为我们臼后的学习提供了丰富的资料和可 靠的依据。 人类以前的生活是阿特伍德的第四部作品，发表子1 9 7 9 年。这部小说 依旧突出了其作品贯体现的主题：女权倾向、民族主义和生态环境问题。并且 这些主题都围绕着“生存 这一中心。此外，人类以前的生活在写作手法上 有一定的创薪。整个小说采用了隧记式的格式，并且使用了有嬲于以往的叙述方 式多种叙述声音。 该小说自出版以来受到了来自各方的褒贬不一的评论。但至今为止，大多数 的专家、学者仍把自己的研究重点放在一些已经被长期多次研究过的小说生，例 如：可食用的女人、使女的故事、猫眼，等等。而人类以前的生活这 部作品并未得到足够的重视。更甚者，在中国，至今尚无入对其进行过详细、系 统的学习和研究。鉴于此，本文以该小说为研究文本，努力探索小说中所体现的 “生存 这一主题，并从其他一些角度对它进行解读。 首先，本文从三个方面对阿特伍德的成长进行了详细的介绍。生于1 9 3 9 年 的阿特伍德有着一个与平常小朋友不一样的童年。因为父亲作为昆虫学家的职 业，她的大部分童年时光都是在丛林中渡过的。这样的生活方式为她提供了许多 玩耍和阅读的时闯，并且使她对大自然培养了一份特殊的感情。此外，丛林生活 为她r 艨的创作提供了背景和素材，丽文明和蛮荒之闻的张力也成为了她文学作 品中最常见的主题之一。阿特伍德的学习生活从8 年级时走上正轨。她一直十分 热爱学习，也一直是个成绩优异的学生。她不仅获得过英文奖，还赢得了份多 伦多大学入学奖学金。1 9 6 1 年进入多大的阿特伍德得到过许多名师的帮勘和指 导，其中最值得一提的是女诗人杰麦克弗森( j a ym a c p h e r s o n ) 和文学理论家 诺思洛普弗莱( n o r t h r o pf r y e ) 。此外，在哈佛大学攻读硕士学位时，阿特伍 德发现那里存在着对不同性剐的双重标准，这激发了她的女性意识，也使其对女 性问题直保持着高度的关注。在她的小说中，主人公大多为现代消费社会的职 业女性，其中不少人受女性主义观点的影畴。当她们努力实现自我偷值的希望破 灭时，不得不又踏上重塑自我的征途( 傅俊：2 9 4 ) 。例如：在小说可食用的女 人中，女主人公玛丽安在其所被赋予的社会角色和她对予自我的认定之间挣扎， 最终学会了如何面对现实，在社会中生存。在小说浮现巾，女主人公从未透 露过自己的姓名，却在寻找父亲的过程中陷入了对过去和将来的迷茫。几乎在每 一部阿特伍德的作品中都可以看到关于女性的主题，而对于女性问题的研究则能 够帮助读者更好地理解阿特伍德的作品。 其次，本文详细介绍了人类以前的生活这部作品。小说中的三位主要人 物莱思杰( l e s j e ) 、伊丽莎白( e l i z a b e t h ) 和耐特( n a t e ) 组成了婚恋中的三 角关系。伊丽莎自和耐特结婚十五年，有两个女儿。他们对彼此旱已感情淡漠， 并且都有各自的情人，婚姻生活名存实亡。但五人一直保持着这样的关系，谁也 不愿意打破现状。其阀，伊丽莎白的情人克里斯( c h r i s ) 因未能说服她离婚而 绝望地自杀。他的死令伊丽莎自十分伤心，心中难以摆脱克墨斯的影子，常常沉 浸在回忆之中。虽然如此，伊丽莎白仍是整个家庭的中心，她是耐特的经济支柱， 同时也掌握着耐特的情感变化。莱思杰是一个不懂人情世故、痴迷于恐龙世界的 古生物学家，也是伊丽莎自在博物馆的同事。娥和耐特在相处过程中渐渐地相互 吸引，感情发展迅速。这一切为伊丽莎白所觉察，她决心走出回忆，夺回丈夫。 此后，她煞费苦心地在耐特和莱思杰之间设置了许多障碍，使得三人都筋疲力尽。 最终，耐特向伊丽莎自提出了离婚，决心和莱思杰生活在一起；莱思杰逐渐成熟， 以怀孕来对抗伊丽莎囱的干扰；而伊丽莎白也慢慢转变了思想，决心开始新的生 活。 论文继而对阿特伍德小说中所一贯侧重的女性主义意识、民族主义倾向和生 态环境关怀进行了阐述。如前所述，阿特伍德的女性主义思想萌发于大学时代， 丽二十世纪六、七十年代在西方兴起酶女权主义思潮和随之霜来的女权主义运动 也对其有一定影响。其次，加拿大曾是法、英殖民地，在经济和文化上则倍受其 强大邻国美国的影响。因此，六十年代，人们对于加拿大作为一个独立国家而存 在的意识一直十分淡薄。这使得当时在美国读研的阿特伍德萌生了一静故因情 结。她开始非常认真地将加拿大想象为有着自己独特文化的国家。而这种严肃的 思考后来促使她写出t 自己的第一本学术专著幸存：加拿大文学主题指南， 并键馒她在加拿大探寻民族文仡身份、确立毒己独特的民族文化的过程中发挥了 很大的作用。最后，豳于阿特伍德独特的童年经历，她自小就对自然世界有着特 殊的感情。于是，自然界和人类社会之间的冲突也就成了其作品中常见的主题。 本文除了筒略地对兰个主题进行介绍之外，还分别焉阿特伍德的多部小说作为例 证进行阐述。 ， 本文的第二章着重突出“生存 这一主题在小说人类以前的生活中三方 面的体现。 首先，文章对三位主人公进行了详细的性格分析，揭示他们如何在生与死的 对抗中找到生存之路。伊丽莎白直是个对他人有很强控制欲的人。这一点可以 放她与丈夫的关系上找到充分的证据。她不仅是耐特的经济支柱，同时还密切掌 握着耐特与其情人之间的感情动向。当她发现耐特对莱思杰有强烈的保护欲，不 同于对以往的情入时，她立即决定发起进攻，抢回丈夫。