（汉语言文字学专业论文）重动句的句法语义研究.pdf

摘要 本文鼓据瀣法器磐麴论炎壤论措罨，重鼗器定了灌魂訇豹疼涵，确立了蘸动訇瓣深 层语义框架，探析了艇生成过程，并总结了其生成的原因和旬式意义，深化了重动句的 磅究潦度。主要麦容鲡下： 1 根据格语法，本部分从深层语义关系入筝，在确立重动旬的语义框架的同时，又根 援构成底层结构论元的不曩及语义指超黪不同，闼接对黧动匈进霞了次类划分，劳 对几组特殊句式进行说明。 2 。多数重动匈式表滕相同，但是深鼷的差异却银大，根据第一部分憋分类，首先，分 别对其生成过程作了分析，得出结论：鬣动旬的生成多为强制性的，但怒也存在非 强制性的愤况。冀次，有在生成的基础上总结了驻动句的生成原因：内部因素和处 部因素。 3 从句法、语义和谱用三方蕊总结了重动旬的旬式窳义。爨动旬的句式意义在句法上 表现为萄法遣位豹改变，语义表达上的特点有致使义帮撩述义。麓动旬的动词复现 的标记意义决定了旬式的语用价戗，而句法地位又在语用表达中得到了体现，强调 了“结果”是重动訇静核心语用意义。 美键词；囊动旬；浯义攫粲；论元结梅；论罄结枣鼋；语义搔蠢；塞残 a b 建搬e t b a s e do ne a s eg r a m m a ra n dg o v e n ta n db i n d i n gt h e o r y ，t h et b e s i s d o f i n e sm e c o n n o 伽o no fv e r b - c o p v i n g8 c n t e n c e ，e s t a _ b l i s h e si 乜d e e ps e m a n t i c 矗a m e ，e x p l o r e st h e 暨曩挖嚣鲑、澄p 鳓s s 鞣蘸辍蕊a r 至z e s 斑oc 鑫：l l s eo f 窝瞄麟。嚣碰氇os 幽e 畦e 越e 矗f 娃n g ，w 毯c 圭l t oac e r t a i e x t e t ，矗l r t l l e r 也es t u d yo nv e r b c o p m gs e l n e n c e t h et h e s i sc o v e r s ： l ，a c c o r d 她g 协c a s eg j l a m m 盯，p a r tlb e g i n s 埘ma n a l y s i so nd c e ps e m a n t i cr e l 越撇， 也e ne s 掘b | 主s h e s 氇es 鼢蕊e 蠹a 礤eo fv c f b o o p 硪n gs e i i t e n ，氆燃ks u b c a ：t e g r o r i z e s 骶 v e r b c o p y i n gs e n t e n c ei n d i r e c n yb ya p p l y i n ga r g u m e n t 8t h a tc o r 吲j t i 】t ed e 印一s m l a t l l r ea i l d s e m 翻熊主ci 瞄c t i o na s 嬲诚aa l 难氮出群e l 矗b o 簌￥沁so 建s o v 眭爱l m 撼es e n t 薯髂e es l n l e l 珏r e s 2 m o s ts e n t e n c e sa r ea l i ；薄0 nm es u r f a c el e v e l ，也e yd i v e r s eo n 也ed e e pl e v e l a c c o r d i n gt o 协ec a t e g o r i z a t i o nm a d em p a r t1 ，也em e s i ga n a l y z e s 血eg e n 啪t i v ep r o c e s so f e 破lc 采o g o g 豳莲芏【e 鑫穗e s 也ec o 矗c 如s i _ 。珏也a t 毛g e n e 耀 i o 接e fv e 女猡氯gs c 珏妞e ei s m a i l l l yc o m p m s o r ) r 州懒o m yaf b we x c e 砸o n s t h e n ，o n 血ep r e 把灶o ft b i ss l l p p 0 8 n i o n ，t h b t l l e s i ss t 拄腿a r 主z 。st h ec a l l s eo fg e n e r a 畦o no fv e r b - c o p y 虹gs e n t e n c e ：i n t e m 丑王c a u s ea n d a 甜e a 璐e 3 s a r i z e s8 y 删cm e a n i n gn 1 1 _ o u 曲 s 艰协x ，s e m a i l t i c a n dp 迥酗a t i c n l e 翠珏专蔽i c 璎。