（汉语言文字学专业论文）《今文尚书》周公话语的词汇研究.pdf

山东大学硬士学位论文 i ii i 中文摘要 本文研究今文尚书周公话语的词汇。 今文尚书共2 8 篇，涉及到周公话语的有1 2 麓，其中的9 篇是周公个人的讲 话，今文尚书韵周公话语是现存汉语史上最早的完整个人话语系统，并且和周 易、诲经的部分内容 三是及秀凋早期以前的金文出予同一黠闻除段，所以，它们的 词汇可以相豆印证。鄹时，周公在到中原之前讲的是今陕强中部的语客，把周公话语 的词汇与中原商正朝的甲骨文词汇进行比较可以窥见一些商周语裔之间的异同之 处。因此，对周公话谱的词汇进行研究，有助于我们进一步认识今文尚书，认识 汉语史早期豹词汇覆貔。 本文共分四章： 第一章“绪论”阐述周公语言的性质和一些相关问题。通过分析，我们认为。 周公的语言是带有地域方言色彩的政论口语。本章还阐述了周公话语的词汇、词义橛 况以及本文研究的目豹鞍誊| 睾车。 第二章“周公话语的词汇、词义系统”周公话谣的词汇系统包括单齑词、双音 词、成词和成语。单音词分为单义的和多义的两种；双音词包括联绵词、重言词、复 合词和派生词四种；成词是一种特殊的社会方言词，在形式上与双音词相似，而内容 上接近成语。腐公话语豹诃义系统包括革个罚的谣义系统和出多个谪组成的谲义系 统，这嚣钟词义系统在周公话语中都缀发达。把周公话瀑的词汇与甲骨文词汇提比较， 我们发现，周公话语的词汇相对于甲骨文词汇来说，是以发展为主、继承为辅的。 第三章“周公话语词汇的语用探析”共探讨了周公话语的单音词、同义词和成 谢的语用状况，发现词汇豹语用受具体上下文、社会背景和作者主观心理三个因素豹 制约，每一类词的语用主要受一羊申因素的制约。表达准确是词汇语用的主要霞的。 第四章“周公话语词汇的演交”本章首先把周公话语和诸葛亮话语进行了比较， 分析了周公话语的单音词、双音词、成词和成语的演变情况，其次从宏观的角度阐述 了周公话语的词汇在汉语词汇史上的地位。 论文豹最后有六令醛录，这六个附录是架构本文黔重要依撂。 通过分析，可以看出，周公话语的词汇表明，汉语在蘸周初期已经是一种发展程 度很高的语言了。周公话语的词汇与甲骨文词汇的关系是发展大于继承的，二者之间 有较大差别，与西周前期的词汇有很大相同之处，对后世政论词挺的发展有很大影响。 关键谴：今文尚书；周公话语；词汇：语用 a 器s t 袋众c t t h i s a r t i c l e r e s e a 蕊e s a b o u t t h e v o c a b u l a r y o f 娃l e w o r d s o f z h o u g o n g 醯胡谬嚣黼强搿郏g s 露酲 t h e r ea r c2 8a r t i c l e si nj i n w e n s h a n g s h u , 1 2o ft h e mc o n c e r n i n gt h ew o r d so fz h o u g o n g m a d9o ft h o s e1 2a r et h es p e e c h e so w n e dt oz h o u g o n gh i m s e l f t h e s es p e e c h e sf o r mt h ef i r s t c o m p l e t ep e r s o n n e lw o r d ss y s t e mi ne x t a n ta 抵h i s t o r y 融妞s a m eh i s t o r i ct i m e w i t hs o m ep a r t s o fz h o u ha n ds h u l n ga n dj n w e nb e f o r et h ef o r m e rp e r to fx i z h o ud y n a s t y s ot h e i r v o c a b u l a r i e sc o u l dt a k ep m f ef o re a c ho 蛾a t 畦瓣s 越麟奴z h o u g o n g sl a n g u a g ei sak i n do f d i a l e c tf r o mt h em i d d l ep a r to fs h a n x ip r o v i n c er t o w , w ec o u l df i n ds o m ed i s l o d g e sb e t w e e nt h e w o r d so f z h o u g o n ga n do r a c l eb o n ei n s c r i p t i o nb y 翻搿晾塔氆葭t h e r e f o