（汉语言文字学专业论文）《增广字学举隅》文字研究.pdf

内容提要 增庚字翠犟隅是清代铁珊在正字害字晕犟隅的基磁上增废而成的一 部字害，它真寅地靛绿了清代的寅傺用字情沉，本文就以此羯材料柬研究清代的 文字存在、使用情沉。 本文以 增庚字孥零隅的有嗣文字部分羯研究封象，主要整理研究了其中 的具髓字、俗字的存在情沉： 冥髓字是漠字整理和规花工作中的重要一瑗，但省前早衍界仍未给它一佃明 碓统一的界定。我们揉用在耩形孕理输指尊下将耩形舆字用结合起来给冥髓字下 一悃定羲，即冥髓字是“在使用中功能没有袋生分化的褊螽言中的同一倜匍造的 不同的文字形髓以及由於耆寓燮吴造成的一倔字的不同形髓”。以耩形孥理徐羯 指尊，我佣封测查出柬的冥髓字遣行了全面的分析考察，把冥醴字分作了冥耩字 和翼寓字，监分别封它们造行了祥细的分颓。通遇封不同颓别冥髓字的研究，我 佣德结出了昊耩字的耩形规律，冥窟字的害窝燮具规律。 俗字也是漠字袋展中的一獯不可避免的现象，每倔峙代都有每倜畴代的俗文 字。我们群细考察了作者往明裔“俗”的字，缝结出了清代俗文字的颧型、特黠。 通遇舆筑文解字、玉篇及现代漠螽通用字的比较，看清楚了漠字正字舆俗 字各自不同的装展孰跻，韭封其中的帖髓字罩猾作了考察，看出了害法家封漠字 骚展的影馨。 丽键嗣：增赓字孚皋隅；昊髓字；俗字：帖髓字 a b s t r a c t z e n g g u a n g z = u e j u y ui s ab o o ka b o u tc h a r a c t e r sw r o t eb yt i e s h a ni nq i n g d y n a s t y , w h i c hb r o a d e nz i x u e j u y u i tr e e o r & t h ea c t u a lc h a r a c t e r so fq i n gd y n a s t y t h i sp a p e ru s e st h e s em a t e r i a l st os t u d yt h ec h 卸曙c t 盯so f t h eq i n g d y n a s t y t h i sp a p e rr e a s e a r e h e so n z e n g g u a n g z i x u e j u y u , o n eo f t h en u u nc o n t e n t i st h e i n v e s t i g a t i o ni n t ot h ee x i s t e n c eo f v u l g a r - c h a r a c t e r sa n dv a r i a n t - c h a r a c t e r s v a r i a n t - c h a r a c t e r si sa l l i m p o r t a n ta s p e c t o fc o l l a t i n gm a d s t a n d a r d i z i n g c h a r a c t e r s ，b u ti th a v en o tp r e s e n t e dac l e a ra n dt h ea c a d e m i cd e f i n i t i o n u n d e rt h e g u i d a n c eo f t h et h e o r i e si nc o n f i g u r a t i o nc o m b i n i n gw i t ht h el 蹴o f t h ew o r d , w cg i v e ad e f i n i t i o no fv a r i a n t - c h a r a c t e r s ：i ti st h ew o r do fw h i c hh a v en o tc h a n g e dt h e f u n c t i o nw h e nt h ef o r mo f t h ec h a r a c t e r sh a dc h a n g e d , a sw e l la sw r i t i n gav a r i a t i o no f t h ed i f f e r e n tf o r mo fc h a r a c t e r s o nt h eb a s i so ft h et h e o r yo fc o n f i g u r a t i o n , w c i n v e s t i g a t et h ev a r i a n t - c h a r a c t e r sc o m p r e h e n s i v e l ya n dc l a s s i f yt