（英语语言文学专业论文）英汉招呼语中文化因素对比分析.pdf

摘要 礼貌是人类语言所共有的一种社会现象，是人类文明的标志。作为社交礼貌的常规 用语，招呼语具有建立和延续各种人际关系的作用，是言语交际中的重要组成部分。从 招呼语的使用可以看出交际双方的身份、社会地位、以及两者之间的亲疏程度等。 虽然招呼语在很多学科中得到了一些研究，但鲜有对英汉差异的文化因素进行定性 定量分析。鉴于此，本研究遵循定性与定量、理论与实践结合统一的原则，运用对比方 法在调查研究的基础上从这一方面对英汉招呼语进行对比分析，旨在找出英汉招呼语的 异同点，并对其文化背景渊源进行探索，指出不同的文化背景对语言使用的影响，从而 探索出对英语学习与教学和跨文化交际的实际意义。基于此研究目的，本研究提出了以 下三个问题： ( 1 ) 英汉招呼语的异同点有哪些? ( 2 ) 影响英汉招呼语差异的因素是什么? 其深层原因是什么? ( 3 ) 对招呼语的研究在英语学习与教学和跨文化交际中有什么意义? 本研究以a u s t i n 的言外行为理论和一些礼貌理论为主要理论依据，在界定招呼语的 同时，根据所收集的语料从称呼、方式等五个方面对英汉招呼语语汇进行了分类，说明 二者有很多相似之处。b r o w n & l e v i n s o n 和l e e c h 的礼貌理论是根据英美国家人们如何 运用此原则而使说话达到良好的交际效果而所提出的。顾日国根据汉语礼貌的独特性提 出了适用于中国文化环境的礼貌准则。然而尽管礼貌原则是各种社会普遍存在的交往准 则，体现这些策略的语言形式也是因文化内涵不同而不同的。没有任何一种理论能适合 所有的文化模式。 本研究从内容和称呼方面阐述了英汉招呼语的表达差异，然后分析了影响礼貌策略 的社会因素，如社会距离、社交场合和个人差异等。文章重点探讨了招呼语差异产生的 文化根源。文化不同，英汉语言的礼貌原则也存在差异。见面时英美人喜欢谈论天气； 汉语常谈家常，越琐碎越显得亲切。文章还对比了英汉文化模式：个人主义与集体主义。 在英美文化中，个人主义是主流。个人的权利和自由不受他人干扰，个人利益神圣不可 侵犯。而中国的传统文化强调集体主义，注重和谐融洽的人际关系，个人利益必须服从 i i i 于集体利益。正是由于文化背景的差异对招呼语的差异产生了决定性的影响。 随着中西方国家交流的不断深入，双方不仅在经济方面相互渗透，语言也相互影响。 汉语中见面时“你好 和“嗨”均是受了英语的影响，对于打招呼时的称赞恭维，人们 倾向于表示感谢而不是完全拒绝。现在已经被英美人广为接受的l o n gt i m en os e e 就是 来自汉语的“好久不见。 本研究分析结果表明： ( 1 ) 各种语言中都有招呼语，但其表达方式要受到社会因素和文化因素的影响。 ( 2 ) 虽然英汉招呼语存在很多差异，但是也有诸多相似之处，这有助于中西方人民 相互学习语言，并促进相互的交往。 ( 3 ) 招呼语在英汉两种文化中存在着差异，但是，这些差异随着时代的变化也在发 生变化，在现代交际中已经趋向弱化。 本研究对中国的英语学习与教学和跨文化交际具有重要的实际意义。学生在学英语 的时候不仅仅要学习一定的语法知识，更重要的是要逐渐培养文化意识。相应地教师在 教英语的时候要多注重文化因素的导入。在跨文化交际中，我们要逐渐培养跨文化交际 能力，尽量减少或避免因文化习俗的差异而产生误解。 本文由五个章节组成。第一章简要介绍了本研究课题的主要动机，研究目的，研究 方法以及本论文的框架。第二章主要阐述并比较了中西方有关礼貌的重要理论，并详细 回顾了关于招呼语的研究，为本文奠定了理论基础。第三章是研究设计部分。提出了研 究问题，介绍了本研究的语料收集和研究步骤，并对英汉招呼语进行简单分类。第四章 是本文的重点论述部分。分析了英汉招呼语的表达差异以及影响其不同的社会因素，并 重点探讨了产生其差异的文化渊源，指出近年来国际交往使得中西方招呼语差异逐渐缩 小，有文化融合的倾向。第五章总结全文。本章分析了本研究结果及其对于外语学习与 教学和跨文化交际的实际意义，并指出本研究的局限性和对未来研究的建议。 i v 关键词：招呼语，言外行为理论，礼貌，文化 a b s t r a c t p o l i t e n e s s ，a ni m p o r t a n ts y m b o lo fh u m a nc i v i l i z a t i o n ，i sac o m m o np h e n o m e n o ns h a r e db ya l lh u m a n s o c i e t i e s g r e e t i n gi sp a r to ft h el i n g u i s t i cr e p e r t o i r eo fp o l i t e n e s si no r d e rt oa f f i r mo ri m p r o v eat y p eo f r e l a t i o n s h i po rs o c i a ls t a t u sb e t w e e ni n d i v i d u a l si nc o n v e r s a t i o n g r e e t i n gb e h a v i o rr e f l e c t sk i n do ft h e s o c i a ld i s t a n c ea n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h ep a r t i c i p a n t s m a n ys t u d i e so ng r e e t i n g sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s eh a v eb e e nm a d ef r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s ， y e tf e wq u a n t i t a t i v ea n dq u a l i t a t i v ei n t e r c u l t u r a ls t u d i e sh a v eb e e nc o n d u c t e d c o n s e q u e n t l y , t h ep r e s e n t s t u d ya i m st ou n d e r t a k es u c ha l li n v e s t i g a t i o n t h es t u d ya i m st of i n do u tt h ec o m m o np r o p e r t i e sa n d d i f f e r e n c e sb e t w e e nt h e ma n dt oe x p l o r et h ec u l t u r a lf a c t o r st h a tl e a dt ot h ed i f f e r e n c e si nt h eh o p eo f