（英语语言文学专业论文）走向中国儿童英语学习的社会建构主义模式.pdf

山东大学硕士学位论文 葺_ _ 一i i 日舅鼍曼皂皇皇霸皇皇毫舅量量- 皇皇宝蜘蝌 中文摘要 二十世纪七十年代以来，外语教学研究的中心已经从如何教转移到如何学上 来，外语教学研究的重点也慢慢转向学习者因素。在诸多学习者因素中，年龄差 异对语言学习成果的影响一直是关注的焦点。一个普遍认同的观点是：第二语言 习得开始年龄越早学习效果越好，年龄上的优势使儿章学习者在语言学习中有更 为出色的表现。从已有的二语习得的研究成果出发，一些研究者同样认为外语学 习中也存在着这样的关键期。然而，研究表明许多儿萤学习者在菲语言环境下所 进行的外语学习并没有显示出其年龄上的优势。在本研究中。作者无意卷入外语 学习关键期的争论，而是在社会建构主义理论的指导下，对儿章英语学习进行调 查，试图找出在中国特定的教学环境下对儿章英语学习成果产生影响的主要原 因。 根据社会建构主义理论，w i l l i a m s 和b u r d e n 所建立的语言教育模式中确定 出四个在语言学习中对学习成果产生直接影响的关键要素一教师、学习者、任务 和环境。此模式将语言教学和学习视为一个以学习者为中心的育机的整体，四个 要素在其中进行动态的互动，它在强调学习的互动和协作本质的同时，对语言学 习进行了全面的思考。 本研究对儿奄英语教学中的这四个要素进行了调查并对各个要素的效度进 行分析，以期为中国当前英语教育特别是儿章英语教学提供参考。 本研究的调查对象是东营世纪英才外国语学校的6 】名儿童英语初学者，调 套采用的主要工具是自然观察和家长阀卷。课堂行为是自然观察的重点，儿童学 习者的相关信息则通过家长问卷收集。 调查结果显示在儿章英语教学过程中，四个要素之间仍然缺乏必要鲣互动和 协作，从中反映出当前中国低龄化英语教学中某些条件仍然不成熟。 作者在调查结果的基础上，就如何在当前教学环境下改善儿童英语教学现状 提出了尝试性的建议。儿蕈英语教学应该从素质教育出发，培养儿童学习者自我 学习的能力，激发他们的情感上的自主性和内在动机，从而促进他们对于英语知 识的建构。最后，作者重申了对低龄化英语教学从根本上进行改革是中国英语教 学的长期目标。 关键词：儿童学习者；英语教学；社会建构主义模式 山末大学硕士学位论文 a b s t r a c t s i n c et h es e v e n t i e so ft h el a s tc e n t u r y ，r e s e a r c h i n t e r e s ti nf o r e i g n l a n g u a g e t e a c h i n gh a ss h i f t e df r o m h o wt ot e a c h t o h o wt ol e a r n ，a n di n c r e a s i n gn u m b e r so f s t u d i e sh a v eb e e nu n d e r t a k e nf r o ml e a r n e rp e r s p e c t i v e ，a m o n gt h el e a r n e rf a c t o r s ，t h e e f f e c to fa g ed i f f e r e n c e so ne v e n t u a la t t a i n m e n t sh a sa l w a y sb e e nt h ef o c u so ft h e c o n t r o v e r s i a li s s u e s i nt h er e s e a r c h e so ns e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ( s l a ) ，a p o p u l a rb e l i e fi st h a tt h ey o u n g e r t h ec h i l di st h eb e t t e rt h el e a r n i n go u t c o m ew o u l db e i nas e c o n dl a n g u a g el e a r n i n g y o u n g e ra c q u i r e r sw i l la l w a y so u t p e r f o r mo l d e ro n e s i ns l ab e c a u s eo fa g es u p e r i o r i t y s o m er e s e a r c h e r sa l s ob e l i e v et h a t ，i nf o r e i g n l a n g u a g el e a r n i n g ，t h e r ei sa l s o ac r i t i c a lp e r i o dt h a tw i l lr e s u l t i nb e r e rl e a r n i n g o u t c o m e h o w e v e ls t u d i e sr e p o r tt h a tm o s tc h i l dl e a r n e r sl o s tt h e i rs u p e r i o r i t ya st h a t i ns l ai nf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gi nan o n - l i n g u i s t i ce n v i r o n m e n t t h ea u t h o rh a s n oi n t e n t i o nt ob ei n v o l v e di nt h ea r g u m e n to ft h ec r i t i c a lp e r i o df o rc h i l d r e nt ob e g i n f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n gi n t h i si n v e s t i g a t i o n t h ep u r p o s ei s t oi n v e s t i g a t et h e c h i l d r e n se n g l i s hl e a r n i n gu n d e rt h eg u i d a n c eo fs o c i a lc o n s t r u c t i v i s m ，t r y i n gt o i n q u i r ei n t ot h em a j o rc a u s e st h a ti n f l u e n c et h e i rl e a r n i n gr e s u l t si nt h ep a r t i c u l a r p e d a g o g