r e , 糖c a t 2g e tf u l 瞧g r a c k n o w l e d g eo f j i n w e n s h a n g s h u , a n d t h ev o e a b u h r yp h y s i o g n o m yi ne a r l yc h i n e s et h o u g h o u t r e s e a m h i n g t h e w o r d s i n z h o u g o n g s p c e c h 瓢 t h e m a r e 4 删0 1 1 s a 嗽l ，i n t r o d u c t i o n t h ed 嘲e x p o u n d st h e 獭l l i 辩o f z 的峨秘gw o r d sa n d _ 。0 畦- 崩! n i n g q u e s t i o n s t h r o u g h 甜d y s 姒蠡w e f i n d t h a t z h o t i g o n g w o r d s a r e t h e o r a c l e p o l i l i e a l w o r d s w i t h d i a l e c t s u b s t m a c e sa l s oi nt h i sc h a p t e r ：t h eg e n e r a la c c o u n to f v o c a b u l a r ya n dl e x i c a lm e a n i r 培, r e s e a r c ho b j e c t a n d m a t e l i a l $ i n t h i s a r t i c l e c h a p t e r2 t h es y s t e m so fv o c a b u l a r ya n dl e x i c a tm e a n i n go fz h o u g o n gw o r d s ，t h e v o c a b u l a r ys y s t e mc o n , s i s t so fm o n o s y l l a b i c , d i s y l l a b l e , c n g c ia n di d i o m m o n o s y l l a b l ec o n s i s t s t h o s eh a v eo n em c a r l i r l ga n dt h o s eh a v em o r et h a no t l em e a n i n g s ；d i s y l l a b i cc o n s i s t sl k m m a nw o r d s , r e d u p l i c a t e dw o r d s , c o m p o u n dw o r d sa n dd e r i v a t i v e ；c h e n g c ii sas p e c i a lk i n do fs o c i a ld i a l e c t i c w o r d s w h i c hi ss i m i l a rt od i s y l l a b l ei nt h ef o r ma n di sa l s os i m i l a rt ok l o mi nt h e 毗e 躐：1 ek 妇蹴 m 翩商n gc o m i s 溶o fs u b - s y s t e mo ft h ew o l d sa n ds u b - s y s t e mo fs e v e r a lw o n ：i s b o t ho ft h e m 瓣 f l o u r i s h e d c o m p a r e dt h e w o t x l so fz h o u g o n ga n do r a c l eb o n ei m e r i p t i o n , t h ev o c a b u l a r yi n 2 2 1 0 u g o n ge x p a n d e dm a i n l y c h a p t e r3 r e s e a r c h e si np r a g m a t i c 硝悉例判壤w o r d sv o c a b u l a r y t h ec o n c l u s i o ni st h a tt h e 牟粥瓣o f w o r d sb r a g 糙曲洲b yn l 雠f l t c 血) r s ：t h ec o 蹴l 咖s p e e c l l s o c i a