她甚至剥用女儿作为武 器，在耐特和莱思杰之闻设置障碍。她就好象个战士一般，所做的一切都是为了 保障自己婚姻的“生存 。但是，伊丽莎白又并非一个完全的女强人，她也有自 己的弱点。情人克里斯的死对她的打击很大。她常常一个人躺在床上保持着一副 “死人”的模样陷入回忆。这一举动说明，虽然表面上伊丽莎自是一个战士，坚 强无比，但其实在内心深处仍是十分脆弱的。小说的最后，伊丽莎白独自站在质 朴的中国农民画前，被丰硕的果实深深打动。虽然小说没有继续，但读者已可以 想象伊丽莎自此后的新生活。她必定会找到一条新的生存之路。 小说中的另一位女主人公莱思杰是在整个故事中变化最大的一个人物。起 初，她只是一个沉浸在恐龙世界里、心理上未曾长大的女孩。她不会与人交往， 对自己也缺乏自信。与耐特相爱之后，面对伊丽莎自的挑衅，她无所适从，只得 把自己关在洗手间里，想着恐龙。可是，随着故事的发展，当她的生活不断地被 伊丽莎囊扰乱的时候，她终于愤然采用了人类生存最基本的武器：怀孕一生育。 人们对莱思杰的这一举动有着不同的看法，但大多数都认为她在与伊丽莎自的斗 争中慢慢走向成熟，也找到了一条适合自己的生存之路。 男主人公耐特是一个生活在女人之中的角色。他在小说中以一个软弱者的形 象出现在读者面前。在与伊丽莎自的关系中，他一直处于被动、从属的地位，甚 至于当他知道她的情人克里斯的存在后，都不敢前去质问。与莱思杰的相爱，使 缝第一次感觉到了自甚有欲望去保护一个人。可是由于没有得到伊丽莎自的藏 意，他竟然连提出搬出去住的勇气都没有。这样软弱的性格使他夹在两个女人中 间精疲力竭。但在小说的最后，耐特也有了改变：他终于下定了决心和伊丽 莎自离婚，并跑到莱思杰工俸的博物馆，准备接她一起匿家。 三个人物都在不断地变化、发展。他们都在生活中不断找寻一条走出入际关 系的“死角、适合自己的生存之路。也许这就是作者想要从中透露出来的关于 人物的生存主题。 接着，文章又从白然社会和文明社会之间的矛盾中再次挖掘了生存这一主 题。加拿大是一个风景秀美、物产丰富的国家。丽阿特伍德对于自然的热爱也可 追溯到她的童年时代。诧外，中学时的夏令营打王生活也使她有了更为丰富的与 大自然相处的经历。可是，随着人类文明的进程，自然界被肆意地破坏，人类正 面临被自己制造的垃圾所吞噬的危险。这一严峻的问题在小说中也有具体的体 现。大段的篇幅摇述了环境污染给人类社会带来的危害，它甚至于能破坏人类的 生育能力，从而导致人类的灭亡。小说中，阿特伍德再次向读者指出了人类生存 所面临的生态困境，锯给大家无尽的思索。 最舞，生存这一主题在少数族裔如何露对主流社会的问题上也有所体现。由 于加拿大特殊的历史背景，它是一个有英、法两种官方语言的多元文化的移民国 家。虽然加拿大政府已予1 9 7 1 年宣布了多元文化政策，但是对于那些少数族裔 来说，想要真正在心理上融入主流社会并非易事。莱思杰就是一个典型的少数族 裔的代袭。她来自于一个移民家庭，有着乌克兰和犹太的“多元血统。也许正 是这样的少数族裔的背景造成了她在讲英、法语的主流社会中感到笨嘴拙器，不 知该如何与人交往。也许，阿特伍德希望通过小说使读者更加重视少数族裔在主 流社会中所面临的生存困境。 第三章侧重于从叙述方式、女性主义意识和焉现代手法等方面来解读小说。 在人类以前的生活中，阿特伍德首次使用了几种明显不同的叙述声音。 这在她以前所有的小说中都十分罕见。在当时已经发表的四部小说中，这是她在 内在结构上花工夫最多的一部。小说讲述的是从1 9 7 6 年l o 月2 9 目到1 9 7 8 年8 月1 8 圈之闻发生的故事。分别从主要人物伊丽莎自、耐特和莱思杰的角度进行 叙述。每一节的开头都写上了具体的日期和人物的姓名。而同天里，以不同人 物名字开头的章节记述的却是丽一髂事情。这样的叙述方式被称为多重式凑聚 焦。它所起到的作用在于可以使读者站在不同人物的角度上看待发生的事情，从 而获得更为完整的信息。而也正因如此，读者对于这些主要人物的看法和评价也 就比较“多元 了。在小说写摆中，多重式内聚焦并非一今常用麴手法。德在这 部作品里，阿特伍德却十分成功地凭借这一方式更为细致地为读者刻画了这些主 要人物的内心世界和完整性格。 此外，人们还常从女性主义意识这一角度来解读该小说。如翦所述，阿特伍 德的女性意识早于二十世纪六十年代的大学时期就已萌发。而在二十世纪六、七 十年代，嚣方兴起了女权主义运动的第二次浪潮。运动的主要圜标是批判性别主 义、性别歧视和男性权力，进蔼消除两性差别，改变女性对男性的从属地位( 李 银河：2 6 ) 。所有这些因素都使得作为女性的阿特伍德始终对女性问题保持着高 度的关注，在她的作品中，女性问题也一直是主题之一。 在小说人类以前的生活中，读者可以荐一次体会到作者通过主要女性人 物的遭遇和心路历程而透露出来的女性主义意识：女人不再是弱者，不再处于期 待男人拯救的被动地位上；她们可以掌握自己的生活；她们有能力为了更好的生 存境遇蔼做出改交；她们可以和男性平等地相处。论文仍是从伊丽莎自、莱思杰 和耐特这三位主要人物的复杂关系切入，也使读者看到了不同予以往的女性和男 性人物。 最矮，论文指出，人类以前的生活在写作手法上具有一定的后现代性。 后现代主义兴起于二十世纪六十年代。总的来说，后现代主义具有彻底的反传统、 反权威等特点，以去中心、多元论和不确定性等为特征( 朱立元：3 7 4 ) 。