（英语语言文学专业论文）白人权力与白人欲望书写——海明威作品中的印第安人形象探讨.pdf

亟堂僮诠窒 白人权力与白人欲望书写 海明威作品中的印第安人形象探讨 学科专业：英语语言文学 指导教师：刘立辉教授 研究方向：英美文学 研究生：宋建尊( $ 2 0 0 4 0 6 1 9 ) 内容摘要 印第安人形象在海明威的作品中并不占据显要的地位，他们主要出现在短篇小 说中，基本上不是主要人物，而是作为一种陪衬来增加读者对于小说主人公的了解。 但海明威的文学道路却是从创造印第安人形象入手的。本文找出海明威所有涉及到 印第安人形象的作品，将其置身子美国的后殖民语境中，并进行分类分析，从中发 现海明威的种族态度有一个变化的过程，从对种族的无意识( 传统的殖民者叙述) 的描述到对其进行文化社会意义上的构建。本文认为他对于印第安人形象的塑造基 于他从生物学上对于种族的认识，植根于他白人殖民意识形态中的种族偏见。 本文的导论部分简单介绍了评论家对海明威作品中的印第安人形象的分析。目 的对印第安人形象的研究主要停留在通过研究印第安人形象，来探讨尼克的成长经 历或探讨白人和印第安人的关系或探讨印第安文化对海明威的影响。在这些研究中， 很少有人将印第安人置身于后殖民主义语境中，意识到他们被边缘化的地位。这就 为本文的研究留下了余地。在后殖民语境中，印第安人作为白人眼中的“他者”，其 形象是白人想象的产物。 第二章主要探讨影响海明威印第安人形象塑造的因素和海明威作品中具体的印 第安人形象。有两个因素影响着海明威的印第安人形象塑造，一个是他幼年时代所 欣赏到的当时在美国盛行的“牛仔戏( w i l d w e s t s h o w ) ”，另一个原因是十九世纪二 内容摘要 v 十年代他所参与的种族大讨论。牛仔戏中对印第安人的刻画与最初的殖民者叙述是 一致的，即将印第安人塑造成放荡、懒惰、酗酒、野蛮成性的印第安人形象。在海 明威的作品中，他无意识的继承了这一传统；同时，他又从人种学的角度去塑造印 第安人形象，赋予了他们更为深刻的文化寓意。 第三章着重分析海明威作品中的印第安人男性形象：自杀的印第安丈夫与混血 儿形象。在印第安人营地中，印第安男人是虚弱的、无助的，面对妻子分娩的 痛苦无能为力，白人拯救了他的妻儿之后，他选择了自杀。这一行为被白人医生定 性为“不能忍受痛苦”，是懦弱的表现。而实际上，正是由于白人的在场导致了印第 安丈夫的死亡。在医生夫妇中，出现了两个印第安人形象，一个混血儿，另一 个纯种印第安人。海明威将混血儿刻画为一个狡猾的背信弃义者，而另一个则规规 矩矩，被白人的威严所恫吓。这两个形象的对比表达出海明威的种族观点：混血儿 是人种中最为恶劣的，他继承了两个种族的缺陷，且均不被两个种族所接受。 第四章着重分析海明威作品中盼两个印第安人女性形象：普鲁蒂和印第安无名 女人。普鲁蒂作为同一个人物相继出现在 十个印第安人、 父子两代、最后一 方宁静地中。在十个印第安人和最后一方宁静地中，普鲁蒂是一个放荡、 不忠的女子，引起少年尼克的伤心与愤恨；在父子两代中，普鲁蒂被描述成生 理欲望极强、精力旺盛的印第安少女，她给白人尼克带来无限的快乐。而春潮 中的印第安妇女，是丰饶和旺盛繁殖力的象征；与白人妇女相比，印第安女人在性 方面更具有吸引力。海明威常常将白人和印第安女人通过性的方式联系起来。对印 第安女性形象的分析，揭示出海明威对种族“他者”的殖民欲望。 结论部分讨论海明威在创作印第安人形象的过程中，一方面他继承了殖民主义时 期对印第安人的看法，同时也将他对人种学的知识融入到刻画印第安人物中去。所 以，海明威作品中的印第安人形象体现了白人的殖民话语和种族话语。本文期望通 过对海明威作品中印第安人形象的分析，对其种族态度能有一个清楚的认识。 关键词：海明威印第安人形象白人权力白人欲望 m a t h e s i s w h i t ep o w e r w r i t i n ga n dw h i t e d e s i r ew r i t i n g ： as t u d yo ft h en a t i v ea m e r i c a n si ne r n e s th e m i n g w a y sw o r k s m a j o f ： s p e c i a l t y ： s u p e r v i s o r ： a u t h o r ： e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e b r i t i s ha n da m e r i c a nl i t e r a t u r e p r o f e s s o rl i ul i h u i s o n gj i a n z u n a b s t r a c t t h ei n d i a nc h a r a c t e r s ，p r i m a r i l yo c c u r r i n gi nt h es h o r ts t o r i e s ，n e v e rp l a yac r u c i a l r o l ei nh e m i n g w a y sw o r k s t i i c ya r en e v e rm a j o rc h a r a c t e r s ，b u ts e n ，ea sf o i l st oi n c r e a s e t h er e a d e r su n d e r s t a n d i n go ft h ep r o t a g o n i s t h o w e v e r , h e m i n g w a yb e g a nh i sl i t e r a r y c a r e e rw i t hh i sc h a r a c t e r i z a t i o no ft h ei n d i a n si na l le a r l yy e a r t h i st h e s i s ，b yc o l l e c t i n g h e m i n g w a y sa l li n d i a nw o r k s a n dd i v i d i n gt h e r ni n t ot w oc a t e g o r i e st om a k ea ne x p l i c i t a n a l y s i s ，i n t r o d u c e st h a th e m i n g w a y sc h a r a c t e r i z a t i o no f t h ei n d i a n se x p e r i e n c eac h a n g e ， f r o ma nu n c o n s c i o u si n h e r i t a n e eo ft h ec o l o n i a in a r r a t i v et oac o n s c i o u sc