i c a lc o n t e x t so f c h i n a i nt h el i g h to fs o c i a lc o n s t r u c t i v i s m ，t h em o d e lp r o p o s e df o rl a n g u a g ee d u c a t i o nb y w i l l i a m sa n db u r d e n ( 2 0 0 0 ) i d e n t i f i e sf o u rs e t so fk e ye l e m e n t st h a tw o u l dd i r e c t l y i n f l u e n c et h el e a r n i n go u t c o m e - - t e a c h e r s ，l e a r n e r s ，t a s k sa n dc o n t e x t s t h es o c i a l c o n s t r u c t i v i s tm o d e lv i e w sf o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n ga sa no r g a n i c l e a n e r - c e n t e r e dw h o l e ，w h e r et h ef o u rk e ye l e m e n t si n t e r a c td y n a m i c a l l yw i t he a c h o t h e r t h i sm o d e le m p h a s i z e st h ei n t e r a c t i v ea n dc o i l a b o m t i v en a t u r eo fl e a r n i n g ， r e f l e c t i n gu p o nt h el a n g u a g el e a r n i n gi nt h ef i g h tp e r s p e c t i v e t h i st h e s i ss e t so u tt o i n v e s t i g a t et h e f o u re l e m e n t sa n de x a m i n e st h e i r e f f e c t i v e n e s sa n dv a l i d i t yi nt h ec u r r e n tt e a c h i n gs i t u a t i o n ，t h u sp r o v i d i n gs o m e i n s i g h t si n t ot h ee x i s t i n gi s s u e sc o n c e r n i n gt h ee n g l i s hl a n g u a g ee d u c a t i o ns y s t e mi n c h i n a ，p a r t i c u l a r l yt h ee n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n gf o rc h i l d r e n s i x t yo n ec h i l db e g i n n e r so fe n g l i s hi nc e n t u r yt a l e n t sf o r e i g nl a n g u a g e ss c h o o l 山东大学硕士学位论文 i nd o n gy i n ga r e aw e r ee n g a g e di nt h es t u d y t h em a j o ri n s t r u m e n t sf o rt h i s i n v e s t i g a t i o na r en a t u r a l i s t i co b s e r v a t i o na n dq u e s t i o n n a i r ed e s i g n e df o rp a r e n t s a c t i v i t i e so c c u r r i n gi nt h ec l a s s r o o ma r e t h ef o c u so ft h eo b s e r v a t i o n a n dt h e r e l e v a n ti n f o r m a t i o na b o u tt h ey o u n gl e a r n e r si sc o l l e c t e dt h r o u g hq u e s t i o n n a i r e s d e s i g n e df o rt h e i rp a r e n t s t h er e s u l t si n d i c a t et h a t i nt h ec u r r e n te n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n ga n dl e a r n i n g s i t u a t i o nt h ef o u rk e ye l e m e n t sa r ei nt h el a c ko fn e c e s s a r y i n t e r a c t i v i t ya n d c o l l a b o r a t i o n ，w h i c hr e f l e c tt h ei m m a t u r ec o n d i t i o n si ne n g l i s hl a n g u a g ep e d a g o g y f o rt h el o w a g e dl e a r n e r si nt h ec h i n e s ec o n t e x t s t h e nt h ea u t h o r , b a s e do nt h er e s u l t so ft h ei n v e s t i g a t i o n ，p u tf o r w a r daf e w t e n t a t i v es u g g e s t i o n sa st oh o wt ob e t t e rt h ec u r r e n tc o n d i t i o n si ne n g l i s hl a n g u a g e t e a c h i n gf o rc h i l d r e ni nc h i n e s ep e d a g o g i c a lc o n t e x t s e n g l i s ht e a c h i n gf o rc h i l d r e n s h o u l db eq u a l i t y - o r