（外国语言学及应用语言学专业论文）校园语码转换动机研究.pdf

a c k n o w l e d g e m e n t s1 1 1t h ep r o c e s so fp r e p a r i n ga n dc o m p l e t i n gt h i st h e s i s ，ih a v eo w n e dm a n yt h a n k st os o m ep e o p l e w i t h o u tt h e i rg r e a th e l p ，m yt h e s i sc o u l d n th a v er e a c h e di t sp r e s e n tf o r m h e r e1w a n tt oe x p r e s sm yh e a r t f e l tg r a t i t u d et ot h e m f i r s ta n df o r e m o s t ，m ys i n c e r ea p p r e c i a t i o ng o e st om ys u p e r v i s o rp r o f s h e n gy u e d o n gf o rh i sm e a n i n g f u lg u i d a n c ea n dc o n s t a n te n c o u r a g e m e n t h eh a so f f e r e dm em a n yv a l u a b l es u g g e s t i o n sa n ds p e n tm u c ht i m er e a d i n ga n dr e v i s i n gm yt h e s i sw i t hg r e a tp a t i e n c e w h a t sm o r e ，p r o f s h e n gg i v e sm em u c hm e n t a ls u p p o r tt om a k em ea c c o m p l i s ht h i sd i s s e r t a t i o nw h e nie n c o u n t e rt h eb i g g e s tm i s f o r t u n ei nm yl i f e m e a n w h i l e ，ia mv e r yg r a t e f u lt om yh u s b a n dw h oh a sp r o v i d e dm ear e l a x i n ga n dp l e a s a n te n v i r o n m e n tt of u l f i l lm yt h e s i s h ep r e p a r e sd e l i c i o u sm e a l sf o rm ee v e r yd a ya n du n d e r t a k e sm u c hh o u s e w o r k , s u c ha sc l e a n i n gt h eh o u s ea n dk e e p i n gt h er o o mi no r d e r m o r e o v e r , h ea l w a y ss o o t h e sm yt e r r i b l ee m o t i o na n dp r o m p t sm et or e s u m em yp r o c e s so fw r i t i n g a n da l s ot h a n k sa r ee x t e n d e dt om yf a m i l ya n dm y s e l fd u r i n gt h i sp e r i o do ft i m e ，t h ew h o l ef a m i l yh a se x p e r i e n c e dag r e a td i s a s t e rt h a tm yb r o t h e rh a sg o tas e r i o u sd i s e a s e w ea r ep u ti nat e r r i f y i n gs p o te n d u r i n gg r e a tp a i na n dp r e s s u r e i nt h i ss i t u a t i o n ，m yf a m i l ym e m b e r sr e t a k eu pt h eb e l i e fa n df a c et h eg r e a t e s tt e s ti nl i f ew i t hc o u r a g e i nm yp r o c e s so fc o m p o s i n gt h et h e s i s ，is u f f e ral o tf r o mb o t ht h ed i f f i c u l t yi ni m p r o v i n gt h i sd i s s e r t a t i o na n dt h ew o r r ya b o u tm yb r o t h e r i ti sr e a l l yat o u g hw o r k h e r e b y , 1w a n tt oe x p r e s st h eg r a t i t u d et om y s e l fa sw e l lf o rib e a tm y s e l fi ns o m ew a y f i n a l l y , m yt h e s i sh a sb e n e f i t e df r o mal a r g en u m b e ro fr e l a t e dw o r k sl i s t e di nt h eb i b l i o g r a p h y t h a n k sf o rt h e i rh a r dw o r k a b s t r a c tc o d e - s w i t c h i n gi saw o r l d w i d el a n g u a g ev a r i a t i o np h e n o m e n o n 、i mn l ed e v e l o p m e mo fg l o b a l i z a t i o n i tr e f e r st ot w od i f f e r e n tl a n g u a g e so rl a n g u a g ev a r i e t i e sa l t e r n a t i v e l yu s e db yb i l i n g u a l si nt h es a m eo rd i f f e r e n ts p e e c ht u r n s p e o p l eh a v em o r eo p p o r t u n i t i