u l t u r a l c o n s t r u c t i o no ft h ei n d i a n s t h i st h e s i si sa i m e df o re x p l o r i n gh e m i n g w a y sr a c i a la t t i t u d e t o w a r dt h ei n d i a n sb yp l a c i n gt h e mi nac o n t e x to ft h ew h i t e si n t e r n a lc o l o n i a l i s mt ot h e i n d i a n t h ei n t r o d u c t i o nd i s c u s s e st h ep r e v i o u sc r i t i c s r e s e a r c ho n t h ei n d i a n si n h e m i n g w a y sw o r k st oe x p l o r et h ep r o t a g o n i s tn i c k sg r o w i n g - u pe x p e r i e n c e ，o rh i s r e l a t i o nw i t hh i sf a t h e r s ，o rt h ei n d i a nc u l t u r ec u l t i v a t eh e m i n g w a ya t r i b a ll e g a c y a l t h o u g hs o m ec r i t i c sm e n t i o n e dr a c ei s s u eo rr a c i a li d e n t i t y , t h e yh a v em a d el i t t l e p r o g r e s si ne x p l o r i n gh e m i n g w a y sc u l t u r eb a c k g r o u n da n dp o i n t i n go u tt h ei n d i a n s m a r g i n a l i z e ds i t u a t i o n t h e r e f o r e ，i tl e a v e sr o o mf o rm ys t u d yt op u tt h ei n d i a n si n a i i 西南大学硕士学位论文 e 目| ! 目! ，! ! 曾1 1 1 li i ! | ! ! 目! j e ! s ! ! 自! s ，e | e | ，s 目! | ! ! ! ! 目目j ! ! | 自e - s u b a l t e r np o s i t i o nt h ei n d i a n s ，b e i n gi m a g i n e db yt h ew h i t e ，a r er a c i a l o t h e r i nac o n t e x t o f p o s t c o l o n i a l i s m c h a p t e rt w oi n t r o d u c e st w of a c t o r si n f l u e n c i n gh e m i n g w a y sc h a r a c t e r i z a t i o no f t h e i n d i a n s ：w i l dw e s ts h o wa n dr a c i a ld e b a t e s t h i sc h a p t e rf i r s t l ys t u d i e st h ei n d i a ni m a g e s i i lw i l dw e s ts h o ww h i c hi s t h ec l a s s i cc l i c h e sa b o u tn a t i v ea m e r i c a n s ”b yt r a c i n gi t b a c kt ot h ei n d i a ni m a g e si np u r i t a nm i n d ，t h ew i l dw e s ts h o ws u c c e e d st h ee m p i r e n a r r a t i v ef o r m e di ne u r o p e a nc o l o n i s t s a s s i m i l a t i o nt ot h ei n d i a n s t h e r e f o r e , t h ei n d i a n i sc r e a t e db yt h ew h i t ei m a g i n a t i o n i ti st h ew h i t ed e f i n i t i o n sa n dp e r c e p t i o n so fi n d i a n s i na n o t h e ra s p e c t 。t h i sc h a p t e ra l s os t u d i e st h ei n d i a nc h a r a c t e r si nh e m i n g w a y sl i f ea n d h i sw o r k s i nh e m i n g w a y sw o r k s ，t h ei n d i a nm a l e ss e e mt ob ed r u n k a r d ，s a v a g e ，c o l d , a n d r e v e n g e f u l ；w h i l et h ef e m a l ec h a r a c t e r ss e e r f l st ob ep r o m i s c u o u sa n da t t r a c t i v ei ns e x c h a p t e rt h r e ef o c u s e so na n a l y z i n gt h ei n d i a nm a l e si nh e m i n g w a y sw o r k s ， i n c l u d i n gt h es u i c i d ei n d i a nh u s b a n di n “i n d i a nc a m p ”a n dt h eh a f t b r e e di n 叮h ed o c t o r a n dt h ed o c t o r sw i f e ”t h ei n d i a nh u s b a n ds e e m st ob ei m p o t e n tw h e nh ew a s c o n f r o n t e dw i t hh i sw i f e sl a b