i e n t e dt oc u l t i v a t ec h i l d r e nl e a r n e r sa b i l i t yi n l e a r n i n gh o wt o l e a r n ，p r o v o k e t h e i ra f f e c t i v ea u t o n o m ya n di n t e m a l i z e dm o t i v a t i o n ，a n dt h u s f a c i l i t a t et h e i rp e r s o n a lc o n s t r u c t i o no fe n g l i s hk n o w l e d g e a tt h ev e r ye n do ft h e p a p e r , i ti sh i g h l i g h t e da g a i nt h a tr a d i c a lr e f o r m a t i o n si ne n g l i s hp e d a g o g yf o rt h e l o w - a g e di so u rl o n g - t e r mp e d a g o g i c a lg o a li nc h i n a k e yw o r d s ：c h i l dl e a r n e r s ；e n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n g ；as o c i a lc o n s t r u c t i v i s t m o d e l 儿 a b b r e v i a t i o n s e f i ，：e n g l i s ha 5af o r e i g nl a n g u a g e e l t ：e n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n g f l ：f o r e i g nl a n g u a g e f l l ：f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g f l t ：f o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n g s l l 2 ：s e c o n dl a n g u a g e s l y ：s e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n 山东人学硕l 学位论义 i n t r o d u c t i o n t h i st h e s i s ，r o o t e dw i t h i nas o c i a lc o n s t r u c t i v i s tm o d e l ，f o c u s e so nt h ek e ye l e m e n t s r e s p o n s i b l ef o rt h el e a r n i n go u t c o m eo ft h ec h i l dl e a r n e r so fe n g l i s hi nt h ep a r t i c u l a r c o n t e x t so f c h i n a i ti sc o m m o n l yb e l i e v e dt h a tc h i l d r e na r em o r ec o m p e t e n tl a n g u a g el e a r n e r st h a n a d u l t sa n dt h a tt h e yl e a r nas e c o n dl a n g u a g e ( l 2 ) m o r ee a s i l yi nn a t u r a le n v i r o n m e n t s p e n f i e l da n dr o b e r t s ( 19 5 9 ) e x p l a i nt h ec h i l d sg r e a t e re a s et ol e a r na r tl 2b yt h eb r a i n p l a s t i c i t yt h e o r y , w h i c hc l a i m st h a tt h ey o u n gc h i l d sb r a i nh a sac e l l u l a rp l a s t i c i t y c o n t r o l l e db yab i o l o g i c a lc l o c kt ol a n g u a g ea c q u i s i t i o n ，a n dt h ec e l l u l a rp l a s t i c i t yi s r e d u c e dg r a d u a l l yw i t l la g e l e n n e b e r gf 19 6 7 ) c l a i m st h a tt h e r ee x i s t sac r i t i c a lp e r i o d o rs e n s i t i v ep e r i o di ns e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ，a n da f t e rw h i c hl e a r n i n gl a n g u a g e b e c o m e sm a r k e d l ym o r ed i f f i c u l t a s h e ra n dg a r c i a ( 1 9 8 2 ) c l a i mt h a tc h i l d r e na r ea b l e t ol e a r na nl 2m o r ee a s i l yb e c a u s ei ti ss y n c h r o n i z e dw l t hp h y s i c a lm o v e m e n ti nr e a l p l a ys i t u a t i o n s ，w h e r e a sa d u l t sl e a ml a n g u a g ei nn o n - p l a ys i t u a t i o n s g l e t i m a nf 1 9 7 0 ) a r g u e st h a tt h er e a s o nc h i l d r e nl e a r na nl 2w i t hg r e a t e re a s ei st h a tt h el a n g u a g es y s t e m o f t h e i rp e e r si ss i m p l e rt h a