e st oc o m ei n t oc o n t a c tw i t he a c ho t h e r 铀0 u l 吣t h ew o r l dt 1 1 a ne v e ei ti sv e r yc o n l l t l o nf o rm a n yo ft h e mt oh a v eag o o dc o i 啪a n do fm o r et 1 1 a i lo n el a n g u a g eo rl a n g u a g ev a r i e t y s ot h es w i t c h i n gf r o mo n el a n g u a g et oa n o t h e ri nt h ec o m m u n i c a t i o nb e c o m e su n a v o i d a b l ea n dr e c e i v e sg r e a ta c a d e m i ca t t e n t i o n a sw e l l ，t h e r ei sa l li n c r e a s i n gn u m b e ro fp e o p l ew h os p a r en oe f f o r tt ol e 锄e n g l i s hi nc h i n at om e e tt h eu r g e n tn e e do fb l e n d i n gi n t ot h eg l o b a l 、o r l d c o d e 。s w i t c h i n gf r e q u e n t l yo c c u r si nd a i l yc o n v e r s a t i o ns i n c em a n yo fc h i n e s ep e o p i ec a l ls p e a ka tl e a s to n ed i a l e c ta n dm a n d a r i na tt h es a l l l et i m e f o rc o l l e g es t u d e n t s 硒as p e c i a lg r o u pi ns o c i e t y , t h e i rl a n g u a g eu s ei so fg r e a tv a l u et os t u d y t h e r e f o r e t h i st h e s i sa l m st oc a r r yo u tap r e l i m i n a r ya n a l y s i so fc o d e s w i t c h i n go nc a m p u sw i t l lm ef o c u so nt h ef a c t o r st h a ti n f l u e n c et h e i rl a n g u a g ev a r i a t i o n t os t a r tw i t h ，s o m es i g n i f i c a n tt h e o r i e sa r el e a r n e dc a r e f u l l yt h r o u g har e v i e wo fc o d e 。s w i t c h i n ga b r o a da n da th o m e t h et h e s i sd e m o n s t r a t e sf i v ec a t e g o f i e so fc o d e s w i t c h i n ga n df i v ed i f f e r e n ta p p m a c h e st ot h es t u d yr e s p e c t i v e l y a m o n gt h e m ，v e r s c h u e r e n sl i n g u i s t i ca d a p t a t i o nt h e o r ya n dy ug u o d o n g sa d a p t a t i o nm o d e la r ea d o p t e da st h er e p r e s e n t a t i v et h e o r i e st ob ea p p l i e di n t ot h ea n a l y s i s b a s e do nt l l e s et h e o r i e s ，t h ef u r t h e ra n a l y s i si sc o n d u c t e df r o mt h r e ep e r s p e c t i v e s ：l i n g u i s t i c ，s o c i a la n dp s y c h o l o g i c a lo n e sc o r r e s p o n d i n g l y t h es t u d yi sm a i n l ys u p p o r t e db yb o t hq u a l i t a t i v ea n dq u a n t i t a t i v em e t h o d s t h eq u a l i t a t i v em e t h o d sa r em a i n l yb ym e a n so fl o n g - t e r mo b s e r v a t i o na n di n t e r v i e wo nc a m p u s t h ec o l l e c t i o no ff i r s t - h a n dd a t ai sa c c u m u l a t e di nt h ed a i l yc o m m u n i c a t i o nw i t hc o l l e g es t u d e n t sa n ds o r t e do u ta c c o r d i n gt ot h ed i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s i ti sac a s es t u d y o w i n gt ot h el i m i t e de n e r g ya n dt h ed e f i c i e n c yi nu n d e r s t a n d i n gt h ev a r i o u sd i a l e c t s ，t h es a m p l e sa r cp r i m a d l yo r a lc h i n e s e e n g l i s hi is w i t c h i n g t h r o u g ht h ea n a l y s i so fs o m ec a l e f u l l y - e h o s e ni n s t a n c e s ，t w op o i n t sa