h e m o nt h er e s e a r c h o f d i f f e r e n tt y p e so f v a r i a n t - c h a r a c t e r s , w es u mu pt h er u l e so f c h a r a c t e r sw h i c hw r i t e i nd i f f e r e n tf o r m s v u l g a r - c h a r a c t e r si sa nu n a v o i d a b l ep h e n o m e n o ni nt h ed e v e l o p m e n to fc h i n e s e c h a r a c t e r s ，e a c hp e r i o dh a si t so w nv u l g a r - c h a r a c t e r s w ei n s p e c tt h ev u l g a r - c h a r a c t e r s w h i c ht h ea u t h o rm a r k e dw i t h s u a n d 羽l n lu pt h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h e i rt y p ei n q m gd y n a s t y c o n w a s t i n gt os h u o w e n j i e z i , y u p i a na n dt h em o r ec o m m o n l yu s e d c h a “l c t c 幅i nm o d e mc h i n e s e , w eg e tac l e a rt r a c ko fv a r i a n t - c h a r a c t e r s o w n d e v e l o p m e n t w ea l s oi n v e s t i g a t ec h i i l c s ec a l l i g r a p h e r sc h a r a c t e r ss p e c i a l l ya n d k n o wt h ei n f l u n e n c eo f c a l l i g r a p h e r sf o rc h i n e s ec h a r a c t e r s d e v e l o p m e n t k e yc h a r a c t e r s ：z e n g g u a n g z i x u e j u y u ；v a r i a n t - - c h a r a c t e r s ；v u l g a r - c h a r a c t e r s ： c h i n e s ec a l l i g r a p h e r sc h a r a c t e r s 2 一、逶题缘由 壹、引言 第一章绪输 第一钸送题缘由及研究意羲 在我固的文字孕研究领域裹，存在着羼重的重古轻今的不良倾向，即重视古文字的研究 而柽视近代文字的研究。早在上倜世纪三十年代唐葡就注意) u t 造獯现象，他在古文字擘 尊输中指出：。蓓畴的文字晕，所研究的对象，只有小篆， 原注：古籀的材料太少，不 能研究。 熬謇以下，是晕者们懒得去研究的，所以，筢国是很窄的在我要劁立的新文 字擘裹所要研究的，是徒文字起原，一直到现代楷害、或俗字、筒字的匿史遣花圈是棰魔 泛的。”9 在他的中圄文字晕中肯定古文字研究意羲的同畴也指出。近代文字的研究， 也是很重要的。袜考、草害、楷誊，都有人做遇蔸集的工作楷謇的周题最多，别字周题， 唐人所麓定的字檬唐以後的简髓享刻板流行以後的印刷髋都属於近代文字孥的筢凰” 9 “俗文字在文字旱史上虑该有重要的地位但遇去溲有人注意遇这是重古轾今的毛藏” 9 到五十年代，蒋檀鸿在中圈俗文字单研究孽言。中再次指出：“漠字刽裂得非常早，膨 史很久畏，研究漠字的人又很多，也很有一些成绩但是前人研究漠字，眼光大抵注射在小 篆以上的古文字，至於辣害以下的文字的研究，前人就不曾很好地系统地做遇，俗 文字孕在文字卓遣倔部朗中到今天迢栽乎是空白的。”到八十年代，朱德熙在“漠字圈题翠 衍射榆”。朝幕式的裴言中又一次提出：“现在我们封古文字知道得比较多，近代文字反而 知道得比较少。有贴厚古薄今，遣是不封的”造而造一步指出：徒漠朝到现在，静 多字都经魔了很梭狂的演燮遇程，造裹面有很多柬西值得研究。古文字的研究不是不重要， 但近代文字的研究尤其重要我们虑花足麴的力量去研究近代文字的胫史o o d t o t 虑提倡近 代文字的研究，俗字的研究”李粲在文字躅题中也筑到：“我们的文字晕向来偏重古 的，着重研究静慎靛文解字) 及其以前的文字，封刻板以後流行的印刷髓，封现在通行的 文字都不麴注意。”