o r t h ei n d i a nh u s b a n d i nas u b a l t e r np o s i t i o nw i t ht h e r e l a t i o nt ot h ew h i t e ，r e m a i n so p a q u eb yu s i n gs p i v a k st e r m h i ss u i c i d ei sa t t r i b u t e dt o t h ep r e s e n c eo fw h i t ea n dt h e i rp o w e r i n 叮h ed o c t o ra n dt h ed o c t o r sw i r e , h e m i n g w a yp o r t r a y st w oi n d i a nm a l e s ：t h eh a l f b r e e da n dt h ep u r ei n d i a n t h eh a l f b r e e d s e e m st ob et r e a c h e r o u s ，l a z ya n da g g r e s s i v eb e i n gs u p p o s e da sar u f f i a n h o w e v e r , t h e o t h e ri n d i a n ，u t t e r l yn oc o n f r o n t a t i o nw i t ht h eo t h e r s , t i m i d ，i sb r o w b e a t e db yt h ew h i t e w o r l d i nh e m i n g w a y sm i n d , t h eh a i fb r e e di st h eh e i rw i t ht h ew o r s tt r a i t so ft w o c u l t u r e s ，t ob et r u s t e da n da c c e p t e db yn e i t h e r c h a p t e rf o u ri sm a i n l yt oa n a l y z et h ei n d i a nf e m a l e si nh e m i n g w a y sw o r k s ， i n c l u d i n gp r u d e n c ea n dt h ei n d i a ns q u a w p r u d e n c e ，s e r v i n ga sa ne n d u r i n gs y m b o lo f i n d u l g e n ta n dg r a t i 肌n gf e m a l es e x u a l i t y , o c c u r ss u b s e q u e n t l yi n t e ni n d i a n s ，f a t h e r s a n ds o n s ”a n d t h el a s tg o o dc o u n t r y s h es e e m st ob ep r o m i s c u o u sa n de n e r g e t i cb u t b r i n g i n gh e rw h i t el o v e ri n f i n i t es e x u a lp l e a s u r e i n 刀踣t o r r e n t so fs p r i n g , t h ei n d i a n w o m a n ，m o r ea t t r a c t i v ei ns e xa n df e r t i l et h a nt h ew h i t ew o m a n ，s e r v e sa sp r e s c r i p t i o nt o c u r ew h i t em a n ss t e r i l i t y 1 b v h e nh ec h a r a c t e r i z e dt h ei n d i a nf e m a l e s ，h e m i n g w a y h a b i t u a l l yc o n n e c t st h ew h i t em a l ew i t hi n d i a nf e m a l eb ys e x h e m i n g w a y sf a n t a s yf o r t h ei n d i a nf e m a l ei sa l lu n c o n s c i o u se x p r e s s i o no f c o i o n i a ld e s i r e a b s t r a c tn 1 1 1 l ec o n c l u s i o nb r i n g st h a th e m i n g w a y sc h a r a c t e r i z a t i o no ft h ei n d i a nc o u l dn o t s u r p a s st h ei m p a c to ft h ew h i t ec u l t u r e s c o n s t r u c t i o no ft h ei n d i a ni n h i s t o r y h i s k n o w l e d g eo f b i o l o g ya n dh i si n h e r e n tr a c i a lp r e j u d i c es h a d o w sh i si n v e n t i o no f t h ei n d i a n c h a r a c t e r s m e a n t i m e h i si n c o n s i s t e n tt r e a t i n gt h ei n d i a n sa s o t h e r o r “s e l f , r e f l e c t sh i s c o n t r a r ys t a t e t h r o u g ha ni n v e s t i g a t i o na n dd e t a i l e da n a l y s i so ft h ed i f f e r e n ti n d i a n i m a g e s t h ep u r p o s eo f t h i st h e s i si st oc a l lt h ed o m e s t i cc r i t i c s a t t e n t i o nt oh e m i n g w a y s i n d i a ns t o r i e sa n dh i sr a c i a li n c l i n a t i o n i