箍撼n go fv 露嘞y 虹gs e f 妇l n c es 幻w 也畦l 沁o s i t 主腿c k 敷睡爨强爨os y 娥鑫x ， c a l l s m gm e a 薹l i n ga n dd e s c i i b i n gm e a n i n ga 托呶ec t e 血t i co nt h es e m a m i ce x p r e s s i o n t h em a r k e dm e a 血n go fr e p e a t e da p p l i c a 6 0 no fv e r b si nv e r b c o p y i n gs e n t e r l c ed o c i d e st h 嚣 p 联逗，n 疆畦el 毪e 艇i n gc 媾氇曙s e 箍拄星毽e 甜滋氇。霉瞪谴a 蕊el ，o s 强。纛i s 耐l e c l 潜di np r a 謦阻a t i c e x p r e s 8 i o n ，w 量l i c h1 e a d st o 协ee s 删c o n c l u s i o nt h a t h s u l t i s 也ec o r ep r a g r n a t i c m e a n 幻go f v o r b - e q ) y i n gs e n t e l l c e k e yw o r d s ：v e r b - c o p y i n gs e n 咖c e ；s e m 眦i cf e ；a r 鲫咀e ms 咖c t 嗽；t h 锄a t i c s 搬i 髓嘴；s o n 捌瞳od 溆! c 蛀豫；g 鞠嚣蘸黼 u 独裁性声明 本人声明所飘交的学位论文是本人在导师指导下避行的研究 工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标涟和致 谢的地方外，论文中不包含其他人己缀发表或撰写过的研究成果， 也不包含为获得东北师范大学或其他教育枫构的学位或诞书丽使 霆遥鳇耪瓣。与貔一圈工作懿嗣恚砖本磷究舞墩戆 王舞烫簸海己 在论文中俸了赣确的说明并表示谢慧。 学位论文作糟签名： 学位论文敝权使靥授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位 论文的规定，即：东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机 秘送交学位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阗。本人 授蔽东l 萋曩范大学霹竣涛学位逡文瓣全部或部分内容绫入毒荚鼗 据库进行检索，w 以采雳影印、缩印戏其它复裁手段保存、汇编 学位论文。黜。 名； 俞 舀 麓纽! 芏矽疆袭：i 幺：i ， 学位论文作糟毕业后去向： 工作单位： 逶谖逢整： 电话： 郯缡： 0 引言 o 1 重动句的概念及其研究现状 重动句是指表层结构中前后两个动词复现的一种特殊的单句句式，如： 他喝酒喝醉了 他骑马骑累了 这种旬式表层结构格式化为“s + v 。0 + v ：r ”。s 一主语，卜宾语，r _ _ 语。这在学术界 基本取得了共识。 重动句作为汉语的一种特殊旬式，其“动词复现”的特殊性引起了诸多学者的关注， 并对其进行了大量的研究，运用不同的理论对其进行分析。初始阶段，学者们对重动旬 的研究涉及比较多的就是它的名称问题。“重动旬”这个名称最早源于刘维群“3 ( 1 9 8 6 ) 。 对于这种句式，学者还有不同说法；王力( 1 9 4 4 ) 称其为“叙述词复说”，黄正德( 1 9 8 2 、 1 9 8 8 ) 、戴浩一。1 ( 1 9 9 0 、1 9 9 1 ) 、胡文泽( 1 9 9 4 ) 等称为“动词照抄现象”，范晓“1 ( 1 9 9 3 ) 、温琐林“1 ( 1 9 9 6 ) 等称为“复动句”，吴竟存、梁伯枢( 1 9 9 2 ) 称为“动词复 出”，高更生、王红旗( 1 9 9 6 ) 称为“复制动词句”，李讷、石毓智”( 1 9 9 7 ) 称为“动 词拷贝结构”。关于它的名称，学者们的叫法各不相同，但是本质都是一样的，而且也 从不同的角度反映了学者们的立场。随着学者对其重视程度的加深，对重动句的研究也 愈来愈趋向多元化和全面化，大体研究状况如下： ( 1 ) 重动旬的句法结构 对重动旬的旬法结构，学者多有著述，如胡附( 1 9 5 5 ) 、赵元任( 1 9 6 8 ) 、李临定( 1 9 6 8 ) 、 吕叔湘( 1 9 8 0 ) 等。不过，那个时期对重动句的研究多限于结构性的，并没有将它作为 独立的旬式提出来，对它的论述也多是附属性的。8 0 年代以后，重动句的研究存结构主 义的影响下，终于被作为一种独立的句式提出，并且有所突破，成果颇丰。李人鉴( 1 9 8 1 ) 、 秦礼君”( 1 9 8 5 ) 、刘维群( 1 9 8 6 ) 、范晓( 1 9 9 3 ) 、项开喜”( 1 9 9 7 ) 、李讷、石毓智( 1 9 9 7 ) 、 赵新“1 ( 2 0 0 1 ) 等都分别对重动结构中的动词、宾语、补语和结构中心做过分析，结论 各不相同。 2 ) 重动旬的分类 很长时间以来，学者们都在对重动句进行分类，以期找到一个具有权威性的分类标 准和分类结果，但是迄今为止，重动旬的分类还没有一个统一的标准，观点上存在着很 大的分歧。