这些特 点也反映在文学律品中，为文本的解读提供了独特而丰富的视角。这部小说也不 例外。论文分别从小说题目的多种释义( 不确定性) 、开放性结局、互文性这三 个角度来论述其中所体现的后现代手法。 论文的结论部分再次强调了阿特伍德的重要地位，突出了文章的重点。 本人自知对于小说的解读远未能做到全面、深刻，但仍希望可以给对阿特伍 德及人类以前的生活这部小说感兴趣的读者提供一定的信息和资料以及爨己 的看法，为国内的阿特伍德研究添砖加瓦，并为自己日后进一步的学习积累经验。 学位论文独创性声明 本人郑重声明： 1 、坚持以“求实、创新弦的科学精神从事研究工作。 2 、本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果。 3 、本论文中除引文外，所有实验、数据和有关材料均是真实的。 4 、本论文中除引文和致谢的内容外，不包含其他人或其它机构已经 发表或撰写过的研究成果。 5 、其他同志对本研究所做的贡献均已在论文中作了声明并表示了谢 意。 学位论文使用授权声明 南京师范大学、国家图书馆、中国学术期刊( 光盘版) 杂志社、 中国科学技术信息研究所的中国学位论文全文数据库有权保留本 人所送交学位论文的复印件和电子文档，可以采用影印、缩印或其他 复制手段保存论文，并通过网络向社会提供信息服务本人电子文档 的内容和纸质论文的内容相一致除在保密期内的保密论文外，允许 论文被查阅和借阅，可以公布( 包括刊登) 论文的全部或部分内容。 论文的公布( 包括刊登) 授权南京师范大学研究生部办理。 作者签名： 日 期： 叟& = ! 玉 a e x n o ，l e d g e m e n t s m y m a t h e s i se n t i t l e d “i n t e r p r e t i n gm a r g a r e ta t w o o d s 三谚b e f o r e m a n ”h a sc o m et oi t sc o m p l e t i o n t h i sw r i t i n gp r o j e c ti so n eo ft h em o s t d i f f i c u l ty e tm o s tr e w a r d i n ge x p e r i e n c e si nm yl i f e 。n 礁o n l yd o e si to f f e r m eav a l u a b l eo p p o r t u n i t yt oh a v eaw i d e rp e r s p e c t i v eo fl i t e r a r yc r i t i c i s m ， b u ti ti sa l s oa ne x p e r i e n c et or e v i v ea l lt h a tih a v el e a r n e dd u r i n gt h e t h r e ey e a r so fm a p r o g r a ma tn a n j i n gn o r m a lu n i v e r s i t y s i n c e r e l y , 至 w o u l dl i k et ou s et h i st h e s i sa sat r i b u t et oa l lt h ep e o p l ew h oh a v eh e l p e d m e f i r s t l y , 薹w o u l dl i k et oe x p r e s sm ys i n c e r e s tg r a t i t u d et om ym a 。 a d v i s o r , p r o f e s s o rf uj u n i ti sh e rg u i d a n c et h a th a sl e dm ei n t ot h er e a l m o fc a n a d i a nl i t e r a t u r ea n da t w o o ds t u d i e s i ti sh e rp l e n t i f u le s s a y sa n d m a t e r i a l st h a th a v eg i v e nm ei n s p i r a t i o no ft h et h e s i s i ti sh e ri n t e r e s t i n g l e c t u r e st h a th a v ep r o v i d e ds o u n db a s i sf o rm yr e s e a r c h i ti sa l s oh e r v a l u a b l ea n ds p e c i f i ca d v i c et h a th a sh e l p e dm er e v i s em yt h e s i s w i t h o u t h e rh e l p ，t h ec o m p l e t i o no fm yw o r kc o u l dn o tb ep o s s i b l