r ee 邪i l ym a d ea b o u tt h em o t i v a t i o n sf o rc o d e s w i t c h i n go nc a m p u s f i r s t ，t h ed i 腩r e mc o d e1 ss e l e c t e db yt h eb i l i n g u a ls t u d e n t s 嬲ac o m m u n i c a t i v es t r a t e g ) rt of u l f i l ls p e c l t i cg o a j sa n da c h i e v ee x p r e s s i v ee f f e c to fc o m m u n i c a t i o n t h ea 】t e m a t i v eu s eo f咖o rm o r el a n g u a g ev a r i e t i e si sr e c o g n i z e da n da c c e p t e db ym o s t o fc o l l e g es t u d e 鹏s e c o n d ，t h ed i v e r s em o t i v a t i o n sf o rc a m p u ss p e a k e r s c o d e s 嘶t c l l i n gb a s i c a l l y 翻li n t ol i n g u i s t i c ，s o c i a la n dp s y c h o l o g i c a lo n e s f o re a c ho ft h ea s p e c t ，t l l e r ea r et i l r e es u b - d i v i s i o n ss u c ha sf i l l i n gl e x i c a lg a p s ，a s s e r t i n gs o c i a ls t a _ t u s ，s o r e n i n gt h et o n ee r eb e s i d e s ，aq u a n t i t a t i v em e t h o dw i t ht h es t a t i s t i c a la n a l y s i so fq u e s t i o 衄a i r ei ss u p p l e m e n t e d t h eg e n e r a l i z a t i o no ft h ef r e q u e n c ya 1 1 df o mo fc 锄p u sc o d e 。s w i t c h i n g ，t h eg e n d e ri n f l u e n c e so ni t , t h ec a m p u ss p e a k e r s ，a t t i t u d e st o w a r d si ta n dm o s ti m p o r t a n to fa l l ，t h em o t i v a t i o n st r i g g e r i n gt h es w i t c h i n ga l ea l le x h i b i t e d b vt h ed a t as u r v e y f r o mt h eq u e s t i o n n a i r e ，t h er e s u l ti sg e n e r a l l yi na c c o r d a i l c e 、) v i t l lt l l a to fq u a l i t a t i v ea n a l y s i s ，w h i c hi st e s t i f y i n gt ot h ev a l u eo ft h er e s e a r c h t h i ss t u d yc o n t r i b u t e sal o tt ot h eu n d e r s t a n d i n go fl a n g u a g es h i f to nt h ec 锄p u sa n ds p e c i f i c a l l yh e l p st oi m p r o v et h em o t i v a t i o nr e s e a r c h i tc a nb ep r e d i c t e dm a tt l l ec a m p u sc o d e s w i t c h i n gw i l le x i s ti nt h el o n gr u n i ti sr e a l l y 觚i n t e r e s t i n gp h e n o m e n o n t h i sf i e l do fs t u d yw i l la t t r a c tg r e a t e rc o n c e r ne n d u l - a b l v - a st h ed e v e l o p m e n to fs o c i e t yi ss p e e d i n gu pa n dl a n g u a g ee x c h a n g ei sp r o m p t e d ，s o m en e wi n s i g h t si n t oc o d e - s w i t c h i n ga l ef o r m i n g t h e r ei se n o u g hs p a c ef o rt h e 觚e rr e s e a r c h k e yw o r d s ：c o d e s w i t c h i n g ；m o t i v a t i o n s ；c a m p u s ；c a s es t u d yi i i摘要随着全球化的发展，语码转换成为世界性语言交换现象。它指的是双语者在同一话轮或不同的话论交替使用两种语言或两种语言变体。今天人们比以往有更多的机会与世界上其他地方的人进行交流。很多人都掌握了不只一种语言或语言变体，因此在交流中从一种语言转换到另一种语言是不可避免的现象，并且在学术界也引起了很多的关注。当然在中国，为了尽快的融合到国际化的社会中去，越来越多的人开始不遗余力的学习英语。除此之外，大部分的中国人至少会说一种地方方言并同时掌握了普通话，所以在日常谈话中语码转化的现象也非常普遍。接受高等教育的大学生作为一个特殊的社会群体，他们的语言使用有很多的研究价值。因此本研究对校园语码转换现象作了一个初步的分析，着重探讨了影响语码转换的各种因素和动机。首先，通过仔细的研究国内外这一领域的重要理论，这篇论文分别阐释了语码转换的五种不同分类和从不同角度的五种研究方法。其中v e r s c h u e r e n 的“语言顺应论”和于国栋的“语码转换的顺应模式是其中重要的代表，被应用到语码转换的动机分析中。在这些理论基础上，本论文主要是从语言，社会和心理方面展开动机的讨论并通过定量和定性的分析来进行论证。