nt h a tt ow h i c ha d u l t sa r ee x p o s e d i ti sn o t i c e a b l et h a ta l m o s ta l lr e s e a r c h e r st a k ei m m i g r a n t s ，y o u n ga n do l d ，a st h e s u b j e c t so ft h e i rs t u d i e s t h er e a s o ni so b v i o u sa n de a s yt ou n d e r s t a n d ，t h a ti s ，t h e l e a r n e r sw h os t u d ya 1 1l 2i nan a t u r a le n v i r o n m e n th a v ee n o u g he x p o s u r et ot h et a r g e t l a n g u a g ea n dt h en e c e s s i t yo fc o m m u n i c a t i n gw i t hn a t i v e si ni t t h u sa r i s e st h ep r o b l e m ， ” ， (， e 皴b ， ， ) 山东人学颂1 ：学位论义 皇量奠| 量- i i w l ll 薯| 量皇蕾皇量篁! 曼曼葛墨簟曼量曼舅曼曼皇舅量墨曼舅舅量一 l a n g u a g et e a c h i n gf o rc h i l d r e ni nc h i n a c h i l d r e n sf o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g ( f l l ) i s u n i q u ei nm a n yw a y st h a ta r ed i f f e r e n tf r o mt h a t o fa d o l e s c e n ta n da d u l tf o r e i g n l a n g u a g el e a r n e r s t h ea u t h o rt r i e st of i n do u tt h em a j o r r e a s o n sw h yc h i l dl e a r n e r sl o s t t h e i ra g es u p e r i o r i t yr e p r e s e n t e di ns l ai nt h ep a r t i c u l a rc o n t e x t so fc h i n a ，e x a m i n i n g t h e v a l i d i t y a n de f f e c t i v e n e s so ft h ef o u rk e ye l e m e n t si d e n t i f i e db yas o c i a l c o n s t r u c t i v i s tm o d e l t e a c h e r s ，l e a r n e r s ，t a s k sa n dc o n t e x t sw h i c ha r eo fc r u c i a l s i g n i f i c a n c ei nt h ef a c t u a lp e d a g o g i c a ls i t u a t i o n s o c i a lc o n s t r u c t i v i s t sv i e wl e a r n i n ga s as o c i a lp r o c e s s i td o e sn o tt a k ep l a c eo n l yw i t h i na ni n d i v i d u a l ，n o ri si tap a s s i v e d e v e l o p m e n to fb e h a v i o r st h a t a r es h a p e db ye x t e r n a lf o r c e s ( m c m a h o n ，1 9 9 7 ) m e a n i n g f u ll e a r n i n go c c u r sw h e ni n d i v i d u a l sa r ee n g a g e di ns o c i a la c t i v i t i e s s o c i a l c o n s t r u c t i v i s t ss e ea sc r u c i a lb o t ht h ec o n t e x ti nw h i c hl e a r n i n go c c u r sa n dt h es o c i a l c o n t e x t st h a tl e a r n e r s b r i n g t ot h e i r l e a r n i n g e n v i r o n m e n t i naw o r d ，s o c i a l c o n s t r u c t i v i s me m p h a s i z e st h ec o l l a b o r a t i v ea n di n t e r a c t i v en a t u r eo fl e a r n i n g ，w h i c h o f f e r sam o r ec o m p r e h e n s i v ec o n s i d e r a t i o na b o u t l e a r n i n g i n s t e a do ft h eo t h e r a p p r o a c h e so n l ye m p h a s i z i n go n e o rs o m ea s p e c t so fl e a r n i n g t h ew h o l et h e s i sc o n s i s t so ff o u rc h a p t e r s i ts t a r t sw i t ha g e n e r a li n t r o d u c t i o nt ot h e i n i t i a t i v e so ft h er e s e a r c hc o n c e r n i n gt h es i g n i f i c a n c ea n dn e c e s s i t yo ft h es t u d y t h e m a i nb u l ko ft h et h e s i sc o n s i s t so ff o u rc h a p t e r s c h a p t e rl i sab r i e fo v e r v i e wo ft h