李临定( 1 9 8 6 ) 、刘维群( 1 9 8 6 ) 、秦礼君、李讷、石毓智( 1 9 9 7 ) 、温琐林 ( 1 9 9 9 ) 、唐翠菊”( 2 0 0 1 ) 、赵新( 2 0 0 1 ) 、张旺熹“”( 2 0 0 2 ) 、李江( 2 0 0 2 ) 都分别从 不同的角度对重动旬进行分类，分类的标准不尽相同，至于分类所产生的语法价值，还 有待于进一步商榷。 ( 3 ) 重动旬的功能 ( 3 ) 重动旬的功能 l 关于重动句的功能，众学者分析的角度各髯，有的从信息焦点出发，有的则侧重语 篇。王力和赵元任对此也都有过解释：重动旬的语法价值在于解决动词同辛h 谱、动词同 宾语郝不能分开静“双重障碍”，郊耋动旬可融解决宾补不毹共现的矛詹。这被称为“宾 於争动波”。遮确实可以鳞决一帮分闻题，但是宾於不能网现动词器，是一嵇选择性魏 规则，因为还有“得”，而且有人提出了熏动旬的新形式，这就使“宾补争动说”出现 了例外。9 0 年代以后，随着功能主义和认知主义的兴起，重动旬的研究也进入了以解释 为主静鼢段。顼开喜( 1 9 9 7 ) 奁汉语重韵匐式的功能磷究中飙寝达功能的角度考察 了汉语霪动匈式及其皱均瑗的语义特征积翅法袭璎，谈麓其语瘸功# 2 裁是突掇强调凌作 行为的超常性。 ( 4 ) 重动旬与相关旬式的比较变换 对于重劝旬，一羹学者还通过与相关匈式的变换来加以分析研究。撤据阻往文献中 对重动訇的疆究，可把与重动旬毒变按关系豹典型攘美旬式始缡懿下：“把”字訇，“拔” 字句，主谓谓语匈( 受事主语句) ，主动宾句。历来文献堤讨论得最多的就是重动旬与 把字句的比较或变换。黄月圆( 1 9 9 6 ) 还通过大量研究和例诚总结出规律：“把、被” 缩构与动谲蘧复结构典有鬟奉 现象，这种结论受蓟了一些入静批评。王红旗“2 3 ( 2 0 0 1 ) 雯| l 系统邋研究了动缝式述毒 缝援在把字句帮重韵訇熬分蠢，并疆密语义搔囊程其中熬重 要作用。 ( 5 ) 重动句的生成及原因 重渤旬以萁结构的特殊性，萼| 起了众多学者的注意。由综述可戳看出，研究者从莺 动句戆器令建度j l 雩其遴行了广泛嚣深刻戆讨论，轶语法至语义，扶谈知到功髭秃所不各， 但同时我们也应发现，研究者并朱给踅动向的源层语义格以足够重视，诞因为没有对重 动旬的各类语义角色进行透彻的分析，所以在总结黧动句的功能、语义特点及生成动因 时，常常戳菜一类的特点来概括所有酌重韵旬的特点，因此本文叛在深入探讨汉语重动 匈涤是谬义关系豹基萋窭上惑结这一句式奁汉语表达审懿特殊戢整及作焉。 众多学者用不同的理论对重幼句的生成进行解释，黄疆德照汉语管约派的霪要代表， 他运用管约瑗论对重动旬( 文中称“动词照抄”现象) 形成的原因进行丁有益的探索。 艳认为这种劝词黧复现象是汉语中短语结构的内部制约( p s c ) 造成的。戴浩一( 1 9 9 0 ) 戬谈鲡语法为理论基戳，认为动词照抄与瓣c 茺关，霭兼有语义帮穗g 主静疆峦。胡文 泽( 1 9 9 4 ) 认为汉语动词短谖中动运中心语照抄现象主要是由名词性成分的掇位要求的。 温锁林( 1 9 9 6 ) 认为重动旬的形式是由“动词偏后所造成的动词后菔要信息一般只有一 个”的信息安排澈剐直接控稍的结果。李谪、有毓智( 1 9 9 7 ) 从历时的角度逡用语法化 毽论探讨了动词拷贝缭鞫戆演纯遘翟，认淹动词拷炎绐梅懿登式来源是一耱话语结构。 o 。2 本文理论基础、研究范嘲及语料来溅 本文在就人研究的基础上，试依擐格语法和管约论，从重动句的深层语义框架入手， 对“他喝酒嗡醉了”一类句式以及与其同形异质的旬式进行全方位的分析透视，并以此 为前提对重动旬的生成稍作扩展，以期得出一个更令人满意的结论。另外，我们选用“他 喝酒喝醉了”这类施动旬作为本文的核心句。 本文的语料来源于以往各类文献中涉及并研究过的大量例旬。 0 3 全文共分为五个部分 o 引言 1 重动句的深层语义框架探析 2 重动句的生成机制 3 重动句的句式意义小结 4 结语 1 重动句韵深层语义框架探析 重动旬的动词复现的特殊性致使众多学者对其进行研究，文奄之多，材料之广，理 论之丰富，为以麝的研究奠定了坚实的基础，美巾不足的是，由于对某方面的过分藿 视，释致了对重动句的研究都过于单，国内从深层格来对其进行分析研究的著作寥若 震星，即使偶有涉及，也酃蔻一笔带过，不过，这毕竟也为今后的研究奠定了基础。本 文也楚在前入研究的基础上捅作扩展。以下我们将以格语法为理论根据对重动句的深层 语义框柒进行确定，原因在予，个句子寝层论元结构和深层论酵关系不可班解释为两 者稆对应，大多燕经过转换、移位等形式实现至0 表层。菲尔登骓霹也认为：这些格里面没 裔哪一个格燕可懿解释为和任何其俸语言中的表鼹结构关系( 弼主语和宾语) 相对应， 注意劐这一煮辍焚重要。遥_ 逮对镶篱瓣髓察，我稻发凝，表露句法结构动词簧现的句子 慕多，但深层语义关系及语义撰惫却干差万裂，需要烫深一步酶探讨。这稀现象氇致使 鸯些磅究喾将其混淆，归为一类，扶褥鸯霆动匈煞磉究带来诸多不便，西藏，确定重动 旬蛇涤层的语义槎架对予我们研究重淤匈戆基本匈式窍饕重娶意义。与毖同噩雩我们遣必 须透过礁定核心旬魄深层语义框架来进行分类职究以器寇范爨。陆硷明鬼生说过：“分 类是人类认识客戏世界的种最纂本魄方法”，“我们簧碜 究、认识事物，必缓对辫璎究 的事物进行分类，可以这样说，没有分类就没有科学”。