9 裘锡圭在4 0 年乘文字晕研究的回颇中同檬指出：“封漠以後各代 文字在字形和结耩上的特黏以及各代用字的特黠，造行研究的人少得可铱遣方面已骚表的 比较重要的研究成果，兄固所及的只有一些研究敦煌卷子所用文字和其他唐代文字的输文， 以及一本研究晚明刻本小靛用字的薄薄的喜著。造方面的研究工作很需要加强”。位管前 鬻一再指出遣獯不良倾向，但直到上佃世纪九十年代遣疆状沉监没有链根本上得到改善，强 涌泉在( 漠铝俗字研究中就指出：。谧管一些有激之士一再呼簇加强近代文字、尤其是俗 文字的研究，然而畴至今日，俗字研究的赤贫如洗的状况韭没有徒根本上得到改燮，不但研 古文字翠尊输 ，( 下编) 膺备者社，1 9 8 1 年，第1 3 4 页第1 3 6 贾 中圄文字翠) ，上海古籍出版社，2 0 0 1 年，第9 贾 中固文字孕，上海古籍出版杜，2 0 0 1 年，第1 7 页。 中国俗文字翠研究粤言 ，戴中吉近代漠蓊研究) 第一辑，浙江大孕漠捂史研究中心，上海 教育出版社，2 0 0 0 年，第6 8 页一第8 3 页 。朱德熙在。漠字周题睾衍射蕾一荫幕式的袭言x 兄漠字嗣题擘衍射箭童箭文集x 鼯文出版牡1 9 8 6 年 。李条文字周题，商耪印夸馆，1 9 8 7 年，第1 贾 。裘锡圭( 4 0 年来文字翠研究的回膊，戴鼯文建彀) ，1 9 8 9 年第3 期 魏靖荫瞒唐唐庸蒋 o o 究输著寥若晨星，研究人具也少得可瞵。遣和整倜呈现勃勃生横的文字擘研究乘藐，额然是 很不相遍虑的。”。正如碾涌泉指出的那檬，现在封近代文字的研究仍。赤贫如洗”，但也 蓝非完全空白，只是研究的筢圉较菊狡窄，主要是集中在封唐、宋、遽代文字的研究，主要 表现在封敦煌俗字以及干禄字青、宋本玉篇、颓篇、靛鑫手镜等字謇的研究上， 韭且已艇取得了一些的成果。封此强涌泉的赫文= 十世纪的唐代文字研究。及黄德宽、 隙秉新的漠捂文字晕史中“俗文字研究”够一箭都有著群细的输述，可参看，在此徒略。 但很少有人封清代的文字造行研究，在研究整佃文字赣展史上，逭燕疑是一佃斯屠。我们勰 药要封近代文字有一佃整髓的清晰的勰；良封清代文字的研究必不可少。“匿代各獯字謇的 编撰羝一不舆富畴文字的演燮以及文字剞黏之晕的研究等等有着密切的相鹿阴依”嚏 於逭檬一佃原因我们逐取了刊刻在清代同治十三年的 增庚字擘犟隅作离研究封象。鞋然 增庚字擘晕隅韭不是殷格意羲上的字軎，但它是在正字字睿字旱晕隅的基磋上增打 而成的，作者墩珊在自序中靛到：“珊自典守明垣，每蠲生童文卷，字孕恒多不耩，故有文 理佳而薅籀破髓俗害所累者，爰不揣冒昧，特就原本增辑分晰( 析) 注释之，欲初晕者易唬， 故不厥其稍群也。”因其是药富畴士子科皋考弑而编，所以真童地记缘了清代的责隙用字情 况，是研究清代漠字的重要材料。但也正是因菊它是鹅士子科翠所作，所以在某程程度上滞 後於社亩童隙用字，遣在俗字中有较明颞的髓现，不遇好在作者寅事求是地把社畲童除用字 列了出柬，然後又在其後加一佃。非。或“误”字，藉此柬表明作者的觏黠，也就是士子在 科犟考裁畴是不能用的 二、研究意羲 在上面锐明送题缘由畴我们已经指出了研究增庚字单犟隅文字的意羲，即是攘大近 代文字的研究钝圄弄清清代文字使用的情况菊近代文字研究填裙清代文字研究逭一空白 另外漠字的规篦化同题一直是近代文字工作者较精明注的增魔字晕皋隅中作者封 漠字规耗方式的表述以及封漠字规筢的看法，封我们徒事文字规箍化工作是有重要的参考俱 值的。 我佣希望通通封增魔字擘晕隅 的文字研究。璺富字睿的研究内容；菊近代漠字的研 究提供更多的资料具髓表琨南：( 1 ) 通通封增庚字擘晕隅基本情沉的考察，介绍作者、 版本等，韭封其昊髓字、俗字、帖髓字作全方面的整理研究( 2 ) i 蓖遇封增赓字擘晕隅中 的具髓字、俗字及帖髓字的考察东碓定其在漠字规轭史上的地位。( 3 ) 通遇封增庚字晕皋隅 中的正俗字及帖髓字舆现代漠鼯通用字的比较来考察漠字霰展的傅承性舆延缄性。 一，比较法 第二节研究方法 本文主要逼用比较的方法柬研究增魔字擘皋隅的文字，首先在结耩内容上舆字擘 皋隅及聩文便笺作了比较。在本文第二部分作昊髓字、俗字的研究畴，又将 第一辑。浙江大翠漠螽史研究中心 上海教育出版社，2 0 0 0 年，第8 4 贾第9 8 贾 o 黄德宽、骧秉新溃辐文字翠史k ( 增钉本) 安徽教育出版社，2 0 0 6 年，第2 9 7 贾笫3 0 2 页 。割藁秋中固字典史略 ，中荤謇局，1 9 8 3 年，第9 页。 2 翠晕隅中的正俗字舆 兢文解字、 玉篇文字作了比较，弑圄在比较中看出 增废字阜 晕隅，文字封前代文字的绻承。同畴又将增庚字晕晕隅中的正俗字、帖髓字舆现代漠话 常用字作了比较，斌圊通遇比较柬揭示文字骚展的延绩性。