（汉语言文字学专业论文）《红楼梦》因果类复句研究.pdf

华中师范大学学位论文原创性声明和使周授权说明 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作 所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在 文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。 作者签名：孛楠术匆日期：纱年岁月哆日 学位论文版权使用授权书 学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：研 究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并 向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许学位论文被查阅和借阅； 学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手 段保存、汇编学位论文。( 保密的学位论文在解密后遵守此规定) 保密论文注释：本学位论文属于保密，在年解密后适用本授权书。 非保密论文注释：本学位论文不属于保密范围，适用本授权书。 作者签名痞晰 日期：力年岁月哆日 导师签名： 解 日期： 年穸a1 本人已经认真阅读“c a l i s 高校学位论文全文数据库发布章程 ，同意将本人的 学位论文提交“c a l i s 高校学位论文全文数据库 中全文发布，并可按“章程 中的 规定享受相关 作者签名 b 期：l | 年岁只哆b 日期：矽年夕月7 多 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 中文摘要 近代汉语复句研究是汉语语法研究的一个重要内容，红楼梦是近代白话小 说的典范，它代表着清代语言的发展状况，对红楼梦中的复句进行研究有助于 了解近代汉语复旬的发展情况。因果类复句是复旬中最为复杂的一类，红楼梦 中的因果类复句既有与现代汉语相似的地方，也有不同的地方，我们通过研究红 楼梦中的因果类复旬可以看到因果类复句的发展轨迹。在本文中将对红楼梦 中的有标因果类复句进行详细的描写分析，并比较前八十回和后四十回中的因果类 复句的异同以及与现代汉语因果类复句的异同。 本文共分三章。第一章介绍本文研究的理论依据，即邢福义先生的复句理论； 第二章对红楼梦中的因果类复句的五小类分类进行描写分析，并进行对比分析； 第三章根据前文的描写分析得出结论：为红楼梦前后作者不同提供有力佐证， 红楼梦中的因果类复句仍处于发展阶段。 关键词：红楼梦；因果类复句；关联词语；因果句；推断旬；条件旬；假设 句；目的句 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s a b s t r a c t n l es t u d yo fa n c i e n tc h i n e s ec o m p l e xs e n t e n c e si sa l li m p o r t a n tp a r to ft h es t u d yo f c h i n e s eg r a m m a r ( d r e a mo ft h er e dc h a m b e r ) ) i sam i r r o ro fa n c i e n tv e r n a c u l a rn o v e l s w ec a l lf i n dt h ed e v e l o p m e n t a ls t a t u so fc h i n e s el a n g u a g eu s e di nq i n gd y n a s t y t o s t u d yt h ec o m p l e xs e n t e n c e si n d r e a mo ft h er e dc h a m b e r ) ) c a nh e l pu st ok n o w t h e d e v e l o p m e n to f a n c i e n tc h i n e s ec o m p l e xs e n t e n c e s t h ec a u s a t i o n a lc l a u s e sa r ct h em o s t c o m p l i c a t e do n e s t h e r ei ss o m er e s e m b l a n c ea b o u tt h ec a u s a t i o n a lc l a u s e sb e t w e e nt h e s e n t e n c e si n d r e a mo ft h er e dc h a m b e r ) ) a