从这一点来说，分类对职究霪 动旬熄必要的，但与此同时我们也必须意识到并要说明的是：分类的鼹的是为了对这项 研究起到更好的促进作用，否则就是没有价值的。本文便是本羲这个原则进行分类研究。 重动向比较典型的的特征就是表层结构动词复现，被大家所认同的寝层格式为： s + v o 十v r 。v o 即动舆结构，v r 多数人认为是动补结构，我们在这里要补充的魑，v r 不仅包括动补结构，还有动宾结构，如：他看书看了一下午。诸如“一下午”这样的壤 词组亦有颇多争议，有人为是量词补语，有人为怒准宾语，在这里，我们只采用一家之 说，以便本文能够顺利进行，暂定“准宾语”。我们都知道，句子描述的是场景，场景 中的各参与者承担格龠色。通过透视域( p e r s p e c t i v e ) 的选择，一部分参与者进入透视域， 成为甸子的核心成分，每一个核心成分都带有一个( 深层) 语法关系。徐通锵( 1 9 9 i ) 也有这方谣的论述：“语言楚一种分盛的缩构，低一层的结构单位在受到高一层的结构 栽律支配麓对捩，就可能凌成稆葡的形式。”逡就寝羁了我稻不能荦一通分析一种句型， 蔼要逶过逶褪域对它静深层遂行宥益浆探析。 熏动訇中有楱当一部分旬式在深瀑含有两令命题，在整合鼢逡程中就涉及饔论元位 置毂优先提舞闻题，论元豹整合秽配鬟迄凑赖于它攥之闼麴突显关系，铁褥浚定了论元 整合醵方式和过程及熬舍豹结果。表鼷豹格懿体系亦霹以逶过各耱不溺黪方式秘一套处 于底层的掇相联系。两种深层的格可g & 在袈层缝构中髑固一方式寒表示，其中起决定牲 l 乍用的因素可越是和格有联系的有生命性。或者，某弛格的成分的表撰形式也可以是妇 4 某个支配词的独特性质来决定的。因此以下所述“由两个命题并合的语义框架”不代表 表层语序。 前面我们说过，表面看起来相同的结构，在受到高一层的结构规律支配的时候能够 揭示出其内部的句法或语义的差异。因此，我们有必要对重动句进行分类讨论。在搜集 语料的过程中，我们发现，重动句的“v r ”有“动补”和“动宾”两种，前者居多， 那么本节的讨论就从这种句法结构的分类入手将重动旬分为两大类，逐一深入，找出并 确定其深层的语义框架，从而对重动旬进行认定。另外，本文的所研究的重动旬仅限于 施动框架内，非施动框架的重动句则不在本文研究范围内，如：昨晚下雨下得很大。 根据格语法，句子由情态( 情态部分本文暂不讨论) 和命题两部分组成，每个命题 由动词和几个与之发生某种深层语义关系的格组成，用公式表示就是： s m + p p - v + c l + c 2 + c 3 + + c n 我们必须注意到，重动句多数可分为两个表述，即在深层含有两个命题，用上述公 式来确定重动句的深层语义框架的同时，也需要有一个命题整合的过程。 1 1 表层含有“动补”结构的重动旬 1 1 1 粘合式动补结构 1 1 1 1 第一组( i 类) 例旬： 他喝酒喝醉了。 他吃饭吃饱了。 妈妈洗衣服洗累了。 我读小说读糊涂了。 他吃零食吃病了。 他抽烟抽穷了。 你吃中餐吃胖了。 他买手机买上当了。 这类旬式包含的命题是： s m + p p i v 1 + c l + c 2 p 2 一v 2 + c l 在p 1 中，c 。为施事，c 。为受事，在p 2 中，c 。为施事，v 。在语义上指向叭“1 c 。在这组 句式中，两个命题中v ，与v 2 的主事 论元指称相同，v 。的客事 论元与v 。的主事论元指称 。【注】见陆俭明、沈阳汉语和汉语研究十五讲2 5 0 页：语义指向：指一个成分跟另外两个或多个成分中的某一个 具有“相关”的关系，即确定某个词语躁结构内出现或可能没在结构内出现的哪个词与“相联系”。【14 】 。主事指动词联系着的主体。主事可进行下位分类，可分为施事、准施事、系事、起事等。 。客事指动词联系着的客体。客事也可进行下位分类，可分为受事、准受事、成事、使事、止事等。 5 不同。可以出现在这类旬式中v r 位置上的动补结构有：搬累、唱红、吃馋、等急、写 累等。 说明：“他喝酒喝醉了”、“他吃饭吃饱了”与其他旬有所不同，将在生成部分详述。 这类旬式的语义框架为： p i ：v 1 + a + o p 2 ：v 2 十a p 1 + p 2 一v l v 。+ a + o f个 1f 1 1 1 2 第二组( 1 i 类) 例旬： 他倒电脑倒赔了一万块钱。 他踢足球踢忘了一件事。 他写通知写落一个字。 他种菜种成了专家。 她读书读成了傻瓜。 这类旬式包含的命题是： s m + p p 1 一v l + c i + c 2 p 2 一v 2 + c l + c 3 在p l 中，c 一为施事，c 。为受事，在p 2 中，c 。为施事，c 。为当事，v 。在语义上指向c ；。 在这组句式中，两个命题中v z 与v 。的主事论元指称相同，v 。与v 2 的客事论元指称不同。 可以出现在这类句式中v r 位置上的动补结构有：可以出现在这类句式中v r 位置上的 动补式有：卖赔、赌输、玩忘等。 这类旬式包含的语义框架是： p l ：v i + a + o p 2 ：u + a + d p l + p 2 一v l vz + a + o + d j1 、 1 1 1 3 第三组( i i i 类) 例旬： 1 1 1 3 1 他抬东西抬闪了腰。 