在整佃的比较中，可以看出漠字 骚展的鼽跻，以及漠字鼗展的建绩性，同峙，鹅现代漠字的规筢提供一些可作参考的便值。 二、统计法 在具髓比鞍的畴候，蔫了更能兢明同题、更具兢服力，我们需要统计出一佃佃具髓精磋 的数字及百分比乘，在遣一遇程中，主要谨用统针法。 三、圜表法 在统打的基磋上我佣主要用圊表的方式霸示出柬，逭檬可以更清晰的檩示出比较对象 之同的冥同之虎。另外，在附鲸部分，我们也揉用圊表的形式。 第三节。字窨颓”研究现状综述 封字晕皋隅舆增废字擘犟隅的研究目前遏没有看到喜著和箫文出现，只在倔别 地方零星地提到或引用遇二者，例如：碾志公编著的蒙晕夸目稿中：宇擘皋隅 同治十三年崇文害局刊；增庚字摹犟隅，巍珊，同治一三年前州郡署刊但也懂馑是列睾 了作者及其版本，而且只列皋了字翠晕隅的一獯版本，封其作者情沉叟字未提。畚迅在 徒。剧字”靛朝去一文中提到字卑皋隅，蓝提到字晕皋隅是一部“辨正通俗文 字”的者。在社舍科擘文献出版社出版的中园捂文教育史箍编中王松泉指出字擘皋隅 是“正字的字害”在其他地方提到字擘翠隅亦是雒整髓上作一秤述，只就它是正 字的字軎，蓝舞尊朗的著作或豁文封其作研究的增魔字晕晕隅更是很少有人提及， 更不要提封它的募朗研究了。所以徒绝髓上看，封增庚字晕犟隅的研究目前尚餍空 白封近代文字的研究主要集中在封敦煌俗字的研究舆封近代字害的研究上，在此我们 封今人封近代文字的研究的主要成果作一倔筒罩介绍： 一、封敦煌俗字的研究碾涌泉在遣方面取得了璺硕的成果，其代表性毒著是敦煌俗字研 究、漠螽俗字研究、漠捂俗字蓑考等等。漠螽俗字研究是一部以理输性捣主的著 作，敦煌俗字研究、漠螽俗字蓑考是在逭部謇的理输指尊下的具髓寅践。所以燕输是 在理输的耩建上遗是在具髓操作上碾都作了荫刽性的工作菊我们以後的研究工作指明了方 向。碾先生更有多篇输文研究敦煌俗字，在此不再列皋黄征、郊簧章、杜壁英等也都 有相翻喜著或相朋输文 二近代字奢的研究靛祝；封近代字謇的研究主要集中在封宋本玉篇唐代干禄字睿、 遽代蘸鑫手兢、宋代颓篇的研究上： a 、聃於玉篇 的研究：玉篇是现存的我圜第一部用楷夸作字目的字典，收辣了2 2 0 0 0 多字，比靛文解字多收了一倍多字，是研究漠字形髓燮化和字量增加的一獯重要材料， 今人已经封其作了多方面的研究： 1 、喜著颓： ( 1 ) 台 孔仲温 玉篇) 俗字研究，塞湾孚生害局2 0 0 0 年 ( 2 ) 【日】同井慎吾( 玉篇) 的研究，日本柬洋文庳1 9 3 3 年 2 、晕位输文颓： ( 1 ) 纪海燕( 玉篇) 研究，山柬师筢大擘2 0 0 5 年( 硕士) ( 2 ) 李健( 玉篇) 封( 靛文) 部首的改革舆改造，河北鲕筢大罩2 0 0 4 年( 硕士) ( 3 ) 李慧暨( 玉篇) 研究，内蒙古鲕箱大翠2 0 0 3 年( 硕士) 3 、卑篇输文颓： ( 1 ) 隙建裕( 玉篇) 版本研究，西藏大犟挈辗( 漠文版) 1 9 9 9 年第2 、3 期 ( 玉篇) 部首靓略，陲山擘鞭1 9 9 9 年第1 期 ( 玉篇校释) 简静，平项山师毒擘辍1 9 9 8 年第5 期 两玉山( 玉篇) 研究综述，赣南鲕耗擘院孕鞭1 9 9 8 年第2 期 宋本 玉篇) 短畏谈，古籍整理研究晕刊1 9 8 9 年第3 期 ( 3 ) 朱聱琦( 玉篇) 中的古今字、通假字和昊髓字 ，江蘸教育擘院晕鞭1 9 9 5 年第3 期 “) 隙燕雒( 玉篇) 反切比较输中古畴期的檩辈音，天津师花大孕晕辍( 社畲科擘 版) 2 0 0 1 年第5 期 另外，日本孥者也有多篇瀚文徙不同角度封玉篇遣行了多方位的研究，主要有：上 田正的( 玉篇) 反切绝宽，西宫一民的( 令集解) t ( 玉篇) ，森鹿三的( 令集解) 所 引 玉篇) 考 ，高田畴雄的 ( 玉篇) 的敦煌本 ，( 玉篇) 的敦煌本稿遣。寅菏伊德的 朝於 玉篇) 和( 篆躲蓠象名羲) ，木田章羲的( 玉篇) 及其周遗等等。 b 期於干椽字害 的研究：干椽字害是唐代“字檬之晕”逢勤成果的屋史绝结，又 被褥蔫是中圜漠字规筢史上的第一部喜朗著作，阴劁了辨正漠字规筢的先河。 1 、軎著颓： ( 1 ) 割中富( 干禄字害) 字颓研究，膺鲁害社2 0 0 4 年 ( 2 ) 搽祖同俞涛篝( 干椽字謇) 笺箍褊，民圜畴期油印本( 荤柬师箱大晕圊害馆藏) ( 3 ) 耀振玉( 干禄字害) 笺箍，收於寅松老人遗稿甲集之一 2 、晕位箫文颓： 台 曾粲汾 干椽字害) 研究，中圃文化大旱( 博士) 1 9 8 2 年 3 、单篇瀚文颓： ( 1 ) 方畹颜氏( 干椽字考) 综述，四川文物2 0 0 5 年第1 期 ( 2 ) 割中富( 干椽字謇) 的具髓字及其相网同题，古籍整理研究晕刊2 0 0 3 年第4 期 弑擒( 干椽字謇) 在正字晕史上的地位，柬岳输蕞2 0 0 3 年第4 期 ( 干禄宇謇) 俗字研究，中文自卑指尊2 0 0 2 年第3 期 ( 3 ) 符渝( 于禄字考) 的正字靓及现寅意羲，北京师花大晕卓辗( 人文社畲科擘版) 2 0 0 2 年第4 期 “) 朱葆荤 干椽字害) 研究，青岛大晕师花旱院擘辗1 9 9 7 年第3 期 另外，日本早者也封干椽字謇作了研究，主要输文喜著有：松尾良树的( 干禄字 謇) 浅就，杉木，e 廿的漠字入门 干椽字瞢) 及封它的考察，( 日本早稻田大翠 出版部1 9 7 2 年) ，杉木，ec r 的( 干禄字謇) 冕杳一明於漠字音的若干考察等等。 