n dm o d e mc h i n e s e a n dt h e r ea r es o m e t h i n g d i f f e r e n c e s t o o w bc a nf i n dt h ed e v e l o p m e n t a lt r a j e c t o r i e so fc a u s a t i o n a lc l a u s e sf r o m t h es t u d yo ft h e mi n ( d r e a mo ft h er e dc h a m b e r ) ) w ew i l ld e s c r i b ea n da n a l y z et h e c a u s a t i o n a lc l a u s e si n ( d r e a mo ft h er e dc h a m b e r ) ) i nd e t a i l w ea l s oc o m p a r et h e c a u s a t i o n a lc l a u s e si nf o r m e re i g h t yc h a p t e r sa n di n l a t t e rf o r t yc h a p t e r s w ew i l l c o m p a r et h e mw i mt h ec a u s a t i o n a lc l a u s e si nm o d e m c h i n e s e t h e r ea r et h r e ec h a p t e r si nt h i se s s a y 舱w i l li n t r o d u c et h et h e o r e t i c a la c c o r d i n gi n c h a p t e ro n e 1 h a ti st h et h e o r yo fc o m p l e xs e n t e n c e sm a d eb yx i n gf u y i ；w ew i l l d e s c r i b ea n da n a l y z et h ef i v es u b c l a s s e so fc a u s a t i o n a lc l a u s ei n ( d r e a mo ft h er e d c h a m b e r ) ) ，a n dc o m p a r et h e mi nc h a p t e rt w o ；w ew i l lg e tt h ec o n c l u s i o ni nc h a p t e rt h r e e o nt h eb a s i so ft h ef i r s tt w oc h a p t e r s f r o mt h es t u d yw ec a np r o v i d es o m ea t t e s t a t i o n st o p r o v et h a tt h ea u t h o r sa r en o tt h es a m ep e r s o n t h ec a u s a t i o n a lc l a u s e si n d r e a mo f t h e r e dc h a m b e r ) ) a r es t i l ld e v e l o p i n g k e yw o r d s ： d r e a mo ft h er e dc h a m b e r ) ；c a u s a t i o n a lc l a u s e s ；c o r r e l a t i v e ； j u d g m e n t a ls e n t e n c e si f - c l a u s e s ；h y p o t h e t i c a ls e n t e n c e s ；p a t t e r n so fp u r p o s e i i 1 1 复句的有关理论l 1 1 1 复旬研究的价值1 1 1 2 复句与单旬的划分标准1 1 1 3 复句的分类”2 1 1 4 关联词语2 1 2 近代汉语复句研究现状2 1 3 红楼梦复句研究3 第二章因果类复句5 2 1 因果句5 2 1 1 单用因标的因果句5 2 1 2 单用果标的因果旬一1 1 2 1 3 因标果标配合使用的因果句”1 6 2 1 4 小结“2 0 2 2 推断句2 l 2 2 1 “既”类推断句2 l 2 2 2 “可”类推断句2 5 2 2 3 小结”2 6 2 3 条件句2 6 2 3 1 必备条件旬”2 6 2 3 2 足够条件句2 8 2 3 3 小结“3 3 2 4 目的句“3 3 2 4 1 获取性目的句”3 3 2 4 2 免除性目的句3 6 2 5 6 小结4 9 第三章结论5 0 3 1 红楼梦前八十回和后四十回对比5 0 3 1 1 因果句5 0 3 1 2 推断句5 0 3 1 3 条件句5l 3 1 4 目的旬51 3 1 5 假设句5 1 3 2 红楼梦与现代汉语比较。