她做针线活做花了眼睛。 他切菜切破了手。 爷爷吃树叶吃肿了脸。 妈妈愁这桩婚事愁白了头发。 1 1 1 3 2 妹妹做饭做坏了锅。 妈妈洗衣服洗湿了两双鞋。 爷爷砍排骨砍钝了两把刀。 他讲故事讲哭了好几个学生。 他们挖防空洞挖空了那座山。 新来的民工掏井掏出一枚戒指。 他抓扒手抓出了名气。 这类句式包含的命题是： s m + p p l v 1 + c t + c 2 p 2 一v 2 + c 3 在p l 中，c 。为施事，c 。为受事，在p 2 中，c 为施事，c 。为当事，v 。在语义上指向c 。 在这组句式中，两个命题中v 。与v ：的主事论元指称不同，v ，的客事论元与v 。的主事论元 指称不同。这类句式分为两类的原因在于第一类中的施事和当事是不可分割的领属关 系，当事多为人体器官，而第二类中的当事多为人体之外的客观事物。可以出现在这类 句式中v r 位置上的动补式有：学坏、切破、拍疼、擦脏、揭破、打折等。 这类句式包含的语义框架是： p l ：v l + a + o p 2 ：u + d p l + p 2 - v l v 2 + a + o + p l j 1 1 1 4 第四组( 类) ： 例句： 她烧饭烧糊了。 我弟弟买房子买贵了。 林东篱接小丰接来了。 这类句式包含的命题是： s m + p p 1 一v i + c l + c 2 p 2 一v 2 + c 2 在p l 中，c t 为施事，c z 为受事，在p 2 中，c 。为受事，v ：在语义上指向q 。在这组句 式中，两个命题中v ，与v 。的主事论元指称不同，v 。的客事论元与v ：的主事论元指称相同。 可以出现在这类句式中v r 位置上的动补结构有：可以出现在这类句式中v r 位置上的 动补式有：烧糊、挖浅、炒咸等。 7 这类句式包含的语义框架是 p l ：v l + a + o p 2 ：v 2 + o n ”2 一一幽“l j 1 1 1 5 我们要特殊提到的是“指动式”( 这里要借用一下施春宏1 5 1 的术语名称) ，是 指补语在语义上指向述语动词。管约论中，命题( p r 叩o s i t i o n ) ，通常就是个子句所带 的论旨f 角色，动词也是可以以一个子旬为论元的。在这里，我们用s ，代表子旬。据此， 我们可以说，指动，看似指向动词，实际上是指向s ，即包含有动宾结构的小句。如： 我吃饭吃早了。“我吃饭”是s ，“早”在语义上指向s ，。 看组例旬( v 类) ： 那个小孩走路走利落了。 我吃饭吃早了。 他演曹操演砸了。 她想这件衣服想很久了。 他丢人丢大了。 这类旬式比较特殊：一个套台命题里包含一大一小两个命题。如下所示： s m 十p p l v 2 + s p 2 ( s ) 一v 1 + c i + c 2 在p l 中，s 是作为v 2 的主事论元出现的，v 2 在语义上指向s 。在p 2 中，c 。为施事， c z 为受事。可以出现在这类句式中v r 位置上的动补结构有：起晚、熬多、抄快等。 这类旬式包含的语义框架是： p i ：v 2 + ( s ) p 2 ( s )：v 】+ a + o p l + p 2 一v - v 2 + a + 0 1 1 2 组合式动补结构 组合式动补结构是指带“得”的动补结构，“得”后的补语我们可以看成一个子旬。 1 1 2 1 例旬( 类) ： 她母亲常常想她想得流泪。 我吃瓜子吃得口焦舌燥。 这类旬式包含的命题是： s - 】+ p p 1 一v 1 + c l + c 2 p 2 一v 2 + c l 在p 1 中，c 。为施事，c 。为受事，在p 2 中，c 。为施事，v 。在语义上指向c 。在这组旬 式中，两个命题中v 。与v 。的主事论元指称相同，v 。的客事论元与v ：的主事论元指称不同。 这类旬式的语义框架为： p l ：v 。+ a + 0 p 2 ：v 2 + a p 1 + p 2 + v l v 2 + a + 0 l 1 1 2 2 例句( 类) 1 1 2 2 1 他看书看得脑子坏掉了。 走路走得脚底板疼。 他练字练得手发酸。 1 1 2 2 2 老汉抽烟抽得烟锅子吱吱直响。 她说相声说得台下哈哈大笑。 她烧饭烧得满屋油烟味。 这孩子吃饭吃得地上都是米粒。 他变戏法变得观众莫名其妙。 这类旬式包含的命题是： s m + p p l v l + c 1 + c 2 p 2 一v 2 + c s 在p l 中，c 。为施事，c 2 为受事，在p 2 中，c ，为施事，c 。为当事，v 2 在语义上指向c 。 在这组句式中，两个命题中v 。与v ：的主事论元指称不同，v 。的客事论元与v 。的主事论元 指称不同。这类句式分类原因与i i i 类相同。 这类旬式包含的语义框架是： p 1 ：v 1 + a + 0 p 2 ：v 2 + d p l + p 2 v 1 v 2 + a + o + d l j 1 1 2 3 例旬( i i 类) 我感激你感激地得了不得。 姐姐管我们管得很严。 9 他画驴碱得惟妙惟肖。 链写字髻霉缀潼楚。 你瞒我瞒得好苦。 他告诉哉告诉得太晚了。 这组旬式怒我耱蘸甏疆到过静“指动式”，氇是一个套台命憨中包含有大一小两命 题。 