c 、朋於蘸赢手镜 的研究：蘸我手镜又名魏鑫手鐾，它是中圜字害史上第一部按 照聱稠次序安排部首的字典，今人封其建行了充分的研究： 4 i 、尊著颓： ( 1 ) 郯臂章( 蘸鑫手镜) 研究，湖南大晕出版社2 0 0 4 年 2 、犟位输文颓： ( 1 ) 台 蒋妙琴( 蘸森手璧) 引新菖藏考，中圜文化大擘印度文化研究所1 9 8 6 年( 硕士) ( 2 ) 台 路後兵( 蘸鑫手望) 文字研究，中国文化大晕中圜文晕研究所1 9 8 5 年( 硕士) ( 3 ) 台 隙穗蘸( 音鲁疵手鐾) 研究，政治大晕中国文擘研究所1 9 7 4 年( 博士) 3 、单篇输文颓： ( 1 ) 碾立娟弑掬 蘸鑫手镜) 的。蕤”部字，漠字文化) 2 0 0 5 年第4 期 ( 2 ) 榻正棠( 麓赢手镜) 古俗字考辨， 西荤师麓大孕擘辗( 哲社科版) 2 0 0 4 年第5 期 ( 3 ) 鄂福禄( 馥鑫手镜) 疑蛙字考释，鼯言研究2 0 0 4 年第3 期 “) 郊暨章( 耗鑫手镜俗字豢考( ) ，古漠螽研究 2 0 0 4 年第l 期 蘸鑫手镜) 未巍俗字考辨，鼯言研究，2 0 0 2 年第2 期 ( 蘸在手镜) 腑失略输，古漠鼯研究2 0 0 1 年第4 期 ( 5 ) 薷冀聘( 蘸在手镜) 俗字刳考，中固文字研究( 第四辑) 庚西教育出版社2 0 0 3 ( 6 ) 德固富第一部音序榆字法字鸯输( 蘸在手镜) 的编排髓例，湘潭师麓孥院院辗 ( 社畲科孥版) 1 9 9 9 年第5 期 ( 7 ) 周圜光略蔹( 蘸寇手望) ，辞害研究1 9 8 4 年第5 期 d 、翻於颓篇) 的研究： 1 、喜著颓： ( 1 ) 蒋檀鸿( 颓篇) 考索，兄蒋檀鸿集，( 第二卷) 浙江教育出版社2 0 0 1 年 ( 2 ) 【台 孔仲温 研究，塞湾擘生杳局1 9 8 7 年 2 、擘位萧文颓： ( 1 ) 周缘( 颓篇) 部首昊髓字研究，浙江大季2 0 0 5 年( 硕士) ( 2 ) 汪梅枝( 颓篇) 互割研究，山束鲕筢大擘2 0 0 3 年( 硕士) ( 3 ) 甄燕( 颓篇) 研究，内蒙古郾麓大孕2 0 0 4 年( 硕士) 3 、罩篇耪文颓： ( i ) 汪梅枝( 颓篇) 互剞嗣的螽羲朝僚，青海饰辱晕辗2 0 0 5 年第3 期 ( 2 ) 焉重奇( 颓篇) 中同字重额初探，福建师缒大晕晕辍( 哲晕社亩科阜版) 1 9 9 3 年第 2 期 ( 3 ) 隙建初( 颓篇) 的部首敷和字致，吉漠捂研究1 9 8 9 年第3 期 以上是今人封籀獯重要的近代字害的研究的大致状沉 另外今人封唐代的一切缝音羲( 例如：慧琳( 一切缝音羲) 研究姚永绍江薪 古籍出版社2 0 0 3 年；( 慧琳音羲) 研究徐畴饿上海社会科学院出版社1 9 9 7 年；玄摩 ( 一切缝音羲) 之吴髓字研究 碾新鹏河北大擘硕士黼文2 0 0 5 年) 、宋代的佩躺( 例 如：( 佩锵) 研究姜燕陕西断筢大晕硕士输文2 0 0 2 年) 、元代的字墼( 例如；( 字 鐾) 研究魏晚鹿陕西师豌大孥硕士输文2 0 0 2 年) 等等也都有研究 5 第二章 增庚字翠皋隅综合概述 第一筒 增庚字孕晕隅作者、版本简介 一、作者 缀珊，字绍裴，襄平人。在增庚字孕晕隅隙秉彝作的序中提到。绍裴太守”，可知 绒珊作遇太守。在 清史稿列傅二百三十八中封镬珊有简罩的介绍： 徽珊，字绍襞，徐氏，漠罩正白旗人成璺中，由筝帖式麓毅知躲徒歙差大臣膀 保射击l 曼山柬，罩骑八贼垦，招降撼匪割占致，散其黧敷葛敏功，以直棘州避用同治 初，骚甘肃，署通渭值回乱，一裁九被国，婴城固守，卒得全日供罩糙葛斤，民不 堪命绒珊规减其半，民感德及去任，攀辕不得行迭撮平番、皋碲，中街赭邑，所 至辄轻赋役，辑流亡，修城堡，除蠹胥貔督上其治状，擢事夏知府，未之任，铜蔚州 麓建贡院，舆陕西分弑，自光绪纪元始是年，暑甘凉道，武威、永昌、镔番三邑共一 渠，民手水械用，久不浃壤珊蔫朗支渠，刷子母水，段艋刊石，立均水豹，格日灌溉， 民大悦，蔫立祠渠上地宜牧，因畜羊三千顽，藏以蕃息，用赭贫民燕告者十三年， 擢河陕汝i 莲擒巨盗李被岐等，置错法建陕州害院以锞士，文凰始扳朗都城北渍河， 南盛滴水，畿屡圮，罐集石埔教水势，鞭於墼逗，竟得石明底镇激湍中，工遂成十六 年夏，淫雨河滠，陕域不没者敷版民镉官能捍惠，恃以不恐绒珊 复集石堤，四月晕 工，身裁其役，竞以劳卒士民辅建尊祠，韶赐恤 另戡珊在增庚字晕翠隅自序中提到：“珊自典守朗垣，每蹰生童文卷，字擘恒 多不耩” 徒上述介绍我们可以大致知道绒珊卒於光绪十六年四月後，主要生活在成璺、同治、光 绪年嗣，一生主要的事躜有。