51 3 2 1c e _ e 楼梦与现代汉语的相同点5 1 3 2 2 红楼梦与现代汉语的不同点5 2 参考文献 1 1 复句的有关理论 第一章研究背景 1 1 1 复句研究的价值 复句研究是汉语语法研究中一个非常重要的内容。汉语语法系统中，复句占有 重要的地位。要想真正掌握汉语句法规律，就不能孤立研究小句，也应该重视复句 的研究。从1 8 9 8 年马建忠的 - q 氏文通问世以来复句一直受到汉语语法界的关 注，黎锦熙、王力、吕叔湘、邢福义等语言学家都对复句进行过比较系统的研究。 1 1 2 复句与单句的划分标准 在汉语中，存在着大量的单句与复句纠葛现象，如何划分单句和复句成为语法 界一个争论的焦点。黎锦熙认为“两个以上的单句，彼此接近，或互相联络，确定 是平等而并立的，这种复句，叫等立句。 “两个以上的单句，不能平等而并立，要 把一句为主，其余为从，这种复句叫主从句。 黎锦熙先生的划分原则是“两个以 上的单句 、“彼此接近 、“互相联络 ，是从复旬的构成成分的关系来划分的。王 力“凡句子，由可以用语音停顿隔断的两个句子形式构成着，叫做单句。王力先 生把语音停顿作为划分单句和复句的标准 。吕叔湘认为动词联合起来做谓语，“倘 若中间有隔断，那就也可以把它当作复句对待了。 吕叔湘先生把动词谓语之间有 间隔作为划分单复句的标准了。邢福义“复句是包含两个或两个以上分句的句子。 与单句相比具有四个特点：“从构成成分上看，复句有两个或两个以上的分旬构成， 单句通常是由两个或两个以上的句子成分构成；从组合手段看，构成复句的甲分句 和乙分句往往有特定的关系词语来联结，构成单句的甲成分和乙成分之间一般不用 关系词语；从构之间的联系看，复句中各成分之间都存在一定的关系，单句中各成 分之间也有关系，但不同于复句中分句之间的关系；从语气上看，构成复句的各个 分句可以使用相同的语气，也可以使用不同的语气，单句一般只有一种语气。力固邢 福义先生把构成成分、组合手段、分旬间关系、语气等作为划分单复句的原则，标 准更加准确，能够更好的划分单句和复句。 o 新著国语文法黎锦熙商务印书馆1 9 5 4p 2 6 5 、p 2 8 2 o 中国现代语法王力商务印书馆1 9 8 5p l l l 语法学习吕叔湘复旦大学出版社2 0 0 6p 7 7 国现代汉语邢福义高等教育出版社1 9 9 3p 3 4 9 l 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 1 1 3 复句的分类 复句是句子结构分类的结果，句子从结构上首先可以分为单句和复句。就复句 来说则可以从不同的角度来分类，可以从分句间的紧缩停顿、分句间的意义关系、 层次的多少、有无标志、语气和作用等来对复句进行分类。 在复句分类中，更重要的分类标准是分句间逻辑关系，即着眼于分句问的意义 关系、逻辑关系的分类，而也正是这种分类标准分歧最大，在语法学界影响最大的 有：二分法、三分法。本文采取的是邢福义先生的三分法。邢福义先生除了把分句 间的意义关系、逻辑关系作为分类标准之外还提出了“用连接分句的形式标志( 关 系词语) 来确定复句的具体类别 。邢先生把复句分为三大类：因果类复句、并列 类复句、转折类复句。本文采把广义的因果类复句作为研究的对象。根据分旬间的 语义关系和关联词语的不同广义的因果类复句又可以分为因果句、推断旬、假设句、 条件句、目的句。 1 1 4 关联词语 关联词语又称关联标记、关联词语，是复句中用来连接分句标明关系的词语， 特定的复句关系词语标志特定的复句关系，是复句在形式上的特定标志，是一种重 要的语法手段。复句的关联词语在词类系统中不是固定的类，可以是连词、副词、 助词，在语法单位中不属于特定的级，可以是词、超词形式。复句关联词语可以起 到显示、选示、转化、复现的作用。关联词语是复句分类的一个重要依据。根据关 联词语在复句中的作用的强弱程度不同，可以将关系词语分为强语义标记和弱语义 标记，决定句式逻辑关系的关键要素是强标记，在红楼梦中有些副词如“便、 就、则、遂 等可以表示多种复句关系，只有在具体语境或者与其他关联词语配合 使用时才能确定是表示哪种复句关系，这些关联词语就是弱关联标记，在本文中只 对强语义标记进行统计分析，对弱标记不进行统计分析。 1 2 近代汉语复句研究现状 近代汉语复句研究起步较晚，相对于现代汉语复句研究比较薄弱。专门的研究 只有几篇论文和一些近代汉语语法专著中部分章节涉及到近代汉语复句，论文如胡 明阳的 复式句、王森 和 的复句、祝敏彻 中的偏正复句、李明思的 的因果句、许仰民的论 的因果旬等；专著中涉及近代汉语复旬的如：赵克诚的近代汉语语法、冯 春田的近代汉语语法研究中有部分章节对近代汉语复句进行分析等，但或是篇 幅较短没有深入描写研究，或是仅对关联词语进行简单介绍。 