g u i d i n gt h ee f ll e a r n i n ga n dt e a c h i n ga sw e l la sf o rt h ei n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n b a s e do nt h e s e o b j e c t i v e s ，t h ep r e s e n ts t u d ya t t e m p t st oa n s w e rt h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s ( 1 ) w h a t 玳t h ec o m m o np r o p e r t i e sa n dd i f f e r e n c e sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s eg r e e t i n g s ? ( 2 ) w h a tf a c t o r si n f l u e n c et h eu o fg r e e t i n g sa n dw h a ti st h ed e e pc a u s e ? ( 3 ) w h a ta r et h ei m p l i c a t i o n so ft h ef i n d i n g si nt h ee f ll e a r n i n ga n dt e a c h i n ga sw e l la s f o rt h e i n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n ? t h ep r e s e n ts t u d yi sc o n d u c t e do nt h eb a s i so fa u s t i n si l l o c u t i o n a r ya c tt h e o r ya n ds o m ep o l i t e n e s s t h e o r i e s t h ec l a s s i f i c a t i o no ng r e e t i n g so fe n g l i s ha n dc h i n e s eo nt h eb a s i so fd a t ac o l l e c t e di n d i c a t e s s o m es i m i l a r i t i e se x i s tb e t w e e nt h e m b r o w n & l e v i n s o na n dl e e c h s p o l i t e n e s st h e o r i e sa r eo n l y a p p r o p r i a t et ow e s t e r nc o u n t r i e s g uy u e g u of o r m u l a t e sh i so w np o l i t e n e s sp r i n c i p l ea c c o r d i n gt ot h e m o d e mn o t i o no fc h i n e s ep o l i t e n e s s t h o u g hc o m m o n l yu s e di na l ls o c i e t i e s ，g r e e t i n g sv a r yf r o mc u l t u r e t oc u l t u r es t r a t e g i c a l l ya st i m eg o e so n n os i n g l ep o l i t e n e s sc a l lb ea p p l i e dt oa l ll a n g u a g e s t h es t u d ya n a l y z e st h ed i f f e r e n c e sb e t w e e ng r e e t i n g so fe n g l i s ha n dc h i n e s e ，a n df i n d so u tt h es o c i a l f a c t o r sa f f e c t i n gt h eu s eo fg r e e t i n g i tp u t se m p h a s i so nt h ec u l t u r a ls o u r c e st h a tl e a dt ot h ed i f f e r e n c e s e n g l i s hs p e a k e r sl i k et ot a l ka b o u tn o n p e r s o n a la f f a i r sw h e nt h e yg r e e te a c ho t h e ra n dt h er i g h to f i n d i v i d u a l si se m p h a s i z e d ，w h i l et h ec h i n e s ep e o p l et e n dt oc a r ea b o u tp r i v a t et h i n g sa n dc h i n e s ec u l t u r e p l a c e sah i g hv a l u eo ni n t e r p e r s o n a lh a r m o n y v t h el a n g u a g e sa r ei n f l u e n c e de a c ho t h e ri nr e c e n ty e a r so fi n t e r n a t i o n a lc u l t u r a le x c h a n g e s t h e e x a m p l e sa r et h a tc h i n e s ep e o p l eg r e e tw i t h “h i a n de n g l i s hp e o p l ew i t h “l o n gt i m en os e e ” t h em a j o rf i n d i n g so ft h ep r e s e n ts t u d ya r e ： ( 1 ) t h o u g hf r e q u e n t l yu s e di n a l ls o c i e t i e s ，g r e e t i n g sa r ea f f e c t e db ys o c i a la n dc u l t u r a lf a c t o r s s t r a t e g i c a l l y ( 2 ) t h es i m i l a r i t i e sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s eg r e e t i n