定性分析的方法主要是通过长期观察和访问的方式，收集第一手的相关语料并进行分类整理。这是在日常与大学生长期交流日积月累的结果。由于精力有限和在理解各种方言上的能力不足，收集的语料主要是校园日常谈话中出现的汉英语码转换。通过对精心选择的个案进行分析，两点关于校园语码转换动机的结论可以很容易的得出。第一点，双语者把语码转换作为一种交际策略，通过在不同的情景下选择不同的语码来实现各种特定的目标和增强交流的有效性。交替使用两种语言或语言变体已经被大学生广泛的接受和认可。第二点，通过实例分析，校园语码转换的动机主要分为语言动机，社会动机和心理动机三类。在相应的每一类下还有三种不同的再次分类，比如填补语言空缺，表现社会地位，软化语气等等。除此之外，定量方法是通过问卷调查的形式得出数据进行分析。问卷作为定i v性研究的一个重要补充，着重揭示了校园语码转换的频率，形式，性别因素的影响，以及大学生对于这一语言转换现象的态度。更为重要的是，通过数据调查各种不同的转换动机在问卷中也有全面的体现。而数据分析的结果与定性方法得出了结论是基本一致的，这也证实了这一研究的价值。这一分析对于校园语码转换的理解上增添了新的认识，尤其是对转换动机的研究提供了一定的借鉴。从长远来看，语码转换在校园日常交流中还将长期存在。这是非常有趣的现象。而这一领域的研究也必将引起长期的学术关注。随着社会发展的不断加快和语言交流的推进，关于语码转换的一些新的见解正在形成。这一领域将来的研究仍然具有很大的空间。关键词：语码转换；动机；校园；个案研究vc o n t e n t sa c k n o w l e d g e m e m ia b s t r a c t i ic h i n e s ea b s t r a c t 1 1 ，c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n 11 1b a c k g r o u n do f t h er e s e a r c h l1 2p u r p o s ea n ds i g n i f i c a n c eo f t h ep r e s e n ts t u d y 31 3o r g a n i z a t i o no f t h et h e s i s 4c h a p t e rt w ol i t e r a t u r er e v i e w t h e o r e t i c a ib a s i s 62 1i n t r o d u c t i o n 62 1 1d e f i n i t i o n so f c o d ea n dc o d e s w i t c h i n g 62 1 2m o t i v a t i o na n dc o d e s w i t c h i n gm o t i v a t i o n 82 2c a t e g o r i e so fc o d e - s w i t c h i n g 92 2 1b l o ma n dg u m p e r z ：s i t u a t i o n a la n dm e t a p h o r i c a lc o d e s w i t c h i n g 92 2 2m y e r ss c o u o n ：m a r k e da n du n m a r k e dc o d e s w i t c h i n g 1 02 2 3p o p l a c k ：i n t r a - s e n t e n t i a l ，i n t e r - s e n t e n t i a la n dt a gc o d e - s w i t c h i n g 112 2 4a u e r ：d i s c o u r s e - r e l a t e da n dp a r t i c i p a n t - r e l a t e dc o d e s w i t c h i n g 1 32 2 5m u y s k e n ：a l t e r n a t i o n i n s e r t i o na n dc o n g r u e n tl e x i c a l i z a t i o n 1 42 3a p p r o a c h e st oc o d e s w i t c h i n ga n a l y s i s 152 3 1g r a m m a t i c a la p p r o a c h 1 62 ：；2s o c i o l i n g u i s t i ca p p r o a c h 1 72 ：；3p s y c h o l i n g u i s t i ca p p r o a c h 1 92 3 4c o n v e r s a t i o na n a l y s i sa p p r o a c h 2 02 ：；5p r a g m a t i ca p p r o a c h 2 12 4d e s c r i p t i o n so ft h et h e o r e t i c a lf r a m w o r k 2 22 4 1v e r s c h u e r e n sl i n g u i t i ca d a p t a t i o nt h e o r y 2 32 4 2y - ug u o d o n g sa d a p t a t i o nm o d e l 2 4c h a p t e rt h r e er e s e a r c hm e t h o d o l o g y ：1 6： 1d a t as o u r c e 2 6：；2d a t ac o l l e c t i o n 2 73 2 1o b s e r v a t i o na n di n t e r v i e w 2 73 2 2q u e s t i o n n a i r e 2 8：；3d a t aa n a l y s i s ：1 9c h a p t e rf o u ra n a l y s i sa n dd i s c u s s i o n 3 04 1q u a n t i t a t i v ea n a l y s i so f t h eq u e s t i o n n a i r e 3 04 1 1g e n e r a ls u r v e y 3 04 1 2c o l l e g es t u d e n t s a t t i t u d e st o w a r d sc o d e s w i t c h i n g 3 44 1 3c o l l e g es t u d e n t s m o t i v a t i o n sf o rc o d e s w i t c h i n g 3 54 2m o t i v a t i o na n a l y