清代处于近代汉语向现代汉语过渡的重要阶段，清代语言的研究对于研究汉语 的发展有着重要的意义。清代语言尤其是书面语中的复句研究对于研究复句的发 展、现代汉语复句都有着重要的意义。由于整个近代汉语复句研究比较少，对清代 语言中的复句进行的系统研究则更少。专门研究只有一篇硕士论文即西北师范大学 丁俊苗的 复句研究，另外有期刊论文徐州师范大学李风启、耿言 海、阚杰玉娇梨因果复句研究、淮北煤炭师范学院王玉荣 说明 性因果复句研究、许仰民的论 的因果句，这些论文中均没有与现 代汉语复旬进行对比研究，本文将对红楼梦中的中的复句和现代汉语复旬进行 对比分析。因果类复句是复句中最复杂的一类，这些文章对近代汉语中因果类复句 还没有做比较细致的描述研究，近代汉语复句研究尤其是清代语言的复句研究对于 研究汉语复句系统有着重要意义。 1 3 红楼梦复句研究 红楼梦是近代白话小说的典范，其语言能真实的反应清代语言的发展水平。 至今还没有对红楼梦中的复句进行比较系统的研究，仅一些语法专著中有对红 楼梦中复句进行过论述，如王力中国现代语法中复句一章是以红楼梦作 为语料，邢福义汉语复句研究中有对“因p 因q 这一因果句的研究，但也只 对红楼梦这一特殊因果旬进行了分析。 ， 对红楼梦复句研究一方面可以扩大红楼梦语言研究的范围，弥补空缺， 另一方面，对红楼梦复句进行研究也是近代汉语复句研究中的一个重要内容， 专书研究是语法研究中的一个重要方面，对于全面了解近代汉语复句系统有着重要 的意义。 红楼梦中复旬数量较多，其中因果类复句数量多且形式复杂，无论是在关 系词语的使用，还是在语形、语用上都有诸多特点。本文只讨论有标的因果类复句。 红楼梦共1 2 0 回，前八十回为曹雪芹所著，后四十回为高鹗所续。本文所 使用的版本为人民文学出版社( 1 9 8 2 年) ，中国艺术研究院红楼梦研究所校勘本。 前八十回约5 6 7 万字，后四十回约2 7 1 万字。曹雪芹和高鹗虽都生活在清代，但 仍相差几十年，反映在作品中的语言差异既有个人语言习惯差异造成的，也有可能 是语言发展变化造成的，所以在本文将对前八十回和后四十回做一对比。 4 硕士学位论文 m a s t e r st h e s l s 第二章因果类复句 邢福义先生根据分句间的语义关系和使用的关联词语的不同将因果类复句分 为五小类：因果句、推断旬、条件句、目的句、假设句。 2 1 因果句 因果句即说明性因果旬，是就既成事实说明原因和结果的复句。因果句中用来 标明原因的关联词语叫因标，用来标明结果的关联词语叫果标。在关系词语的使用 上看，因标和果标可以单独使用也可以搭配使用。 2 1 1 单用因标的因果句 在红楼梦中单独使用因标有：因、因为、为、为着、为的是，其使用情况 如下： 表一： 因 为因为为着为的是合计 前八十回 2 6 l1 03 014 3 0 6 后四十回 1 0 51 11 6 + l881 4 9 合计 3 6 62 14 791 24 5 5 由上表可以看出，无论是在前八十回还是后四十回，单独使用的因标中，“因 的使用频率最高，分别为8 5 3 和7 0 4 ，其次是“因为 的使用频率，分别为9 8 和1 1 。下面将分类举例阐述。 2 1 1 1 单用“因”的因果旬 “因”，用在因果句中，表示原因或理由。单用“因 的因果句在红楼梦中使 用比较多，在前八十回中单用“因 的因果句占8 5 3 ，后四十回中占7 0 4 ，相 差1 4 9 ，可以认为使用的频率有差别。 单独使用“因 的因果句大多是原因分旬在前，结果分句在后。例如： l 、宝玉因要吃茶，袭人忙下去向盆内蘸过手，从暖壶内倒了半盏茶来吃过。 硕士学位论文 m a s t e r 。st h e s i s ( p 1 111 ) 2 、因凤丫头为巧姐儿病着，耽搁了两天，今日才去的( p 1 2 2 0 ) “因”用在因果句的前分句中，既可以用在主语的前面，也可以用在主语的后 面，谓语的前面。在现代汉语中“因 用在因果句的前分句中，如果前后分句的主 语相同，则“因 一般用在主语之后，如果不同则用在主语之前。上面例1 中“因 用在主语“宝玉”的后面，谓语“要吃茶 的前面，前后分句的主语不同，前分句 的主语是“宝玉 ，后分句的主语是“袭人 ；例2 中“因 用在主语“凤姐 的 前面，前后分句的主语相同，都是。“凤姐。在红楼梦中无论前后分句的主语 是否相同，“因 用在因果句的前分句中多用在主语的后面，谓语的前面，“因 用在主语前面的例子较少，全书仅2 3 例。 在红楼梦中单用“因 的因果句，多是由因及果，如上面例l 、例2 ，由果 溯因的例子在全书中只有1 2 例。 3 、奶奶得罪了你，也是因我而起。( p 6 1 3 ) 4 、我今日自己送他来，因要求托一番。( p 1 1 7 3 ) 5 、未及叙谈，那长史官先就说道：”下官此来，并非擅造潭府，皆因奉王 命而来，有一件事相求。