e s e c o n d l y , 1w o u l dl i k et ot h a n kp r o f e s s o r sz h a n gj i e ，c h e nx i n ，l v j u n ，h u a n gh e b i n g ，c h e n ga i m i n ，y a oj u n w e i ，w a n gx i a o y i n g ，s h u x i a o m e i ，l i n e l l ，a n do t h e rp r o f e s s o r sf o rt h e i re n l i g h t e n i n gl e c t u r e s d u r i n gt h ep a s tt h r e ey e a r s t h i r d l y , la mg r a t e f u lt om yf r i e n d sa n dm yc l a s s m a t e s s o m eo f t h e mh a v eo f f e r e dm eah a n d f u lo fm a t e r i a l sc r i t i c a lt om y w r i t i n g f i n a l l y , m yt h a n k sg ot om yf a m i l y , f o rt h e i rp r o f o u n ds u p p o r ta n d l o v e i n t r o d u c t i o n m a r g a r e ta t w o o d ( 1 9 3 9 一) ，b o r ni no t t a w a , a n dh a v i n gg r o w nu pi ns u b u r b a n t o r o n t o , h a sn o wb e e ni n t e m a t i o n a l l ya c c l a i m e da sa no u t s t a n d i n gn o v e l i s t , p o e t , a n ds h o r ts t o r yw r i t e r 。b e s i d e s ，s h eh a sc o n t r i b u t e da sw e l lt oc h i l d r e n sf i c t i o n , c a n a d i a nh i s t o r y ，a n dt h ee d i t i n go fv o l u m e sr a n g i n gf r o mp r e s t i g i o u sa n t h o l o g i e st o a l i t e r a r yc o o k b o o k t h eq u a n t i t yo fh e ro u t p u ts i n c et h ep u b l i c a t i o no fh e rf i r s tb o o k i n1 9 6 1h a sb e e ni m p r e s s i v e u pt on o w ，a t w o o dh a st o t a l l yp u b l i s h e d1 2n o v e l s ：t h e e d i b l ew o m a n ( 1 9 6 9 ) ，s u r f a c i n g ( 19 7 2 ) ，l a d yo r a c l e ( 19 7 6 ) ，l r eb e f o r em a n ( 1 9 7 9 ) ，b o d i l yh a r m ( 1 9 8 i ) ，t h eh a n d m a i d s 托妇( 1 9 8 5 ) , c a t se y e ( 1 9 8 8 ) ，t h e r o b b e rb r i d e ( 1 9 9 3 ) ，a l i a sg r a c e ( 1 9 9 6 ) ，t h eb l i n da s s a s s i n ( 2 0 0 0 ) ，o r y xa n d c r a k e ( 2 0 0 3 ) ，a n dt h ep e n e l o i a d ( 2 0 0 5 ) s h ea l w a y st r e a t sh e rn o v e l sw i t hs u b t l e t y o fo b s e r v a t i o n ，d e p t ho fp s y c h o l o g i c a lp e n e t r a t i o na n dd e l i c a c yo fm u c h n o w , s h e h a se m e r g e da sam a j o rf i g u r ei nc a n a d i a nl e t t e r s d u r i n gh e rc r e a t i o n a lc a r e e r , s h e h a sr e c e i v e dc o u n t l e s sa w a r d s i n19 6 