ti ss i n c e r e l yh o p e dt h a tt h i st h e s i sw o u l do p e n u p an e wp e r s p e c t i v eo f t h ei n d i a ni m a g e si nh e m i n g w a y sw o r k s ，a n do ft h er e s e a r c ho nh i s v i e wt o w a r dr a c e k e yw o r d s ：h e m i n g w a y n a t i v ea m e r i c a n sw h i t ep o w e rw h i t ed e s i r e 独创性声明 学位论文题目：鱼厶拯左垒鱼丛望主星 二盘明盛篮墨主煎空笠窒厶型垒握过 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的 研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其 他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得西南大学或其他教育机构的 学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己 在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。 本人授权西南大学研究生院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库 进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：口不保密， 口保密期限至年月止) 。 学位论文作者签名：宋燕尊 签字日期：乃扩7 年牟月修日 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 导师签名：玉1 峰 签字日期： 唧年p 月f 用 电话：() 邮编： a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et ot h a n kt h o s ew h oh a v ec o n t r i b u t e dt ot h ec o m p l e t i o no f m yt h e s i s f i r s t a n df o r e m o s tm yg r a t i t u d em u s tg ot om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rl i ul i h u i 1a p p r e c i a t eh i s w i d ek n o w l e d g eo fm o d e ml i t e r a t u r ea n dl i t e r a r yt h e o r i e s ；an u m b e ro ft i m e sh ep o i n t e d o u tt h i n g st h a ts h o u l dh a v eb e e n - - b u ts o m e h o ww e r en o t - - o b v i o u st om e ，t h u ss a v i n gm e f r o mb l u n d e r s f r o mm ye a r l i e s td r a f t sh ew o r k e dc o n s e i e n t i o u s l y - - - o f t e n ，i tm u s th a v e s e e m e d a g a i n s tm y w i l 卜_ t om a k et h i st e x ta ss t r o n ga sp o s s i b l e f r o mm i n u t ed e t a i l st o t h el a r g ep i c t u r e , h i sg u i d a n c eh a sb e e ni n v a l u a b l ee v e r ys t e po f t h ew a y 1w o u l da l s ol i k et ot h a n ko t h e rp r o f e s s o r sa n dm yc l a s s m a t e s w h oh a v e - i nw a y s m o r s u b t l eb u tn ol e s sr e a l h e l p e dm eg e tt ot h i sp o i n t 1w o u l dl i k et ot h a n kp r o f e s s o r l u oy i m i n , w h o s ec o u r s eo fs h a k e s p e a r es t u d yp r o v i d e dm es o m eu n d e r s t a n d i n gi n r e n a i s s a n c e ；a n dp r o f e s s o ry a hk u i ，w h o s ec o u r s ei ne n g l i s hr e n a i s s a n c ei n s p i r e dm ei n r o m a n t i c i s m ；a n dd r l u ol a n g ，w h og a v em es o m ew o n d e r f u lc o n c e p to f p o e t r y ；a n d d r l i uy u ，w h o s eo f f e r e dm eal o to fk n o w l e d g eo fp o s t c o l o n i a l i s m a l s o ，1w o u l dl i k et o t h a n km yc l a s s m a t e s ：d i n gx i a o y u , x u ea i l a n , w a n gd i n g m i n ga n dm yr o o m m a t ez h a o y u ew h oe n c o u r a g e dm ew h e n e v e rif e l td i s c o u r a g e d l a s tb u tn o tt h el e a s t ，it h a n km yh u s b a n dw h oa l w a y sg i v e sm ee n d l e s si m p e t u so n l i f ea n ds t u d y it h