( p 5 3 ) 由果溯因的因果句，是结果分句在前，原因分句在后，可以用来强调原因的重 要性，现代汉语常用的由果溯因的格式：，是因为。例3 中使用的格式是 “，是因 就相当于“，是因为，但在红楼梦中只此一例， 其余三例是“因 直接用在后分句中引出原因分句。例5 中在“因“的前面有副词 “皆，起到强调原因的重要性的作用。 “因表原因，在前面可以用表示范围的副语修饰，如“只 、“皆”、“都”， “因 用作连词或介词。在红楼梦中这些词语与“因 连用在前八十回和后四 十回中的使用情况有一些差别。 前八十回中“只因 使用共3 9 例，其中，单用“只因 共2 4 例，占“因”单独 使用的9 2 ；后四十回中“只因 使用共7 例，其中单用5 例，占“因单独使用的 4 8 ；“皆因 在前八十回中共使用2 1 次，其中单用1 7 次，占“因 单独使用的6 5 ； 在后四十回没出现“皆因”的用例；“都因”在前八十回共使用5 例，都是单独使 用，占单独使用“因 的因果句的1 9 。在后四十回中没有出现“都因”的用例。 6 硕士学位论文 m a s t e r 。st h e s i s 6 、周瑞家的听了，便已猜着几分来意只因昔年他丈夫周瑞争买田地一事， 其中多得狗儿之力，今见刘姥姥如此而来，心中难却其意，二则也要显弄自己 的体面。( p 9 8 ) 7 、刘姥姥心神方定，才又说道：“今日我带了你侄儿来，也不为别的，只 因他老子娘在家里，连吃的都没有如今天又冷了，越想没个派头儿，只得带 了你侄儿奔了你老来”( p 1 0 4 ) 在以上例子中，“只 用在“因 的前面，词性不同。例6 的“只 副词相当 于“只是”，表示轻微的转折，对上文的主要意思做一些无伤大体的修正，连词“只 是 也经常用在后分句的句首，例6 中周瑞家的“难却其意 的原因有二，并没有 哪个原因更重要，所以“只因在这里不是表示只有一个原因，而是带有轻微的转 折，可以看作是转折和因果关系词语的套用；例7 的“只 是副词相当于“只是”， 限定范围，用来强调只有这一个原因或者这个原因最重要，来贾府的人可能会有不 同的原因，刘姥姥此来只有一个目的“不为别的 ，所以用“只因 来限定原因。 8 、上两次皆因造次了，颦儿也生气，宝儿也多心 ( p 4 2 5 ) 9 、你皆因总是不放心的原故，才弄了一身病。静( p 4 4 7 ) 1 0 、若论胎气，肝脉自应洪大然木盛则生火，经水不调亦皆因由肝木所 致。( p 9 8 2 ) 1 1 、快休告诉一人：这不是好东西，连你也要打死皆因你素日是傻子，以 后再别提起了。( p 1 0 3 6 ) 1 2 、如今二奶奶这样，都因口自们无福，或犯了什么，冲她这样。( p 4 7 0 ) “皆 ，副词，相当于现代汉语中的“都 ，用在“因“的前面表示结果不止 一个，但只有一个原因。例8 中，结果是“颦儿生气，宝儿生气 ，两个结果，原 因只有一个就是“造次了 ；例9 、1 0 ，结构相似，“皆因 相当于“都因 ，“皆 因的原故所致 ，表示原因的关系词语套用，构成了一个超词结构，这类超词 结构能够起到强调原因的作用，例9 是由因及果，而例l o 是由果溯因，可见这种格 式既可以用在前分句中，也可以用在后分句中。在红楼梦中单用“因 的因果 句中，大多数是由因及果，由果溯因的句子比较少，其中用到“皆因 的由果溯因 的因果占很大比例，共有8 例。例1 1 中，只出现了原因分句，没有出现结果分句， 7 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 可以在与前一句话的对比中得到结果，但无论是原因还是结果都只有一个，所以这 里的“皆”并不等同于“都”，而是相当于“因 或者是“只因，只有一个原因 “你素日是傻子 ，这样的用法在红楼梦中不是孤例，如前文中的例5 。在红 楼梦“皆因 中的“皆”一般用作范围副词，相当于“都 ，但有时并没有具体 的意义，只是用来加强语气，强调原因的重要。 例1 2 由果溯因，在“因 的前面有副词“都 ，与“皆因 意义用法比较相似， 使用“都因”的句子都比较口语，在红楼梦中“皆因”使用的更多一些。 单用“因的因果句中，有时原因不止一项，在红楼梦中表示多重原因常 用的格式有三种：在每一项原因中都出现“因 ，只在第一项中有“因 ，只在最 后一项中有“因 。 1 3 、雨村正值偶感风寒，病在旅店，将一月光景方渐愈一因身体劳倦， 二因盘费不继，也正欲寻个合式之处，暂且歇下( p 2 4 ) 1 4 、当下晴雯叉因着了风，又受了他哥嫂的歹话，病上加病，嗽了一日， 才朦胧睡了。( p 1 1 8 0 ) 1 5 、王夫人因一则身上不好，二则预备着元春有人出来，早已回了不去的， 听贾母如今这样说，笑道： “还是这么高兴”( p 4 0 4 ) 例1 3 中，有两项原因，在两个原因分句中都使用了“因 ，在“因”的前面加 了数词“一和“二 ，用来标明顺序，构成“一因，二因 的格式；例 1 4 中只在第一个原因分句中使用因标“因 ，用“又又”并列格式来表示 有两层原因；例1 5 中原因分句有两个，“因 用在了两个原因分句之前，两个原因 分句有一个共同的主语“王夫人 ，后面用数量词“一则”、“- - n 引导原因分 旬，在红楼梦中表示多层原因的时经常使用这种格式，在现代汉语书面语中也 经常使用。 