g sa r eo fh e l pf o rp e o p l eo ft w oc u l t u r e si n l e a r n i n gl a n g u a g e so fe a c ho t h e ra n dh a v eb e t t e rc o m m u n i c a t i o n ( 3 ) t h ed i f f e r e n c e sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s eg r e e t i n g sa r er e d u c e dg r a d u a l l yw i t ht h ei n c r e a s eo f g l o b a li n t e r a c t i o ni nr e c e n ty e a r s t h ep r e s e n ts t u d yc a r r i e st h ep r a c t i c a li m p l i c a t i o n sf o rt h ee f l l e a r n i n ga n dt e a c h i n g 勰w e l la sf o rt h e i n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n t h ee f ls t u d e n t sn e e dt od e v e l o pt h ec u l t u r a la w a r e n e s sb e s i d e sg r a m m a r s t h ee f lt e a c h e r ss h o u l ds 订e n g t h e nt h ei n p u to fc u l t u r ei nt h ec l a s s r o o ma c c o r d i n g l y i nt h ei n t e r c u l t u r a l c o m m u n i c a t i o ni ti sn e c e s s a r yt oi m p r o v et h ei n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c ei no r d e rt or e d u c eo r a v o i di n t e m a t i o n a lc o n f l i c t sd u et oc u l t u r a lf a c t o r s t h et h e s i si sc o m p o s e do ff i v ec h a p t e r s c h a p t e ro n ei sab r i e fi n u o d u c t i o no ft h et h e s i s i tp r e s e n t s t h er e s e a r c hm o t i v a t i o n s ，o b j e c t i v e s ，m e t h o d o l o g ya n dt h ew h o l eo r g a n i z a t i o no ft h et h e s i s c h a p t e rt w oi s al i t e r a t u r er e v i e wo ft h et h e o r i e so np o l i t e n e s sa n dt h es t u d i e so ng r e e t i n g c h a p t e rt h r e ei st h er e s e a r c h d e s i g no ft h ep r e s e n ts t u d y r e s e a r c hq u e s t i o n s ，d a t ac o l l e c t i o na n dr e s e a r c hp r o c e d u r ea r eo f f e r e di nt h i s c h a p t e r g r e e t i n g sa r ea l s ob r i e f l yc l a s s i f i e d c h a p t e rf o u ri st h ek e yp a r to ft h et h e s i s i tp r e s e n t st h e d i f f e r e n c e so fg r e e t i n g sa n dt h es o c i a lf a c t o r sa f f e c t i n gt h eu s eo fg r e e t i n g s i ta l s oe x p l o r e st h ec u l t u r a l s o u r c e st h a tl e a dt ot h ed i f f e r e n c e sa n dp o i n t so u tt h a tt h ei n t e r n a t i o n a le x c h a n g e sr e d u c et h ed i f f e r e n c e si n g r e e t i n g si nr e c e n ty e a r s c h a p t e rf i v ei sac o n c l u s i o n i ta n a l y z e st h em a j o rf i n d i n g so f t h ep r e s e n ts t u d y a n dt h ei m p l i c a t i o n sf o rt h ee f ll e a r n i n ga n dt e a c h i n g 丛w e l la sf o rt h ei n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n l a s t a r es o m el i m i t a t i o n so ft h ep r e s e n ts t u d ya n ds u g g e s t i o n sf o rt h ef u t m er e s e a r c h k e yw o r d s ：g r e e t i n g ，i l l o c u t i o n a r ya c tt h e o r y , p o l i t e n e s s ，c u l t u r e v i b l ：b r o w na n dl e v i n s o n e f l ：e n g l i s ha saf o r e i g nl a n g u a g e f s a ：f a c es a v i n ga c t p p ：p o l i t e n e s sp r i n c i p l e s a t ：s p e e c ha c tt h e o r y l i s to fa b b r e v i a t i o n s v i l 独创性声明 独创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已 经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得河南师范大学或其他教育机构的学位或证书 所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确 的说明并表示了谢意。 