lb a c k g r o u n da n d 龇 p s y c h o l o g yo f 妇a u l h o rb yr e s 黼h i n g 妇率驾瓣c o n d i g no f 瓣圈咧溉s y n o n y ma n d c h e n g c i i n z h o u g o n g w o r d s t h e m a i n p u r p o s e o f v o c a b u l a r y p r a g m a t i c i s a c c u r a t e e x p r e s s 2 山末大学联士学位论文 _ i i ii li iii c h a p l e r4 t h ed e v e l o p m e n ta n dp o s i t i o no f v o c a b u l 甜yo f z h o u g o n gw o r d s t h ef a s tp a r ti st h e d e v e l o p m e n to f m o n o s y l l a b l e , d i s y l a b l e , c h e n g c ia n di d i o mo f z h o u g o n gw o r d s f o u n db yc o r r 脚g z h o u g o n gw o r d sa n dz h u g el i a n gw o r d s t h es e e o n dp a r ti st h ep o s i t i o no f v o c a b u l a r yo f z h o u g o n g w o r d s i n t h e h i s t o r y o f c h i n e s e v o c a b u h r y o n a 嬲a c 鞠s e o 疼e p 豳蠹。氮 t h e r ea l e5a p p e n d i c e s 砒怕l a s t 州o f t h ea r t i c l em a d e u pt h ef o u n 幽t l o no f t h ea r t i c l e , r 陆o u a n a l y s i n g , 粥f i n dt h a to u r c h i n e s ei sam o r ed e v e l o p e dl a n g u a g ea tt h ef o r m e rp a r to f x i z h o ud y n a s t yi n d i c l e db yz h o u g o n gw o l d s ，t h ev o c a b u l a r i e si nz h o u g o n gw o r d sa 糙 d i f f 锄a tf r o mt h o s ei no r a c l eb o n eb s c l 撇h a v e m a n y s i m i l a r i t i e sw i t ht h o s ea tt h es a m et i m e , a n d h a v e g r e a t i n f l u e n c e s t o v o c a b u l a r i e s i n c s s a y e s a f t e r t h e p e r i o d 。 k e yw o r d ：5 1 n w e n s h a n g s h u ：z h o u g o n g ：v o c a b u l a r y p r a g m a t i c 瓣刽性声露 本入郑耋声明；所呈交的学位论文，怒本入在导卿的指导下，独立进 行研究艇取得的成泉。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包禽任何 其穗个入或集舔蠢缝发表蘸撰篱避蕊辩研戚粟。瓣零文鳃研究嚣蹬重要菱 默韵个入和集体，瀚邑在文中以明确方式糖甥。本声鞫的法律黉经虫本人 承接。 论文嚣者签褰：主薹幽e l 攒：婴；妄 上 关于学位论文使甩授权的声嘴 零入囊全7 爨斑容丈学霄装爨赛、捷耀学蕴论文滋攘定，离豢学按摄 留或向鬻家有关部f 了或机构送燮论文的菠印件和电予版，竞许论文被查阕 秘豢潮；本又授戡出东大学可以将本学位论文豹全部域部分内辔绽入有关 数据蘑遴行梭索，可以采焉嚣辫、缩印或其他复谁g 警段傈存论文鬻汇编搴 学位论文。 ( 保密论文在解蜜赢应遵守就藏定) 谂交箨鬻签名：焘盔罢嚣蕊塞：差蚤童釜叁嚣嬲；! 蔓芝 上 山东大学硕士学位论文。 