a n km yf a t h e ra n dm o t h e r , w h oa l lt h ew h i l eg i v em ec a r e f o rt h e i r s u p p o r t , ic o u l dp a s st h eh a r dy e a r so f g r a d u a t es t u d ya l w a y sw i t hw a r n lf e e l i n g s s o n gj i a n z u n ( 宋建尊) m a r c h2 0 ，2 0 0 7 c h a p t e ro n e 1 l i t e r a t u r er e v i e w i n t r o d u c t i o n h e m i n g w a yb e g a nh i sl i t e r a t u r ec a r e e rw i t hh i sf i c t i o no ft w oi n d i a nc h a r a c t e r si n t h ej u d g m e n to fm a n i t o u ”a n d “s e p ij i n g a n ”w h i c hw e r ep u b l i s h e di nh i sh i ：g hs c h o o l s l i t e r a r ym a g a z i n e n a t i v ea m e r i c a n s ，n o ts e r v i n g a si m p o r t a n tc h a r a c t e r s ，o c c u rp r i m a r i l y i nh e m i n g w a y se a r l yw o r k s s p e c i a l l yi nh i ss h o r ts t o r i e sb e f o r e1 9 3 0 s t h e ya r en e v e r m a j o rc h a r a c t e r s b u tr a t h e rs e l v e 船f o i l st oi n c r e a s er e a d e r su n d e r s t a n d i n go ft h e p r o t a g o n i s t t h ei n d i a n s ，p l a y i n gal e s si m p o r t a n tr o l e ，n e v e ra p p e a ri nh i sn o v e l se x c e p t f o rt h et o r r e n to f s p r i n g ：t h e p 哪s i n go f t h eg r e a tr a c e ( 1 9 2 6 ) h e m i n g w a y si n d i a nc h a r a c t e r si nh i sw o r k s h a v e b e e ns u b j e c t e dt oaw i d ev a r i e t yo f i n t e r p r e t a t i o n s t h ee u r o a m e r i c a nc r i t i c sh a v em a d ea b u n d a n tr e s e a r c ho nt h i st o p i c a m o n g t h e m r o b e r t 、l e w i sa n dp e t e rl h a y sc o l l e c t e dh e m i n g w a y sa l li n d i a nw o r k s a n do f f e r e de x p l i c i ta n a l y s i s t h eo t h e r so n l yd e a l tw i t hh e m i n g w a y ss i n g l ew o r ka n d f e wo ft h e mm a d es y s t e m a t i ca n da l l a r o u n dr e s e a r c h t h er e p r e s e n t a t i v ev i e w p o i n t so f h o wh e m i n g w a yu s e da m e r i c a ni n d i a n si nh i sf i c t i o nw i l lb ei n t r o d u c e di nt h ef o l l o w i n g l i n e s i nn e wc r i t i c a la p p r o a c h e st ot h es h o r ts t o r i e s 矿e r n e s th e m i n g w a y ( 1 9 9 0 ) ，r o b e r t w l e w i sc o n t r i b u t e da na r t i c l eo nt h es u h j e c to fi n d i a n s ，n a m e d “l o n gt i m ea g og o o d ， n o wn og o o d ：h e m i n g w a y si n d i a ns t o r i e s ”l e w i sf i r s t l yn o t i c e dt h a ti n d i a n so c c u r r e d p r i m a r i l yi nh e m i n g w a y ss h o r ts t o r i e s ；e x c e p tf o ro c c a s i o n a la l l u s i o n sa n d o n es p e c i a l i n s t a n c e ，t h e yw e r en e v e ri nt h en o v e l t h i sw a sn o ts u r p r i s i n gs i n c em o s to ft h en o v e l s a n dn o n f i c t i o nw o r k sw e r es e ti ne u r o p eo ra f r i c a ；o n l yaf e wo f w o r k st o o kp l a c ei nt h i s h e m i s p h e r e ，a n dn o n eo ft h e mh a dc e n t r a lc h a r a c t e r sw h ow e r ei n d i a n s l e w i sf u r t h e r f o u n dh e m i n g w