s i so fc a m p u sc o d e s w i t c h i n g 3 74 2 1l i n g u i s t i cm o t i v a t i o n 3 74 2 1 1f i l l i n gl e x i c a lg a p 3 84 2 1 2k e e p i n ga u t h e n t i c i t y 4 04 2 1 3e m p h a s i z i n ga n dc o n t r a s t i n g 4 24 2 2s o c i a lm o t i v a t i o n z 1 44 2 2 1a s s e r t i n gs o c i a ls t a t u s 4 44 2 2 2b u i l d i n gs o l i d a r i t y 4 54 2 2 3a v o i d i n gt a b o o s z 1 74 2 3p s y c h o l o g i c a lm o t i v a t i o n 4 84 2 ：；1s o f t e n i n gt o n e 4 94 2 ：；2s e e k i n gf a s h i o n 5 04 2 ：；3c r e a t i n gh u m o r 5 24 3s u m m a r y 5 3c h a p t e rf i v ec o n c l u s i o n 5 45 。1f i n d i n g s 5 45 2l i m i t a t i o n s 5 6r e f e r e n c e s 5 8a p p e n d i x 6 2a b o u tt h ea u t h o r 6 4浙江大学硕士学位论文c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o nc h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n1 1b a c k g r o u n do ft h er e s e a r c hc o d e s w i t c h i n ga st h em o s tv i s i b l ef o r mo fb i l i n g u a l i s ma r o u s e sg r e a ti n t e r e s tt h r o u g h o u tt h ew o r l d c o d e s w i t c h i n gi sal i n g u i s t i cp r a c t i c ee m p l o y e db yb i l i n g u a l sa r o u n dt h ew o r l d ( g r o s j e a n ，19 8 2 ) i nm a n yp a r t so ft h ew o r l d ，i ti sn o tu n u s u a lp e o p l eh a v et h ea b i l i t yt os p e a km o r et h a no n ev a r i e t yo fa n yl a n g u a g e t h o u g ht h e r ee x i s tm i n o rd i f f e r e n c e si nl a n g u a g ea n dd i a l e c t s ，p e o p l ew h oh a v eb o t hc o m m a n do fc e r t a i nd i a l e c ta n ds t a n d a r dl a n g u a g ea r ec o n s i d e r e db i l i n g u a l s oi nt h ed a i l yl i f es p e a k i n gd i f f e r e n tl a n g u a g e si na c c o r d a n c e 、析t l lt h ed i f f e r e n ts i t u a t i o n si san o r m a lr e q u i r e m e n t s o m e t i m e so n ea th o m e 、) l ，i t l lf a m i l ym e m b e r s ，a n o t h e ri nt h eo f f i c ew i t hc o l l e a g u e s ，s t i l la n o t h e rf o rt h ep u r p o s eo ft r a d i n ga n ds oo n t h ec h o i c eo fl a n g u a g ea m o n gm u l t i l i n g u a l si sn a t u r a la n dt h es h i f t sf r o mo n et oa n o t h e ra r em a d ew i t h o u th e s i t a t i o n t h u st h ea l t e r n a t i o no fl a n g u a g e so c c u r sw h e nc o m m u n i c a t i o ns t a r t s c o d e - s w i t c h i n g “w a sf i r s tc o i n e db yh a u g e n19 5 6 ，b u tw e i n r e i c h19 5 3 h a de a r l i e rw r i t t e na b o u tas w i t c hi nl a n g u a g ed e p e n d i n go nt h es i t u a t i o n ( r o t h ，2 0 0 5 ) b y19 7 0 s ，t h er e s e a r c ho nc o d e - s w i t c h i n gp r o v o k e sm o r ep u b l i cc o n c e r n b l o ma n dg u m p e r zd e s c r i b et h ec o n t e x t u a l i z a t i o nf u n c t i o no fc o d e - s w i t c h i n g 、析t l laf u n c t i o n a la p p r o a c h ( r o t h ，2 0 0 5 ) w i t ht h er e c o g n i t i o no ft h ei m p o r t a n c eo fc si nt h es t u d yo fl a n g u a g ec o n t a c t ，m o r ea n dm o r el i n g u i