签名- 蜜望日期里里乞：兰：坐 关于论文使用授权的说明 本人完全了解河南师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：有权保留并向国 家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权河南师 范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩 印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 签名：导师签名： 日期：型：曼：! a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s ta n df o r e m o s t , 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yd e e p e s tg r a t i t u d et om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rc h e n y u n x i a n gf o ra l lh e rh e l pa n de n c o u r a g e m e n tw i t ht h i st h e s i sa n df o rt h ec a r ea n dg o o df r i e n d s h i ps h eh a s s h o w nm e h e ri n s i g h t f u lg u i d a n c ea n dp a t i e n ti n s t r u c t i o n sh a v ec o n t r i b u t e dg r e a t l yt ot h ec o m p l e t i o no f t h i st h e s i s ih a v eb e n e f i t e dal o tf r o mh e rg u i d a n c ea n dv a l u a b l es u g g e s t i o n s w i t h o u th e rv a l u a b l e s u g g e s t i o n sa n dc r i t i c a lc o m m e n t s ，t h ec o m p l e t i o no ft h ep r e s e n tp a p e rw o u l dn o th a v eb e e np o s s i b l e ia l t la l s og r e a t l yi n d e b t e dt ot h et e a c h e r so fm yp o s t g # a d u a t ec o u r s e si nt h ef a c u l t yo fi n t e r n a t i o n a l s t u d i e so fh e n a nn o r m a lu n i v e r s i t y , e s p e c i a l l y , p r o f l iw e n z h o n g , p r o f z h a n gz h i q i a n g , p r o f g u o y i n g z h e n ，p r o f w uy i m i n , p r o f d u a n m uq i n g y i ，p r o f z h a ow e n j i n g , p r o f l i a n gx i a o d o n g , p r o f w a n g c a i q i n , a n dp r o f l o ub a o e u if o rt h ek n o w l e d g ea n di n s p i r a t i o n sih a v ea c q u i r e df r o mt h e i ri l l u m i n a t i n g c o u i s e s m ys i n c e r et h a n k sa l s og ot om yf r i e n d sa n dm yc l a s s m a t e sf o rt h e i rw a i i t i - h e a r t e dh e l pi nv a r i o u s w a y s l a s tb u tn o tl e a s t , 1w o u l dl i k et ot h a n km yf a m i l yf o r t h e i re v e r l a s t i n gl o v e ，s u p p o r ta n d c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n t h ep r e s e n tr e s e a r c ha i m st oe x p l o r ec u l t u r a lf a c t o r sb e t w e e ng r e e t i n ge x p r e s s i o n so fe n g l i s ha n d c h i n e s ef r o mac o n t r a s t i v ep e r s p e c t i v e t h i sc h a p t e ro f f e r sav e r yb r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h ew h o l el a y o u to f t h ep r e s e n ts t u d yt h em o t i v a t i o n s ，o b j e c t i v e sa n dm e t h o d o l o g yo ft h ep r e s e n tr e s e a r c ha r ep r o v i d e do n e a f t e rt h eo t h e r t h eo r g a n i z a t i o no ft h et h e s i si sp r e s e n t e di nt h ef i n a ls e c t i o no ft h i sc h a p