第一章绪论 现存今文尚书 共篇二十八篇，与周公话语相关的有十二篇，即金滕、大 诰、康诰) 、酒诰) 、梓材 、召诰 、洛诰、多士、无逸、君爽、多方 和立政，本文研究的对象即以上周书十二篇中周公讲话所用的词汇 第一节周公语言、词汇、词义概况 一、周书 十二篇的疑点 尚书) 在流传过程中遭厄甚黟，以致真伪混杂，对周书十二篇也存在众多 疑问，但学者们绝少判其伪者顾颉刚m 札烨1 “认为，大诰、康诰、酒诰、梓 材、召诰、洛诰、多士、多方，“在思想上，在文字上，都可信为真”，金 滕) 、无逸、一君爽) 、立政) ，虽。不似古文”或。不似那时的思想”，。不过决是 东周间的作品”，陈梦家伽哺认为，大诰 、康诰 、酒诰、梓材 、召诰 、洛 诰、多士 、无逸、君爽、多方和立政，是“西周初期的命书”，金滕 是“约为西周时代的记录”。学者们认为周书十二篇不伪，只是。应分别考订其 时代”嘲饥” 尚书的流传对其文本产生了两种负面的影响：一是各篇的次序及篇内的语句 次序问题，二是文字的伪讹两宋时疑古风气大盛，学者们开始质疑古文尚书的 真实性，甚至质疑今文尚书的真实性，如朱熹怀疑古文尚书，“如何伏生偏记 得难底，至于易底全记不得? 此不可晓。”( 朱予语类嘲卷七十八) 这是从文势上 怀疑古文尚书的真实性；怀疑今文尚书，。盘庚更没道理，但不知是 何故，说得都无头”( 朱子语类 卷七十九) 这是怀疑盘庚的语句的次序尚 书 各篇的次序及篇内的语句次序问题随之被提出来，这个问题是确实存在的，至于 解决的最终答案，却未产生例如，苏轼“注释康诰 。乃洪大诰治”日：。自 惟三月哉生魄至此，皆洛诰文，当在洛诰 周公拜手稽首之前”杨朝 吲叭- “认为，。这样，我们考订之后的周诰篇第次序应该是：l 、金滕，2 、君 爽，3 、大诰，( 徽子之命) ，4 、康诰，5 、酒诰，6 、梓材，( 致成王政) ，( 将蒲姑) ， 7 、多方，8 ，立政，( 周官) ，9 、召诰，1 0 、洛诰，1 1 、多士，1 2 ，无逸，( 归禾) ，( 嘉 山东大学硕士掌位论文 禾) ”既然没有新的统一解决方案，我们仍采用现存今文尚书 的文本形式 文字伪讹是众多古籍在流传过程中所不可避免的，今文尚书也不例外，例如 对“宁王”一词的训释，历来众说纷纭，直至清末吴大激，才得到确解，“知前文 人三字为周时习见语，乃大诰误文为宁，日予曷其不于前宁人图功 攸终? 日予曷其不于前宁人攸受体毕? 日天亦惟于前宁人，日率宁人有 指疆土前宁人实前文人之误盖因古文文字有从心者，或作箜、或作斟、 或又作粱鼎壁中古文大诰篇其文字必与宁字相似，汉儒遂误释为 宁”r e “”( 按：吴大激原文的。宁”都作“蛊”) “宁王”实为。文王”之误， 这是已经被证实了的，还有末被证实的可能是文字伪讹的例子，如王国维”1 “认 为，酒诰。百姓里居”之。屠”。疑为君之误史颂敦里君百生恐即本著书 之百姓里君也里君者一里之长，此亦古之成语。”王国维的观点很值得重视，但是并 没有成为最后的确论 对于周书十二篇，还有一个疑问，即召诰) 中主体话语的讲话人问题对此， 学者们历来并无疑问，都认为是召公，而于省吾叫“。1 则认为是周公，并力举七证以 佐己说然而其七证亦无不可商榷之处。如第一证，“昔人以召诰) 为召公之词，今 审其语义，察其文理，亦周公诰庶殷戒成王之词。史官缀叙其事以成篇也”呻4 ”从 语义上认为是周公讲的，那么，从语义上也可以认为是召公讲的的；第六证，“周书： 金) 洛君 十二篇定型的时代，最迟是西周晚期，那么。 周公话语的性质又如何呢7 。 历史上传言孔子整理过尚书，“追迹三代之礼，序书传，上纪唐、虞之际， 下志秦缪，编次其事故书传) 、札记 自孔氏”( 史记孔子世家) 。子所 雅言，诗、书、执礼，皆雅言也。“( 论语述而) 孔子整理过尚书，还能用 雅言读尚书，那么，尚书是不是用雅言写成的呢? 恐怕不全是西周初定天下之时，周人的语言仍是西岐方言，不太可能是此前中原 殷王故地的语言，先秦诸子称引尚书 较多，但多是平易简单的句子，有关周公的几 篇比较可信的诰，如大诰、酒诰 、梓材) 、洛诰，是西周确立治国方略的重要 依据，虽然重要，但诸予引用的较少，究其原因，刘起舒“町“认为，! 那些书 篇 太难读了，因为全是周公用西土岐周方言讲的，隔了五六百年之后，中原大地上的通用 语言已不同于岐周方言了，因此对于春秋战国的人来说，这些都成了不容易理解的文辞， 就索性只好绕开它们，不去提它” 刘起舒的见解源于顾颉刚，顾颉刚“1 蚶认为，。周民族起源于渭水流域，说的是 一口陕西方言，史官忠实记录了下来”顾、刘二先生的见解很有道理下面让我们看 一下例证，如“己”，在今文尚书中出现十一次，其中七次用做叹词，经传释词 ( 卷一) ：“已，叹词也书大诰日：已l 予惟小予。”