el i t e r a t u r e i ti sd e v o t e dt od e f i n i t i o n so fs o m e t e r m i n o l o g i e sa n da ni n t r o d u c t i o nt os o m et h e o r i e sc o n c e r n i n gt h i si n v e s t i g a t i o n n l e t h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko ft h i si n v e s t i g a t i o na n di t sr e l e v a n tp s y c h o l o g i c a la n t e c e d e n e e a r ei l l u s t r a t e df i r s t s o m ep o p u l a ri s s u e so nr e s e a r c h e so fc h i l dl a n g u a g el e a r n i n ga n d t h ec h i l dl e a r n e r s c h a r a c t e r i s t i c sf i r ed i s c u s s e d t h e nt h ea u t h o rr e v i e w st h ep r e v i o u s r e s e a r c h e sr e l a t e dt ot h i ss t u d y i nc h a p t e r2 t h ea u t h o ri l l u s t r a t e st h em e t h o d o l o g yo ft h ep r e s e n ts t u d y n l e o b j e c t i v e ，s u b j e c t s ，i n s t r u m e n t sa n dd a t aa n a l y s i so ft h i si n v e s t i g a t i o na r ed e m o n s t r a t e d r e s p e c t i v e l y r e s u l t sa n dd i s c u s s i o na r cp r o v i d e di nc h a p t e r3 1 1 1 er e s u l t so ft h es t u d yb a s e do n t h eo b s e r v a t i o na n dq u e s t i o n n a i r ea r er e p o r t e d t h e nt h e r ef o l l o w st h ed i s c u s s i o n ，b y t h ef i n d i n g si nt h ep r e v i o u ss e c t i o n ，t h ea u t h o ra t t e m p t st op r o f o u n d l yd i s c u s sa n d 2 山东大学硕 ：学位论文 a n a l y z et h ep l a u s i b l ec a u s e sc o n t r i b u t et ot h er e s u l t s t h ei m p l i c a t i o n so ft h ei n v e s t i g a t i o nw i l lb ef o u n di nc h a p t e r4 t h ef i n d i n g so ft h e s t u d yh a v eb o t h e d u c a t i o n a la n di n s t r u c t i o n a li m p l i c a t i o n s t ob e t t e rt h ec u r r e n t s i t u a t i o no fe n g l i s ht e a c h i n gf o rc h i l d r e n ，t e a c h e rs h o u l dc h a n g et h e i rr o l e sa n du n i t a r y t e a c h i n gm e t h o di nl a n g u a g ec l a s s r o o m ，p r o v i d em o r er o o mf o rl e a r n e r si n v o l v e m e n t ， p r o v o k ec h i l d r e n sa f f e c t i v ea u t o n o m ya n di n t e r n a l i z e dm o t i v a t i o n ，c r e a t es u p p o r t i v e c o n t e x t s ，a n dt h u sf a c i l i t a t ey o u n gl e a r n e r sc o n s t r u c t i o no f e n g l i s hl a n g u a g el e a r n i n g t h et h e s i se n d sw i mt h ec o n c l u s i o n ；w h i c hi st h es u m m a r yo ft h em a i np o i n t so ft h e i n v e s t i g a t i o n i nt h i sp a r t ，t h ea u t h o rs u m m a r i z e st h ef i n d i n g sa n dr e i n f o r c e st h e i m p o r t a n c e o f i m p r o v i n ge n g l i s ht e a c h i n g f o rc h i l d r e ni nt h ec u r r e n tc h i n e s e p e d a g o g i c a l c o n t e x t t h eg o a lo fp r e s e n t i n gt h i sr e s e a r c hi sn o ts i m p l yt os h o wt h a ta g ed o e sh a v ea n e f f e c t0 1 1e n g l i s hl e a r n i n gb a ta l s ot og i v es o m ei n s i g h t si n t ot h eo t h e re l e m e m s e f f e c t s o ne n g l i s hl e a r n i