2 1 1 2 单用“为 的因果句 由于“为 、“为着、“为的是 在红楼梦中表示因果的用例相对较少， 共4 2 例，并且有相似之处，在现代汉语这三个词语多用来表示目的，故列为一类加 以描述分析。 单用“为这一类关联词语的因果句在前八十回中出现1 5 例，在后四十回中出 现2 7 例。后四十回，“为”单用的比例要高于前八十回。 8 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 1 6 、 1 7 、 1 8 、 1 9 、 这点子。 为你这个不尊重，恨的你哥哥牙根痒痒 ( p 2 8 4 ) 以后时常听得林丫头忽然病，忽然好，都为有了些知觉了口1 2 8 3 ) 贾珍道：“我正为也听见这话，来回大老爷二老爷去的。”( p 11 9 7 ) 林丫头的乖僻，虽也是他的好处，我的心里不把林丫头配他，也是为 ( p 1 2 8 4 ) “为”，用在因果旬中引出原因分句，相当于“因为 。“为”用来引出原因 分句，即可能用作介词，如例1 6 、例1 9 ，其中例1 6 中原因分句在前，例1 9 中原因分 句在后，是由果溯因，在由果溯因的句中，在“为 前有“是帮助判断原因；也 可以用作连词，如例1 7 、例1 8 ，其中例1 7 是由果溯因，在关联词语“为“前有副词 “都 ，作用与用在“因 的副词一样，例1 8 直接用在主语后面。“为”用在因果 句中作连词时一般用在主语后面不用在主语的前面。 “为着 ，连词，现代汉语中表示目的，相当于“为了 。在红楼梦中可 以用在因果句中引出原因分句，相当于“因为 ，作因标使用的“为着 共9 例， 其中前八十回1 例，后四十回8 例。 2 0 、我想薛妹妹此去，想必为着前时搜检众丫头的东西的缘故。( p 1 1 1 7 ) 2 l 、里面为着是新戏，又见贾母高兴，便将琉璃戏屏隔在后厦，里面也摆 下酒席。( p 1 2 2 6 ) 上述两例中的“为着 引出原因分句，其中例2 0 由果溯因，“为着 和“缘故 构成“为着的缘故 的格式，相当于“是因为的缘故”，“为类词中只 有“为着 有这种用法，且“为着 用在这种格式中时多用在由果溯因的句子中， 这一格式用来强调主观上认为原因的重要性，在原因分旬中有时有“想必 等动词 加强强调；例2 1 中“为着 用在主语后谓语前，相当于“因为 ；为着“也可以用 在主语的前面，但在红楼梦“为着 单用作因标时没有用在主语前面的用例。 判断“为着 是否是表因果的关联词语，要看前后分旬之间的逻辑关系以及是否可 以用“因为”替换。 “为的是”，关联词组，现代汉语中表示目的，相当于“是为了”一般用在 后分句中。在红楼梦中“为的是既可以表示目的，相当于“是为了，也用 来表示原因，相当于“因为”或“是因为 。在红中做因标共1 2 例，其中前八 十回4 例，后四十回8 例。 9 硕士擘位论文 m a s t e r st h e s i s 2 3 、为的是贾政吩咐不许声张，只得含糊装笑道：“芹大爷也在这里呢么? ” ( p 1 3 2 2 ) 2 4 、妙玉冷笑几声，说道：“我与姑娘来往，为的是姑娘不是势利场中的 人力( p 1 3 4 0 ) 例2 3 中，“为的是 引出原因分旬，由因及果，相当于“因为，前后主语相 同，都是“赖大 ，在语境中省略，可以根据语境补充出来；例2 4 中的“为的是” 相当于“是因为 ，结果分句在前，原因分句在后，是由果溯因，强调原因的重要 性，前后分句的主语不同，前分句的主语是“我 ，后分句的主语是“姑娘 在红 楼梦中“为的是”用在由果溯因的因果句中，一般前后分旬的主语都不是同一主语。 2 1 1 3 单用“因为“的因果句 “因为 ，连词，是现代汉语主要的表因果的关联词语，在红楼梦中单独 使用共4 7 例，其中前八十回3 0 例，后四十回中1 6 例，前后使用频率相当，在后四十 回中还有1 例“为因 的用例。 2 5 、“好妹妹，饶我罢，再不敢了! 我因为闻你香，忽然想起这个故典来。” ( p 2 7 6 ) 2 6 、 “因为你服侍得好，昨日才挨窝心脚；我们不会服侍的，到明儿 还不知是个什么罪呢! ”( p 4 3 1 ) 2 7 、赖嬷嬷听了，笑道：“可是我胡涂了，正经说的话且不说，且说陈谷 子，烂芝麻的混捣熟。因为我们小子选了出来，众亲友要给他贺喜，少不得家 里摆个酒”( p 6 2 1 ) “因为 单用在原因分旬中，既可以用在主语后面谓语前面，如例2 5 中“因为 用在主语“我”的后面，前后分句的主语相同，都是“我 ；也可以用在主语前面， 如例2 6 中，用在主语“你 的前面，前后分句的主语相同，都是“你 。