“叭“七次叹词用法全都 出现在周公话语中，一次做语气词，出现在洛诰成王话语中，“王日：公定，予往 已”向熹“小“认为，语气词“已”，“不见于西周金文和诗经尚书一见，诸 予书中使用频率不高”的这种分布格局，说明它是一个方言词再如人称代词“印”， 尔雅释诂：“印、吾、予、朕、身、甫、余、言，我也”马瑞辰毛诗传笺通释； “印者，殃之假借 说文；殃，妇人自称我也尔雅郭注。印犹殃也印、殃 声近通用，亦为我之通称。”“小”关于“印”字，钱宗武。耵认为，“先秦典 籍中仅今文尚书2 见，均见于周书大诰涛经5 见，邶风匏有桔叶) 3 见，小雅白华l 见，大雅生民) 1 见可知“印”在上古是一个低频自称代词， 或为岐周方言词”钱说可信，邶风匏有枯叶 孔颖达正义 e l ：“印，本或作 仰，音同”小雅白华毛传日：“刺幽后也” 法保先王与勿法 朕命同，古文法废一字也”然而，甲骨文多记载卜辞，金文多记载制器 原因，如受赏、祭祀，等等，因而甲，金所记的并不全是政论讲话，所以，周公话语 的词汇又有不同于甲、金词汇之处，其特点是： l 、周公话语的词汇以单音词为主，其中单义单音词又占有优势周公话语用词 9 1 5 个，其中，单音词6 9 7 个，双音词2 1 8 个6 9 7 个单音词中，有4 4 7 个单义单音 词部分多义单音词的词义初步形成系统 2 、周公话语的双音词有四种：联绵词、重言词、复合词、派生词前两种是单 纯词，后两种是合成词 3 、成词和成语，是今文尚书的两种词汇单位，它们本来不分，统称为“成 语”，今文尚书成语的研究，肇始于王国维，他在与友人论 、 中成语书 “町m ”“中，始论今文尚书 的成语，王国维的发现，功不可没，但他把“猷裕” 和。敷佑四方”统称为成语，从训诂学的角度讲，是很合适的，但从语言学的角度讲， 则有点不太合适，所以姜昆武油“4 把王国维的二字成语定名为成词，四字成语 则仍称作成语。这种做法是很合适的。至于如何进一步从语言学角度论证成词，姜昆 武没有做，我们尝试论证的结果，详见后文 通过以上分析，可以看出，周公话语的词汇类型已经比较齐全，词义已经比较发 达 第二节本文的研究目的和材料 一、研究目的 1 、描写周公话语的词汇、词义系统词汇系统包括单音词、双音词、成词和成 语四大类别：词义系统包括单个词的词义系统和由多个词组成的词义系统； 5 山东大学硕士擘位论文 2 、分析周公话语词汇的语用状况包括单音词的语用探析、同义词的语用探析 和成词的语用探析，并且探讨它们的语用特点： ， 3 、略说周公话语词汇在后世的演变情况。 二、使用材料的层次 本文所依据的今文尚书版本，其层次如下： l 、首先是十三经注疏尚书正义中的今文尚书部分，十三经注疏本一 流传甚广，是众多后起版本的直接祖本，故而把它作为底本文字与标点依据北京大 学出版社的标点本尚书正义 1 ； 2 、其次是臧克和尚书文字校诂 铷，此书引证广博，释义可信，代表了尚 书语文研究的最新成果； 3 、再次是周秉钧尚书易解) 。嘲、白话尚书) m 1 ，前书虽成书于1 9 4 0 年代， 引用旧说多可信，并且说解简明、易懂，后书成于1 9 9 1 年，是周先生研究尚书 的总结之作； 4 、最后是杨筠如尚书鬏诂嘲，曾运乾尚书正读 ，。此二书至今仍有启 发意义； 5 、周民的尚书词典衄1 是本文研究的重要参考文献 本文所引甲骨文例句均摘自甲骨文字典汹1 ，金文例句均摘自殷周金文集 成引得汹1 ，并尽量核对原文 为了行文方便，本文对周书十二篇的篇名使用简称。具体简称是： 金滕：金大诰：大 康诰：康酒诰：酒 梓材：梓召诰：召洛诰：洛多士：士 无逸：无 君爽：君多方：方立政：立 附注： 1 顾颉刚古史辨( 第一册) 上海古籍出版社1 9 8 2 年 2 陈梦家尚书通论中华书局1 9 8 5 年 i s 朱熹朱子语类中华书局1 9 8 8 年 4 苏轼东坡书传三苏全书( 第二册) 语文出版社2 0 0 1 年 5 杨朝明周公事迹研究中州古籍出版社2 0 0 2 年 6 吴大潋字说山东大学图书馆藏光绪1 9 年思贤讲舍重刻本 。 山东大学硕士学位论文 7 王国维古史新证 清华大学出版社1 9 9 6 年 c 8 于省吾双剑够群经新证尚书新证) 上海书店2 0 0 2 年 【9 】刘起舒古史续辨中国社会科学出版社1 9 9 1 年 1 0 刘起钎尚书学史中华书局1 9 8 9 年 1 1 】顾额刚 标点本北京大学出版社2 0 0 0 年 2 2 臧克和尚书文字校诰上海教育出版社1 9 9 9 年 2 3 周秉钧 尚书易解岳麓书社1 9 8 4 年 2 4 周秉钧白话易解岳麓书社1 9 9 0 年 2 5 杨筠如尚书霰诂陕西人民出版社1 9 5 9 年 2 6 曾运乾尚书正读中华书局1 9 6 4 年 2 7 周民 2 次) 、万邦( 洛 1 次) 、万民 ( 无 2 次) 、万姓( 立) 1 次) i 山东大学硕士学位论文 3 、有动态意义，但动态意义未足以形成一个新的义位，所以仍然是一个词，如 “兴”，在周公话语中出现2 次： a 天休于宁王，兴我小邦周( ( 大) b 尔小子乃兴，从尔迁( 士) a 句。