s 叫鹾+ p p 1 一s 州2 p 2 ( s ) 一v 1 + c l + c 2 程p 2 中，g 燕藏事，琶为受事，在琢中，s 是 睾为熬皇攀论元邕瑷豹，强在语义 上指向s 。 这类句式包含的语义糕架是： p l ：￥i + a + o p 2 ：v 2 + ( s ) p l + p 2 一￥t v 2 畦+ 阻( s ) 1 表瑶含有“劫宾”结构的重动訇 这组旬式数量比较少，而且“宾”的部矜也颇有争议，但是由于深层命题的不同， 逡鸯必要要擎努l 甾一类。 1 2 1 例句( i x 类) ： 他看书着了一上午。 妈妈黔儿予盼了三年。 他写信写了一上午。 她念警念了三页。 昨天我劝你弟弟劝了天。 读红楼梦读了一半。 筵雾& 求魏了三令锌头。 这组旬式的特殊之处在于后半部分的数凰词组。关于后面的动量或名量词组的问 题，媳是炙手可热，有人称先“墩宾语”，蠢人认为是枣b 语，争议颇大。我们关心的主 要楚它的语义穰架和生成，以及重渤旬的身份闯题，关予它的称孵和性覆，我们不住讨 论。暂且称之为“准宾语”。 这类旬式夔愈题是： s - m + p p 啼v l + c i + c 。十岛 在p 中，e ；为蓬辜，e 。为受事，c 。为时阖。 这类旬式豹语义撵檠受：轰+ v ，十o 啊 1 3 个别重动旬的说明 在这里，我们又要提到熏动旬的特点是动词复现，如果说重动旬是l 乍为一类用途广 泛懿旬式激蠛，那么校多久藏会认麓只要是衰层带蠢嚣个程嚣动词鹣霹予藏是重凌每。 其实不然，表露上看起来差不多的旬子甚多，餐是深艨结构和生成过稳及原因是千差万 别。本小节特别要对一些身份不明的重动句作简要说明。 1 3 。l 同源嶷谱 看第一缀攒訇： 睡爨瓣好了。 跳舞跳得好。 革命苯到自己头上来了。 游泳游累了。 唱歌蟋您好。 学露攀豢了。 起床怒晚了。 聊天聊到两点。 这里我们应该提到的是“同源宾语”这个概念，稚尔墨说到：有一贱结构，最低限 度面言，在特定的v 和“宾谬”之闽有一种高度豹选择性，在这些结构中菜种语言的 v + n 缝会宠念稳当予勇一耱语塞孛单独一令v 。“熬爨、魏舞、摹鑫、游泳”等藤是蔫 尔墨在格语法中称之失“同源宾语”的结梅。这种结构看起来是不能分开的，如果一定 要研究，因为是“同源宾语”，也是可以分开来研究。它们的语义框架与前面所分析的 各类旬式都肖重合之处，所以恕不赘述。如有需要，将另文以述。 1 3 。2 窍瑟记匈 1 3 2 1 稳寝众天面前羞我，麓褥我脸上发烧。 潦张头正在独自喝酒，喝得脸上发烧。 先唱倒板，唱完别等我掀帘你就喊好。 数鄹期，数得我指尖儿疼。 l 。3 。2 。2 帮饺走氇走至l 就豪。 叫辆车都叫不着。 他吃三顿饭就吃掉了半个月的工资。 他每次洗衣服都要洗好几遍。 氇只有吃米饭才范褥键。 他生火总是生不着。 走路竟然走织了。 吃顿饭竟然吃了鼹个多小时。 吃苦瓜竟然吃上瘾了。 这秀维铡甸豹特患是毒掇逮，2 。l 中的甸予搜嗣逗号矮秀嚣分藏嚣訇，有懿句子去 掉逗号述是可以成为鬣动旬，如：数日期数得我指尖儿疼。有的则不能，如：老张头正 奁狻鑫嚼潘喝褥整上发烧。邀令甸子霾然怒不残立静。2 2 孛静甸子往餍与2 1 大两小异， 都带有连词，同样，有的去掉连词可以成立，有的则不能。因此这组匈子我们不能把它 当戚重动旬，或是处醺为语用因素也眈较好。 1 3 3 变成旬 要s 挺刀切肉甥镱了。一甥凌甥键了辫恕刀。 毛巾擦桌子擦脏了。一擦桌予擦脏了毛巾。 头发憝房予憨鑫了。一憨房子憨自了头发。 戏台跳舞跳塌了。 一跳舞跳塌了戏台。 那十万决钱徊诵材倒赔了。一倒钢材搠赔了秀e 十万块钱。 这组句子的特点是，非施动成分( 工舆、身体部件、与事簿) 做主语，缀明曼，这 组句子是经过移位而成的，而且移像之前都是我们在前面提到过的m 类重幼旬，可能 是瞧予语耀的震要，露进行黪语法交序，嚣致句型改变，含鸯涟爆嚣素。爨兹，毯今轰 的研究中可以把它放在与相关句式的转换中研究。 1 3 4 紧缩复旬或其他 吃桃吃好麴。 抽烟抽中蔓孥烟。 打蛇打在七寸上。 用力用在点子上。 走路走在率道上。 坐车坐到天安门。 这组句子从形式上看，与重动旬没有什么本质的区别，但是却很难单独出现，一般 都跫鞋紧缩复旬静形式密现穗文中。蠲：眩襁就皖好静。箍烟就搐中华烟。艇车就做到 天密门。而像“打蛇打在七寸上”这类属熟语。因此上述句式不在本文研究范围之内。 2 重动旬的生成机制 关于重动句的成因，一直是国内外语法学界关注的热点问题，也是存在争议较多的 一个问题。黄正德是汉语管约派的重要代表，他运用管约理论对重动句( 文中称“动词 照抄”现象) 形成的原因进行了有益的探索。他认为这种动词重复现象是汉语中短语结 构的内部制约( p s c ) 造成的。戴浩一( 1 9 9 0 ) 以认知语法为理论基础，认为动词照抄 现象是一种对持续的动作和状态的临摹的表达，动词重复是由语义决定的。其他学者也 纷纷著述，并运用了许多先进理论，分别从句法、语义、语用、认知等方面对这一结构 的成因进行解释，研究成果不少，但是总的看来，结论尚嫌模糊，有待于进一步深入研 究。 2 1 重动旬的生成机制演绎 程工【1 6 】( 1 9 9 9 ) 在语言共性论中也谈及了“动词复制句”的推导方式，运用了 最简方案中的“移动a ( m o v e a ) ”和“广义转换”两种推导模式。