a y sr e f u s a lt os t e r e o t y p et h ei n d i a nc h a r a c t e r sa se i t h e rn o b l eo ri g n o b l e s a v a g e s ，b u tm a d et h e mi n d i v i d u a l i z e d h i sa n a l y s i so ft h ei n d i a n si nh e m i n g w a y sw o r k s n o to n l yp o i n t e dt oh e m i n g w a y sc h r o n o l o g i c a lp r i m i t i v i s m ，b u ta l s ot oac o m m o np a t t e r n 2 西南大学硕士学位论丈 i n h e m i n g w a y sf i c t i o n _ o f “i n i t i a t i o nf r o mr e l a t i v e l yr o m a n t i cy o u t ha n dh a p p y i n n o c e n c ei n t op a i n f u la w a r e n e s sa n ds c a r r e da d u l t h o o d ”t h u s ，h ed r e wac o n c l u s i o nt h a t t h ei n d i a n si nh e m i n g w a y sf i c t i o nr e a l l yr e p r e s e n t e dl o s s b a s e do nr o b e r tw l e w i sr e s e a r c h , p e t e rl h a y si nh i se s s a y “h e m i n g w a y su s eo f an a t u r a lr e s o l f f c e ；i n d i a n s ( 1 9 9 9 ) c o n s i d e r e dh e m i n g w a y su s eo fi n d i a n sa san a t u r a l r e s o u r c e h ef o u n do u ta l lt h ei n d i a ni m a g e si nh e m i n g w a y sf i c t i o na n dg a v ead e t a i l e d a n a l y s i so n eb yo n e h ed r a wh i sc o n c l u s i o nt h a th e m i n g w a yf r e q u e n t l yu s e ds t e r e o t y p e s t od e p i c ti n d i a n s ，a n dt l l e yu s u a l l yp o r t r a y e do n eo ft w ot h i n g si nh i sw r i t i n g , p r o m i s c u i t y o rl o s s t h ep r o m i s c u i t yp u tt h e m ，i nl i n ew i t hp r i m i t i v i s m ，m o r ei nt o u c hw i t ht h e i r f e e l i n g sa n dan a t u r a ll i f e s t y l e h ef u r t h e ra s s e r t e dt h a tt h ei n d i a n sw e r ei na l lt h a tn i c k h a sl o s t ：y o u t h , h e a l t h ，i n n o c e n c e ，a n dc o n f i d e n c e i n d i a n s , f o rh e m i n g w a y , m e a n t c a r e f r e ey o u t ha tw a l l o nl a k e , f r e e d o mo ft h eo u t - o f - d o o r s ，a n do p e n , u n r e s t r a i n e d s e x u a l i t y , w h e t h e rr e a lo ri m a g i n e d 2i nt h i ss e n s e ，h a y si n d i c a t e dt h a th e m i n g w a yw a s a h e a do fh i st i m ei na n t i c i p a t i n gt h ep r e s e n te c o l o g i c a lm o v e m e n t ，j u s ta sh es t a t e di n g r e e nh i l l si na f r i c a ( 1 9 3 5 ) w h e r eh ew r o t eo f i m m i g r a n t st oa m e r i c at h a t i th a db e e na g o o dc o u n t r ya n dw e h a dm a d ea b l o o d ym e s so f i t ” s u s a n n ap a v l o s k ai nh e re s s a y h e m i n g w a y sp r i m a ls c e n e ”f 2 0 0 0 ) p r e s e n t e dt h e s i m i l a rv i e w p o i n tw i t hp e t e rl h a y s s h ep r i m a r i l yl i s t e dh e m i n g w a y st i m e s - - - t h ej a z z a g e p r i m i t i v i s ma sac u l t u r a lp h e n o m e n o ni n1 9 2 0 s ，a p p e a r e di nf i e l do fm u s i c ，p a i n t i n g , a n dl i t e r a r yw o r k s a n o t h e rc h a n c ew a sr a c ed e b a t eo nm o n g r e l i z a t i o n a l lo ft h e s e p r o v i d e ds u s a n n ae v i d