兴”是他动词，意为“振兴”，b 句。兴”是自动词，意为“兴盛”，a 句 的“兴”也可以理解为“使兴盛”，两个“兴”的语法意义不同，但我们讨论的 是它的词汇意义，可以认为。兴”是一个单义词 多义单音词有2 5 0 个，部分多义单音词的词义初步形成系统，如“典”，在周公 话语中出现1 0 次，分属不同义位： a 、惟尔知，惟殷先人有册有典，殷革夏命( 士) b 1 人有小罪，非眚，乃惟终，自作不典( 康) b 2 汝亦罔不克敬典，乃由裕民( 康) b 3 尔乃不大宅天命，尔乃屑播天命。尔乃自作不典，图忧于正( 方) c 1 封，勿替敬，典听朕告，汝乃以殷民世享( 康) c 2 庶士有正越庶伯君子，其尔典听朕教( 酒) c 3 汝典听朕毖，勿辩乃司民湎于酒( 酒) c 4 后式典集，庶邦丕享( 梓) d 1 孺子来相宅，其大悖典殷献民，乱为四方新辟，作周恭先( 洛) d 2 ，惟我周王灵承于旅，克堪用德，惟典神天( 方) a 组“典”意为“典籍”，名词，这是。典”的本义，b 组。典”意为“法令、制 度”，名词，意义从a 组引申而来，c 组“典”意为。常、恒”，形容词，意义从b 组 引申而来，d 组“典”意为“掌管”，动词，意义从c 组引申而来。这样，“典”的义 位状况如下： 典：典籍( 名词) 一法令、制度( 名词) 一常、恒( 形容词) 一掌管( 动词) 。典”的词义具备了初步的系统性。 二、双音词 周公话语的双音词包括四种：重言词、联绵词、复合词和派生词前两类是单纯 词，后两类是合成词 l 、重言词。周公话语中有重叠语辞9 例1 0 次： a ，天明畏，弼我丕丕基( 大) 山东大学硕士学位论文 b ，不敢侮鳏寡，庸庸，祗祗，威成，显民( 康) c ，越日我有师师、司徒、司马、司空尹旅，( 梓) d 、惟王子子孙孙永保民( 梓) 【断句从尚书易解】 e 、无若火始焰焰，厥攸灼叙，弗其绝( 嵌洛) f 尔尚不忌于凶德，亦则以穆穆在乃位，克阅于乃邑谋介( 方) g 以并受此丕丕基( 立) 判断重叠语辞是叠音词还是重叠式合成词的标准是，看这个语辞是否形成了整体 的、不同于未重叠的单个词的意义如果形成了新的意义，那么这个语辞就是叠音词， 反之，则是重叠式合成词如果重叠语辞既不是叠音词，又不是重叠式合成词，那么 它就是词组下面逐个分析9 例语辞 ( 1 ) ，庸庸、祗祗、威威这三例是三个述宾词组，尚书易解“i r a ) 。庸庸， 用可用也祗祗，敬可敬也威威，畏可畏也”其实，从上下文辞例来看，“侮鳏寡” 与。显民”都是述宾词组，依此类推，。庸庸、祗祗、威威”，也都是述宾词组。 ( 2 ) 、子子、孙孙“子子、孙孙”，在诗经) 与金文中习用： a 子子孙孙，勿替引之( 诗经小雅楚茨) b 子子孙孙，永宝用( 颂鼎) c ，子子孙孙，万年无疆( 虢季子白盘) 实际上，“子子孙孙”是“子孙”的重叠，重叠方式是：a b - - a a b b 因为在金文 中，还存在“子子孙”、“子孙孙”、“孙孙子子”、“孙子”等形式： a 佞其万年，子子孙永保用享( 井人佞钟) b ，其万年无疆，子孙孙永保用享( 叔妃鼎) c 世孙孙子子永保( 旄叔簋) d 世孙子永保( 父乙彝) 尔雅释训：。子子孙孙，引无极也。”观察以上四句的语义，。子子孙、子孙 孙、孙孙子子，孙子”，都表示后代无穷尽之意，可见，。子子孙孙”是“子孙”的扩 展，增加了词的重叠形式和形象意义 ( 3 ) 、丕丕先把“丕丕”与今文尚书中。丕”的用法比较一下： a 天明畏，弼我丕丕基( 大) b ，做丕刑于朕孙( 盘庚中) 尔雅释诂：。丕，大也。此处。丕丕”亦是。大大”之意，王莽模仿大 l o 山东大学硕士学位论文 诰 所作的文章，此句正作。天明畏，弼我大大矣”( 见汉书翟义传) )“大大” 不是词，是“大”的重叠，可见“丕丕”是一个词组。 ( 4 ) 、师师孔传释“我有师师”日：。我有常师可师法”认为“师师”是一个 述宾词组孙星衍“”日：“师师者，上师，释诂云：众也。下师， 郑注周礼云：犹长也”孙星衍认为“师师”即“众长”，是一个偏正词组。孔 传与孙说，到底哪一个见解更接近事实? 我们把梓材与盘庚下 比较一下： a 邦伯师长百执事之人，尚皆隐哉( 盘庚下) b ，越日我有师师司徒司马司空尹旅，( 鬣梓) 通过与盘庚下的比较以及观察梓材 的上下文，可以发现，“师师”应该 是与。司徒”或。邦伯”性质相同的，“师师”即。师长”，意为。众人之长”，是一 个官名所以。孙星衍的说法接近事实，“师师”是一个偏正词组 ( 5 ) ，穆穆看一下。