哈尔滨工业大学-攻读硕士、博士学位外国留学研究生培养工作的规定.docx

哈尔滨工业大学攻读硕士、博士学位外国留学研究生培养工作的规定为了促进我校的国际交流与合作，加强对外国留学生培养工作的规范管理，根据高等学校接受外国留学生管理规定（教育部、外交部、公安部）9号令、哈尔滨工业大学攻读硕士学位研究生培养工作的规定和哈尔滨工业大学攻读博士学位研究生培养工作的规定，制定本规定。一、培养年限1. 攻读硕士学位留学生培养年限我校硕士研究生的培养年限一般为2年。原则上用0.751 学年时间完成课程学习，用11.25学年完成硕士学位论文。2. 攻读博士学位留学生培养年限博士生培养年限一般为3-4年。特殊情况下，经有关审批程序批准，一般博士留学生的培养年限最长可延至5年。二、培养方式硕士、博士留学研究生的培养实行导师负责制。导师根据培养方案的要求和因材施教的原则，对每个留学研究生制订培养计划。为了加强国际交流与合作，使留学生能够更好的融入校园学习及生活，提倡对同一研究方向的中国博士研究生和外国博士留学生成立博士生培养小组，对培养中的重要环节和博士学位论文中的重要学术问题进行集体讨论。导师应在不违反保密条例的基础上为留学生提供在研究所或课题组学习研究的条件。三、课程设置及学分要求（一）攻读硕士学位留学生学分要求I 中文授课硕士留学生 中文授课硕士留学研究生所修学分的总和应不少于29学分，其中学位课为16学分。中文授课硕士留学生根据自身英语语言基础，可选择相关学科的英文授课硕士留学生课程，课程类别与英文授课硕士留学生培养方案一致。课程类别学分学位课第一外国语2数学基础课或基础理论课4学科基础课学科专业课10选修课专业选修课6-8实践环节与专题课36学术交流1开题报告1中期检查1总学分29-33相关说明1. 学位课（16学分）（1）第一外国语（2学分）。留学生可根据留学研究生英语一外免修办法申请免修，或按自己的英语水平选择进入外教班、普通班或零基础班学习。（2）数学基础课或基础理论课（两门，4学分）（3）学科基础课与学科专业课（10学分）学位课均为考试课程，应全部在课程学习阶段完成。 2. 选修课（6-8学分）选修课应结合本学科主要研究方向或本领域学术前沿设置。选修课可采用教师讲授为主，教师辅导研究生进行研讨为辅的方法进行学习。选修课应在课程学习阶段完成。“中国文化与跨文化沟通”（2学分）用英语教授，学生可根据需要选修。 3. 专题课与实践环节（3-6学分）由各学科确定具体要求。 4. 学术交流（1学分）由各学科确定具体要求。 5. 开题报告（1学分）由各学科确定具体要求。6. 中期检查（1学分）由各学科确定具体要求。II 英文授课硕士留学生英文授课硕士留学研究生应执行各学科制定的英文授课硕士留学生培养方案。必选学分包括：中国文化与跨文化沟通（2学分，学位课），学术交流（1学分），开题报告（1学分），中期检查（1学分）。 其他课程包括： 1. 经管人文类：学位课不少于20学分，选修课不少于12学分，专题课3学分。 2. 材料科学与工程学科：学位课不少于16学分，选修课不少于8学分，专题课2学分。 3. 机械工程类：学位课不少于14学分，选修课不少于10学分，专题课2学分，实践课 2学分。 4. 土木工程类：学位课不少于24学分，包括学科基础课9学分（3门），学科专业课15学分（5门）；选修课为3学分。5. 电类：学位课不少于10学分，选修课不少于8学分，专题课2学分，实践课2学分。 （二）攻读博士学位留学生学分要求博士留学生在其攻读学位期间，所修学分的总和应不少于12学分，其中学位课为4学分，选修课不少于4学分。博士留学生可根据自身语言基础选择硕士生的中文授课或英文授课课程进行学习。1学位课（4学分）（1）博士生英语一外（2学分）。留学生可根据留学研究生英语一外免修办法申请免修，或按自己的英语水平选择进入外教班、普通班或零基础班学习。（2）专业必修课（2学分）2选修课（不少于4学分） 其中专业选修课4学分。学生可根据需要选修中国文化与跨文化沟通（2学分，英语讲授，非专业选修课）。3必修环节：含综合考评（1学分），开题报告（1学分），中期检查（1学分），学术活动（1学分）。课程类别学分学位课第一外国语（有条件免修）2专业必修课2选修课专业选修课4中国文化与跨文化沟通（英文）2必修环节综合考评1开题报告1中期检查1学术活动1总学分14四、选课1留学生入学后应在导师指导下及时填写硕士留学研究生培养计划或博士留学研究生培养计划，经院（系）主管领导审查批准后，于开学后2周内交院（系）教学秘书备案，导师和学生各存1份复印件备用。培养计划是留学生课程学习过程的管理文件，学生应认真执行。 2. 留学生需在开学后两周内通过研究生管理系统进行网上选课。所选课程应与硕士学位研究生培养计划或博士学位研究生培养计划一致。教学秘书应在学生选课后对留学生的选课结果进行核对。 3留学生培养计划中选定的课程一般不得改动。如因特殊情况需要更改，需填写哈尔滨工业大学硕士学位研究生培养计划更改申请或哈尔滨工业大学博士学位研究生培养计划更改申请，经导师及院（系）主管领导签字同意后由院（系）修改并留存。