s t sb e g i nt os e tf o o t i nt h i sf i e l d s o m ei m p o r t a n tt h e o r i e sc o m ei n t ob e i n g s i n c et h el a t e19 8 0 s ，c sh a sb e e ne s t a b l i s h e da sa ni n d e p e n d e n tf i e l do fs t u d yw i t hi t so w np u b l i c a t i o n s t h es t u d i e so nc sh a v eg e n e r a l l yb e e na n a l y z e di nt e r m so ft h el i n g u i s t i cc o n s t r a i n t st h a td e t e r m i n et h ef o r mt a k e nb yc s ( r o m i n e ，c i t e db yc h u n g ，2 0 0 6 ) a n dc s ss t r u c t u r a lp a t t e m s ( m u y s k e n ,c i t e db yc h u n g ，2 0 0 6 ) a l s ot h el i n g u i s t sr e s e a r c ht h es o c i o l i n g u i s t i cf u n c t i o n so fc o d e s w i t c h i n g ，w h i c hd e t e r m i n ew h e n ，w i t hw h o m ，a n dw h yc st a k e sp l a c e( a d e n d o r f f , c i t e db yc h u n g ，2 0 0 6 ) t h e s es t u d i e sa d d r e s sn o to n l yg r a m m a t i c a l i t yo fs e n t e n c e sb u ta l s ot h e i ru s a g e ，o ra c c e p t a b i l i t y , w i t hr e f e r e n c et ot h ef u n c t i o n so fl a n g u a g e s ot h ec o n t e x t si nw h i c he i t h e rl a n g u a g ei se m p l o y e dp r o v i d ee x p l a n a t i o n sf o rc s c o d e - s w i t c h i n gh a sb e e ns t u d i e da tg r e a tl e n g t hi n t h es o c i o l i n g u i s t i cl i t e r a t u r eb e c a u s eo fi t sf r e q u e n tu s eb yb i l i n g u a l s ( b e n s o n ，c i t e db yl u n aa n dp e r a c c h i o ，2 0 0 5 ) t h ea b u n d a n tl i t e r a t u r ei n c l u d i n gs o c i o l o g y , a n t h r o p o l o g ya n dl i n g u i s t i c sd e m o n s t r a t e st h ec o d e s w i t c h i n gf r o mm a n yp e r s p e c t i v e s a m o n gt h e mt h ef i e l do fl i n g u i s t i c sc o n t r i b u t e sm o s tt ot h es t u d yo fc o d e - s w i t c h i n gi nw h i c hl i n g u i s t sa t t e m p tt od i s c l o s et h ef e a t u r e s ，t h ea t t i t u d e s ，t h ec l a s s i f i c a t i o n ，t h ef u n c t i o na n ds t r a t e g i e se t c a n ds o c i o l i n g u i s t i e s ，p s y c h o l i n g u i s t i c s ，p r a g m a t i c sa n dc o n v e r s a t i o na n a l y s i sa l li n v o l v et h er e s e a r c ho fc sa n dt h ee x p e r t si nt h ea b o v eb r a n c h e so fl i n g u i s t i c ss p a r en oe f f o r tt oa n a l y z ec o d e s w i t c h i n gi nv a r i o u st e r m s a sa ni m p o r t a n ta s p e c to fl a n g u a g ev a r i a t i o n ，c o d e - s w i t c h i n gh a sb e e nd i s c u s s e df o rs e v e r a ld e c a d e si na 、析d er a n g e c o d e s w i t c h i n ga l l o w sp e o p l e t oi d e n t i f yw h a tl a n g u a g ei sa c c e p t a b l ei nd i f f e r e n ts i t u a t i o n sa n dm o d i f yt h e i rs p e e c ht ot h ea p p r o p r i a t es t y l e ”( h e c h t ，c i t e db yg r e e n ea n dw a l k e r , 2 0 0 4 ) a sc h i n ah a sm a i n t a i n e daf a s te c o n o m i c ，s o c i a la n dp o l i t i c a ld e v e l o p m e n ti nt h ep a s tt h i r t yy e a r s ，m a n yc h i n e s es c h o l a r sb e g a nt