穆穆”与“穆”的用法与词义：+ a 、亦则以穆穆在乃位，克阅于乃邑谋介( 方) b 我其为王穆卜( 金) c 、吉日兮良展，穆将愉兮上皇( 九歌东皇太一) 尔雅释训：。穆穆，敬也”b 旬，孔传日：“穆，敬”c 句，王逸注日：。穆 穆，敬也”“穆穆”与。穆”都有“敬”义，向熹脚抽“认为，这属于。重言词的 意义与单音词的意义基本相同，不过重言词带有描写的性质”所以，“穆穆”是一个 重言词。 ( 6 ) 、焰焰洛诰：“无若火始焰焰，厥攸灼叙，弗其绝。”尚书易解“。 日：。焰焰，微小貌。”“焰焰”是一个形容词，丽。焰”是一个名词，。焰焰”形成了 一个新的整体词义，是一个重言词 所以，周公话语的9 例重叠语辞中。“穆穆，焰焰”是重言词，即叠音词；。丕丕、 庸庸、祗祗、威威、子子，孙孙、师师”不是词，是词组 2 、联绵词周公话语中有8 个联绵词：诗张、亮阴、呜呼，诞惟、迪惟、洪惟、 率惟、爽惟 ( 1 ) 、诗张无逸 ：。民无或诗张为幻”说文言部 ：“诗，刹也”。诅， 别也一说文解字注 脚印“日。释训 日：。傍张，诳也毛诗 作傍张， 他书作，侏张，或作辅张，皆本无正字，以双声为形容语此称诗张，训证 不训蒯，是亦假借之理也。诗经陈风防有鹊巢 ；。谁傍予美? 。郑笺日： 山东大学硕士擘位论文 。谁俯张诳欺我所美之人乎? ”说文人部：。俯，有雇蔽也”段注伽“”日：“庭。 今之壅字”诗经中“俦”单用，但与说文，释义不同，而是“俯张”的省 用，所以。诗张、俯张、侏张、辅张，是一个词的不同词形，是联绵词 ( 2 ) 、亮阴。无逸：“作其即位，乃或亮阴，三年不言”亮阴，又作亮同、凉 。阴、谅阴、粱圈，等等，( 见辞通“) 是一种天子守丧礼制 ( 3 ) 、呜呼。康诰：“呜呼，封l 汝念哉。”。呜呼”是一个叹词，拆开后单字 的意义与“呜呼”无关，。呜呼”是一个叠韵联绵词。 ( 4 ) 、诞惟、迪惟、洪惟、率惟、爽惟这五个词都是发语词，无具体意义，不 可以拆开来用康诰：“爽惟民迪吉康。”经传释词 ( 卷九) 雠1 “1 ：“爽，发声 也书康诰：日爽惟民，迪吉康又日：爽惟天其罚殛我皆是也凡 书言爽惟、丕惟、诞惟、迪惟、率惟，皆词也”五个词都是虚词，都是联绵 词 3 、复合词。周公话语中有1 2 4 个复合词，然而这些词也不完全是定型的、真正 意义上的复合词，周公话语里的复合词呈现着与现代汉语里的复合词不尽相同的特 点 周公话语里的复合词承甲骨文词汇而来，他的复合词，处在汉语词汇史的源头阶 段，初生的事物往往是不定型的，周公话语里的复合词也有不定型的特点，不定型的 表现有二：一是复合词可以拆开，二是复合词的次序可以颠倒。复合词可以拆开的例 子较多，如“天命”，在多方) 中，有5 例“天之命”，2 例“天命”： 天之命t 天命 洪惟图天之命尔乃不大宅天命。 弗克以尔多方享天之命尔乃屑播天命 图天之命屑有辞 尔曷不夹介义我周王享天之命? 尔曷不惠王熙天之命? “天之命”分别作为“图、享、熙”的宾语，其意义与“天命”相同，俱为。上 天的旨意”义在周公话语中，“天命”与“天之命”的使用频率之比为1 0 ：5 ，也 就是说，“天之命”只见于多方 ，不见于周公其他的讲话中可见，。天命”一词 已趋向定型，但还未完全定型 再比如。天休4 ，在周公话语中l 见，君爽 ：“在时二人，天休兹至，惟时二人 山东大学硕士学位论文 弗戡”另外在成王与周公的对话中还有两例。天之休”，洛诰 ：。公不敢不敬天之 休，来相宅，其作周匹，休”“公其以予万亿年敬天之休”说明。天休”也是没有 完全定型的 复合词的次序可以颠倒，多见于并列式复合词。如“宽绰”： a 则若时，不永念厥辟，不宽绰厥心，乱罚无罪，杀无辜( 无) b 用祈訇眉寿，绾绰永令( 命) ，灵冬( 终) ( 伯硕父鼎) 用訇眉寿，绰绾永令( 命) ( 【蔡姑置) c 宽兮绰兮。猗重较兮( 诗经卫风淇奥) 。绾绰。可以倒过来用，许伟健嗍“认为，。绰绾”文献典籍作宽卓，书无 逸：不念厥蹋，不宽卓厥心”殷周金文集成引得 m “共收了7 例“绰绾”，l 例“绾绰”，看来许伟健的观点是有根据的c 例说明了。宽绰”还可以拆开用以 上都说明。宽绰”在周公时代并未定型 j ， 实际上，在整个先秦时代，许多复合词都是不定型的，这就给我们判定周公话语 里的复合词带来一定困难许多学者已经注意到了这个问题马真硼一认为，4 主 要应从词汇意义的角度考虑问题”朱德熙伽“1 认为，。光从意义来划界是靠不住 的”，伍宗文“们“认为，判定先秦汉语的复音词，。具体应用时往往需要综合语 义、语法，修辞及见次频率等诸多因素，全面考察。”杨端志“町“认为，“汉语词 汇中的复音词的确定原则，以造词之初的理据为标准，也就是语素义结合意图为标 准。”