由笨帖式菇敖知骶”、“射撩山柬”韭以此功。以直辣州遗 用”、。迭插平番、皋荫、中衔褚邑”、。胡旖州”、“典守嗣垣”，“菇建黄院”、“朝 支渠”、。擢河陕汝道”，“擒巨盗李梭岐”、“置赭法”、。建陕州窨院以稞士”、“纂 石爝”，最後。身凝其役，竟以蒡卒”由於他一生规民爱民，所以在他死後“士民菊建喜 祠，韶赐恤”但具髓的生卒年月我们御燕雀知皖 作者在增庚字晕翠隅自序中落款“上辫襄平绒珊”，可知作者是襄平人。臧勋稣主 编的中圆古今地名大辞典中“襄平骶”傣云：鞍固燕地，集畏城自造隔至此漠置繇， 菊遽柬郡治。後漠晋皆菊郡治，永嘉後餍慕容氏，亦稿之遥柬城。慕容鹿使其子翰镇遗柬即 是城也。後入高句聪，故城在今遗事遽踢躲北七十里。o 漠侯圜，今圈。可知襄平即籀今遗 蹋。徒公元前3 世纪到1 7 世纪中藁，遗踢一直是中固束北地匾政治、经滴、文化中心和重 要的交通榴纽、单事重镇。遥隅人傈地震，英才辈出，是世界著名巨作红檀萝作者曹雪 芹的祖籍、清代名士王祸烈的故里，也是抗日民族英雄李兆麟的家绑可兄遥赐就是一倔既 出文人亦出武将的地方，而绒珊就是一倜集二者於一身的代表。 二、版本 本文所用的版本是收在中荸漠捂工具害睿庳中的清代同治年两丽州郡署刻本。我们 。趟雨裴等撰清史稿，中荤謇局，1 9 7 7 年，第4 l 册，卷4 5 1 ，第1 2 5 6 1 贾 6 现在可以看到的也就只有遣一獯版本本文是封遣一害的文字作一封朋的研究，所以也燕需 遇多的考虑版本周题。在考察的遇程中就依接遣一版本。 第二茚增庚字翠晕隅的儇值、结耩内容 一、僵值 中荤漠藉工具謇謇庳。在收 、入 绝种8 3 8 倜) b 、更用各字 c 、字髓泱 。李旱勤主编 中荤漠鼯工具者庳) ，安徽教育出版社，2 0 0 2 年，第1 2 册。 7 d 、留兄古文通用本俗字略 e 、埸屋忌用竖单字 c 、卷三 a 、音略 b 、俗音正袈 平误撩仄上簇教平去镔穰平入撰蔼平 c 、镊辨辑略平仄昊用平仄通用 d 、卷四 a 、擅宿格式b 、古髓假借字c 、一宇敢音 d 、撰用字e 、摘误典略 f 、俗螽字音 徒目缘可以看出增庚字擘犟隅收缘了很多内容，但考虑到我们研究的主要目的。本 文只封它的文字部分遣行研究，即只研究卷一中的辨似部分、卷二中的正褥、留兄古文通用 本俗字略部分、卷四的误用字部分。 第三箭增庚字擘皋隅舆字翠晕隅、瘟文便冀) 字晕晕隅有多獯版本现行於世，我们在舆增庚字翠犟隅作比较峙不可能逗取多 佃版本都舆其遣行比较。考虑到版本的檀威性及比较的易操作性。我们运取了收鲧在酶文 便筻中的松竹紊版本。 一，字事皋隅，简介 l 、整髓介绍 字孕皋隅，清代能殷瑞编，是一部“辨正通俗文字”的害，分“辨似一、。正蘑一、 。摘撰”三部分因其刻本的字髓，是由翰林二十鲦人分窍而成，故稻。翰苑分謇一。由於 它收宇较魔，分颊简明，考核祥謇，萄富畴士子奉裔圭臬。所以它在道光嗣编出柬以後，不 敷十年嗣就出了好栽獯校钉增稽的本子，一再翻印，可知它很能道鹿富畴的需要的。先後有 多覆版本，通用的有道光刊本、同治十三年刊本。 作者蘸放瑞，生於1 8 1 4 年，卒於1 8 5 8 年清史稿列停二百六十九儒林三4 有封他的 介绍，琨移镲於此： 麓放瑞，字翰巨，酶桂人道光二十一年一甲一名造士，授翰林院修撬二十四年， 充魔束绑弑副考官二十七年，大考翰詹二等七名，以侍莆升用七月，筒湖北擘政， 著缝籍晕要一害，以示晕者叉以晕政之璇有三要：一日防弊，二日励寅擘，三曰 正人心凰俗三十年，丁父委回籍威璺元年六月，魔西巡携挪噶鹤奏辨唐西囤勾i ! ，以 腴瑞缌其事二年七月，省城囤解，以守城出力，以待耩晕士升用六年四月，授通政 司副使十一月，简江西擘政七年三月，遣江西布政使八年九月，卒於官 腋瑞切蒯经羲，尤南求音龋之晕，贯穿於颇江、段王孔，碾割，江赭家之 害，而著古颟通筑二十卷以赢“输古粮者，自颇氏以前失之疏，自段氏以後通於 密，江氏酌中，亦未稿盎善”踢湖碾氏分二十部，言：“凡言古龋者，分之不嫌密， 舍之不嫌魔。惟分之密，其合之也腮络分明，不至因一字而疑各龋可通，亦不至因各翻 而疑一字之不可通”殷瑞服膺是言，故其集古额也，意主於履，而其南通蔽也，剐较 。