更改课程手续必须在每学期开学后两周内办理，并由留学生本人在研究生系统内修改。每名留学生每学期调整的课程数目不能超过2门。五、教学语言汉语是我校培养留学生的基本教学语言。汉语水平未达到专业学习要求的硕士留学生（全英文硕士项目的留学生除外），在入学之前应参加1年的汉补培训，汉语水平达到要求后，方可参加专业课的学习。博士留学生可根据自身情况选择汉语或英语作为教学语言。选择英语作为教学语言的博士留学生的课程计划由导师及相关院（系）协助安排。参加我校全英文授课项目的硕士留学生，教学语言为英语。 六、授课方式 中文授课留学生课程采用中外学生同堂听课、教师辅导的方式进行，英文授课留学生采用全英文授课体系进行教学。任课教师可将教学过程中遇到的相关问题反馈至院系或研究生院，以保证留学生能顺利完成相关课程的学习。 七、成绩考核留学生学习成绩考核分为考试和考查两种。学位课必须进行考试，成绩按百分制评定。考试方法一般为笔试或口试。 选修课一般进行考查，成绩记为百分制或合格/不合格。考查方法一般为笔试、口试，或撰写读书报告、研究报告等形式。关于成绩考核的其它要求见留学生课程考核及成绩记载管理办法。 八、学位论文及有关要求（一）论文撰写语言要求根据哈尔滨工业大学学位办公室关于我校研究生学位论文使用语言的规定（校学位200708号）的要求，留学生学位论文的撰写语言有如下规定：1攻读博士学位的外国留学生，可以用汉语或英语撰写学位论文和进行论文答辩。如用英文撰写学位论文，应有不少于3000字的中文摘要，以“详细摘要”为题附在博士学位论文中。 2硕士学位论文可以用英文撰写，但要提交不少于三分之一英文篇幅、结构完整的中文缩写本。（二）硕士留学生学位论文及有关要求1、完成学位论文工作的主要目的和基本要求学位论文工作的主要目的是培养硕士研究生独立思考、勇于创新的精神和从事科学研究或担负专门技术工作的能力，使研究生的综合业务素质在系统的科学研究或工程实际训练中得到全面提高。学位论文工作阶段的开题、中期检查和论文答辩是硕士生培养过程中的必要环节，硕士生导师和各学科必须给予保证。硕士留学生应在导师指导下独立完成硕士学位论文工作。2题目确定学位论文的选题一般应结合本学科的研究方向和科研项目，鼓励面向国民经济和社会发展的需要选择具有理论意义或应用价值的课题。确定学位论文工作的内容和工作量时应考虑硕士留学生的知识结构、工作能力和培养年限等方面的特点。学位论文的题目一般应于第一学期结束前确定。3开题报告硕士留学生学位论文的开题工作一般应于第二学年秋季学期开学后三周内完成。开题报告的主要内容为：课题来源及研究目的和意义；国内外在该方向的研究和发展情况及分析；论文的主要研究内容及研究方案，预期达到的目标；已完成的研究工作与进度安排，为完成课题已具备和所需的条件和经费；预计研究过程中可能遇到的困难和问题以及解决的措施；主要参考文献。对开题报告工作的具体要求见关于硕士研究生进行学位论文开题报告的有关要求。4中期检查硕士留学生学位论文的中期检查一般应于研究生入学后的第二学年春季学期开学后三周内完成。中期检查的主要内容为：论文工作是否按开题报告预定的内容及进度进行；已完成的研究内容及结果；目前存在的或预期可能会出现的问题；论文按时完成的可能性。对学位论文工作中期检查的具体要求见关于进行硕士研究生学位论文中期检查工作的有关要求。5学位论文撰写硕士学位论文是硕士生科学研究工作的全面总结，是描述其研究成果、反映其研究水平的重要学术文献资料，是申请和授予硕士学位的基本依据。学位论文撰写是硕士生培养过程的基本训练之一，必须按照规范认真执行，具体要求见哈尔滨工业大学研究生学位论文撰写基本要求。6论文答辩学位论文答辩一般在硕士留学生入学后的第二学年末进行。硕士留学生学位论文答辩应按照硕士研究生申请学位工作细则进行。（三）博士留学生学位论文及有关要求1. 论文开题博士留学生入学后一般应在第二学年第一学期末完成论文开题，最迟要在第二学年末完成，论文开题一般采取答辩方式进行，并提交书面开题报告。具体要求见关于博士学位论文开题的有关要求。2. 中期检查学位论文实行中期检查制度。在研究生博士学位论文工作的中期，学院应组织考查小组（3-5人组成）对研究生的综合能力、论文工作进展以及工作态度、精力投入等进行全面考查。具体要求见关于博士学位论文中期检查的有关要求3. 发表学术论文博士留学生在攻读学位期间发表论文的数量和水平是研究生培养质量和学位授予质量的重要标志之一。我校对博士生发表学术论文的基本要求见哈尔滨工业大学关于博士研究生在攻读学位期间发表学术论文的要求。各学位评定分委员会根据所在学科的实际情况，在满足学校基本要求的前提下，制定了本一级学科范围内更高的博士生发表学术论文要求的，按学科要求执行。4. 学位论文撰写博士学位论文是博士留学生科学研究工作的全面总结，是描述其研究成果、反映其研究水平的重要学术文献资料，是申请和授予博士学位的基本依据。学位论文撰写是博士生培养过程的基本训练之一，必须按照规范认真执行