6a n d19 8 6 ，s h eh a st w i c er e c e i v e dc a n a d a s h i g h e s tl i t e r a r yh o n o r ：g o v e r n o rg e n e r a l sa w a r d h o n o r sf o rh e rw o r k sa l s oi n c l u d e y w c aw o m e no fd i s t i n c t i o na w a r d ( 1 9 6 6 ，1 9 8 8 ) ，i n t e r n a t i o n a lw r i t e r sp r i z e ( 19 8 2 ) ，b o o ko ft h ey e a ra w a r d ( 19 8 9 ) , b o o k e rp r i z e ( 2 0 0 0 ) ，e n l i g h t e n m e n ta w a r d ( 2 0 0 5 ) , e t c ，n o ws h eh a sb e e nc r o w n e da s t h eq u e e no fc a n a d i a nl i t e r a t u r e 。 a c c o r d i n g l y , t h e r ea r ec o n s i d e r a b l ea m o u n to fs c h o l a r sa p p l y i n gt h e m s e l v e st ot h e s t u d yo fm a r g a r e ta t w o o d i nr e c e n ty e a r s 互毋b e f o r em a n , t h ef o u r t hn o v e lo fa t w o o d ，i sp e r h a p sh e rl e a s ts a t i s f y i n g n o v e l r u m i n a t i n go nt h ec u r r e n ts t a t eo fc a n a d i a ns o c i e t yt h r o u g ht h ee y e so fa s e x b a lt r i a n g l e ，t h i st y p i c a la t w o o dt a l ec o n t a i n sr i c hd e s c r i p t i v el a n g u a g ea n dp u t s e m p h a s i su p o nt h ec e r e b r a lr a t h e rt h a nt h ep h y s i c a l 。i nt h i sn o v e l ，a t w o o ds t i l l f o c u s e so nh e rr e c u r r e dt h e m e s ：v i c t i m i z a t i o no fw o m e nb o t hb yi n d i v i d u a l so fb o t h s e x e sa n db yp a t r i a r c h a ls y s t e m ss u c ha sg o v e r n m e n ta n dl a n g u a g e ，f r a g m e n t a t i o no f t h eh u m a nb e i n g , l o s so fi d e n t i t ya n dc r e a t i o no fn e wi d e n t i t i e s ，a n dt e n s i o n sb e t w e e n i n d i v i d u a l sa n ds o c i e t y ( b e r a n ：13 ) b e s i d e s ，s h eh a sa l s oi n t r o d u c e dan e we l e m e n tt o h e rw o r k ：t h eb s eo ft h r e ec e n t e r so fc o n s c i o u s n e s s ( m u l t i - i n t e r n a lf o c a l i z a t i o n ) a n y w a y , a t w o o d i sh a r dt or e a d 。