t e r 1 1r e s e a r c hm o t i v a t i o n s t h ep r e s e n ts t u d yi sc o n d u c t e do u to f t h ef o l l o w i n gc o n s i d e r a t i o n s f i r s t l y , g r e e t i n g sa r es o c i a lc o m m u n i c a t i v es p o k e nl a n g u a g e sw h i c ha r eu s e df r e q u e n t l ya n dw i d e l ya l l o v e rt h ew o r l dw h e np e o p l em e e te a c ho t h e ri nt h e i rd a i l yl i f e a sb r o w na n dl e v i n s o n ( h e r e i n a l = t e r s h o r t e n e db l ) c l a i m e d , g r e e t i n g so c c u ri na l ll a n g u a g e s ( b l ，1 9 7 8 ，c i t e di nq i a nh o u s h e n g , 1 9 9 6 ：1 ) g r e e t i n g sm a yo c c u rb e t w e e nt w op e r s o n sv i s i b l et oe a c ho t h e r , e i t h e ro u to nt h er o a d , o ra tw o r k , o ro n m a n ys o c i a lo c c a s i o n s n e yc a nb eu s e da sar e g a r da tt h eo p e n i n go fa ni n t e r a c t i o na n ds o m e t i m e sa sa m a r k e ro fap a r t i n g t h e yc a na l s ob ea ne x p r e s s i o no fg o o dw i s h e ss e n tt os o m e o n ef o rt h e i rh e a l t ha n d h a p p i n e s so nt h e i rb i r t h d a yo ro naf e s t i v a ld a y t h ep r o p e ru s eo fg r e e t i n g si n d i c a t e st h es p e a k e r sp e r s o n a l a c c o m p l i s h m e n ta n dd e m e a n o rt os o m ee x t e n ti ns o m ec o u n t r i e s ，a n di ta l s oh e l p sp e o p l em a i n t a i nt h e n o r m a ls o c i a lr e l a t i o n s i nw h a tw a yg r e e t i n g sc a ni m p r o v et h er e l a t i o n s h i pb e t w e e np e o p l eh a sb e e na m a j o rc o n c e r no ft h es t u d i e so ng r e e t i n g s s e c o n d l y , a sau n i v e r s a lp h e n o m e n o no fp o l i t e n e s s ，g r e e t i n gh a sa t t r a c t e dm o r ea n dm o r ea t t e n t i o ni n r e c e n ty e a r s m a n yr e s e a r c h e r si nw e s t e r nc o u n t r i e sa sw e l la si nc h i n ah a v em a d eal o to fs y s t e m a t i c s t u d i e sf r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e ss u c ha sp r a g m a t i c s ，l a n g u a g et e a c h i n g ，s o c i o l i n g u i s t i c s ，d i s c o u r s e a n a l y s i s ，a n ds oo n y e tf e ws t u d i e sh a v eb e e nc o n d u c t e dc o n c e r n i n gq u a n t i t a t i v ea n dq u a l i t a t i v ec u l t u r a l f a c t o r so ng r e e t i n g s w h a ti s m o r e ，g r e e t i n gc a nn o tb ec o m p r e h e n d e dl i t e r a l l ya c c o r d i n gt oa u s t i n s i l l o c u t i o n a r ya c tt h e o r y ( h e r e i n a f t e rs h o r t e n e d1 a t ) m i s u n d e r s t a n d i n ga n dm i s i n t e r p r e t a t i o ni ni n t e r c u l t u r a l c o m m u n i c a t i o nc a nl e a dt of e e l i n g so fo f f e n c e ，i n s u l ta n ds u s p i c i o nb e t w e e nt h ei n d i v i d u a l si n v o l v e d w e d on o tk n o ww h a tf a c t o r sa f f e c t i n gt h eu s eo fg r e e t i n g s t h ep r e s e n tr e s e a r c h ，t h e r e f o r e ，a t t e m p t st oe x p l o r e e x p l o d n gc u l t u r a lf a c t o r si ng r e e t i n g sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s