n gi nt h ec h i n e s ec o n t e x t s t h ea u t h o ra l s ow i s h e st h a t t h i st h e s i s w o u l db ea na i d f o rt h et e a c h e r s e n d e a v o r st of i n da p p r o p r i a t ee n g l i s ht e a c h i n g m e t h o d sa n dt e c h n i q u e sf o rc h i l d r e n 3 山东火学顾【：学位论义 m i n ii l l li i - c h a p t e ro n e l i t e r a t u r er e v i e w a so n eo ft h em a j o rl a n g u a g e sl e a r n ti nt h ef lc l a s s r o o m s ，e n g l i s hl a n g u a g e t e a c h i n g ( e l t ) h a sb e e ns e tu pa sa ni n d e p e n d e n td i s c i p l i n ei nt h e2 0 t hc e n t u r y b u t t e a c h i n gc h i l d r e na nf lh a sn o tb e e ne s t a b l i s h e du n t i la f t e rt h ew o r l dw a ri i t h o u 【g h t e a c h i n gc h i l d r e na nf la tv e r ye a r l ys t a g eh a sb e e na l w a y sac o n t r o v e r s i a lt o p i co v e r t h ep a s t10o d d sy e a r s s t i l li th a sb e e nw i d cs p r e a da r o u n dc h i n an o w a d a y s i nt h i sp a r t ，t h ei s s u e sr e l a t e dt ot h ep r e s e n ts t u d ya r er e v i e w e di na na t t e m p tt ol a ya t h e o r e t i c a lf o u n d a t i o nf o rt h ec u r r e n tr e s e a r c h t h er e l a t i v ep e d a g o g i c a lc o n c e p t i o n s w h i c ha r eo fc r u c i a li m p o r t a n c ef o re x p l o r i n ge n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n gf o rc h i l d r e n w i l lb ed e m o n s t r a t e df i r s t a n dt h ec o n t r i b u t i o n sf r o mp s y c h o l o g i c a la n dl i n g u i s t i c f i e l d sw i l lb ei n t r o d u c e da st h eb a s e sf o rt h i si n v e s t i g a t i o n t h e nt h ed e v e l o p m e n t a l ， c o g n i t i v ea n da f f e c t i v ec h a r a c t e r i s t i c so fc h i l dl e a m e r sa r ed i s c u s s e di nd e t a i l a tt h e e n do ft h i se h a p t e rt h e o t h e rp r e v i o u sr e s e a r c h e sr e l e v a n ta r er e v i e w e d 1 1c l a r i f i c a t i o no ft e r m i n o l o g i e s i n l a n g u a g ep e d a g o g ys u c ht e r m sa r ea p p l i e da s f o r e i g nl a n g u a g e ，s e c o n d l a n g u a g e ，f o r e i g nl a n g u a g el e a r n i n g ，s e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n ，l i n g u i s t i c e n v i r o n m e n t a n d n o n l i n g u i s t i ce n v i r o n m e n t b e f o r ew eg od e e pi n t ot h e i n v e s t i g a t i o n ，i ti sn e c e s s a r yt od e f i n et h e s et e r m sc l e a r l yw h i c ha r eo fp a r t i c u l a rv a l u e t h r o u g h o u tt h i st h e s i s ，f o rt h e s et e r m i n o l o g i e sa n dt h e o r i e sa p p e a rs of r e q u e n t l yi nt h e r e s e a r c h e so nf o r e i g nl a n g u a g ep e d a g o g y 1 1 1s e c o n dl a n g u a g ea n df o r e i g nl a n g u a g ed i s t i n c t i o n t h et w ot e r m s f o r e i g nl a n g u a g e ( f l ) m a d s e c o n dl a n g u a g e ( s i ，l 2 ) 。a r eq u i t e o f t e nu s e di ns o m el i t e r a t u r e sa n dp a p e r si nr e c e n ty e a r s u s u a l l yp e o p