趟雨巽等撰清史稿，中荦謇局，1 9 7 年，第4 3 册，卷4 8 2 ，第1 3 2 9 1 贾 8 之颇氏而尚冕其竟不拘成藐，不孰私兄，参之古謇，以求其是而已其豁本音、铀通 馥麓辩音，皆碓有攘依，而以瀚通藐德之，故以名其全謇焉他著有( 帚雅 经注 集箍三卷，经德堂文集十二卷 2 、结耩内容 原序能光甸 重刻朱序朱琦 辨似a 、二字相似( 共收字2 2 9 组) b 、三字相似( 共收字2 7 组) c 、四字相似( 共收字1 1 组) d 、五字相似( 共收字4 组) e 、八字相似( 共收字2 组) f 、偏旁相似( 共收字5 9 组) 增打辨似( 1 4 组，2 8 倔飙) 正羁a 、平鼙( 共收2 8 9 倔字) b 、上擎( 共收1 1 8 佃字) c 、去聱( 共收1 5 9 佃字) d 、入聱( 共收1 2 1 倔字) 增钉正疆( 共收3 7 倔字) 附：摘接( 6 7 倜字，1 0 5 徊匍) 跋蘸放瑞 二、聪文便竞 简介 1 、整髓介绍 绩修四库全睿德目提要4 封膝文便凳整髓的介绍秤便： 腋文便笺二卷：清霰殷泰撰，敫泰，字仰山，山柬嘉祥人精璧赏，工篆刻 害分上下二卷上卷蔫颟辨，首有聊城榻绍和序，韭冠以。敬避字檬”，。悫接字 檬”、。磨勘绦例摘要”下卷菊字挈零隅前有酶桂蘸光句原序，朱琦重刻畴序， 末有蘸殷瑞跋按：颉辩本荔徐部所撰，字晕晕隅鹅蘸光句父子所撰一畴愿 就，绑晕畲贡，以凰篙寸晷之中，易有失粘簇寓之病，因此雨害，便於省冀每人置一 编揭预防之静，而有踌於愿避字檬，仍不知避，虑捷之字仍不知接强氏乃取徐、蘸 雨家之害益以。教避虑接字檬”，韭摘缘。磨勘绦例”，冠之於首，合而刻之，易此 名焉是编首列锗僚，颇舆宋獯部龋略，首载。文謇式”，末埘。黄晕绦式”相似， 檀使考弑瞌畴之用，而全謇悉出富畴名翰林之手害，集富代擂楷之畏，光可揭盛池攻摹 之助，蓝於蘸氏原謇序跋，悉行刊入元明畴刻者，割裂首尾，改易面目之陋留，均有 足多者惟“磨勘像例”有尊僚，徐、蘸雨家之睿，亦各有喜刻，均不因此编而始傅， 碾氏此编，惟喾科犟畴代，多士利用而已 徒遣一介绍我们可以知道，酶文便笺收鲸了字晕晕隅所以隆文便笺的内容 包含了字擘犟隅的内容。 2 、结樗内容 在介绍磕文便笺畴已缝靛遇，盛文便竞的内容包含有字翠犟隅的内容，且 。缄修四庳全奢德目提要l ，中荤謇局，1 9 9 3 年，1 2 8 3 页 9 在上面已经封字孥翠隅的结耩内容作了介绍，因此在此介绍 酶文便蹙的结耩内容畲 有重梭，但考虐到要给大家一倜酶文便蹙的全貌，在遣裹遗是要把字擘皋隅的p q 容 再一次列上。 上卷： 序榻绍和彦合甫 避敬字檬 撞颈 傣例 增耵颉辨摘要( 按2 0 6 龋排列，上平聱，下平謦，上聱，去鹫，入聱) a ，颔冥羲具者 b 、龋同羲具者 下卷： 原序- 馥光甸 重刻朱序朱琦 辨似a 、二字相似( 共收字2 2 9 组) b ，三字相似( 共收字2 7 组) c 、四字相似( 共收字1 1 组) d ，五字相似( 共收字4 组) e 、八字相似( 共收字2 绝) f 偏旁相似( 共收字5 9 组) 增打辨似( 1 4 缀，2 8 佃匍) 正蔷a 、平聱( 2 8 9 佃字) b 、上聱( 1 1 8 倔字) c 、去聱( 1 5 9 佃字) d 、入聱( 1 2 1 佃字) 增打正蓠( 3 7 佃字) 附：摘误( 6 7 倜字，1 0 5 倔匍) 跋蘸放瑞 三、增魔字孽皋隅 舆盟文便冀的结槽内容比较 由於字翠翠隅的内容都收鲸在了瘟文便览 中，所以我们比较增庚字孥皋隅 舆髓文便笺畴，同畴也就舆字晕皋隅作了比较，故不再封其作单猾比鞍我们在上 面已经封增质字擎皋隅舆跷文便竟的结槽内容都作了全面的描述，在此基磋上我佣 封二者逢行结耩内容的比较。在比较畴我们除去序言、跋不输，只作它们结耩及收镣内容的 比较，藉此柬探封增庚字擘犟隅在结礴及内容上的劁新，也即它存在的债值 绒珊在自序中指出：。六謇之停以载道也，擘者苟斤斤焉致力於此，可因字以思羲，因 羲以立行，若徒於偏旁黠童考撩兄畏，抑末矣”同畴指出：“然鲁急亥豕沿袭多蔼，使非 童而留之，先入者菊之主，酶文作害势且茫燕依撩。而今世子弟就傅後六缝之外，厥惟畴萋 弑帖，坊刻不菇字擘，贫士腈害燕力，此黄晕博魏殿撰字旱晕隅之所以作也。珊自典守 嗣垣，每同生童文卷，字晕恒多不游，故有文理佳而耱藕破髓俗害所累者，爰不揣冒昧，特 就原本增辑分晰( 析) 注释之，欲初孕者易畹，故不厥其稍群也”遣段话道出了作者增 辑此害的目的及指尊思想。同畴也指出了作者在增庚字单翠隅中做的具髓工作，即“特 就原本增辑分晰( 析) 注释”下面我们就徒具髓的比鞍中乘看二者的不同之忘。 i o 增废字晕犟隅在结耩安排上，把内容分了四佃部分，即四卷；酶文便毙分蔫雨 卷。增庚四卷共有二十二小部分；酶文便竟雨卷共有九倔小部分。就徒遣一比较中我 们就可以看出增废在分颓上鞍 酶文便笺细密。 在增庚的二十二佃小部分舆晾文便凳的九佃小部分中有相同的部分，亦有不同 的部分，在此我们作一倜大致的比较，就可以看出二者章面安排的不同及内容的差昊。 晦 文便凳的雨卷上卷是科埸窍作格式及音颟，下卷是文字；而增庚打破了遣一髓例，把 科埸窟作格式分在了卷、卷二和卷四三卷中，蓝且“埸屋忌用蔓罩字”一小部分是新增加 的。而文字部分绒珊也是分期而寓，分散在卷一、卷二和卷四中。其中“更用各字”，“字 髓款”、。