ef r o mac o n t r a s t i v ep e r s p e c t i v e a n dc o m p a r et h ec u l t u r a ls o u r c e sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s eg r e e t i n g s t h i r d l y , w i t ht h ei n c r e a s eo fe c o n o m i ca n dc u l t u r a le x c h a n g e sb e t w e e nc o u n t r i e si nr e c e n ty e a r s ， p e o p l et r a v e lf r e q u e n t l ya l lo v e rt h ew o r l d i nt h e i rc o m m u n i c a t i o nw i t ht h ep e o p l ef r o mo t h e rc o u n t r i e s ， t h e ya r ec o n f u s e db yt h ec h a n g e si nc u s t o m st h a tt h e yc o n f r o n t w h e t h e ra n yc h a n g e st a k ep l a c ei n g r e e t i n g si sw o r t he x p l o r i n g 1 2r e s e a r c ho b je c t i v e s t h ep r e s e n ts t u d yo ng r e e t i n g sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s ei sc a r r i e do u to nt h eb a s i so fa u s t i n si a t a n ds o m ep o l i t e n e s st h e o r i e sf r o mt h ec o n t r a s t i v ep e r s p e c t i v e t h em a j o rr e s e a r c ho b j e c t i v e si n c l u d e ： ( 1 ) t of i n do u tt h ec o m m o np r o p e r t i e sa n dd i f f e r e n c e sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s eg r e e t i n g s ； ( 2 ) t oe x p l o r et h ec u l t u r a lf a c t o r st h a tl e a dt ot h ed i f f e r e n c e sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s eg r e e t i n g s ； ( 3 ) t op r e s e n ts o m ei m p l i c a t i o n sf o rt h ee f ll e a r n i n ga n dt e a c h i n ga sw e l la sf o rt h ei n t e r c u l t u r a l c o m m u n i c a t i o n 1 3r e s e a r c hm e t h o d o l o g y t h ep r e s e n tr e s e a r c hi n v o l v e sb o mq u a n t i t a t i v ea n dq u a l i t a t i v e s t u d y a u s t i n si a ta n ds o m e p o l i t e n e s st h e o r i e s w i l lb ef i r s ta d o p t e da s t h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko ft h i ss t u d y t h e nt h eg r e e t i n g e x p r e s s i o n sa r ec o l l e c t e df r o md i f f e r e n ts o u r c e sa n da r ec l a s s i f i e di n t os o m ec a t e g o r i e sa c c o r d i n gt o d i f f e r e n tc r i t e r i a a f t e rt h a taf u r t h e ra n a l y s i si sc o n d u c t e do nt h es u p e r f i c i a ld i f f e r e n c e si ng r e e t i n gu s ea n d t h ed e e pc u l t u r a ls o u r c e s 1 4o r g a n i z a t i o no ft h et h e s i s t h et h e s i si sc o m p o s e do ff i v ec h a p t e r s c h a p t e ro n eg i v e sab r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h ew h o l et h e s i s i t i n v o l v e st h er e s e a r c hm o t i v a t i o n s ， r e s e a r c ho b j e c t i v e s ，r e s e a r c hm e t h o d o l o g yo ft h ep r e s e n ts t u d y , a n dt h ew h o l eo r g a n i z a t i o no ft h et h e s i s c h a p t e rt w oi st h ep a r to ft h el i t e r a t u r er e v i e w t h i sc h a p t e rf i r s t l ys t a t e st h em a i nt h e o r i e sr e l a t e dt o t h ep r e s e n ts t u d yw h i c hi n c l u d e sa u s t i n si a ta n ds o m ep o l i t e n e s st h e o