前后分旬 的主语是同一主语的情况下，在红楼梦中“因为 多用在主语后面谓语前面如 例2 5 ，用在主语前面的用例较少，仅2 例，前八十回和后四十回各1 例，如例2 6 ，这 与现代汉语中“因为 的用法不同，现代汉语中“因为 用在因果句中前后分句的 主语相同，则“因为 常用在主语的后面；如果前后分旬的主语不是同一主语，则 “因为”一般放在前分句的主语前面如例2 7 ，在红楼梦中没有出现用在主语后 1 0 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i $ 面的用例，这与现代汉语中的用法相同。 2 8 ，“兹有信官贾某，为因母病，虔请伏羲、文王、周公、孔子四大 圣人，鉴临在上，诚感则灵，有凶报凶，有吉报吉”( p 1 4 2 6 ) 在红楼梦中还出现了l 例使用关联词语“为因 的因果句。“为因”是“因 为 的逆序形式，在明清时期的白话文小说中在递减，除水浒红楼梦中有 用例外，其他作品如西游记、儒林外史等均无用例。“因为 的格式及使 用逐渐固定。 2 1 2 单用果标的因果句 在红楼梦中使用的果标有：因、所以、故、故此、因而、因此、是以、怨 不得、怪不得，一般都可以单独使用，其单独使用情况如下： 表二： 因因此因而故故此所以x 不得合计 前8 0 回 4 31 0 62 87 81 41 5 54 44 6 8 后4 0 回 1 6l ol2 3 7 1 5 61 32 2 6 合计 5 91 1 6 2 9 1 0 12 13 1 l 5 76 9 4 由上表可以看出，在所有单用的果标中，“所以 使用最多，共有3 l l 例，其 中前八十回1 5 5 例，后四十回1 5 6 例，其次是“因此 ，共有1 1 6 例，前八十回1 0 6 例， 后四十回1 0 例，使用最少的是“是以”，共1 0 例，且全出现在前八十回中。 2 1 2 1 因 “因”，连词，在现代汉语只用来表示原因，引出原因分句。在古代汉语中表 因果连接分句，除可以引出原因分句，也用来引出结果分旬，表结果时相当于“因 此、“所以”、“于是 ，在红楼梦中“因 作果标比作因标的用例要稍多 一些，在全书中单独用作果标共5 9 例，其中前八十回4 3 例，后四十回1 6 例，前八十 回的使用频率略高于后四十回。 2 9 、凤姐早已明白了，听她不会说话，因笑止道：“不必说了，我知道了。”( p 1 0 4 ) 3 0 、我不知是何树，因要查一查( p 1 0 9 0 ) “因在红楼梦中单独做果标，前后分句的主语一般是同一主语，后分句 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 中的主语承前省略，“因”直接用在后分句谓语动词之前，这与“因 用作因标使 用不同。表结果分句中的核心动词有两类，一类是“说 类动词，如例2 9 中的“道”， 这类形式使用最多，并经常与因标“因 搭配使用构成“因因 的格式， 在后文中有对这一格式的详细描写分析；一类是普通动词，在普通动词前有时可以 加助动词，如例3 0 ，后分句的谓语动词是“查一查 在谓语动词前有助动词“要”。 现代汉语中“因 只能用来引出原因分句，不能引出结果分句了。 2 1 2 2 因此、因而、故此、故 “因此、“因而 、“故此、“故”在用法上比较相似，故放在一起描写 分析。 “因此 ，连词，用来连接分句，用在结果分句中，表结果。“因此”在全书 中共使用1 7 6 例，其中作为果标单独使用共11 6 例，前八十回中1 0 6 例，后四十回中 1 0 例，可见“因此 用在因果句中常单独使用。前八十回和后四十回使用频率差别 明显。 3 1 、见雨村相貌魁伟，言语不俗， 扶济危，大有祖风；况又系妹丈致意， 协助。( p 3 7 ) 且这贾政最喜读书人，礼贤下士，拯弱 因此优待雨村，更又不同，便竭力内中 3 2 、妙在薛蟠如今不大来学中应卯了，因此秦钟趁此和香怜挤眉使暗号， 二人假装出小恭，走至后院说梯己话。( p 1 3 9 ) “因此”用在因果句中，常用在后分句的句首，前后分句的主语是同一主语， 则后分句的主语一般省略，“因此 直接用在谓语动词之前，如例3 1 中前后分句的 主语均为“贾政，后分旬的主语省略；若前后分句的主语不是同一主语，则用在 后分句的主语之前，如例3 2 中前分句的主语是“薛蟠，“因此 用在后分句的主 语“秦钟”前面。 “因而”，连词，用来连接分旬，用在结果分句中，表结果。“因而 在全书 中共有3 0 例，其中单独使用2 9 例，前八十回2 8 例，后四十回l 例，前八十回单独使 用的频率要高于后四十回。由以上可见“因而 在红楼梦常单独使用。 3 3 、子兴冷笑道：“万人皆如此说，因而乃祖母便先爱如珍宝”( p 2 8 ) 3 4 、我想了一想，我又不会作诗，瞎乱些什么，因而也就忘了，就没有说 得。