诸位学者探讨的虽然是复音词，但他们的观点主要是以复合词为对象的因此， 我们从意义入手，以是否形成一个不同于单个组成部分的固定意义为主要标准，来判 定周公话语里的复合词 ( 1 ) 、复合诃的构成。周公话语里的复合词，主要有并列式、偏正式和述宾式三 种，没有主谓式和述补式 甲、并列式并列式复合词的两个语素处于平等地位，根据两个语素意义之问的 关系，周公话语里的并列式复合词，可以分为同义并列、反义并列和类义并列： a 、同义并列：奔走、和怿，奸宄、猷裕、疆土、宽绰、馨香、康宁 b 、反义并列：朝夕、先后、上下、左右、小大、稼穑 c 、类义并列：股肱、兄弟、一二 乙，偏正式偏正式复合词的前一个语素修饰后一个语素，根据修饰成分与中心 成分的关系，这类词，大致可以分为以下几类： 山东大学硕士掌位论文 a 、数量：一人、四方、百辟、百工、百僚、百司、百为、百姓、万邦、万民、 万年、万姓 b 、地点、方位、次序：海表、海隅、中国、东国、东土、东征、西土、内服、 内乱、外服、外正、上帝、下地、先民、先人、先王、先祖、后人、今日 c 、身份、品德：邦君、赤子、成人、冲人、冲子、吉士、旧人、鞠予、俊民、 君子、迷民、宁人、丕子、属妇、孺子、穑夫、天子，王家、王人、友邦、正父、正 人、政人、义民、憔人、小人 山东大学碗士学位论文 b 、词形不固定，上文已有说明 c 、词义固定，这是判定复合词的基本依据。 4 、派生词( 1 ) 词缀+ 词根周公话语里的前缀式派生词，主要是“有+ s ”式， 周公话语里共有1 8 个“有+ s ”式派生词： a ，有+ 名词：有邦、有陈、有方、有僚、有俊、有事、有室、有司、有土、有 夏、有殷、有宅、有正、有周 b 、有+ 动词：有及、有叙 c 、有+ 形容词：有恭、有指 关于“有”的性质，前代学者已有认识，王引之“日：。一字不成诃，则加 有字以配之若虞夏殷周，皆国名，而日有虞、有夏、有殷、有周，是也”马 建忠“”1 认为，。名有一字不成词，则加有字以配之诗、书) 习用之一 王引之、马建忠认为。有”是一个语助周秉钧“”“”认为，。在古汉语中，附着 在词的前面有有。阿两字这些附着词都是在单音词的前面附一个助词，表 示它们是双音节的名词钱宗武“小“一承周说又有进一步论证，认为。有”仅 仅是一个附加音节那么，。有”是词头还是附加音节? 。有”与英语等语言的词头的确有差别英语的词头表示语法意义，而不表示词 汇意义，例如，“a g r e e ”意为“同意”，加词头“d i s 一”，变为“d i s a g r e e ”，意为。不 同意”，再看汉语的。有+ s ”式， 成词年 代久远，并且大部分已经不用，只好通过诗、书 ，金文材料互证来阐释成词。 后来，何定生o ”也认为成词颇有特殊含义，“这所谓成语，是以下面得意义解释的； ( 1 ) 字组( w o r d - g r o u p ) ( 2 ) 参合词( c c m p o u n d ) ( 3 ) 孳乳词( d e r i v a t i o n ) “” “字组也可以说短句( c l a u s e ) ，我们可以永久从字面解释；参合词和孳 乳词则不能纯靠字面。“”何定生已经开始应用现代语言学的方法了姜昆武则 继承壬、何二位的做法，通过诗、书、金文互证，结合语言学的方法，共考证 了1 5 8 个成词，涉及到周公话语的成词有7 0 个，她旁征博引，反复论证，结论多可 信解决了不少疑难问题，例如对。天命”阐释，详而有征，其说可信。王国维、何 定生、姜昆武三位，注重的仍诗从训诂学角度研究成词，如果把成词放到语言学的角 度来看，它们的性质又如何呢? 我们认为，从语言学的角度讲，诗) 、书成词属于社会方言词中的阶级方言 词。关于社会方言，高明凯魄“”认为，“全民社会单位，可以由组成员在社会地 位上的不同而分化成各种团体这种团体内部的交际也由其特殊性因此，作为 交际工具的语言也就可能随之在这社团的内部分化成变体这种变体叫做语言的社团 变体，也就是社团方言”高明凯自己给。社团方言”加的注解是：。我从前根据俄语 的原文，把这个术语译成社会方言”现在语言学界采用的是“社会方言”这个名 称关于阶级方言，高明凯嘲岫认为：。阶级也是一种社会集团，并且是阶级社 会中最重要的社会集团，因此，在阶级社会里，阶级方言的存在是自然的现象阶 级方言是以阶级为单位的，同一阶级所形成的集团，为着自己的利益，可以有自己的 山东大学硕士学位论文 m | 曼皇墨苣昌鲁曼墨| 鼍曼鼍量| 量置| | 曼曼量e 鼍曼鲁曼墨喜鼍舅皇曼皇皇曼曼曼曼量曼皇皂e 蔓昌奠量皇置置目詈量曼皇曼曼曼置置鲁曼曼曼寰一 阶级方言”陈原1 “认为，“但是，不存在阶级方言，并不排除每一个社会 阶级( 以至每一个社会集团) 都会在这个社会公用的共同语基础上，努力按自己的嗜 好和习惯塞进一些阶级特性( 社会集团特性) 的东西”语