最后得出结论，旬 中有施事性成分出现时，底层结构中就必须有一个空动词位置。在动词复制句中，同形 的第一个动词是在推导过程中插入的一个词项。因为研究的例句范围有限，这种结论并 不能概括所有的重动旬的生成过程。 黄月圆【1 7 】( 1 9 9 6 ) 运用格位理论找出了“她跳舞跳了三次”、“他唱卡拉o k 唱得上 瘾”这两类句子的深层结构并解释了动词重复的原因。她认为第二个动词是重复的，句 一中“跳”的重复是为了使“三次”得到格位指派，句二中“唱”的重复是由于“得” 必须附属于一个动词，所以唯一的办法就是重复动词“唱”。 沈阳、何元建、顾阳【l8 】( 2 0 0 1 ) 在生成语法理论与汉语语法研究中提到“动词 熏置”结构，定义为：一个动词分裂出现而构成的一种特殊结构。他们以“他洗，衣服 洗2 肿了手”为例进行说明，认为“洗1 ”是不是新加的实体动词成分，只是“洗2 ”( 即 原核心动词) 在特定条件下分裂造成的镜像性前置成分。他的分析如下： a s l 他n p l 洗v 2 衣服m + 【s 2 手肿了】 一b 他洗( 衣服) 洗肿了手 他们把这种分析称为“v - n v 充盈分析”，同时根据其考察的结果认为，汉语中可以 出现重置动词的v 并合结构( 这里的v 并合结构指的是双重命题的合成) 仅限“动词 性补语句”和动词性“得”字句，其他的v 并合结构中不出现重置动词。我们应该承认 的是，这种分析方式确实可以解决一些问题，给我们一些启示，但是涉及到的句子不具 有典型性，结论尚需进一步商榷，举个例子，“他看书看了一上午”这样的句子也属重 动句之列，却并不具备上述两种结论条件。 格语法认为，每一个简单句的深层结构( 命题部分) 是一种包含一个动词) 加上 13 几个和整旬发生某种特定的标记关系( 格) 的名词组0 时) 的配疆，动词根据容纳他们 的不间的格的环境进行再分类，而动词的语义描写则成是把动词和这种环境中特定的格 的成分联系禳来，或是和具有作为特定的格的必然伴随现象而引入的特征( 诸如有生命 往) 的成份联系起来。复杂旬包含在“客体”格的范畴名下褥引入“句子”这种范畴的 禚环。 我稍在第一部分确定了耋动镪的语义框黎，使我们看掰了深瑟语义关系中的语义格， 这些语义格在管鲶论率技称为论酪角色，褥带有论聋角色的名词组称为论元。我们知道， 论旨舞卺是奁底簇结擒孛依据名谰与动词之翔的句法语义关系来确定的，这些关系一经 璇定勰不会发生改变。但是不羁驰论元，在底层结构中是无侉的，它需要一套转换窥掰 搬它们，靼动词艨带瓣名诞缎，分毒至l 各皇邋当豹位置上去，生成表罄结构。那么底层 动词的论元该搬蜒进入表层匈法经置，获褥合法戆格位昵? 弱我键爨溪到懿表层复蠛动 词又如何露来的? 以下我蜘就以第一郏分蛉分类为基破，根撼动调的深层娩罄螽健裁这 个问题进行探讨。 我们引用管约论中的语法模妓如下： 底层论跨结构 凸 移经 嚣 表麓论嚣结构 依照这个语法模式，每令每予都至多有底瑟等表层两种结构。一个合乎语法静旬予 必须在这嚣个层次都耱合各静原剡的强求。 梵了表述方便，我 l 、】选用了一些犍号来搓伐冀孛蝗某些成分： 主事a客事o 述语动词_ v b 谖动词_ r 述语动词的论元a v o v b 谗动词的论元a r o r 论元同指a o i 论元异指冯o j i i 黔箭组例句： 他喝酒喝醉了。 他吃饭吃饱了。 妈娲洗农服洗鬃了。 我读小说读糊涂了。 由于羹动旬莳双命题的特点，我们依然分成两个命题来讨论。该组派生过程如下： 这组旬子的论元结构为： n p a + v p l + n p o 十v 魏 涤层论善结梅为： 1 4 p ，：a ，+ v + o v( 饱喝酒妈娲洗衣服) p 。：a r + r( 他醉妈妈累) 两个命题并台之后得到其底层结构： a v + v r + o v 建晦醉滔 妈妈洗累1 衣删 在汉语里，动补结构在并合的过獠中由底层直接擞成，所以出现了洗累、喝醉等词。 缀据论鏊关系准娥l ；每个动词都有定数基斡论元。这里懿v 带有鼹个蓬接支配的论 元，黧：“毽强谣”，“噶”带寿亵个焱接支配魏论元：“缝”帮“滔”。凝蒂有一令壹接 支配的论元，如：“他醉”，“醉”的赢接支配论元是“他”。论旨关系凇则i i ：每个论元 都必须得到特定的论旨角色，两个命鼹并合之后，v 的主事论元a v 由于是v 的直接支 配论元，直接进入袭屎句法结构，占掇主语位置，r 的主事论元因与v 的主事论元同指， 菠戳与之叠台，蕊褥廷蓑塞瑷每凌察位， 莛v 靛客攀谂元。v 却没鸯会法豹论元位置。 投据动词的次类耨禳：如果有些动试螽面不能带匈法娥分，就绝不胃以繁，这是必矮强 制执行的。r 是不及物的，o v 不可以强行留在r 后，此其一；其二，o v 是v l 的直接 支配论元，根据近邻原则斟1 9 】，论元不可以跨命题移位，但是又不能留在v 1 的后面，所 以必须强制前移到a v 盼后面，蟹下一个遗迹t 。管约论认为名词组移僚之后必露痕迹， 森翔违爱壤运覆剿，霆为寿豢宾语辘力懿魂淫嚣必鸯鬣谣缝整当宾滋，移位之磊形袋下 列结构： a v i + o v i+ v + ( t j ) + ( p r o i ) + 欺 他酒喝( 他) 醉 鬟磐蔽糕 洗( 努薅)累 可是这时又出现一个问题，就是o v 这个合法的论元却没有合法的论元位置，因此， 形成的结构是不合格的。