( p 5 0 0 ) 1 2 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s “因而 在红楼梦中的用法与“因此”的用法比较相似，也是用在后分句 的句首。若前后分句的主语是同一主语，则后分旬的主语不出现，“因而直接用 在谓语之前，后分句的句首，如例3 4 ，若前后分句的主语不是同一主语，则用在主 语之前，如例3 3 。 “故此，连词，相当于“因此、所以 ，用来连接分句，用在结果分句中， 表结果，“故此 在全书中共2 4 例，其中单用2 1 例，前八十回1 4 例，后四十回7 例， 可见，“故此”用在因果中多单独使用。 3 5 、惜春因笑问：“天气寒冷了，胶性皆凝涩不润，画了恐不好看，故此 收起来。”( p 6 9 9 ) 3 6 、香菱笑道：”奶奶有所不知，当日买了我来时，原是老奶奶使唤的，故 此姑娘起得名字”( p 1 1 5 1 ) 3 7 、他如今说话越发没了经纬，我故此没叫他了，由他过去罢。 ( p 4 4 8 ) “故此”用在因果句中，前后分句的主语不是同一主语，后分句的主语如果是 说话人自己，一般可以省略，如例3 5 ，前分句的主语是“胶性 ，后分句的主语是 “我”，所以省略，“故此 直接用在谓语“收起来”的前面；如果不是说话人自 己则一般不能省略，“故此”一般用在主语前面，如例3 6 中用在主语“姑娘”的前 面，在红楼梦只有1 例是用在主语的后面，即例3 7 ，“故此”用在后分旬的主 语“我 的后面，这种用法比较少见。 “故”，连词，用来连接分句，用在结果分句中，表示结果，相当于“所以”。 在全书中2 2 0 例，前八十回1 5 4 例，后四十回6 6 例，其中单用1 0 1 例，前八十回7 8 例， 后四十回2 3 例，可见“故 在前八十回中单用的频率要高于后四十回。 3 8 、自前岁来此，又淹蹇住了，暂寄庙中安身，每日卖字作文为生，故士 隐常与他交接( p 2 0 ) 3 9 ，想来老爷的主意定了，只是不做主，故遣人来回老太太的 ( p 1 4 0 6 ) “故”用在因果句中，一般都用在后分句句首。如果前后分句的主语不是同一 个主语，则后分句的主语一般不能省略，“故”用在后分句句首主语的前面，如例 3 8 中前分句的主语虽没出现，但根据语境可以知道主语为“贾雨村”，“故”用在 1 3 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 后分句的主语“士隐 的前面；如果前后分句的主语是同一个主语，则后分句的主 语一般承前省略，不再出现，“故”直接用在谓语的前面，如例3 9 中“故 用在谓 语动词“遣人 的前面，前后分句的主语都是老爷。 “因此 、“故此 、“故 在红楼梦中都可以用在因果句群中，用在句 群表示结果的句子中，常用在句首，如例4 0 是用“因此”连接因果句群的。 4 0 、因这年秋尽冬初，天气冷将上来，家中冬事未办，狗儿未免心中烦虑， 吃了几杯闷酒，在家闲寻气恼，刘氏也不敢顶撞。因此刘姥姥看不过，乃劝道 ( p 9 4 ) 在红楼梦中“因而 没有用来连接句群中的用例。 “因此、因而、故此、故 的用法在红楼梦中比较相似，一般都单独使用。 其中“因此”比其他三个使用的更加频繁。 2 1 2 3 所以 “所以 ，连词，连接分句，表示结果，是现代汉语最常用的果标，也是红 楼梦中使用最多的果标。“所以 在全书中共4 9 6 例，其中单独使用在因果句中 3 1 1 例，在红楼梦中，“所以”单独使用的频率高于与其他关联词语配合使用 的频率，前八十回共1 5 5 例，后四十回1 5 6 例，前八十回的使用频率明显低于后四十回。 4 1 、况且他眉心中原有米粒大小的一点胭脂痣，从胎里带来的，所以我却 认得。( p 6 1 ) 4 2 、宝玉心里想道：“我只说史妹妹出了阁是换了一个人了，我所以不敢 亲近她，她也不来理我 ( p 1 4 9 0 ) 4 3 、我们冯大爷务必叫小弟过来看看，小弟所以不得不来。( p 1 5 1 ) “所以 用在因果句的后分句中，如果分句中有主语，既可以用在后分句的句 首主语的前面，如例4 l 中，“所以”用在主语“我”的前面；也可以用在主语的后 面谓语的前面，如例4 2 、4 3 中，其中例4 2 的后分句的主语是代词“我 ，例4 3 的后 分句的主语是名词“小弟”，“所以 均用在主语的后面。上面三例中主语均不同， 所以“所以在后分句中的位置与主语是否相同没有关系。“所以 在后分旬中用 在主语后面的用例共1 4 例，其中前八十回和后四十回个7 例。现代汉语中“所以 用在分句中引出结果分句都用在主语的前面，不用在主语的后面。 1 4 硕士学位论文 m a s t e r st h e s i s 4 4 、麝月道：“都玩去了，这屋里交给谁呢? 那一个又病了满屋里上头 是灯，地下是火。那些老妈妈们，老天拔地，服侍了一天，也该叫她们歇歇了； 小丫头子们也是服侍了一天，这会子f f _ g * q 她们玩玩去。所以让她们都去罢， 我在这里看着。”( p 2 8 0 ) “所