t h en o v e l 三骆掘知距m a nd e m a n d sm u c ho fo u r t i m ea n de n e r g y 1 t h eg r o w t ho fa t w o o da saw r i t e r i i c h i l d h o o d m a r g a r e te l e a n o ra t w o o dw a sb o r ni no t t a w ao n18 饿n o v e m b e r19 3 9 s h ew a s t h es e c o n do ft h r e ec h i l d r e nb o r nt ot h ea t w o o df a m i l y h e rf a t h e r , c a r le d m u n d a t w o o d ，w a sap r o f e s s o ro fz o o l o g y ；a n dh e rm o t h e r , m a r g a r e td o r o t h yk i l l a m ，w a sa d i e t i c i a na n dn u t r i t i o n i s t b e c a u s eo fh e rf a t h e r sw o r k , t h ew h o l ef a m i l ys p e n tm u c h o ft h e i rt i m et r a v e l i n g w h e na t w o o dw a so n l y6m o n t h so l d ，s h ew a st a k e ni n t ot h e b u s h n l cw h o l ef a m i l ys p e n tt h ew a r mm o n t h si nt h eb u s h , a n dt h ec o l dm o n t h si n t h ee i 够a sar e s u l t , a t w o o dd i dn o tr e c e i v ec o n s i s t e n ts c h o o l i n gu n t i lg r a d ee i g h t h o w e v e r ，t h i sw a sa d e f i n i t ea d v a n t a g e ”( c o o k e ：2 2 ) s u c hal i f e s t y l ep r o v i d e dm u c h t i m ef o rh e rt op l a ya n dr e a d s h el e a r n tl e s s o n sf r o mh e rm o t h e ri nt h em o r n i n g ，a n d p l a y e dw i t hh e rb r o t h e ri nt h ea f t e r n o o n 。t h ep a t t e r n , s e l d o me x p e r i e n c e db y c a n a d i a n sw h ol i v e di nt h em i d - t w e n t i e t hc e n t u r y , w a ss i m i l a rt ot h a ta d o p t e db y e a r l yc a n a d i a np i o n e e r s n l ed i f f e r e n tl i f e s t y l e sb e t w e e nt h ec i t ya n dt h eb u s hl e f ta d e e pi m p r e s s i o no na t w o o d 。a n dt h er i t u a lo fm o v i n gi n t oa n do u to ft h e 孤幽a l s o p r o v i d e dh e rw i t hab a c k g r o u n df o rh e rl a t e rl i t e r a r yc r e a t i o n a c c o r d i n g l y , t h et e n s i o n b e t w e e nc i v i l i z a t i o na n dw i l d e r n e s si st h er e c u r r e n tt h e m ei nh e rw o r k f u r t h e r m o r e ，t h eb u s ha n dh e rf a t h e r sr e s e a r c hs u b j e c tp r o v i d e da t w o o dw i t ha n e x a m p l eo fm e t a m o r p h o s i s b u th e rs t r o n gs e n s et h a to n et h i n gc a nt r a n s f o r mi t s e l ft o a n o t h e ra l s oc o m e sf r o mh e re a r l yr e a d i n g ，p a r t i c u l a r l yo fc o m i cb o o k s ( c o o k e ：2 3 ) a t w o o dw a sav o r a c i o u sr e a d e r s h eh a sr e a dg r i m m sf a i r yt a l e s ，w i n n i et h ep o o h , a l i c ei nw o n d e r l a n d , g u l l i v e rit r a v