翟兄古文通用本俗字略”、“古髓假借字”、“误用字”是新增加的内容音葫 部分缳珊分在了卷三、卷四雨佃卷中，其中“音略”、。一字敷音”、“俗捂字音”是新增 加的除去科埸謇窝格式、文字、音瓿瞌文便凳有的部分，增庚又新增加“六香大 羲”、“摘接典略”雨佃部分，“六考大羲”主要是封“六者”的定羲及例字给出了作者自 己的兄解。例如：一日象形，韶主其跻也。如日字。链日圆象五日耱注，捐一字敷羲冁 蒋注释也。如檀桀桀字在此我们暂且不渝作者的靓黠的正磋舆否，只把它看作是一家之 言。“摘挨典略”是作者收铱的常簇典故，靓明了典故的柬源，肃清了错簇的根源。例如： 子平：徐子平精星擘，非五行街也。今之五行乃宋元徐彦升所傅，今稻五行衍日子平，误。 在具髓的辨似释匍畴亦有不同。先翠例蔽明在辨似二字辨似中“刀刁”的解释各字如 下：字擘皋隅：上到平聱，下音貂，墅刁，人名。又刁斗。古只刀字，今分。增庚上 刀斧之刀。下音貂，苹中刁斗，以铜菊之，壹炊欹食，夕擎夜行又姓也。徒逭一例子中我 们可以看到二者在解槔字羲畴各有自己的侧重黏。由於我们主要徒文字的角度柬研究增 废，所以遣一方面我们不作蔫重黠考察。 在音额部分，它们的编排髓例上亦存在着不同。以“龋辨辑略”籀例加以兢明：醢文 便毙首先分“龋吴羲昊者”、“龋同羲具者”雨颓，然後按平上去入四譬排列，每一聱内 按2 0 6 龋顺序排列。而增庚分。平仄冥用”、。平仄通用”雨佃部分。在每倜部分中没 有明碓指出是按什麽顺序排列的蓝且作者在题颈下宿道：“原本稍繁，今但以平仄蔫主， 韭加音切，分昊用、通用二朗，以便竟记其人所共知。如中正之舆中的，轻重之舆重量， 园治之舆治园之颓均不蝥入”可兄巍珊打破了原本的髓例，删繁就筒“以便毙纪”以上 只是我们采取以黠代面的方式递取了袭佃黏柬看二者的不恩但也已经可以看出二者的差昊 了 。蔫方便起兄，在下述比较中，我 一简藕蔫增庸) 1 1 贰、增庚字翠翠隅文字整理研究 第一章 增庚字翠犟隅昊髓字整理研究 第一箭引箫 唐蔺挽“雏都知道世界最古的文字有三j 氢、藓璃利亚人和巴比偷人的楔形文字； 二、埃及的圊蠢文字；和三、中国文字”“镆字，作南中荤民族通用的文字，即使 楚已缝 成熟的甲骨文算起，到今天的楷夸，也已经走通了敷千年的厦程在遣敷千年中，漠字的形 髓不断在骚展燮化，主要缀匿甲骨文、金文、籀文，古文、小篆、辣督、楷者以及现在的简 髓字，在遭遇程中有残次大的蒋燮，即：篆燮、辣燮、楷化，简化。既然漠字有如此悠久的 雁史，其自身也一定是佃鹿大梭薤的系统，徒以下的胫代字謇、损害的字敷统静圜表就可兄 一斑： 害名成害畴两( 畴作者收字字数借注 代) 加上重文1 1 6 3 字，共补收字 靛文解公元1 0 0 年( 柬静慎 9 ，3 5 3 颈1 0 5 1 6 , 字颈蔫小象按5 4 0 字漠) 部首排列，是我固第一部字 典。 字林( 罾)吕忱1 2 。8 2 4按 兢文解字5 4 0 部首排列， 已佚。 玉篇公元5 4 3 年( 南朝 颇野壬2 2 ，7 2 6 按5 4 2 部首排弛是我圆现存 粱)的第一部楷害字典。 部首按平上去入四譬顺序排 蘸在手公元9 9 7 年( 逡)行均2 6 ，4 3 0列，共2 4 2 部，其中平鼙9 7 鐾部，上鼙6 0 部，去聱2 6 部， 入謦5 9 部。收缘俗字较多。 按2 0 6 馥平上去入顺序排列， 庚龋公元1 0 1 1 年( 宋)隙彭年等 2 6 。1 9 4 平譬5 7 龋，上聱5 5 龋，去謦 6 0 颉，入譬3 4 颉。每颉再分 小馥，共9 3 0 0 多小龋。 按靛文解字部首排列，其 颓篇公元1 0 6 6 年( 宋)司属光等 3 1 ，3 1 9 中。帅”、“食”、。木”、 。水”四部各分籀上f 故共 。唐啊 中圃文字晕，上海古籍出版社，2 0 0 1 年，第1 0 页。 1 2 有5 4 4 部。同部的字依颓排 列。 集葫 公元1 0 6 7 年( 宋)丁度等 5 3 ，5 2 5 编排方式基本舆庚嘏同。 o 共4 4 4 部首，按3 6 字母顺序 改1 并五公元1 2 1 2 ( 金) 辑道昭 3 5 ，1 8 9 排列，同母的部首，又按平上 音聚龋四 去入四聱排列，同部首的字 馨篇海 颓，按簟割多少鹅序排列。 按2 1 4 部首排歹出首劁部首按 字集公元1 6 1 5 年( 明)梅膺祚3 3 ，1 7 9 簟割多少顺序排列法。同部首 的字颈，按筝劐多少顺序排 列。 正字通公元1 6 7 1 年( 明)碾自烈3 3 ，5 4 9编捧方式基本舆字橐同 沿用字集、正字通2 1 4 康熙字公元1 7 1 6 年( 清)碾玉謇4 7 ，0 3 5部首排列法正文外有辅遗和 典 儒考加上古文字字颈共 4 9 0 3 0 ，其中重收字顽8 l 佃。 中荤大公元1 9 1 5 年( 中睦黄逵等4 8 ，0 0 0 多沿用康熙字典部首，但顺 字典荤民固)序有所调整。