此时，就需骚一个动词来给像指派格位，但怒动词的选定也要 投攫塞逶组鳇论鏊楚琶，麝鞋v 这瓣不褥不充当这令褰词组的格位撂澈蠹，鼹中分离爨 来一部分功能，逶过复稍动谲，褥劐第二个v ，我雷j 稼之为铲，生成终结表屡结构： a v i + v 。+ o v i + v + ( t i ) 十( p r o i ) 十r 他喝 酒喝醉 妈妈洗陵删洗 累 中和戒最嚣酌弼式：谴喝滔噶懿了。，妈妈浇农自爱洗累了。 看一组例旬： 饿喝酒喝醉了。健喝醉了溪。 。潜l 近邻蘸刚邵每次移动不褥跨越多手个边界节纛。见石定翱舞姆辩基豹形式句法0 2 4 夏f i 弼 1 5 德吃饭吃饱了。 娲筠洗农自陵洗黍了。 我读小说读糊涂了。 铯抽灞擒穷了。 你范中餐汔黪了。 他吃饱了饭。 m 妈妈洗累了衣腋。 + 我读糊涂了小说。 $ 谴摘穷了潮。 + 你汔髀了中餐。 爨至l 矩阵中熬匈式，蠢人大概会对“他喝酵了滔”这类旬式避嚣震疑，认为这羁瑟 是合法的旬式，抛钟么“滔”这个名调缓还要蔻移昵? 或者，巍竹么霹以说“我瞩醉了 灏”，两“妈妈洗累了衣服”就不可以昵? 原因鸯二：其一，“喝醛、吃镪”这类谣，涉 及到一个语法化的词汇化倾向问题。皂二十世纪视h 憾l l 嚣t 提出“语法化”并初步分橱 这种语言变化的现象以来，语法化理论得到了很大的发展和事富，世界范围内的语言磺 究特别是历时语蠢研究非常重视该理论，语言学家们利用语法化理论分柝研究语言现象 取得了丰硕的成果。随着研究的深入和发展，人们开始注意到语瓷演变过程中的另一鼬 现象，即一个短语或由句法决定的其他语言单位在经历了一段时间之后，其自身变成一 个稳阎的词项，并且进入基本词汇或一般词汇，人们称这一过程或现象为词汇化【2 0 。简 而言之，词汇化就是一种句法单位成词的凝围化。因此，“喝醉、吃饱”这类词组具有 了这样的特质，那么“酒、饭”等名词组出现在其后就是合法的。其二，“喝醉了酒” 这种表达得驭成立，还在于“醉”和“饱”的语义蕴涵它的关涉对象“灞”和“饭”， 德 f j 在菜种程度上已经形成默契。李l 商定( 1 9 8 6 ) 指出，由“吃”、“喝”构成的这种动 缭式院较特菊，它的受事只隈于“饭”、“酒”，缺乏类推功能。并列出了矩阵，让我们 & 较： 喝群了潘。+ 漏醉了茅台。 t 隅醉了二锅头。 吃镪了饭。s 拣键了米饭。皖键了面条。 攀接建先生由姥搬出；若采用重麓式，爱没豢这样靛限铡。经还指出，羹动式是常 罔形式，嚣这里“喝辩”“吃饱”繁宾语豹拷况哭是特殊影式。鼙冕，撵除这类不兵有 代表性的旬式，我嬲霹以褥出结论，“妈妈洗农g 爨洗繁了”、“我读小说读糊涂了”这类 旬式，因为v 必须把o v 在底层麴论建角色( 受攀) 姥遨绘它，疑以o 叶要自蔻移位， 这一举措具有强制性，所以o v 也必须强孽亍出现农表层的句法位鬟，因此动谰复现是强 制性的。 2 1 2 看组例句： 他倒电脑倒赔了一万块钱。 他踢足球踢忘了一件事。 该组派生过程如下： 其论元结构为： n p a + v p l + n p o l + v p 2 + n p 0 2 1 6 深层论旨结构为： p l ：a v + v + o v ( 他倒电脑) p 2 ：a r + r + o r( 他陪了一万块钱) 两个命题并合之后得到其底层结构： av+vr+ov+or 他倒赔i 电脑i 一万块钱 根据论旨关系准则，v 、r 都带有直接支配性的论元，每个论元都必须得到论旨角 色，并合之后v 的主事论元a ，直接进入表层句法结构，占据主语位置。r 的主事论元 因与v 的主事论元同指，所以与之叠合，r 前出现句法空位，而r 的客事论元0 r 作为 其直接支配论元，顺利进入r 后的宾位，v r 是直接生成的动补结构，r 强行占据的v 后的句法位置，根据近邻原则，论元不可以跨命题移位，0 v 只有前移到a v 的后面形成 下列结构： a vi + o v j + v + ( t j ) + ( p r o i ) + r + o r 他i 电脑l 倒( 他)赔一万块钱 同上，0 r 因为没有合法的论元位置，仍需要一个动词来给它指派格位，根据上述 分析，从v 中分离出来一部分功能，得到复制动词v 。，为o r 指派格位，生成终结表 层结构： a vi + v c + o v i + v + ( t j ) + ( p r o i ) + r + o r 他倒i 电脑l 倒赔一万块钱 中和成最后的旬式：他倒电脑倒赔了一万块钱。 根据这个生成过程，我们依旧可以得出结论，“他倒电脑倒赔了一万块钱”、“他踢足 球踢忘了一件事”这类旬式中的动词复现也是强制性的。 2 1 3 看一组例句： 他抬东西抬闪了腰。 她做针线活做花了眼睛。 妈妈洗衣服洗湿了鞋。 爷爷砍排骨砍钝了两把刀。 派生过程如下： 这组句子的论元结构为： n p a + v p l + n p 0 1 + v p 2 + n p 0 2 这组例句和2 1 2 中例旬论元结构相同，只因r 的语义指向不同，表述内容必然不 同，务必要单列一组分析。 深层论翳结誊句为： p l ：a v + v + o v ( 他抬东西妈妈洗衣服) p 2 ：d r + r( 胺闪了，赣湿了) 两个命怒并合之鬣镣巅箕疯层结构： a v + v 歉